Carriesfather-in-law'spressure, Yang Yanbraces oneselfsaid: „BecauseXia Yumaynot wantyouto helpherextremelyarrange the work.”
扛着老丈人的压力,杨言硬着头皮地说道:“因为夏瑜极有可能不想要您帮她安排工作。”„Youdid not say,manypeoplelook forward to the family/hometo have the relations, giveshimto arrange the work?”Xia Xiangyangfrowns, hestartsto think that thisboyspoketo have the issue, the inconsistency.
“你不是说,很多人都巴不得家里有关系,给他安排工作吗?”夏向阳皱起了眉头,他开始觉得这小子说话有问题,前后矛盾。A littleuntrustworthy!
有点信不过!Yang Yansmiles bitterlywas saying: „Uncle Xia, mymeaningisotherscanlike this. ButXia Yuis different, hercharacteris quite independent, does not likeacceptingyourarrangement, butis the hopethroughowneffort, obtainsthiswork.”杨言苦笑着说道:“夏叔叔,我的意思是别人会这样。可是夏瑜不一样,她的性格比较独立,不喜欢接受您的安排,而是希望通过自己的努力,来得到这份工作。”Feared that Xia Xiangyangis angryagain, Yang Yanalsohelpshimanalyzeto sayfromanotherangle: „ Moreover, Uncle Xia, youthinks that Xia Yushedoes that isn'twantsyourapproval? Shehopes that youseehergrowth! Youmoredid not feel relieved,wantsto spread the pathforher, shemorewill resist, becauseshewantsto break out ofyourinfluence!
怕夏向阳再度生气,杨言还从另一个角度帮他分析道:“而且,夏叔叔,您想啊,夏瑜她这么做,不也是想要得到您的认可吗?她希望您看到她的成长!您越是不放心,想要替她把路子铺好,她就会越抗拒,因为她想摆脱您的影响!Youwere too successfulat the enterprise, was the mayor, butshealsohasoneselfidea, hopes that canunderwithoutyourinfluence, throughowneffort, thenon the post that oneselflove, made a result! ”
您在事业上太成功了,都当了市长,但她也有自己的想法,希望能够在没有您的影响下,通过自己的努力,然后在自己热爱的岗位上,做出了一番成绩!”Actually, Xia Xiangyangis not the persistently unreasonableperson, on the contrary, whenis the mayor, heunderstood that very much the hardship of common people, will think ofothers.
其实,夏向阳也不是蛮不讲理的人,与此相反,在做市长的时候,他就很懂得百姓的疾苦,会为别人着想。
But when, going home, helikein the worldmanyparentsandspouses, considersrarelyto the idea of oneselffamily member, always„Ithought how youhow”, rather than„standinyourangle, howyouthink”!
可是,当回到了家里,他就像天底下很多父母、爱人一样,对自己家人的想法考虑得很少,总是“我觉得你怎么怎么样”,而不是“站在你的角度,你是怎么想的”!Suspectthisis many metropolises the problem, beforeoneselfmostownperson, oftenwill displayextremely......
这是很多人都会犯的毛病,在自己最亲的人面前,往往会表现得太过自我……Nowafter a Yang Yanreminder, Xia Xiangyangwantsto understandownthoughterroneous zone, hesupports the handlooking pensiveon the thigh, haughtysits, silent.
现在经杨言一提醒,夏向阳就想明白了自己的思维误区,他若有所思地将手撑在大腿上,大马金刀地坐着,沉默了下来。Yang Yandoes not know can oneselfsaidbe straightforward, offendsfather-in-law? He was also somewhatdisturbedlysilenta while.杨言不知道自己说得会不会太直白了,有没有冒犯到老丈人?他也是有些忐忑地沉默了一会儿。„Uncle Xia, youcould rest assured that goes backmealsoto enlightenXia Yu. She was also a muscle, the temper is too sometimes anxious......”Yang Yanto open the mouth, looked atXia Xiangyangto saysecretly.
“夏叔叔,您放心,回去我也会开导一下夏瑜。她有时候也是一根筋,性子太急了……”杨言又开了口,偷瞧着夏向阳说道。„Ok, Iunderstand.” The expressionsome not happyappearance on Xia Xiangyangface, thisfrightensYang Yanhurriesto shut upclose to.
