YXCHD :: Volume #7

#612: Does not walk well, must jump ( 1 / 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„According to Central Meteorological Station news, 8 : 40 am, east of the Philippines the tropical depression on surface of the sea strengthens to become this year's No. 9 tropical storm Titan this morning, about 320 kilometers of 10 : 00 its central E by S situated in Philippine Ramallah mud...... estimated that Titan will strengthen on the 28 th is the severe tropical storm, and tends to Guangdong central and western sea level, before Titan arrives, Guangdong most cities will have the high-temperature burning hot weather......” “据中央气象台消息,今天上午八时40分,菲国以东洋面上的热带低压今天上午加强成为今年第九号热带风暴泰坦,十时其中心位于菲国马拉泥东偏南大约320公里……预计泰坦将于28日加强为强热带风暴,并趋向粤省中、西部海面,在泰坦到来之前,粤省大部分城市将会出现高温炎热的天气……” At noon today, just coaxed Yang Yan that Luoluo sleeps to turn on the television, without thinking to be changing the stage, is changing the stage, he then saw a news of typhoon announcement. 今天中午,刚刚哄落落睡了觉的杨言打开了电视,没想到换着台,换着台,他便看到了一个台风预告的新闻。 „Can come the typhoon?” Yang Yan gawked staring, he arrives on balcony subconsciously, prepares to receive the clothes. “要来台风了？”杨言愣了愣,他下意识地走到阳台上,准备收衣服。 But, outside is scorching sun overhead, clear and boundless sky, although does not have the sunlight to expose to the sun to the balcony ground at noon, but shoves open the balcony glass door, that hot air heads on, suffocating! Yang Yan is away from the slipper to step 可是,外面烈日当空,晴空万里,虽然中午没有阳光晒到阳台的地面,但一推开阳台的玻璃门,那热烘烘的空气扑面而来,令人窒息！杨言隔着拖鞋踩在地板上,都觉得地板滚烫滚烫的,好像被火烤过了一样。 „Where has the typhoon?” Yang Yan finds it a little strange. “哪有台风？”杨言觉得有点奇怪。 Naturally, Yang Yanzi ponders over thin, understands this is what reason: Comes under the typhoon surrounding submersion wake effect, the sky cloud amount are few, is strongly sunlit, but here is the high pressure region, the air is also hard to circulate, will become especially sultry- before this will be, in the geography curriculum has studied, or on the television has seen! 当然,杨言仔细琢磨一下,还是明白了这是什么原因:受到台风外围下沉气流影响,天空云量较少,阳光强烈,而这里也是高压区,空气难以流通,也会变得格外闷热-这都是以前地理课程里学过、或者电视上看到过的啊！ However, such cloudless day, is not the pleasant good sign! 不过,这样的晴天,可不是什么令人愉快的好兆头！ The typhoon approached fast, this possibly was only final tranquility before the storm gather! 台风快来了,这可能只是暴风雨来临前的最后的平静！ The clothes have not needed to receive temporarily, after all the typhoon overflowed the Philippines, but also! But Yang Yan cannot treat it lightly, he needs to provide for a rainy day, ahead of time prepares grain reserves of several days typhoon attack! 衣服暂时还不需要收起来,毕竟台风没过菲国,还远着呢！但杨言也不能掉以轻心,他需要未雨绸缪,提前准备好台风来袭的那几天的粮食储备！ About 4 : 00 pm, Yang Yan gave the clothes that Luoluo changed to go out, the preparation must lead her to do grocery shopping. 下午 4 点左右,杨言就给落落换上外出的衣服,准备要带她去买菜了。 „Papa, the air/Qi( goes), does the air/Qi( go to) park to play?” Luoluo raises the small head, is somewhat curious and somewhat hopes that asked. “粑粑,气(去),气(去)公园玩吗？”落落扬起小脑袋,有些好奇又有些期盼地问道。 Puts on flowered check small skirt the feeling of little girl a little clever school wind, particularly her bright big eye lifts, looked is more like the smart elementary student! 穿着花格子小裙子的小姑娘有点乖巧的学院风的感觉,尤其是她明亮的大眼睛抬起来,看起来就更像是聪明伶俐的小学生了！ Yang Yan puts on that pair of she likes very much small black shoes that to her has the white plastic butterfly knot, while responded: „Does not go to the park to play! We must do grocery shopping.” 杨言一边给她穿上她很喜欢的那双有着白色塑料蝴蝶结的小黑鞋,一边回应道:“不是去公园玩哦！我们要去买菜。” „Must be mad, must be mad does grocery shopping......” Luoluo not to feel but actually very disappointed, she follows the Papa redundant say/way. “要气,要气买菜呀……”落落倒也没有感到很失望,她跟着爸爸重复道。 Yang Yan stands up, says with a smile: „Right! Must do grocery shopping, moreover we must go today earlier, because must blow the typhoon immediately, we must buy many vegetables/dishes!” 杨言站起身来,笑道:“对啊！要去买菜,而且我们今天要早点去,因为马上就要刮台风了,我们要买很多很多的菜！” In these words, the Luoluo's emphasis as if a little drift off, she stood on tiptoes the small black shoes to jump jumping in the Papa side, somewhat said excitedly: „Buys, buys many vegetables/dishes!” 