#740: Has with the Luoluo such clever child? No!( First)
Wang Jianjunthought that thisgroup of people are very at present strange, whatknocking on a doorisslightlyyoungpointperson, butcomes, thatyoung peopleactuallydrew backonestep, making the middle-aged person of thatcountrycharacterfacewalkinfront, he can also hearthatyoung peopleto callonerespectfully: „Boss!”王建军觉得眼前这群人很奇怪,敲门的是稍微年轻一点的人,但进来的时候,那个年轻人却退了一步,让那位国字脸的中年人走在前头,他还能听到那个年轻人恭敬地叫了一声:“老板!”Boss?
老板?Somebigboss?
难道还是某个大老板?
The ostentationis big, has the cowboy( Meng Jun), bodyguard( driverUncle Du)!
排场好大,有马仔(孟均),还有保镖(司机杜叔)!WhenWang Jianjunthinks, Xia Xiangyang of driveheadcarriedonebag of tonicsto enter the He Familyyard.
就在王建军浮想联翩的时候,打头的夏向阳拎着一袋补品走进了何家大院。Whocame? Knocking on a doortime, Yang Yanturned the headto look, butstoodtunnelledhisvisionin the entrancebrother-in-law, walkeduntilComradeOld Xia, heknows that surprisedlywas the father-in-lawvisits!
谁来了?敲门的时候,杨言就转头看了过去,而站在门口的姐夫挡住了他的视线,直到老夏同志走了进来,他才惊讶地知道是自己老丈人上门了!„Summer, Uncle Xia......”Yang Yanwas anxioussomestutter, hehurriedto stand up, somewhatstood there helplessly.
“夏,夏叔叔……”杨言紧张得都有些结巴了,他慌忙站起身来,有些手足无措地站在那儿。Couldn't mention?
不是说不来了吗?Howto comesuddenly? Doesattackssuddenly......
怎么又忽然过来?搞突然袭击……Fortunately, at this time, Yang YansawfollowedinXia XiangyangbehindMeng Jun, the lattertransmitted a silentexplanationwithmouthtohimwith a smile: „Justmet......”
还好,这时候,杨言看到了跟在夏向阳身后的孟均,后者笑着用嘴型给他传递了一个无声的解释:“刚刚开完会……”Yang Yancannot attend tothinkingso many, hehelpsXia Xiangyangwith the chair, whilegiveshimto maketo introducewithMother Lu: „Mother, thisis the Xia Yufather, Xia XiangyangUncle Xia, at noonhas toldyou, Uncle Xia, thisismy mother, Lu Xiuli.”杨言顾不上想那么多,他一边帮夏向阳拿椅子,一边给他跟陆妈妈做一下介绍:“妈,这是夏瑜的父亲,夏向阳夏叔叔,中午跟您说过的,夏叔叔,这是我的母亲,陆秀丽。”„Hello, yougood......”Mother Luto have stood, shewill not seem to recognize the presentfutureparents of son or daughter-in-lawis the person on last nighttelevision, a facegripped the hand that Xia Xiangyangextendedwarmly.
“你好,你好……”陆妈妈早就站了起来,她似乎没有认出眼前的未来亲家就是昨晚电视上的人,一脸热情地握住了夏向阳伸出来的手。Somewhatcomes as a surprise toYang Yan, after Xia Xiangyangcomes, has not been putting on a serious faceagain, evenfromhisbigbodycould not have felt that takes the mayorproperdignity!
有些出乎杨言意料的,夏向阳进来之后,没有再板着脸,甚至从他高大的身躯都没有感觉得到作为一市之长应有的威严!Yes, Xia Xiangyanghas not carried the rackcompletely, onhisfaceshowsusually the uncommontemperatesmiling face, but alsobends the waist, twohandscloselyare shaking the hand of Mother Lu, explainedkindlytoMother Lu: „Yousit, Teacher Lu, please sit down! Reallyisembarrassed, I should also cometo visityouearly, butworkstodaywas too busy, at nooncannotcome......”
是的,夏向阳完全没有端起架子,他脸上露出平时不常见的温和的笑容,还弯下腰来,两只手紧紧地握着陆妈妈的手,亲切地跟陆妈妈解释起来:“你们坐,陆老师,请坐请坐!真的是不好意思,我也早应该过来拜访您了,只是今天工作太忙了,中午没能过来……”„Whatrelations does thishave? Alsois laboriousyouto runone...... Xia Yuthatchild is very sensibly good, the Damn!yeartakes a lookis likingvery much, whenwantsto lookconveniently, Little Yanapproximatelycomes outto meetourtwo, was worried that youdid not agree.”
“这有什么关系?也辛苦你跑一趟……夏瑜那孩子很善良懂事,我去年瞅着就很喜欢,就想看什么时候方便,小言把咱们两家约出来见一个面,就是担心您不同意。”
The mother does onecome upto askthisissue?