“行了,我明白。”夏向阳脸上的表情有些不痛快的样子,这把杨言吓得赶紧闭上了嘴巴。Actually, these that Yang Yansaidbefore, Xia Xiangyanginsteadacceptedmodestly! Hehas been reconsidering himselflikesuch that Yang Yan said that has not seen the progress and growth of daughter!
其实,杨言之前说的那些,夏向阳反而虚心接受了!他一直在反思自己是不是就像杨言说的那样,没有看到女儿的进步和成长!ButheardYang Yanto sayXia Yushortcomingtime, Xia Xiangyang was also uncomfortable: Inthisgoodseye is completely taking a look at the Xia Yushortcoming?
但听到杨言说夏瑜的缺点的时候,夏向阳就又不爽了:这货眼里是不是尽瞅着夏瑜的缺点了?
Is owndaughter / maidenwhereso bad?
自家闺女哪有那么差?Nitpicking!
挑剔!Xia XiangyanghorizontalYang Yan, this slowundermood, saidwithYang Yanslowly: „Xia Yuandyouin the same place, changedmuch, thisLittle Yangyouhave the merit.”夏向阳横了杨言一眼,这才缓下心情,慢慢地跟杨言说道:“夏瑜和你在一起,改变了不少,这个小杨你有功劳。”„No, no, Xia Yuis a goodgirl, sheis not good atexpressing.”Yang Yanbeckons with the handhastily.
“没有,没有,夏瑜本身就是挺好的一个女孩,她只是不太善于表达。”杨言连忙摆了摆手。Xia Xiangyanghas not paid attention tohim, thensaid: „Ithink that you are also wantXia Yuto crosswell, the issue of thiswork, musthave a plan of solution! Youhave a look, how should wedo?”夏向阳没有理会他,接着说下去:“我想你也是想要夏瑜过得更好的,这个工作的问题,总得有一个解决的方案!那你看看,我们应该怎么做?”Saidus!
都说我们了!Thisis the father-in-law first soapproves itself!
这可是老丈人头一回如此认可自己!Yang Yansomewhatfeels extremely flattered, healsocarefullythinksvery much, says: „IactuallyalsothoughtXia Yukeeps the officework is quite good, but, ifthisjobisshestrives, shewill have the sense of achievement!”杨言有些受宠若惊,他还很认真地想了一下,才开口说道:“我其实也觉得夏瑜留在省厅工作比较好,只是,如果这个工作机会是她自己争取来的,她会更有成就感!”„How does shestrive?”Xia Xiangyangfrowns, „sheis loaned outnow, youin the systempossibly, the officeinsideestablishment of do not want! Qiu Xuemin do youknow? Heis runningnowthismatter!”
“她怎么自己争取?”夏向阳皱起了眉头,“她现在只是借调过去,你不在体制内可能不懂,省厅里面的编制不是想要就有的!邱学民你知道吗?他现在就在跑这件事!”Qiu Xueminwantsto remain! Onthismatter, hewas more positive than Xia Yu, not onlyranHechengto look forXia Xiangyang, but alsooneselflooked forotherrelations, operatedfull powerthismatter!邱学民就想要留下来!在这件事上面,他远比夏瑜积极多了,不仅跑去了荷城找夏向阳,还自己找了其他的关系,全力地运作这件事!Naturally, contrasts, the difficulty that Qiu Xueminkeepsis bigger, after allhissection level, no matterevenlevelremains, risesfirst-level( himnaturallyto think) to remain, thisvery not easyeverybody forging together!
当然,对比起来,邱学民留下来的难度更大,毕竟他是正科级,不管是平级留下来,还是升一级(他当然想)留下来,这都很不容易一个萝卜一个坑啊!Xia Yuwas simpler, shewas an ordinarysection member, Xia Xiangyangfinds the personto arrange, canadjusteasilyher.夏瑜的就简单多了,她就是一个普通的科员,夏向阳找人安排一下,很容易就能把她调过来。But ifdoesn't matter, an ordinaryofficialwantsto keep the office, only if there is assignmentcopy clerk of official! Butthat must take a testto competewithothers! Thisinsidevariablewere too many!
但如果没有关系,一个普通的公务员想留在省厅,那除非有官方的选调文书!但那还得跟别人考试竞争呢!这里面变数太多了!„Test! Uncle Xia, Ithought that youhelpedherarrangewithitappropriately, might as wellarrange a testtohersecretly, letherandothersfair competition!”Yang Yansaid,„IbelievebyXia Yudiligentlyanddiligently, shetests, certainlywill not compareothersto be bad!”
