YXCHD :: Volume #7

#627: This vegetable/dish, but also very delicious ( 2 / 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„These vegetables/dishes of tonight are Little Yang do.” On the dining table, Wu Xiangqin saw own daughter / maiden lowers the head to pent up anger, but Yang Yan is sits there trembling, does not know that should set out, she sighs secretly, has to stretch out the chopsticks on own initiative, clamped chopsticks to rip the chicken to the Xia Xiangyang bowl, said softly, „he listened to me to say you liked eating spicily, but also added a hot pepper especially, you tried, have a look about not to suit your taste.” “今晚的这些菜是小杨做的。”在饭桌上,吴湘琴看到自家闺女低着头生着闷气,而杨言又是战战兢兢地坐在那里,不知道该不该起身,她暗暗地叹了一口气,只好自己主动伸出筷子,给夏向阳的碗里夹了一筷子手撕鸡,柔柔地说道,“他听我说你爱吃辣,还特地加了一点辣椒,你试试,看看合不合你口味。” Yang Yan then obtained the reminder to be the same probably, the nod said hastily: „Right, I added that Degong hot pepper sauce.” 杨言这才好像得到了提醒一样,连忙点头说道:“对,我加了那个老德公辣椒酱。” The hand of line of sight of Xia Xiangyang from bowl ripped on the chicken to pass over gently and swiftly, some disdain snort/hum. 夏向阳的视线从碗里的手撕鸡肉上掠过,有些不屑地哼了一声。 He just wants to say „young, anything study, does not know that flatters”! But turns the head, Xia Xiangyang saw eagerly to look at his Luoluo, the little girl simple-hearted small cheek, look that was afraid curiously, made Xia Xiangyang swallow the words of mouth all of a sudden. 他刚想说“年纪轻轻,什么不学,就知道拍马屁”！但一转头,夏向阳就看见了正眼巴巴地看着他的落落,小姑娘天真无邪的小脸蛋,好奇又害怕的眼神儿,一下子又让夏向阳把到了嘴边的话咽了下去。 Cannot speak some odd words before such pure little friend! 不能在这么单纯的小朋友面前说一些怪里怪气的话！ But „snort/hum” had come out, a Xia Xiangyang then thread of conversation revolution, said: „With what Degong? This is the product of next door city, isn't our Hecheng local hot pepper sauce easy-to-use?” 但已经“哼”出来了,夏向阳便话锋一转,说道:“用什么老德公？这是隔壁市的产品,我们荷城本地的辣椒酱难道不好用？” Yang Yan was scared, he does not know, the father-in-law can pick up to puncture unexpectedly in this aspect! 杨言傻眼了,他不知道,老丈人居然在这个方面都能挑出刺来！ Xia Yu in is a little not at the same time happy, she thought that the father is feeling embarrassed Yang Yan, just wants to raise the eyebrow outstanding nose resentment. But at this time, mother snatched before her opens the mouth. 夏瑜在一边有点不痛快,她觉得父亲是在为难杨言,刚想扬眉翘鼻地怼过去。但这时候,母亲抢在她面前开了口。 „This, Degong is actually I buys.” Wu Xiangqin smiles bitterly was saying, „then I looked Little Yang is looking for the hot pepper sauce, in the family/home also just used up, took this bottle to him.” “这个,老德公其实是我买的。”吴湘琴苦笑着说道,“然后我看小杨在找辣椒酱,家里的也刚好用完了,就拿了这瓶给他。” Xia Xiangyang actually picks a bone from an egg, now madames have spoken, he has not spoken again, lowers the head, picks a hand of banding chicken skin to rip the chicken, put the mouth. 夏向阳其实就是鸡蛋里挑骨头,现在夫人都已经说话了,他就没有再吭声,低头下去,夹起一条带点鸡皮的手撕鸡肉,放到了嘴里。 Sucks to pound...... 咂砸…… Oh! 咦！ Xia Xiangyang selected the eyebrow slightly, he discovered, this rips the chicken flavor to be good, inside has the hot pepper, to have the sesame seed, very about his taste . Moreover, what is more important, this rips the chicken flavor to be fresh and tender, has no time to let with the taste of sliced boiled chicken! 夏向阳微微挑了挑眉毛,他发现,这手撕鸡味道还不错,里面有辣椒、有芝麻,很合他的口味,而且,更重要的是,这手撕鸡味道鲜嫩爽滑,跟白切鸡的口感还不遑多让！ Summarizes on two characters: Delicious! 总结起来就两个字:好吃！ Do not look that the Xia Xiangyang psychological activity are many, but he selects besides eyebrow from the beginning, on face basic no expression, but also looks at the chicken in bowl probably very much seriously. 别看夏向阳心理活动很多,但他除了一开始的眉毛挑起来以外,脸上基本没有什么表情,还好像很严肃地看着碗里的鸡肉。 This made Yang Yan anxious. 这让杨言紧张了起来。 Not to taste? 不对味吗？ Fortunately, Yang Yan was wins over good today „spy”, familiar Xia Xiangyang Wu Xiangqin of response covered the mouth chuckle to get up, she with not asking back that tone that had the prompt piercing to move, but said as before temperately: „Also delicious? This chicken, but the Little Yang mother makes him bring, two very big capons!” 还好,今天杨言算是拉拢了一个好“间谍”,熟悉夏向阳的反应的吴湘琴掩嘴轻笑起来,她没有用反问的那种带着点刺激感的语气,而是依旧温和地说道:“还好吃吗？这鸡,可是小杨母亲让他带过来的,两只很大的阉鸡呢！” Chicken? 鸡？ Capon? 阉鸡？ Luoluo that used the small ladle to eat is hearing some keywords, she raised the head, said with nearby grandmother positively: „Outside, Grandmother, is the big cockerel!” 正在自己用小勺子扒饭的落落听到了一些关键词,她抬起头来,积极地跟旁边的外婆说道:“外,外婆,是大公鸡呢！” Evening's Luoluo, speaking was also agile! 晚上的落落,说起话来也是利索了许多！ She successfully amused Wu Xiangqin, Wu Xiangqin smiles the wrinkle of corner of the eye to be deep: „Okay, is the big cockerel!” 她成功地把吴湘琴逗乐了,吴湘琴笑得眼角的皱纹都深深的:“好好,是大公鸡！” Did this start to call the grandmother? 这都开始叫外婆了？ The Xia Xiangyang knitting the brows head, felt slightly this inside has the aura of plot. However, he does not have to care about this, by Luoluo had been made did not have the temperament Xia Xiangyang chose another topic. 夏向阳微微皱了皱眉头,感觉这里面有着阴谋的气息。不过,他没有太在意这个,已经被落落弄得没脾气了的夏向阳选择了另一个话题。 „Your mother? Lu Xiuli Teacher Lu?” The background of Xia Xiangyang to Yang Yan knows from A to Z, even carried the Yang Yan family member's name, he knows, the Yang Yan mother when he was very young passed away, now refers, should be land „mister” expressed with the mister the respect to the teacher, regardless of actually the men and women were suitable. “你的母亲？陆秀丽陆老师？”夏向阳对杨言的背景了如指掌,甚至都背下了杨言的亲人的名字,他知道,杨言的亲生母亲在他很小的时候就去世了,现在指的,应该就是陆老“先生”了用先生来表达对老师的尊敬,其实无论男女都适用。 Yang Yan nods hastily, he somewhat blushes however said: „Actually is I considers insufficiently completely, I bought some tonics and liquor come, then after coming back, mother prepared the lots to me.” 杨言连忙点了点头,他有些赧然地说道:“其实是我考虑得不够周全,我就买了一些补品和酒过来,然后回来之后,母亲给我准备了很多东西。” „Your mother is a very good person!” Xia Xiangyang slightly nodded, slightly expressed an own respect seriously. “你的母亲是一个很好的人！”夏向阳微微点了点头,略显严肃地表达了一下自己的敬意。 „Right, liquor!” Yang Yan was reminded by oneself, he hurries to set out, puts the Maotai that the liquor among storage takes him to bring. “对,还有酒！”杨言被自己提醒了,他慌忙起身,去放酒的储物间拿他带过来的茅台酒。 It is not at while Yang Yan, Wu Xiangqin gave Xia Xiangyang to clamp two chopsticks vegetables/dishes, said with a smile: „You also try other vegetable/dish, Little Yang this cook a little horizontal, you looked the oil that he fries cooks in a covered vessel the eggplant, gave back to you to add the hot pepper especially, was very delicious!” 趁着杨言不在,吴湘琴又给夏向阳夹了两筷子菜,笑道:“你也试试别的菜,小杨这个厨艺还是有点水平的,你看他炒的这个油焖茄子,还给你特地加了辣椒,很好吃的！” Xia Xiangyang could not bear snort/hum one stuffily, said: „Man must give priority to the enterprise, is patronizing gradually these kitchen trivial matters, where made what big enterprise?” 