#734: Younger sister, I study driving to lead you to play ( 2 / 2 )
The childplayswith the childvigorously, althoughLuoluolikesPapaaccompanying itselfto playvery much, butcollectswithtwocousinsnowis playingtogether, herlaughteris unceasing, probably the wind chimes under eaves, spread the lithedelightfulsoundone after another.
到底还是小孩子跟小孩子玩得起劲,落落虽然很喜欢爸爸陪自己玩,但现在跟两位堂哥凑在一块玩,她的笑声不断,好像屋檐下的风铃,一波一波地传出轻盈悦耳的声音。„Younger sister, I, weheldyou......”to play the period of time, possiblywas a little tiredmustrestWang Zihao and Wang Zihantwoyoungboys, startedto gather roundLuoluo, wantedto lead the younger sisterto playwarmlytogether.
“妹妹,我,我们来扶着你……”玩了一阵子,可能有点累了要休息一下的王子浩、王子瀚两个小男孩,开始围着落落,热情地想要带妹妹一块玩。
The agedisparitybigpointis good, twoyoungboysdid not think that the younger sisterwill robadultstotheirconcerns . Moreover, theyare also gladto take care of the younger sisterspecially.
年纪差距大一点还是有好处的,两个小男孩一点儿也不觉得妹妹会抢走大人们对他们的关爱,而且,他们还特别乐意照顾妹妹。Looktwoyoungboys, a personstand on one side, grabs the scootertwo sidesarm restsrespectively, wantsto helpLuoluoplay the scooter.
这不,两个小男孩,一人站在一边,分别抓着滑板车两边的扶手,想要帮落落玩滑板车。„Un......”Luoluostepped on, she was like before, twosmall handsgrabbed the strut, the headhave been lowering, somewhatlooks atownsmall shoeslightlyanxiously, shealsoanxiouslyaroundstepped onstepping on, probablywas worried that can unable to step onhersmallfoot is too small, the smallshoesare placingon the scooternot to relateabreast in row, wherecan't step on?
“嗯……”落落踩了上去,她还是跟之前一样,两只小手抓着支杆,脑袋一直低着,微微有些紧张地看着自己的小鞋子,她还不安地前后踩了踩,好像担心会踩不住她的小脚丫太小了,小小的鞋子并排着放在滑板车上都没关系,哪里会踩不住?
The scooter that actuallythistypehastwotrailing wheelsis very steady, Yang Yandoes not needto be worried that the daughterswaywill throw down, hesmilesstands on one side, looks atkid'sinteractionswithtwoelder brothers.
其实这种有着两个后轮的滑板车很稳,杨言不用担心女儿会摇摇晃晃地摔倒,他微笑地站在一边,看小家伙跟两位哥哥的互动。„Haohao, you, you must walk, wewalktogether!” The Wang Zihanthroatthroatis directing, twoyoungmale studentsalsoa littlestepped the crabstepanxiously.
“浩浩,你,你也要走,我们一起走!”王子瀚吭吭哧哧地指挥着,两个小男生也有点紧张地迈动起了螃蟹步伐。Althoughtheyare usually noisy, but the critical moment, theyalsoveryhave the tacit understanding, two peoplealmostsynchronizetowalkat the same time, push the scooterto lead the waysteadily.
虽然他们平时吵吵闹闹的,但关键时刻,他们还挺有默契的,两人几乎同步地向一边走去,推着滑板车稳稳地前行。„Snort......”Luoluofrom the beginning is not very anxious, is notPapacontrols the scooter, little girlwas not feeling relieved,could not mentionputs down a footto step on the thought of ground, butsaw that the vehiclecarriedto slide, sherelaxedfinally, lifted the smallheadgradually, was depressedwithtwoelder brothershappilysmiledone.
“唔哼……”落落一开始还很紧张,不是爸爸控制着滑板车,小姑娘不太放心,更提不起放下一只脚踩地面的念头,但看到车子载着自己滑行起来了,她终于放松了一些,也渐渐地抬起小脑袋,高兴地跟两位哥哥闷闷地笑了一声。Shehas not daredto smiletooexaggeratingly, smilesprobablytoohardwill throw down......
她还不敢笑得太夸张,好像笑得太厉害是会摔倒的……Saw the younger sisterto raise the head, Wang ZihaoandWang Zihanalsorelaxed, twoyoungmale studentscould not hold, startchirpchirpChachato mention the wordswith the younger sister.
看到妹妹抬起头来了,王子浩和王子瀚也放松了一些,两个小男生憋不住,开始叽叽喳喳地跟妹妹说起了话。„Younger sister, do you, youknow?”Wang Zihanwas saying to be saying, on the throwing out the chestchest cavity, somewhathappilysaidwithLuoluo,„I, myPapabought the car(riage)!”