“考试啊!夏叔叔,我觉得您与其帮她安排妥当了,不如偷偷给她安排一个考试,让她和别人公平竞争!”杨言说道,“我相信以夏瑜的勤奋和努力,她考起来,一定不会比别人差的!”Xia Xiangyangfrowns, saidpuzzled: „Secretly? Howsecretly?”夏向阳皱起眉头,不解地说道:“偷偷的?怎么偷偷的?”Hea littledoes not ravelthestandard that Yang Yansaid.
他有点弄不明白杨言说的这个标准。„Cannotlikein the Shaping Streetpolice station, the managersknow that Xia Yuis your daughter, thenmanypeoplealsoinquired. Youcanaskothersto act, for example...... for exampleDai GuoxunTeacher Dai?” The Yang Yanmiraculous glowflashed, remembered itselfin a leader of officeonlyunderstanding.
“就是不能像在沙坪街道派出所那样,所长都知道夏瑜是您的女儿,然后很多人也都打听到了。您可以找别人出面,比如……比如戴国勋戴老师?”杨言灵光一闪,想起了自己在省厅唯一认识的一个领导。
......
……At noon, Xia Yufinallysawwas missingfor a long timeYang Yan, shecould not wait forthisfellow, can only bringLuoluo, hadfoodwithJiang YuanandShi Yun. NowLuoluofalls asleepon the sofa of office!
中午,夏瑜终于见到了失踪了好久的杨言,她等不到这家伙,只能自己带着落落,跟江源和施韵吃了一顿饭。现在落落都在办公室的沙发上睡着了!Knows that Yang Yanwas calledbyComradeXia Xiangyangin the past, Xia YuthenaskedwithYang Yananxiously: „What did my fatherandyousay?”
知道杨言是被夏向阳同志叫过去的,夏瑜便紧张地跟杨言问道:“我爸和你说了什么?”„Heasked that myyourwork, asked that youdo wantto keep the office.”Yang Yanseems like that the sincererepliedvery much, „what he meant was thatwantsto helpyoulookto relatesecureto make fun.”
“他问我你的工作,问你想不想留在省厅。”杨言看似很实诚地回答道,“他的意思是想帮你找关系安排调进去。”Really, likesuch that Yang Yanexpects, Xia Yufrownsimmediately.
果然,如同杨言所料想的那样,夏瑜顿时皱起了眉头。„Do not be anxious, Iurgedhim, Isaid that Xia Yunow was also an adult, hadownchoice, do not arrangeappropriatelyallforyou.”Yang Yansaidhastily.
“你别急,我劝了他,我说夏瑜现在也是成年人了,有自己的选择,不要替你把一切都安排妥当。”杨言连忙说道。
The Xia Yuthenbrowstretchedslightly, snort/hum, shrivelledmouth, said: „Whoseneedhearrangestome.”夏瑜这才眉头稍微舒展了一些,哼了一声,瘪了瘪嘴,说道:“谁需要他给我安排。”„Yes, your fatheralsolistens tomyadvisingnow, cancelledthisthought.”Yang Yansaid with a smile.
“是啊,你父亲现在也是听了我的劝导,打消了这个念头。”杨言笑道。„Sois simple?” The Xia Yudoubtlooks atYang Yan, asked.
“就这么简单?”夏瑜狐疑地看着杨言,问道。„Whereis so simple, youdo not know that Itookmanytalking . Moreover, I must speakcautiously, feared that enragesyourPapa.”Yang Yansmiles bitterlywas saying,„right, he added that in the evening in mustcome homewithMamahas a look atus.”
“哪有这么简单,你都不知道我费了多少口舌,而且,我还得小心翼翼地说话,就怕激怒你爸爸。”杨言苦笑着说道,“对了,他还说,晚上要和妈妈来家里看看我们。”„What?”Xia Yuactuallya littlethoughtYang Yanas ifhidanything( thisterrifyingspyinginstinct), butshebehindthese wordsbyYang Yanwas frightenedall of a sudden, immediatelyjumpedfrom the chair.
“什么?”夏瑜其实还是有点觉得杨言似乎隐藏了一些什么(这恐怖的侦探本能),但她一下子被杨言后面这句话惊吓到了,顿时从椅子上蹦了起来。
Can mother Sircome?
母亲大人要过来?Ended, anythinghas not prepared, in the family/homehas not tidied up......
完了,什么都没有准备,家里也没有收拾……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #692: Gives her an effort opportunity ( 1 / 2 )