母亲怎么一上来就提这个问题?Yang Yanstands on one sidesomewhatworries, bothhandsinterweaveanxiouslybefore the body. HejustthroughComradeOld Xiatest, but also is far from the degree that is married? Old Xialeagueto think that theyare compelling the marriage?杨言站在一边有些着急,两只手都不安地在身前交织起来。他刚刚通过老夏同志的考验,还远远没达到谈婚论嫁的程度吧?老夏同志会不会觉得他们是在逼婚啊?But the response of Xia Xiangyangcame as a surprise toYang Yancompletely, henot onlyhas not been angry, insteadalsomakes an effortto nod, probablyapproves the Mother Luwordsappearancevery much, hesaidwith a laugh: „Yes, shouldseeunderone! Teacher Lu, wemake the mood of guardianto be the same, Ialsoworriedbefore,youwill care aboutdaughter'sage, after allwas years old bigger than oneYang Yan.”
但夏向阳的反应完全出乎了杨言的意料,他不但没有生气,反而还用力地点头,好像很认可陆妈妈的话的样子,他笑呵呵地说道:“是的,也该见一下面了!陆老师,咱们做家长的心情都一样的,我之前也担心,您会在意小女的年龄,毕竟还是比杨言大了一岁的。”Waits, does ComradeOld Xiachange a persontoday?
等一下,老夏同志今天是换了一个人吗?Yang Yanlooked at the eye to jump!杨言看得眼睛都要迸出来了!
Was father-in-lawthis? Isn'theis in every possible way discontentedwithoneself? Howto turn intohimto be worried that Xia Yudoes not marry......
老丈人这是怎么了?不是他对自己百般不满吗?怎么就变成他担心夏瑜嫁不出去……„Howcan? Said that femalethird yearholds the gold brick, has the good fortunegreatly!”Mother LusitswithXia Xiangyang, shealsomadeXia Xiangyangsit the Yang Yanposition, two peoplechattedwith a laugh.
“怎么会?都说女大三抱金砖,大一点好,有福气!”陆妈妈跟夏向阳坐下来,她还让夏向阳坐杨言刚才的位置,两人笑呵呵地聊了起来。
The Yang Yandelaystooda while, thensomemachineriespour waterto steep teatoXia Xiangyang and mother, whenheturns aroundto entertain itselfto pull the chairto sitto the entrance, does not wantto affectXia XiangyangMeng JunanddriverUncle Du the time, hehas gotten back one's composuregradually, confirmedsuch a fact!杨言呆滞地站了一会儿,然后有些机械地给夏向阳和母亲倒水沏茶,等他转身去招待自己拉椅子坐到门口、不想影响到夏向阳的孟均和司机杜叔的时候,他才渐渐地回过了神,确认了这样一个事实!TodayComradeOld Xiais very unusual, hegivespeople a veryordinaryfeeling, like...... looks likeveryordinaryparents of son or daughter-in-law, nospecialbackground, nospecialstatus!
今天老夏同志很反常,他给人一种很普通的感觉,就像……就像是一个很普通的亲家,没有什么特别的背景,没有什么特别的身份!Naturally, Xia Xiangyanglike thisis amiable the ordinaryattitude, althoughmakesYang Yanthink that someare not familiar with, buthisat heartamplegratefulmood.
当然,夏向阳这样谦和平常的态度,虽然让杨言觉得有些不习惯,但他的心里还是盈满了感激的情绪。IfXia Xiangyangintheirfamily/home, is in front ofhis motheralsoto carry the rack of mayor, Yang Yanreallydoes not know how shouldface!
要是夏向阳在他们家,当着他的母亲的面还端着市长的架子,杨言才真的不知道该怎么面对啊!
......
……Possiblyisknows that the grandfathercame, Luoluotakes a napto wake uptodayvery muchearly, compared withtwoelder brothersalsoearly! Yang Yanheard the sound, went upstairsto hug the little fellow.
可能是知道外公来了,落落今天午睡醒来得很早,比两个哥哥还早!杨言听到了动静,就上楼去把小家伙抱了下来。little girlalsomuddle-headed that justawoke, hertwobigeyes are still winkingoneto get sleepyvery muchcrowded, hairinsteadappearedherhonk the smallmouthwas more exquisitelovably......
刚睡醒的小姑娘还很迷糊,她两只大眼睛还在一眨一挤地犯困着,蓬蓬的头发反而显得她嘟着的小嘴巴更加小巧可爱……Underlittle girlthisconditionmounts the personspecially, closelyhas been holding the neck of Papa, probably the staircaseherwill exposeto be the same in the worryis bumpy.小姑娘这种状态下特别黏人,一直紧紧地抱着爸爸的脖子,好像在担心颠簸着的楼梯会把她抖落下去一样。Had/Left the building, seesoutsidedazzlingSun, Luoluocannot beartransfer the too smallbody, buriedonhersmallhead the shoulder of Papa, thisfullsense of dependence, making one look that enviedvery much.
