„Mother, where can thatchickencatch? Chicken coop? Attained the kitchento processto the elder sister?”Justwent home, withouthow muchexpressing feelingstime, everyoneis busypreparing the sumptuousNew Year supper, Yang Yanrapidputsin the building the baggagethis year, thenalsogot downto helpwork.
“妈,那鸡是要抓到哪里?鸡笼?还是拿到厨房给姐处理了?”刚刚回到家,没有多少抒情时间,大家都在忙着准备今年丰盛的年夜饭,杨言迅速把行李放到楼上,然后也下来帮忙干活。„Firstputsin the basketto encircle, did not needto giveit the thingto eat, in the afternoonheldagain.”Mother Lusitsunder the tree shade, selects the vegetable/dishslowly, Yang Yanis coming back, sheiswith a laugh, the wrinkle on facedeeply.
“先放笼子里圈起来,不用给它东西吃了,下午再捅。”陆妈妈坐在树荫下面,慢慢悠悠地择着菜,杨言回来,她一直是笑呵呵的,脸上的皱纹都深了许多。„Good!”Yang Yanrubbish, to rubhas the sleeveto catch the chickenon the preparation.
“好的!”杨言不废话,撸起袖子就准备抓鸡。Had awakedLuoluowas settledinpaternal grandmother'sside, shewashed the handsa moment ago, nowis holding a meat dumplingto eatveryfragrant.
早就睡醒了的落落被安顿在了奶奶的身边,她刚才洗了手,现在正捧着一个肉包子吃得很香。
Can Papacatch the chicken?爸爸要抓鸡了?
The bigeye of little girlfollowsturning round the Paparotation, the curiousrayas ifburst out.小姑娘的大眼睛滴溜溜地跟着爸爸转动,好奇的光芒仿佛迸发了出来。Lookwaited forPapato walk a pointfar, Luoluostoodonbeing able to bear, twosmall handsare holdinghermeat dumpling, swaymoved towardthat sidePapa. Shealsowantswith the past, to have a look athowPapagraspstheseto chin up and chest outfull of energy, „bigcockerel”!
这不,等爸爸走得远了一点,落落就忍不住站了起来,两只小手抱着她的肉包子,摇摇晃晃地走向爸爸那边。她也想跟过去,看看爸爸怎么抓那些昂首挺胸、精神抖擞的“大公鸡”的!Lu Xiulisees the littlegranddaughtercuriousbabyappearance, butshows a faint smile, is selecting the vegetable/dish, whilegazes afterherto walk. Mother Luis the elementary schoolteacher, knows that thesechildren'sinstinct are not able to sit still, has not managedsimplytoomany, whatever the little fellowexplores the thing that sheis interested.陆秀丽看到小孙女这好奇宝宝的样子,只是微微一笑,一边择着菜,一边目送着她走过去。陆妈妈本来就是小学老师,知道这些孩子的天性是坐不住的,索性就没有管太多,任由小家伙去探索她感兴趣的东西。„Ha!”Yang Yanis close tothatgoalchickenslowly, hefeignspasses throughunknowingly, was sidewaysto throwsuddenly.
“哈!”杨言慢慢地接近那只目标鸡,他佯装不经意地走过,然后猛然侧身扑了上去。However, whatYang Yanhas not thought that thisonly„court eunuch”chickenalsoveryhas the vigilantheart, withouthethrew, itis kicking the wing, ran offfast! Onlyleft behind the feather of flying upwardstoYang Yan......
但是,杨言没想到的是,这只“太监”鸡还挺有警惕心的,没等他扑到,它就扑腾着翅膀,飞快地跑开了!只给杨言留下了飞扬的羽毛……„Wastoolonghas not really caught the chicken, the skillwas somewhat unfamiliar!”Yang Yanlifts the ash that the armwipes the face, whileshakes the headfunnily, what withoutthinking, heturns the head, sawdaughterthatshiningbigeyes.
“真的是太久没有抓过鸡了,技能有些生疏!”杨言一边抬起胳膊擦了擦脸上的灰,一边好笑地摇了摇头,但没想到的是,他一转头,就看到了女儿那双明晃晃的大眼睛。Ended, thismakes a mistakeby the daughteris seen, a littleembarrassed......
完了,这个失误被女儿看到,有点囧……„The words that cough cough, Luoluo, youmustlook, do not standtoonearly, walks, goes tothat side the paternal grandmotherto look.”Yang Yancoughedawkwardlytwo, thenpretendsto be nothing happened same, leadingLuoluoto return to the originalposition, „Papacatchesthatchicken, itwill causemanydust, to have the chicken feather, youare eating the steamed stuffed bun, bytoonearly, is the dirtyash when the time comeseats!”