“妹妹,你,你知道吗?”王子瀚说着说着,就挺起了胸膛,有些得意地跟落落说道,“我,我爸爸买了车!”„Car(riage)car(riage)?”SomeLuoluodoubtswinked the bigeye, but alsocrookedsmallhead, Iunderstood what is heard, butIdo not havecleardullto sprout/moe the appearance.
“车车?”落落有些疑惑地眨了眨大眼睛,还歪了歪小脑袋,一副我听明白了但我没明白的呆萌模样。„Right, verygreatly, veryattractivecar(riage)!”Wang Zihanis sayingexcitedly, but alsocannot beartransfer the body, is backing upwalking, thenspreads outanotherhand, gesticulateswithLuoluo.
“对啊,很大,很漂亮的车!”王子瀚兴奋地说着,还忍不住转过身子来,倒退着走,然后摊开另一只手,跟落落比划起来。Thismovement, as ifinhisconsciousness, the width of oneselfarmweighs a size of automobilesufficiently.
这动作,似乎在他的意识里,自己胳膊的宽度足以衡量一个汽车的大小。„Tableis bright......”Luoluoto continuetwitteringto repeat the word in Elder Brotherwords, suchresponse, makesWang Zihanfeelactuallyenjoysvery much, hethought that the younger sistersperceivedoneselfwords.
“表亮呀……”落落继续呢喃地复述着哥哥话语里的单词,这样的回应,倒是让王子瀚觉得很受用,他觉得妹妹都把自己的话听进去了。Wang Zihaowas also enthusiastic, hebacked upwas saying: „Right, right, Younger sister, is bigger than yourPapacar(riage)!”王子浩也来劲了,他帮腔着说道:“对,对啊,妹妹,比你爸爸的车还要大!”„Then, then the behindalsoverybigplaces, canput the lots, after......”Wang ZihandescribedhisPapathatPickaexcitedly the freight platform, but, the youngboycannot thinksuddenly after that the freight platformcanbe usedto have anything.
“然后,然后后面还有一个很大的地方,可以放很多东西,把,把……”王子瀚兴奋地描述起了他爸爸那辆皮卡后货厢,可是,小男孩一时间想不起来那个后货厢可以用来装什么东西。Butthisis enough!
但这已经足够了!Luoluodoes not knowownMamasedan carcompared withElder Brotherfamily/home„large cart”wantsexpensive/nobleseveraltimes, insheconsciousnessignorant, is biggerandis more attractive, shouldbe a bettermeaning!落落可不知道自己妈妈的小轿车比哥哥家的“大车”要贵好几倍,在她懵懂的意识里,越大、越漂亮,应该就是越好的意思!little girleagerlylooksin the salivahorizontaladministrative enclaveis describing„large cart”BrotherHanhan, the envyinglook in eyecannot be covering.小姑娘眼巴巴地看着正在唾沫横飞地描述着“大车”的瀚瀚哥哥,眼里的羡慕神色都掩盖不住了。
The younger sistermoreenvies, the feelings of satisfaction of twoyoungboyinnermost feelingsare more intense.
妹妹越是羡慕,两个小男孩内心的满足感就越强烈。„Younger sister, I, IcanmakemyPapa, drivingleadusto play!”Wang Zihaosent out the invitationwarmly, „then, then the younger sisteryoualsogoestogether, is good?”
“妹妹,我,我可以让我爸爸,开车带我们去玩!”王子浩热情地发出了邀请,“然后,然后妹妹你也一起去,好不好?”SitsPickato catch the wind, seems like the youngboymostself-satisfiedromantic.
坐皮卡去兜风,似乎是小男孩最得意的浪漫。Is willingto sharewith the younger sister, that was also verynatural!
愿意跟妹妹分享,那也是很大方了啊!Luoluodoes not understand, shealsofeelshappily, respondsvery muchwith joywith the Elder Brother: „Un, good!”落落也不懂,她还觉得很高兴,喜滋滋地跟哥哥回应道:“嗯呢,好呀!”SeesWang Zihaoto obtainliking of younger sister, Wang Zihanwas not a little convinced, the topic of thiscar(riage), butoneself said that a youngboysmarteyeballrevolution, came the idea.
看到王子浩得到了妹妹的喜欢,王子瀚有点不服气了,这个车的话题,可是自己提出来的,小男孩机灵的眼珠子一转,来了主意。„That, thatyounger sister, let me tell you, later, laterIlearnedto drive! I, mydrivingleadsyouto play!”Wang Zihanstopped the footsteps, the palmbuilttoyounger sister'sshoulderon, saidwarmly.