出了楼房,看到外面刺眼的太阳,落落又忍不住转过小身子,将她的小脑袋埋到了爸爸的肩膀上,这满满的依赖感,让人看着都很羡慕。„Luoluo, youlooked, the grandfathercame!”Yang Yanpatted the Luoluo'sbackwith a smilegently, saidin a soft voice.
“落落,你看,外公来了!”杨言笑着轻轻地拍了拍落落的后背,轻声说道。However, the little girlpresentthought is like the bradypus tridactylus, leisure, transfersto encircle.
然而,小姑娘现在的思维就跟树懒一样,慢悠悠的,转不过圈来。What is the grandfather?
外公是什么?Caneat?
能吃吗?Even ifthere is such a question, shestillstilllieson the shoulder of Papa, confusesmuddle-headedto stickis thinking, has not then looked at a meaning.
即便是有这样的疑问,她也依然趴在爸爸的肩膀上,迷迷糊糊地想着,没有回头看一眼的意思。Lu Xiulilovessees the lovablelittlegranddaughter, cannot bearput out a hand: „Luoluocomes topaternal grandmotherhere, the paternal grandmotherhugs!”陆秀丽疼爱地看着可爱的小孙女,忍不住伸出手来:“落落来奶奶这里,奶奶抱抱!”However, Luoluohas not hatedto leave the bosom of Papa, after Papasits, little girllifted the smallheadto see the paternal grandmother, thenburied the smallheadreturns to the Papabosom, the smallcheek of powderDudupartlyto lean, seeminglyhad a pitifulfeeling.
然而,落落还舍不得离开爸爸的怀抱,等爸爸坐下来后,小姑娘抬起小脑袋看了看奶奶,然后又将小脑袋埋回到了爸爸的怀里,粉嘟嘟的小脸蛋半侧着,看起来有种可怜兮兮的感觉。„Shejustawoke, nowno onewants. So long asIorXia Yuhug!”Yang Yansmiles, answeredtoXia Xiangyang, „todaydisplaysis very good, has not cried, withoutgetting out of bedair/Qi.”
“她刚刚睡醒,现在谁都不要。只要我或者夏瑜抱!”杨言笑了笑,跟夏向阳解释道,“不过今天表现已经很不错了,没有哭,没有起床气。”„Theseslightlycryhold/containerCaiaito cry, Luoluowherehasto cry? Ihave not seenin any case.”Xia Xiangyangcannot beareventually, resentmentYang Yan.
“那些小哭包才爱哭,落落哪有哭的?我反正没见过。”夏向阳终究还是忍不住,怼了杨言一句。However, inthistopic, Xia Xiangyangis in harmonywithLu Xiuliprobablyvery much!
不过,在这个话题上,夏向阳跟陆秀丽好像很合拍!Mother Lusaidwithhimwith a laugh: „Right, Luoluotrulyisclever, does not crynoisily, yousee my twogranddaughters, in childhoodverylikedcrying!”陆妈妈笑呵呵地跟他说道:“对,落落确实是乖,不哭不闹,你看我那两个外孙,小时候就别提有多爱哭了!”Xia Xiangyangis nodding, to praisesighed: „Right, how manychildrenhavingis so obedientwithLuoluo? No!”夏向阳点着头,赞叹道:“没错,有几个孩子跟落落这么听话?没有!”Yang Yandoes not know whether to laugh or crysees the father-in-lawandownmother, are theypraisingLuoluo? Howoneselfsoundfelt that theyare crusading against themselvesvengefully?杨言哭笑不得地看着老丈人和自己的母亲,他们是在夸落落吗?怎么自己听起来就感觉他们是在同仇敌忾地讨伐着自己?Chattedis chatting, Luoluoenduredthismuddle-headedvigorfinally, shesatin the Papabosomobediently, madePapagrip the hairtooneselfmotionlessly.
聊着聊着,落落终于熬过了这个迷糊劲,她乖乖地坐在爸爸的怀里,一动不动地让爸爸给自己扎头发。Naturally, does not movecompletely, little girlholdshercanteen, the toothis nipping the strawto drink waterslowly, thattwoblackbigeyeis glitteringvery muchbrightly, the bonelookscommonwith the grandfather who oneselfpaternal grandmotheris chatting.
当然,也不是完全不动弹,小姑娘抱着她的水壶,牙齿咬着吸管慢慢地喝着水,那两只黑溜溜的大眼睛很有神地闪烁着,骨碌碌地看着正在和自己奶奶聊着天的外公。Thiswas the crookedwinter...... Luoluo seems to have recognized.
这是歪冬呀……落落似乎已经认了出来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #740: Has with the Luoluo such clever child? No!( First)