YXCHD :: Volume #8

#722: Luoluo looks like with Papa very much! ( 2 / 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Elder sister, you feel relieved! Here gives me not to have the issue!” Yang Yan in the kitchen, is persuading elder sister He Xiaoshi, but also pulls out the cell phone, said with a smile, „you hurried to change clothes, my called the brother-in-law, making him drive to meet you!” “姐,你放心吧！这里交给我没问题！”杨言在厨房里,劝说着姐姐何晓诗,还掏出手机,笑道,“你赶紧回去换一身衣服,我这就打电话给姐夫,让他开车回来接你！” Because big brother He Xiaowen bought a commodity apartment in the city last year newly, summer vacation moves on to better things, Yang Yan also brought Luoluo to go back. But according to the Heyang custom, just entered others in dwelling, the past Spring Festival( at least was the lunar New Year's Eve) must pass in the new home, therefore, He Xiaowen this New Year's Eve did not return to one's old home the new year's celebration, they must wait for 2 nd that talent to come back! 因为去年大哥何晓文在市里新买了一套商品房,暑假乔迁的时候,杨言还带落落回去了一趟。而按照荷阳的习俗,刚刚入宅的人家,当年的春节(至少是除夕)是必须要在新家度过的,所以,何晓文一家今年除夕不回老家过年,他们要等初二那天才回来！ Because of this, He Xiaoshi was worried that family's matter are too many, the younger brother is unbearably busy, makes Wang Jianjun lead two twin sons first to return to one's old home, she remains to help do the housework. 正因为如此,何晓诗担心家里的事情太多,弟弟忙不过来,就让王建军带着两个双胞胎儿子先回老家,她留下来帮忙打理家务。 What is worth mentioning is, this year elder sister He Xiaoshi also has the celebration, was brother-in-law Wang Jianjun bought a car(riage)! 值得一提的是,今年姐姐何晓诗这边也有喜事,就是姐夫王建军买了一辆车！ Has discrepancies with big brother He Xiaowen that side slightly, He Xiaowen is because makes the teacher wages and common reserve fund is quite high, moreover sister-in-law's income is not low, therefore has money to buy the second house. He Xiaoshi is because Yang Yan( He Xiaoshi is not willing to take younger brother's advantage „taking advantage of” 100,000 funds, asserted borrows, gives back to younger brother to hit memorandum receipt), she and Wang Jianjun plate a shop front did business. 跟大哥何晓文那边稍有出入,何晓文是因为做老师工资、公积金都比较高,而且大嫂的收入也不低,所以有钱买第二套房子。何晓诗则是因为杨言“借”了十万资金(何晓诗不愿意占弟弟的便宜,硬说是借,还给弟弟打了借条),她和王建军盘了个店面做生意。 Possibly changes from bad to good, last year the He Xiaoshi business did well, made a lot of money, not only also half of debts( Yang Yan handed over to the younger brother left mother this sum of money, making Mother Lu save), but also bought a car(riage). 可能是时来运转,去年何晓诗的生意做得不错,挣了不少钱,不仅给弟弟还了一半的债(杨言转手就把这笔钱留给了母亲,让陆妈妈存着),而且还买了一辆车。 Although is tens of thousands domestic cars, moreover Picka, not only can manned, and can, when the business need is used to draw the goods, but at least, this is the largest -ticket item that their family/home adds for these years! 虽然是几万块的国产车,而且还是皮卡,既可以载人,又可以在生意需要的时候用来拉货,但至少,这可是他们家这么多年以来添的第一个大件！ Therefore, talked about this car(riage), on the elder sister He Xiaoshi face cannot help but showed the smiling face, she said with a smile: „You are make your brother-in-law have the opportunity to drive the dai Chinese zither, you do not know, after having this car(riage), he will whenever there is time open, the dust is all the way billowing, he does not turn off the window, bumps into who probe head to go out to greet, before does not know that he has loves presently!” 所以,谈到这辆车,姐姐何晓诗脸上就不由自主地露出了笑容,她笑道:“你这是让你姐夫又有机会开车出来嘚瑟,你都不知道,有了这辆车之后,他一有时间就开回去,一路上灰尘滚滚,他都不关窗子的,碰到谁都探头出去打招呼,以前都不知道他有这么爱现的！” „Likes can be the Heyang local glossary presently”, is „loves displays and likes showing off” the meaning. “爱现”算得上是荷阳本地的词汇,就是“爱表现、喜欢炫耀”的意思。 „What relations does this have? Originally is to make laboriously, wants to return home with riches and honors is also the way things should be!” Yang Yan said with a smile for the brother-in-law, „brother-in-law was also light for a lifetime, had the sight opportunity rarely, you made him display!” “这有什么关系？本来就是自己辛苦挣来的,想要衣锦还乡也是人之常情嘛！”杨言笑着替姐夫说上一句,“姐夫也是平平淡淡了一辈子,难得有风风光光的机会,你就让他表现一下咯！” Actually, Yang Yan also understands, He Xiaoshi will say , because their family/home has the low key and modest tradition, this is father He Guoxing since childhood to they have instilled into the idea! 其实,杨言也明白,何晓诗之所以会这么说,是因为他们家有着低调、谦虚的传统,这是父亲何国兴从小给他们灌输过的理念！ Therefore, even if Yang Yan has over a hundred million net worth now, he has not shown off everywhere, has not bought the race car to open the idea that goes home to show off. 所以,即便是现在杨言已经有着上亿的身家,他也没有到处炫耀,没有买跑车开回家显摆的想法。 ...... …… After elder sister He Xiaoshi the brother-in-law picks, in family/home on remaining Yang Yan strong labor forces! 姐姐何晓诗被姐夫接走之后,家里就剩下杨言一个壮劳力了！ However, Yang Yan was not worried, because he also gives the big brother and elder sister, even a earlier time overcame hand so many years to the father and mother, has long known a Spring Festival, which things there are to make and have which things to prepare! 不过,杨言一点儿也不担心,因为他也给大哥、姐姐,甚至更早时候给父亲、母亲打下手那么多年了,早就知道过一个春节,有哪些事情要做、有哪些东西要准备的！ At noon, he boiled food and mother and Luoluo simply ate, then coaxed after Luoluo fell asleep, he fragrance, red candle, paper money, silver piece that and other things afternoon must worship the ancestor prepared. 中午,他简单地煮一顿饭和母亲、落落吃了,然后把落落哄睡着后,他就把下午要拜祭祖先的香、红烛、纸钱、元宝等用品准备好。 These are very trivial things, is good is very clear because of the Yang Yan mind, should make anything, to prepare many, in the head has very explicit plan. 这些都是很琐碎的事情,好在杨言头脑很清晰,该做什么、准备多少,脑袋里都有很明确的方案。 In the afternoon, he first suspended the table in the courtyard, spread out the elder sister to buy the good red paper, cut, prepares to write the antithetical couplet. 下午,他先在院子里摆好了桌案,摊开姐姐早就买好的红纸,裁开,准备写对联。 Luoluo is interested to the matter that Papa handles very much, even this interest also exceeds the interest of chicken duck she observed these to make noise, little girl brings small Bagong of personal servant, gets out of trouble inspected one after the courtyard, returns to the Papa side. 落落对爸爸做的事情很感兴趣,甚至这个兴趣还超越了她观察那些喧闹的鸡鸭的兴趣,小姑娘带着跟班的小八公,兜兜转转地在院子里巡视了一圈之后,又回到爸爸的身边。 „Papa......” sees only Luoluo to stand near the leg of Papa, is lifting the small head diligently, is looks table that she cannot reach, is transfers to go turning round, eagerly looks to Papa, she grabs the trouser legs coverings on Papa knee, hmph hmph anxiously. “粑粑……”只见落落站在爸爸的腿边,努力地抬着小脑袋,又是看着那个她够不着的桌子,又是滴溜溜地转过去去,眼巴巴地看向爸爸,她抓着爸爸膝盖上的裤腿,焦急地哼哼起来。 „Waits for......” Yang Yan still takes pen in hand in the wholly-absorbed ground submergence wrist, writes a streamer, the response seemed somewhat careless. “等一下啊……”杨言还在专心地沉腕提笔,写着一条横批,回应就显得有些漫不经心了。 Sits in one side actually, wears presbyopic glasses, to give Mother Lu that the youngest son rubs an inkstick to turn the head leisurely, looked at Luoluo villain, happily smiles, said: „Old saying said well, is not the whole family does not enter a home! This child you were just the same as Little Yan in childhood, Old He writes each time, you must collect are seeing, the child who likes the calligraphy at the same time, the disposition certainly is good......” 倒是坐在一边,戴着一副老花镜、慢条斯理地在给小儿子研墨的陆妈妈转过头来,看了看落落小人儿,欣慰地笑了笑,说道:“古话说得好啊,不是一家人不进一家门！这孩子跟小言你小时候一模一样,每次老何写字,你都要凑在一边看,喜欢书法的孩子,心性一定是好的……” Mother's words, let just finish an antithetical couplet, Yang Yan that prepared to put to start writing to stare staring, his hand hung in the midair, in the mind appears he to forget the similar memory...... 