“咳咳,落落,你要看的话,不要站得太近,走,去奶奶那边看。”杨言尴尬地咳了两声,然后假装啥都没发生过一样,领着落落回到原先的位置,“爸爸抓那只鸡,它会弄出很多灰尘、还有鸡毛,你在吃包子,靠得太近,到时候吃的全都是脏脏的灰哦!”Really, suchmeansare quite effective!
果然,这样的办法比较有效!„...... Luoluodoes not want, mustsearchPapa, grasps, graspsarches the chicken...... to lovecleanlittle girlgreatly”, althoughhonk the smallmouth, is groaningprotestedtwo, butshekeptgrandmother'ssidefinallyobediently.
“唔……落落要,要探粑粑,抓,抓大拱鸡……”爱干净的小姑娘虽然还是嘟着小嘴巴,哼哼地抗议了两声,但她最终还是乖乖地留在了外婆的身边。Thissteamed stuffed bunwas very delicious, has the meatmeat, little girlcould not bearandbitone, is chewingvery muchsatisfiedly, continuedeagerlyto looktoPapa.
这个包子很好吃,有肉肉,小姑娘忍不住又咬了一口,然后很满足地嚼着,继续眼巴巴地看向爸爸。This, can Papabe able to catch„bigcockerel”?
这回,爸爸能够抓得到“大公鸡”吗?little girlhopes that is waiting.小姑娘期盼地等待着。Somedaughtersare looking at themselves, Yang Yancannot certainlyfall the chainagain!
有女儿在看自己,杨言当然不能再掉链子了!
His chapternot only the lookbecomessharp, but also the whole bodymuscleties tight, partlyis bending the waist, the legalsotune, the preparationeruptscurvedslightlyat any time.
他这回不仅眼神变得更加锐利,而且浑身肌肉紧绷起来,半弯着腰,腿弯也微微曲起,准备随时爆发。Followssuch, Mimiis close tothatgoalchickenquietly, thenYang Yanattacksrapidly!
还是跟上回那样,悄咪咪地接近那只目标鸡,然后杨言迅速出击!„Wheretowardruns!”Yang Yanhad not used the full powerall of a sudden, heknows that the chickenwill run, hemade a postureslightly, thenimmediately the followingchickentransforms the directiontogether, runsagainviolentlysmoothto the bookletto„court eunuch”chicken.
“往哪跑!”杨言没有一下子就用了全力,他知道鸡是会跑的,他稍微做了一下姿势,然后立刻跟着鸡一起转变方向,再猛烈地跑向折向而溜的“太监”鸡。Hisskillactuallyalsocalculatedquiteagilely, followsto runfiercelyseveralsteps, Yang Yantaking advantage of the stepbigadvantage, rapidimminent!
他的身手其实还算比较敏捷,猛地跟着跑了几步,杨言借着步子大的优势,迅速迫近!Thenwhenitflusteredwantsagainto change, Yang Yanputs out a handto fish, held its chickenfoot, pouredto raiseto carry.
然后在它慌张地想要再次变向的时候,杨言伸手一捞,就抓住了它一只鸡脚,倒提着拎了起来。Although„court eunuch”chickenis still strugglingandkickingdesperately the wingandis kicking the leg, butitsthis is really strong unable to put forth, could not escapeagain!
尽管“太监”鸡还在拼命地挣扎、扑腾着翅膀和踢着腿,但它这回真的是有劲使不出,再也逃不掉了!„Heheh,, heldyou!”Yang Yangathersto pay special attention to a handinitstwofeet, thislooksown„prey”happilysmiles.
“嘿嘿,抓住你了!”杨言将它两只脚并拢到一只手上抓好,这才看着自己的“猎物”得意地一笑。Inanother side of courtyard, Luoluolooks atPapapleasantly surprised, shesaw the splendidstimulationa moment agotime, is anxiousforgetsto continueto chew the meatpackage of mouth, nowalsoopens the bigeye, to rouse the bigmouth, looksjoyfully.
在院子的另一边,落落惊喜地看着爸爸,刚才她看到精彩刺激的时候,都紧张得忘记继续嚼嘴里的肉包,现在也是睁着大大的眼睛、鼓着大大的嘴巴,满心欢喜地看着。„Look, Luoluo, is Papafierce?” One side Yang Yanwill pay special attention to the goodchickento force inhas preparedin the goodbamboobasket, avoiditcontinuesto kick, thenraised the bamboobasket, smilinglyhintswith the daughter, said.
“看,落落,爸爸厉不厉害?”杨言将抓好的鸡塞进一边早就准备好的竹笼子里,省得它继续扑腾,然后才提了提竹笼子,笑眯眯地跟女儿示意一下,说道。„Papais askingyou! The smalltreasure, do youlook atPapato be fierce?”Lu Xiuliwas also worried that the littlegranddaughterhas not heardgruffly, makes noise the reminderto sayhastily.
