YXCHD :: Volume #7

#670: Parent-child zone day

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Boss, this year Halloween eve parent-child zone day ?” “老板,今年万圣节前夜的亲子变装日,还有吗？” In mid October, online shopping Bābā and „Tao Waimai” the merger and acquisition negotiations of company have been near the end basically, although this negotiations are held secretly, Fang Hexu and Lei Zhentian do not have foreign public, but in this world does not have the absolute secret, at the beginning of October/ten months, „Tao Waimai” must sell to the online shopping Bābā news the small range in the network to spread, but this news has not been confirmed both sides, finally lets it go! 十月中旬,网购巴巴和“淘外卖”公司的并购谈判已经基本接近尾声了,虽然这个谈判是秘密进行的,方禾旭和雷震天都没有对外公开,但这个世界上并不存在绝对的秘密,早在十月初期,“淘外卖”要卖给网购巴巴的消息早已经在网络上小范围地流传起来,只是这个消息没有得到双方的证实,最后不了了之罢了！ But to this stage, the finance department of company moved into several accountants from four big accounting firms and auditors suddenly, such obvious sound, is not naturally able to hide the truth from other employees in company again! 但到了这个阶段,公司的财务部门忽然入驻了几个来自四大会计师事务所的会计师、审计师,这么明显的动静,自然无法再瞒得过公司里的其他员工！ Look today the Yang Yan coming company, the female staff of technologies division stand, the mood somewhat asked with him moved. 这不,今天杨言过来公司,就有一个技术部门的女员工站了起来,情绪有些伤感地跟他问道。 October 31 of last year time, Fang Hexu was in high spirits indicated that must fix this zone day, did zone to move every year a time, but must be the same to the beginning of the year, prepared some presents to draw to the staff! 去年十月31日的时候,方禾旭可是神采飞扬地表示要把这个变装日固定下来,每一年都搞一次变装活动,还要跟开年会一样,给员工准备一些礼品抽奖呢！ But, the company in the change very big period, everyone is now flustered, Director Fang and Director Lei appear each time go on a trip in a hurry, as if the sell of company has been a foregone conclusion, under such situation, the bosses will also keep the promise , to continue to hold such entertaining quite strong activities? 可是,现在公司处在变动很大的时期,大家人心惶惶的,方总和雷总每次出现都是行色匆匆,似乎公司的出售已成定局,这样的局势下,难道老板们还会兑现诺言,继续举办这样娱乐性比较强的活动吗？ Look this female staff asked after this issue, Yang Yan stood in same place, on the face revealed an embarrassment. 这不,这位女员工问出这个问题之后,杨言都站在了原地,脸上流露出了一丝难色。 „Xiaojuan!” A female staff also face stands in front of her location stubbornly, the colleague in next door could not bear, he signals with the eyes to her desperately. “小娟！”女员工还一脸倔强地站在她的工位前面,隔壁的同事忍不住了,他拼命地冲她使眼色。 How can feel embarrassed the boss like this? 怎么可以这样为难老板呢？ Doesn't the rice bowl want? 饭碗不要了？ Fortunately, Yang Yan this boss has no rack, he pondered, says: „Wei Juan, you I interviewed to incur initially, right?” 还好,杨言这个老板没有什么架子,他沉思了一番,才开口说道:“魏娟,你当初还是我面试招进来的,对吧？” The Yang Yan memory is very good, although develops with the company now, the technologies division also has over a hundred people of scales, but he can remember senior staff who the name of each staff, these following company grows particularly together! 杨言的记忆力很不错,尽管现在随着公司发展,技术部门也有着上百人的规模,但他还是能够记住每一位员工的名字,尤其是这些跟着公司一块成长的老员工！ Wei Juan some look at Yang Yan feeling overwhelmingly flattered, she cannot believe Yang Yan this frequently not in company, a little „careless” the boss returns the energy to remember oneself. 魏娟有些受宠若惊地看着杨言,她都不敢相信杨言这个经常不在公司、有点“吊儿郎当”的老板还能记住自己。 