YXCHD :: Volume #7

#697: Holds grandfather's hand ( 2 / 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Luoluo, eating meal food! Comes with the grandfather quickly together!” Luoluo cannot watch the too long television, after the pig tripe chicken cooks, Yang Yan on the greeting father-in-law and Luoluo together arrives at the dining table to eat meal, „television we suspend here, waited to finish eating the food, continued to look to be good again?” “落落,吃饭饭咯！快跟外公一起过来！”落落并没有能够看太久电视,猪肚鸡炖好后,杨言就招呼老丈人和落落一块到饭桌这边吃饭,“电视咱们暂停在这里,等吃完饭,再继续看好不好？” Xia Xiangyang was a little also worried that looks at this little fellow, thinks that she with other little friend such, will insist to look the television is not willing to eat meal, as the matter stands, oneself actually became bad grandfather who tolerates the child! 夏向阳还有点担心地看着这个小家伙,以为她会跟其他小朋友那样,硬要看电视不肯吃饭,这样一来,自己倒是成了纵容孩子的坏外公！ But is very obvious, Xia Xiangyang underestimated Luoluo! 但很显然,夏向阳是低估落落了！ little girl not noisy, she is only calmly looks that Papa pressed in front of the computer, then the picture of television stopped! 小姑娘没有吵闹,她只是静静地看着爸爸在电脑前面按了一下,然后电视的画面就停住了！ She knows the suspension is what meaning, therefore, in Papa then beckons after her again, Luoluo then thrusts out the abdomen to slide from grandfather's leg happily. 她可是知道暂停是什么意思的,所以,在爸爸再度回头跟她招手后,落落便高兴地从外公的腿上腆着小肚子就要滑下来。 „Be careful!” Xia Xiangyang supported by the arm hastily, so as to avoid her control speed, small buttocks sit on the ground directly. “小心！”夏向阳连忙搀扶了一把,免得她控制不住速度,一小屁股直接坐在地上。 „Giggle!” Mischievous little girl had not known, after she falls to the ground, quick supports the small short leg to crawl, then brings the bell common laughter, runs up to side Papa vivaciously, but also extends the small hand to make Papa pull. “咯咯咯！”调皮的小姑娘还不自知,她落地后,很快就支起小短腿爬起来,然后带着银铃一般的笑声,蹦蹦跳跳地跑到爸爸身边,还伸出小手让爸爸牵着。 Wants the eating meal food, is very certainly happy! How to throw a tantrum with Papa? 要吃饭饭,心情当然很好啦！怎么会跟爸爸闹脾气呢？ „You are also pulling the grandfather for the first time, the grandfather, you must take care of the grandfather!” Yang Yan said with Luoluo with a smile. “你也去牵着外公,外公第一次来,你要照顾好外公哦！”杨言笑着跟落落说道。 Listens to this saying, Xia Xiangyang not to feel happily. 听着这话,夏向阳就觉得不痛快。 Do oneself have the old need person to look after? This fellow will really not speak! 自己有七老八十那么需要人照顾吗？这家伙真不会说话！ But at this time, Xia Xiangyang that stood from the sofa saw Luoluo is extending the appearance of small hand to oneself diligently! 但这个时候,从沙发上站起来的夏向阳看到了落落努力地向自己伸着小手的样子！ The Luoluo's condition keeps up with one time sees the grandfather time is the same, from the beginning is afraid, afterward was familiar with the grandfather, no longer felt afraid, because the grandfather person is very good! little girl also likes this making Mama see the grandfather of television to oneself very much! 落落的状态跟上一次见到外公时候的一样,一开始害怕,后来和外公熟悉了,就不再感到害怕了因为外公人很好啊！小姑娘还很喜欢这个会让妈妈给自己看电视的外公呢！ „Crooked east!” Luoluo does not hate to loosen grabs the small hand of Papa finger, her hand is pulling Papa, sets aside another small hand to pull the grandfather, that stretches the straight small arm, that sunny lovable smiling face, is unable to reject! “歪东！”落落舍不得松开抓着爸爸手指的小手,她一只手牵着爸爸,腾出另一只小手想要去牵外公,那绷得直直的小胳膊,那充满阳光的可爱笑脸,让人根本无法拒绝啊！ Xia Xiangyang freely also in unstated criticism Yang Yan, but looks at the Luoluo naive lovable small cheek, he walked, the big hand pulls the Luoluo's small hand gently in the palm, has not made the little fellow and others too long. 夏向阳尽管还在腹诽着杨言,但看着落落天真可爱的小脸蛋,他还是走了上去,大手轻轻地将落落的小手牵在掌心,没让小家伙等太久。 Xia Yu holds hold Haotang the bowl to walk, sees Xia Xiangyang and on the side of a Yang Yan person, is pulling the Luoluo's appearance, she was shocked. 夏瑜捧着盛好汤的碗走出来,看见夏向阳和杨言一人一边,牵着落落的样子,她都不禁愣住了。 ...... …… Luoluo was arranged to sit in the grandfather and grandmother's side! 落落被安排坐在了外公和外婆的身边！ Actually was not...... said accurately, Luoluo was held on her exclusive baby dining chair by Yang Yan, but the hand of Yang Yan has not received from the Luoluo's armpit, sound of chair dragging the side transmitted, he then looked, Xia Xiangyang sat directly, in belonged to the Yang Yan position! 其实也不是……准确地说,落落是被杨言抱到了她的专属宝宝餐椅上面,而杨言的手还没从落落的腋下收回来,身边就传来的椅子拖动的动静,他回头一看,夏向阳直接坐在了原本属于杨言的位置上！ Yang Yan was scared, what to do? 杨言傻眼了,怎么办？ Can't make the father-in-law who just sat get up? 总不能让刚坐下来的老丈人又起来吧？ Fortunately, the tableware is not fixed, all the tableware that takes from the disinfection kitchen cabinet, in the semblance is also much longer, Yang Yan looks at each other one with Xia Yu, two people sat the opposite simply, let the father-in-law and mother-in-law sits in their positions. 还好,碗筷都不是固定的,全都是从消毒碗柜里拿出来的餐具,外表上也长得一模一样,杨言跟夏瑜对视一眼,索性两人坐到了对面,让老丈人和丈母娘坐在他们的位置。 „The Little Yang craftsmanship is good, the fried vegetable/dish is also attractive, is delicious!” Wu Xiangqin ate soup, then praised. “小杨的手艺还是不错的,炒的菜又好看,又好吃！”吴湘琴喝了一口汤,便夸奖了起来。 Wu Xiangqin is a northerner, before the custom in Capital City not having made soup, but after Guangdong, ate the Guangdong soup, she also meets to make a pot Guangdong soup now every night! 吴湘琴是北方人,以前在京城都没有煲汤的习惯,但到了粤省后,喝惯了粤省的汤,她现在也会每天晚上煮上一锅粤式靓汤！ „Aunt hurries to taste, this is the tea leaves shrimp, fries with the tea leaves.” Yang Yan clamps the vegetable/dish to mother -in-law attentively. “阿姨赶紧尝尝,这个是茶叶虾,用茶叶炒的。”杨言殷勤地给丈母娘夹菜。 „Tea leaves shrimp? Did not peel the shell?” In Wu Xiangqin picks Yang Yan to fry the tea aroma to overflow, outside is crisp the tender tea leaves shrimp, asked curiously. “茶叶虾？不是剥了壳的吗？”吴湘琴夹起杨言炒得茶香四溢、外脆里嫩的茶叶虾,不由地好奇发问。 „That is the Longjing tea shelled fresh shrimp, the recipe of Hangzhou cuisine, the tea leaves shrimp is slightly different from its approach, our have link that fries in oil the tea leaves, is the oil used refines the tea leaves the fragrance, relatively speaking its flavor is stronger, the shrimp also gets interested.” Yang Yan answered. “那是龙井虾仁,杭帮菜的做法,茶叶虾跟它的做法略有不同,我们这个有油炸茶叶的环节,是用油来提炼出茶叶的香味,相比而言它的味道就更浓,虾也更入味。”杨言解释道。 Xia Xiangyang has not listened to him saying that but focused 夏向阳没有听他讲,而是把注意力放在了落落的身上。 He saw, Luoluo also has the small bowl that oneself eat meal, inside installed almost full small bowl of corn sliced meat gruel, above also has the light green lovable peas, seems like very delicious appearance! 他看到,落落也有自己吃饭的小碗,里面都装了几乎满满的一小碗玉米肉片粥,上面还有嫩绿可爱的荷兰豆,看起来就很好吃的样子！ However, Luoluo is dissatisfied, her eagerly is taking a look on the table the sumptuous food, wants to eat the adults good food! 不过,落落还不满足,她眼巴巴地瞅着桌子上丰盛的菜肴,也想吃大人们的美食！ But Papa in the side, Luoluo that black eyeball did not transfer the revolutions, how is wanting to call Papa to clamp the vegetable/dish to oneself! 