母亲的话,让刚刚写完一副对联、正准备搁下笔的杨言不由地愣了愣,他的手悬在半空,脑海里浮现出了一段他都忘得差不多的记忆…… The matter that Mother Lu said that actually compared with Luoluo, cannot be exactly the same, because Luoluo must look at Papa writes „large character” the age is two -and-a-halfyears old, but Yang Yan at that time already six and seven years old! 陆妈妈说的这件事,其实跟落落相比,不能算是一模一样,因为落落要看爸爸写“大字”的年龄是两岁半,而杨言那个时候已经六、七岁了！ Suddenly encounters Yang Yan that the birth parents leave the world, just started some self-closings, why he did not know, likes standing on one side to look at the foster father to practice the calligraphy, naturally, Yang Yan can understand that now indistinctly at that time own idea was looking foster father He Guoxing cast aside presses down firmly, slowly and wrote powerfully, own heart inexplicable horizontal will calm down! 忽然遭遇亲生父母离世的杨言,刚开始的时候有些自闭,他也不知道为什么,就喜欢上了站在一边看养父练习书法,当然,现在杨言隐隐约约能够明白那个时候自己的想法在看养父何国兴一撇一捺,缓慢而且有力地写字的时候,自己的心就会莫名地平静下来！ He is predestined friends with the calligraphy, but not really likes the calligraphy frantically, why this is also, Yang Yan to the present, the level of calligraphy looked like also walked out in Old Master what beginner, moreover after he arrived at Guangzhou, will rarely practice the calligraphy on own initiative. 他与书法有缘,但并非真的狂热地爱好书法,这也是为什么,杨言到现在,书法的水平在何老爷子看来也只是跨过了初学者的门槛而已,而且他到了羊城之后,也很少会主动地练习书法。 In comparison, he is more infatuated in the world of computer, procedure/program and network. 相比之下,他更加痴迷于计算机、程序和网络的世界。 Like this thinks, Yang Yan hears mother to own praise, somewhat was ashamed. 这样想起来,杨言听到母亲对自己的夸奖,都有些惭愧了。 Falls into Yang Yan that the recollection and rebukes oneself, is in a daze same place was very long, this made Luoluo wait/etc. somewhat worry! 陷入回忆和自责的杨言,在原地发呆了很久,这就让落落等得有些着急了！ Was fallen on little girl at the same time pitifully, cannot bear grasp the calf of Papa, puts in great inconvenience to Bābā jue the small mouth, „wuwu”, while did not turn the small buttocks happily. 被可怜地落在一边的小姑娘,都忍不住抱住爸爸的小腿,委屈巴巴地噘着小嘴巴,一边“唔唔”着,一边不开心地扭起了小屁股。 Doesn't Papa pay attention to itself? 爸爸怎么不理睬自己呢？ Your little cutie here! 你的小可爱在这儿呀！ Luoluo's this sound, pulls back the Papa train of thought finally. 落落的这番动静,终于把爸爸的思绪拉了回来。 After Yang Yan slightly supine, looks down the little fellow who wants to join in the fun shows a faint smile: „Do you also want to look? Come, Papa gives you entire one ‚throne’!” 杨言微微后仰,低头看着想要凑热闹的小家伙微微一笑:“你也想要看是不是？来,爸爸给你整一个‘宝座’！” He brings a armchair of plastic, with usually fronts deck chair the back cushion under tree shade, blocks the big mouth of two sides arm rest, then held Luoluo, takes off her small shoe, making her only wear the small sock to stand on the chair, like this, the little fellow can in one secure environment in like the fortress, look at Papa to write the antithetical couplet! 他拿过来一只塑料的扶手椅,用平时垫在树荫下面的躺椅里的靠枕,将两边扶手的大口堵住,然后将落落抱了过来,把她的小鞋子脱掉,让她只穿着小袜子站在椅子上面,这样,小家伙可以在一个像堡垒一样安全的环境里,看爸爸写对联了！ „Hee hee!” Luoluo does not remember before , she was also hugged to make her stand by uncle He Xiaowen or sits on the table on the table looks at adults to write the antithetical couplet, now can with Papa „treating as an equal”, little girl be very satisfied, her two small hands according to the table, look at Papa radiantly, smiled with joy. “嘻嘻！”落落不记得以前她还被大伯何晓文抱起来让她站在桌子上或者坐在桌子上看大人们写对联了,现在可以跟爸爸“平起平坐”,小姑娘很是满意,她两只小手按在桌子上,眉开眼笑地看着爸爸,喜滋滋地笑了起来。 However, with last year performance not too, has become lively active little girl, quick only will not satisfy looking at Papa writes...... 不过,跟去年的表现不太一样,已经变得活泼好动的小姑娘,很快就不会只满足于看爸爸写字……
To display comments and comment, click at the button