Yang Yan has not waited for her to respond , to continue saying: „No matter what, the company will cash to everyone's commitment. Everyone goes back to prepare well, this year will have the parent-child zone activity, will also have the prize......” 杨言没等她回应,继续说道:“不管怎么样,公司对大家的承诺还是会兑现的。大家都回去好好准备吧,今年还会有亲子变装活动,还会有奖品……” „When the time comes, looked that the colleagues of our department are not powerful, can win the award!” Yang Yan speaking of this, but also smiles, „last year award seemed like Public Relations Department to take away?” “到时候,就看我们部门的同事给不给力,能不能把大奖捧回去了！”杨言说到这,还笑了笑,“去年的大奖好像是公关部拿走的吧？” Although they have not discussed this matter with Fang Hexu, but Yang Yan as the second major stockholder, this decision-making power has, said again, person no news not vertical, Fang Hexu boasted extravagantly saying that last year must continue to organize the activity, then, so long as the control of company still in their three hands, this activity should continue to manage! 虽然还没跟方禾旭他们谈过这个事,但杨言作为第二大股东,这点决定权还是有的,再说了,人无信不立,方禾旭去年夸下海口说要继续办活动,那么,只要公司的控制权还在他们三个手上,这个活动就应该继续办下去！ „Real?” A that girl face named Wei Juan looks at Yang Yan pleasantly surprised. “真的吗？”那个叫魏娟的女孩子一脸惊喜地看着杨言。 Not only she, other colleagues turned the head to look in abundance, after seeing the Yang Yan affirmative nod, some of them felt unbelievable, some washed the anxious look, on the face brims with the sunlight smiling face! 不只是她,其他同事都纷纷转头看了过来,在看到杨言肯定的点头后,他们有的觉得难以置信,有的则是一洗愁容,脸上洋溢起了阳光的笑容！ The response of this flash, seemed them to see the light, saw hope same- this was the company must continue to operate, signal that did not sell? 这一瞬间的反应,就好像他们看到了光、看到了希望一样-这是公司要继续经营下去,不卖的信号吗？ On the scene but actually does not have some people directly to raise this question with Yang Yan again, but returned to the office, Li Peiyun asked with him puzzled: „Eldest child, hasn't the company been auditing now?” 在场的倒没再有人直接跟杨言提出这个疑问,只是回到了办公室,李佩云才不解地跟他问道:“老大,现在公司不是已经在审计了吗？” Li Peiyun divided the executive of option . Moreover the share of taking is big, therefore, the future trend of company, he will have the understanding. 李佩云是分了期权的高管,而且拿的份额不小,所以,公司的未来走向,他还是有了解的。 „That is online shopping Bābā their matters, we do not need to manage, cannot control! To us, completes the work and ensure our platforms do not have something go wrong importantly! No matter how the human affairs and stockholder's rights of company change, I hope it can continue to maintain now the position of domestic first Takeaway platform!” Yang Yan lifts the notebook, while said with Li Peiyun. “那是网购巴巴他们的事,我们不用管,也管不了！对我们来说,把工作做好,确保我们的平台不出岔子最重要的！不管公司的人事、股权怎么变化,我还是希望它能继续保持现在国内第一外卖平台的位置！”杨言一边掀开笔记本电脑,一边跟李佩云说道。 Although the world not loose banquet, the company of Internet domain has not had Luoluo, the founder collective comes ashore is very normal matter, but after all is the company that and brothers build single-handedly, seems like Luoluo, oneself she foster to grow up to be the same from the young fellow, soon must leave, Yang Yan has at heart does not abandon, does not hope that because of final idleness, the dragon's head brand of this Takeaway industry pounds „Tao Waimai” in own! 虽然天下没有不散的筵席,互联网领域的公司起起落落,创始人集体上岸都是很正常的事,但毕竟是自己和兄弟们一手打造的公司,就好像落落,自己从小将她抚养长大一样,即将要离开了,杨言心里还是有着很多不舍,更不希望因为最后的懈怠,把“淘外卖”这个外卖行业的龙头品牌砸在自己手里！ Before was two brothers raises the flag, now they are busy with the merger and acquisition negotiating, Yang Yan felt oneself must shoulder this responsibility. 