可是爸爸不在身边,落落那黑溜溜的眼珠子转了转,正在想怎么样叫爸爸给自己夹菜呢！ „What does Luoluo want to eat? The grandfather clamps to you!” Grandfather's voice passed to near the ear, gives opportune help to be the same probably, in little girl to awkwardness provided the second solution all of a sudden. “落落想吃什么？外公给你夹！”外公的声音传到了耳边,就好像雪中送炭一样,一下子给为难中的小姑娘提供了第二种解决方案。 „Thinks, wanting the shrimp......” Luoluo to look at the grandfather joyfully, white and tender small pointed at referred to the vegetable/dish on table, said with the grandfather in a baby voice. “想,想要虾……”落落欣喜地望着外公,白嫩嫩的小手指了指桌子上的菜,奶声奶气地跟外公说道。 Papa is saying this vegetable/dish to the grandmother, probably very delicious appearance! 爸爸正在跟外婆说这个菜,好像很好吃的样子呢！ „Good, good, the grandfather clamps to you!” Xia Xiangyang stretches out the chopsticks, clamped a tea leaves shrimp to Luoluo, is preparing to clamp in the Luoluo's small bowl time, he lived suddenly. “好,好,外公给你夹！”夏向阳伸出筷子,给落落夹了一个茶叶虾,正准备夹到落落的小碗里的时候,他忽然顿住了。 It is not right, this shrimp also has the shell! 不对,这虾还有壳！ The shrimp that although Xia Yu buys is very big, but that also has the shell! 尽管夏瑜买回来的虾都很大,但那也是有壳的！ Luoluo should not eat such shrimp, even can, that shrimp shells be still threatening to the little fellow immature throat! 落落应该不会吃这样的虾,即便会,那虾壳也对小家伙稚嫩的喉管有威胁！ Xia Xiangyang retracted the chopsticks, puts out a hand to pinch, peels the shell to Luoluo. 夏向阳缩回了筷子,伸手捏起来,给落落剥起壳来。 But Luoluo does not know! 但落落不知道啊！ little girl sees dull the prawn of mouth ran, she gawked a while, hmph hmph to protest anxiously: „West, Luoluo, Luoluo does not want......” 小姑娘呆呆地看着到嘴的大虾又跑了,她愣了一会儿,才急哼哼地抗议起来:“唔,落落,落落要西……” „No rush, the grandfather gives you to peel, look, peeled!” The Xia Xiangyang movement is very rapid, immediately gave Luoluo to bare a shrimp, his hand delivered to the shrimp meat the Luoluo's small bowl, a hand also took up the shrimp shells of baring, stung one. “别急,外公给你剥,看,剥好了！”夏向阳动作很迅速,马上就给落落剥开了一个虾,他一只手将虾肉送到落落的小碗里,一只手还拿起了剥开的虾壳,嘬上一口。 On this has very tasty flavor, cannot waste! 这上面还是有很鲜美的味道的,可不能浪费了！ Luoluo waited till her shrimp joyfully, she winked the big eye, saw the grandfather who stings the shrimp shells, this angle seems like on is stinging the finger probably! 落落欣喜地等到了她的虾,她眨了眨大眼睛,看了看正在嘬虾壳的外公,这角度看起来就好像在嘬手指头呢！ „Hee hee!” little girl finds it very fun, cī the small tooth, beams with joy with the grandfather. “嘻嘻！”小姑娘觉得很好玩,就呲起小牙齿,跟外公眉开眼笑起来。 „Eats meal quickly, what wants to eat, told the grandfather, doesn't know?” Xia Xiangyang looks at little fellow that smiling face, oneself felt the inexplicable sense of achievement. “快吃饭,想吃什么,跟外公说,知道不？”夏向阳看着小家伙那笑容,自己心里都感到了莫名的成就感。 Regarding living in top Xia Xiangyang, in the life this trivial matter can also give him unexpectedly the sense of achievement, this is very inconceivable matter! 对于身居高位的夏向阳来说,生活中这点琐碎事居然还能给他成就感,这可是很不可思议的事！ But that's true, Xia Xiangyang felt oneself peeled a shrimp, made Hecheng in commenting the health/guard work compared with several years ago emerges, obtains national hygienic city honor also to make him feel satisfied! 但确实如此,夏向阳感觉自己剥了个虾,比前几年让荷城在评卫工作中脱颖而出,获得国家卫生城市这个荣誉还要让他感到满足！ „Eats quickly!” Xia Xiangyang looks at the little fellow, on the face did not show the smiling face independently. “快吃吧！”夏向阳看着小家伙,脸上不自主地露出了笑容。
To display comments and comment, click at the button