夏向阳还是忍不住闷哼了一声,说道:“男人要以事业为重,光顾着浸淫这些厨房琐事,哪里做得了什么大事业？” Xia Yu thought that father these words saying are not fair, she could not bear go against one: „But others Yang Yan, the vegetable/dish can complete, the company also manages enjoys the sight and sound of the wind whipping up the water, like somebody, does not only know the world affair, in goes home actually a round-bottomed wok unable to jolt!” 夏瑜觉得父亲这番话说得不是很公平,她忍不住顶了一句:“可是人家杨言,菜又做得好,公司也办得风生水起,不像某个人,就只知道天下大事,回到家里却连个炒勺都颠不起！” „Xia Yu, do not speak!” The Yang Yan sound passed on promptly, he holds pot Maotai to come back, then said with Xia Yu by far, „in this society, no one is a versatile person, has various divisions of labor respectively, Uncle Xia is the mayor, takes care our Hecheng every large or small matter, I manage the technical question of company, how can compare with Uncle Xia?” “夏瑜,别这么说话！”杨言的声音及时地传了过来,他捧着一壶茅台酒回来,远远地便跟夏瑜说道,“这个社会上,没有谁是全才的,各有各的分工,夏叔叔当市长,管咱们荷城大大小小的事情,我就只是管一下公司的技术问题,怎么能跟夏叔叔比？” Xia Yu has not cared about Yang Yan to say itself, she also somewhat happily shot a look at Xia Xiangyang one, said: „In any case, I like the food that eats Yang Yan to make!” 夏瑜没有在意杨言在说自己,她还有些得意地瞥了夏向阳一眼,说道:“反正,我喜欢吃杨言做的菜！” Xia Xiangyang this chapter has not had a fit of temper, he looks at Yang Yan and Xia Yu silently, does not know that is thinking anything at heart. Then, after Yang Yan comes back, he interestingly puts out a hand the pot Maotai that received Yang Yan to deliver. 夏向阳这回没有发脾气,他只是默默地看着杨言和夏瑜,不知道心里在想什么。然后,在杨言回来后,他还是饶有兴趣地伸手接过了杨言送过来的这壶茅台酒。 This Yang Yan said a moment ago what is coming? 刚才这个杨言说什么来着？ Has old Maotai of dozens years? 有几十年份的老茅台？ Likes the liquor Xia Xiangyang not being able to bear hold, to the light of dining hall, is narrowing the eyes to focus to observe. 爱酒的夏向阳忍不住捧起来,对着饭厅的灯光,眯着眼观察起来。 What is interesting is that at this time, Xia Xiangyang at heart thought does not discover the flaw to make Yang Yan unable to get out, he is filled with the hope to look, hopes can see one bottle of nice wines. 有趣的是,这个时候,夏向阳心里想的并不是找出破绽来让杨言下不了台,他是满心期盼地看着,希望能够看到一瓶好酒。 „Also good, this is real Maotai . Moreover, it should have 20-30 years.” Xia Xiangyang wait/etc. inspected, but also pours one cup to come out to smell, this nods with Yang Yan unemotionally, innermost feelings joyful will not naturally make Yang Yan look. “还不错,这是真的茅台,而且,它应该有20-30年份了。”夏向阳等检查完了,还倒一杯出来闻一闻,这才面无表情地跟杨言点了点头,内心的喜悦自然是不会让杨言看出来的。 „This is a I very good friend gives to me! Uncle Xia you likes well, three bottles!” Yang Yan said happily. “这是我一个很好的朋友送给我的！夏叔叔您喜欢就好,还有三瓶呢！”杨言高兴地说道。 „Today has the child, does not drink............ Xia Xiangyang to twist the bottle cap on this cup”, a small cup that but, has poured, Xia Xiangyang could not bear with sip sipping, after tasting a point, he also hurried to put down the hand, licks the dry/does lip. “今天有孩子在,不喝酒……就这一杯吧……”夏向阳把瓶盖拧回去,不过,已经倒出来的一小杯,夏向阳还是忍不住拿起来抿了抿,尝了一点后,他还赶紧把手放下,舔干嘴唇。 Xia Xiangyang somewhat looked at Luoluo carefully, feared that was seen by Luoluo, this meets the teaching people bad things child! 夏向阳有些小心地看了一眼落落,就怕被落落看见,这可是会教坏孩子的！ However, Luoluo has not visited him! 不过,落落才没有看他呢！ little girl is interested to the eggplant that the grandmother said a moment ago very much, is entangling the grandmother, making her clamp an eggplant to oneself! 小姑娘对刚才外婆说的茄子很感兴趣,正缠着外婆,让她给自己夹一点茄子呢！
To display comments and comment, click at the button