以前都是两个兄弟扛起大旗,现在他们忙于并购谈判,杨言觉得自己要承担起这份责任。 „How now online shopping does Bābā plan?” Li Peiyun could not bear asked that „they planned moved to Qiantang City the company? In that case, perhaps many people did not have the means with the past.” “现在网购巴巴是怎么样打算？”李佩云忍不住多问了一句,“他们还是打算把公司搬到钱塘城吗？那样子的话,恐怕很多人都没办法跟过去。” In the staff composition of Tao Waimai Corporation has a large number of young people, but most people have been used to the life of Guangzhou, even had respective worrying, like Li Peiyun, he can also come Guangzhou to seek employment from Pengcheng last year, now had the girlfriend, he could not have left Guangzhou! 淘外卖公司的员工组成中有相当一部分年轻人,但大部分人都已经习惯了羊城的生活,甚至都有了各自的牵挂,像李佩云自己,去年他还能从鹏城过来羊城求职,现在有了女朋友,他已经离不开羊城了！ „Now the plan of online shopping Bābā is, declared to the outside they to Tao Waimai are the strategic capitals, is not the capitalization purchase, then Tao Waimai stays here temporarily, that side the school undertaking hatching campus with the contract that we will sign not to June of next year?” Yang Yan said, „waits till next year, they will transfer back to Qiantang City the essential technologies division, Guangzhou here surplus person form southern China Branch, the headquarters establish in Qiantang City.” “现在网购巴巴的计划是,对外宣称他们对淘外卖是战略注资,不是全资收购,然后淘外卖暂时还是留在这里,学校那边的创业孵化园区跟我们签的合同不是到明年六月吗？”杨言说道,“等到明年,他们会把关键的技术部门迁回钱塘城,羊城这边剩余人组成华南地区分部,总部还是设置在钱塘城。” In other words, at present online shopping Bābā the impact that to reduce the purchase has to Tao Waimai, will not have carried out the resolute reform to Tao Waimai, at least left behind one year of buffer period! 也就是说,目前网购巴巴为了减少收购对淘外卖造成的冲击,还不会对淘外卖进行大刀阔斧的改革,至少是留下了一年的缓冲期！ Actually, online shopping Bābā had also proposed lets proposition that Yang Yan and Fang Hexu keep, but Fang Hexu and Yang Yan think that the future road, had not complied. 其实,网购巴巴还提出过让杨言和方禾旭留下来的提议,但方禾旭和杨言都想好了未来的路,没有答应而已。 Li Peiyun hears the online shopping Bābā preparation the technologies division recalls Qiantang City the time, the brow wrinkled the wrinkle slightly. 李佩云听到网购巴巴准备把技术部门调回钱塘城的时候,眉头就微微地皱了皱。 However, he has not continued to discuss this topic with Yang Yan. 不过,他没有跟杨言继续谈这个话题。 „Luoluo? How today to see you to lead the child to come?” Li Peiyun saw that Yang Yan actually cannot hear Luoluo that chirp chirp the Chacha speaking voice, many some do not adapt, he asked curiously. “落落呢？今天怎么不见你带孩子过来？”李佩云看到杨言却听不到落落那个叽叽喳喳的说话声,多少有些不适应,他好奇地问道。 Talked about Luoluo, on the Yang Yan face showed the smiling face: „She went out to play with her Mama! Today Xia Yu rotates days off, led her to go to the zoo to play!” 谈到了落落,杨言脸上就露出了笑容:“她跟她妈妈出去玩了！今天夏瑜轮休,就带她去动物园玩了！” The leave is on leave, will Xia Yu want to bring Luoluo to stroll the zoo suddenly? 休假就休假,夏瑜怎么会忽然想要带落落去逛动物园呢？ Actually is because has the complimentary ticket! Xia Yu now in the office, the benefits should not be good, at noon the dining hall ample food, usually the unit also has the concert admission ticket and traveling admission ticket transmission, Xia Yu to concert no interest, took the admission ticket of Guangzhou zoo, happen to can also bring Luoluo to play! 其实是因为有赠票！夏瑜现在在省厅,福利可不要太好,中午饭堂大鱼大肉的,平时单位还有演唱会门票、旅游门票发送,夏瑜对演唱会没什么兴趣,就拿了羊城动物园的门票,正好也可以带落落去玩玩！
To display comments and comment, click at the button