“那个,那个妹妹,我跟你说,以后,以后我学会开车了!我,我就开车带你去玩!”王子瀚停下了脚步,手掌搭到妹妹的肩膀上,更加热情地说道。Wang Zihaoalsostopped, hisflexurescratched the head, askedpuzzled: „Studiesto drive? Does Hanhan, wherestudyto drive?”王子浩也停了下来,他挠了挠头,不解地问道:“学开车?瀚瀚,哪里学开车啊?”Wang Zihanactuallyhappilyraised the head, said: „Snort, Idid not tellyou!”王子瀚却得意地扬了扬脑袋,说道:“哼,我不告诉你!”
The youngboyactuallydoes not know the correctanswer, but, heis deliberately considering, teacheranything of schoolcan, askhimto studyto drive should! Whenbegan school, asks the teacheragain!
小男孩其实也不知道正确的答案,不过,他寻思着,学校的老师什么都会,找他学开车应该可以!等开学了,再去问一问老师吧!Wang Zihaowas not convincedblew up the mouth: „Cheapskate!”王子浩不服气地鼓起了嘴巴:“小气鬼!”„Youcheapskate!”
“你才小气鬼!”Twoelder brothersstartedmutually the resentment, Luoluolistenedsomewhatto be worriedforthem, hera whileturned the headto have a look atthisElder Brother, a whileturned the headto have a look atthatElder Brother, the anxiouslookappearedon the smallcheek of herpowderDudu.
两个哥哥又开始互怼了起来,落落听着都有些为他们感到担心,她一会儿转头看看这个哥哥,一会儿转头看看那个哥哥,焦急的神色在她粉嘟嘟的小脸蛋上浮现出来了。Aiya, what to do? Howto urge the Elder Brotherdo not quarrel?
哎呀,怎么办?怎么劝哥哥不要吵架呢?Whentheystopbickers, suddenly, in the square the percussion instrumentsound, thisrhythmis lively, soundhas the penetrating power„music”, attracted the Luoluo'sattentionall of a sudden.
就在他们停下来斗嘴的时候,忽然间,广场上锣鼓声响了起来,这节奏轻快、声音极具穿透力的“音乐”,一下子吸引了落落的注意。What is that?
那是什么?little girlcould not attend toistwoelder brothersfeelsto worry, shetransferred the too smallhead, the eyeopens the round, lookedsurprisedlyto the whence of sound.小姑娘顾不上为两位哥哥感到担忧了,她转过小脑袋,眼睛睁得圆溜溜的,惊讶地看向声音的来处。Yang Yanalsolooked, originallyhad the soundin the lion danceteam of resta moment ago, onegroup of youngyoung fellowsare playing the percussion instrument, thentwo„lion”startedto shakegolden redits„lionwool”, wavedself-effacinglyon the ground.杨言也看了过去,原来是刚才在休息的舞狮团队有了动静,一群年轻的小伙子敲着锣鼓,然后两只“狮子”开始抖着它金红色的“狮毛”,在地上摇头晃脑地舞动起来。Luoluosees the lion dance for the first time, shelookssteadily, the smallmouthcoiledosurprisedly!落落还是第一次见舞狮,她目不转睛地看着,小嘴巴惊讶地卷成了o型!Fortunately, does not needsheto askPapa, twoelder brotherstoldherexcitedly the answer: „Lion, lion dance! Younger sister, welook atlion dance! Superfun!”
还好,不用等她问爸爸,两位哥哥就激动地告诉了她答案:“狮子,舞狮子!妹妹,我们去看舞狮子吧!超级好玩的!”Whatlion dance is?
舞狮子是什么?Luoluohas not feltafraid, becauseshesimplyhas not seemed likethattwodistant placesis only the feelingveryattractivethinghas seenin the zoo the biglionrelateswithher( actuallynotlike), nowtwoelder brothersalsosaysuperfun, the little girlinterestraised.落落还没觉得害怕,因为她根本没有把那两个远处看起来只是感觉很漂亮的东西跟她在动物园里见过的大狮子联系起来(其实也不像啊),现在两个哥哥又说超级好玩,小姑娘的兴趣就提了起来。This„music” is also very interesting!
这“音乐”也很有意思呢!Luoluoturns the head, hopes that lookstoPapa.落落转过头来,期盼地看向爸爸。
The cleverlittle fellowremembers,mustwin the approval of Papa!
乖巧的小家伙还是记得,要征得爸爸的同意!„Good, welook at the lion dance!”Yang Yandoes not know why thesepeoplestarted the lion dance, butthisdid not seem like the key point, heverywantsto bringLuoluoto experience the Chinesetraditionallion danceculture, thenwaveswith a smile, saidwithLuoluoandtwolittlenephews.
“好吧,我们去看一看舞狮!”杨言不知道为什么这些人又开始舞狮了,不过这似乎不是重点,他还是挺想带落落去见识一下中华传统的舞狮文化,便笑着挥了挥手,跟落落和两个小外甥说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #734: Younger sister, I study driving to lead you to play ( 2 / 2 )