“爸爸在问你呢!小宝贝,你看爸爸厉不厉害?”陆秀丽还担心小孙女憨憨地没听到,连忙出声提醒道。Luoluohas certainly the attention, shewantsto speaktime, discovered that in the mouthalsohas the thing, thenhurriesto chewtwoagain, ate, sees the paternal grandmotherradiantly: „Hee hee, Papa, Papagreasyevil!”落落当然有注意,她只是想要说话的时候,发现嘴巴里还有东西,便赶紧再嚼两口,吃下去了,才眉开眼笑地看着奶奶:“嘻嘻,粑粑,粑粑腻害呢!”„Fierce, wemustsay that standardstandard spoken Chinese, isfierce!”Grandma LualsocorrectedhervoicetoLuoluotirelessly.
“厉害,咱们要说标准的普通话,是厉害!”陆奶奶还不厌其烦地给落落纠正起了她的口音。
......
……
After Yang Yancatches the chicken, goes back the kitchento help, He Xiaoshiovercame the handto the elder sister, in the courtyardleft behindLuoluo and paternal grandmother!杨言抓完鸡之后,也回去厨房帮忙,给姐姐何晓诗打下手了,院子里就留下了落落和奶奶!
The meat dumpling that Luoluotakestodayis a little big, sheeatsis eating, the abdomeneatsroundly, finally the steamed stuffed bunalsoremained a scrapnot to finish eating!落落今天拿的肉包子有点大,她吃着吃着,小肚子都吃得圆鼓鼓的,结果包子还剩一小块没吃完!
After eating to the full, the little girlappetiteobviouslydropped, shehas not eaten the deliciousmeat dumplingagain, butcloselygraspsin the hand, whichtotakes.
吃饱了后,小姑娘的食欲明显下降了许多,她都没有再去啃美味的肉包子,而是紧紧地抓在手里,到哪儿都拿着。Foodmustunderstandto treasure, has not hatedto putLuoluoto the present, might waitto eatto be the same after a whileagain!
食物还是要懂得珍惜的,落落到现在都没舍得放下来,好像要等过一会儿再吃一样!„Heeun...... snort/humun......”sees onlylittle girlto sip the smallmouth, is groaning, whilepartlyis lifting the small hand, might balance the bodyto be the same, from the tree shade, arrived atthat side the chicken coopswayingly, sizes upPapacuriously„spoils of war”.
“嘻嗯……哼嗯……”只见小姑娘抿着小嘴巴,一边哼哼着,一边半抬着小手,好像要平衡一下身体一样,晃晃悠悠地又从树荫下走了出去,来到鸡笼那边,好奇地打量一下爸爸的“战利品”。Luoluoremembersthis„bigcockerel” the strugglingtime'ssound, heralsosomedoes not only dareextremelyto be closea moment agofrom the beginning, fromonemeter, was searchingsmallhead„spying on”.落落可是记得这只“大公鸡”刚才挣扎时候的动静,一开始她还有些不敢太过接近,距离了一米,才探着小脑袋“窥探”一下。Butat this time, „bigcockerel”peaceful, itaccepted fateprobably, did not callnot to stayin the basketnoisily.
但这个时候,“大公鸡”已经安静了下来,它好像认命了,不叫不闹地呆在笼子里。„yi......” the little girldoubtshave a question, shefinds itverystrange, this„was bigcockerel”only motionless?
“咿……”小姑娘疑惑地发出一声疑问,她觉得很奇怪,这只“大公鸡”怎么不动了?Quitemysterious!
好神奇啊!However, Luoluonervousnessat heartalsofaded, after allthisbigcockerelseemed like not so fearful!
不过,落落心里头的紧张情绪也消褪了许多,毕竟这只大公鸡看起来不那么可怕了嘛!little girlmoved a pointagain, continuedto makeherobservation„schoolwork”!小姑娘再挪进了一点,继续做着她的观察“功课”!At this time, layunder the tree shade, thisalsosmallBagong that followedto go hometogetherlooks at the Luoluo'smovement, suddenlycrawledfrom the ground.
这时候,趴在树荫下面,这回也跟着一起回家的小八公看着落落的动作,忽然从地上爬了起来。
The youngmastertakes the deliciousthingprobably, moreoverherhandhangsinmovement, gavesmallBagongonetype
小主人好像拿着好吃的东西,而且她的手垂在身边的动作,给了小八公一种要给那只鸡吃的感觉……
The meat dumpling, shouldeatto the dog!
肉包子,应该给狗吃啊!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #720: Curious observation little girl ( 2 / 2 )