这一段话里,落落的关注点似乎有点跑偏,她在爸爸的身边踮着小黑鞋蹦了蹦,有些兴奋地说道:“买,买很多很多的菜呀！” Does not know that knows the young master must go out, lay a moment ago, in the Miao Xiaomi stump cat grasped on the board suspect muddle-headed small Bagong to jump, rushed to entrance hall, roved in the Luoluo's foot, as if also wants to follow! 不知道是不是知道小主人要出去了,刚才还趴在喵小米的树桩型猫抓板上面犯迷糊的小八公蹦了下来,屁颠屁颠地跑到了门厅处,在落落的脚边转来转去的,似乎也想跟着出去呢！ „Hee hee! Hee hee!” Luoluo was captured a little dizzy by the little friend, she is somewhat stepping on the small step disorderly, transferred the charm circle circle with small Bagong together. “嘻嘻！嘻嘻！”落落被小伙伴兜得有点晕乎,她有些凌乱地踩着小步子,跟着小八公一起转起了魔力圈圈。 What a pity, the Papa rational sound broke this happiness: „Luoluo, we do grocery shopping, cannot bring the dog dog to go together!” 可惜,爸爸理性的声音打破了这番美好:“落落,我们去买菜,不可以带狗狗一起去哦！” Luoluo stopped, she somewhat looked up Papa at a loss, later, little girl referred to small Bagong, eagerly looks at Papa to mutter: „, The belt/bring, does not bring the dog dog, is good?” 落落停了下来,她有些茫然地抬头看了看爸爸,随后,小姑娘指了指小八公,眼巴巴地看着爸爸喃喃道:“唔,带,带狗狗,好不好？” Why doesn't bring the dog dog to play together? 为什么不带狗狗一起去玩呢？ The dog dog good to play, Luoluo also likes playing with the dog dog together! 狗狗都好想去玩,落落也喜欢和狗狗一起玩呀！ „The child who can cry has the milk to drink”, small Bagong runs forever positively first, therefore Luoluo respond to positively, helping it strive for „benefits” with Papa vigorously. Must trade Miao Xiaomi of aloof, perhaps Luoluo cannot think that must bring it to take a walk! 到底还是“会哭的孩子有奶喝”,小八公永远积极地跑第一位,所以落落都回应以积极,帮它跟爸爸极力争取“福利”。要换了高冷的喵小米,恐怕落落都想不起来要带它下去遛弯呢！ But Yang Yan shakes the head, said with Luoluo: „Cannot bring the dog dog to do grocery shopping, because the food market greatly was too too chaotic, Papa must think you, brings the dog dog, it will run to lose, then we could not retrieve the dog dog!” 但杨言还是摇了摇头,跟落落说道:“不可以带狗狗去买菜,因为菜市场太大太乱了,爸爸要看着你,带着狗狗,它会跑丢,然后我们就找不回狗狗了！” Luoluo understands the words that Papa spoke, on her immature and pure small cheek responded expression that surprised and feared. 落落听懂了爸爸说的话,她那张稚嫩又单纯的小脸蛋上反应出了惊讶和怕怕的表情。 Cannot unable to find the dog dog! 不可以,不可以找不到狗狗！ Saw only Luoluo honk to draw out the small mouth, somewhat frowns puzzled, a while, she mumbled: „That, that does not want......” 只见落落嘟起了小嘴巴,也有些纠结地皱起了眉头,一会儿,她嘟囔道:“那,那不要……” „We came back in the evening, finished eating the food, if did not rain, Papa did bring you and dog dog again takes a walk to be good?” Yang Yan said with a smile. “我们晚上回来,吃完饭,如果不下雨,爸爸再带你和狗狗下去散步好不好？”杨言笑着说道。 This is also good! 这也不错呀！ The little girl mood change is quick, showed the bright joyful smiling face all of a sudden, she small mouth, sweet is smiling with Papa, the nod said: „Un!” 小姑娘心情变化很快,一下子又露出了明朗愉悦的笑容,她咧着小嘴巴,跟爸爸甜甜一笑,点头说道:“嗯呀！” ...... …… After the typhoon forecasts, the resident who comes to do grocery shopping were really much more than past! The food market becomes crowded, a Yang Yan hand is pulling the Luoluo's small hand, a walking tractor the hand of doing grocery shopping is drawing the basket, shuttled back and forth difficultly in each grade of mouth. 台风预报出来后,前来买菜的市民果然比以往多了不少！菜市场都变得拥挤起来,杨言一只手牵着落落的小手,一只手拖着买菜的手拉篮,艰难地穿梭在了各个档口。 Luoluo does not feel afraid, she seems like the dashing spirit of fearless young people, walks in high spirits in Papa front, sometimes raised the head, looked at the front aunt's flower skirt curiously, sometimes must lower the head, looks at the under foot, under pulling of Papa, stepped over the ground to exude the sewage of foam carefully. 落落倒不觉得害怕,她就好像是初生牛犊不怕虎,兴冲冲地走在爸爸的前头,有时候抬起头来,好奇地看了看前面大妈的花裙子,有时候又要低下头来,看一看脚下,在爸爸的拉扯下,小心地迈过地上泛着白沫的污水。 Actually the Guangzhou food market health renovated is proper, each files mouth will pay attention to clean hygienic and diligently, rarely had the sewage crossflow and rotten vegetable leaf to stop up the condition of road! 其实羊城的菜市场卫生整治得已经很到位了,每个档口都会注意卫生、勤快打扫,很少有污水横流、烂菜叶堵路的状况！ But after all is the food market, will renovate again well also to have some exceptions, occasionally after will sell the fish stall mouth, the sewage of these washout scale and fish intestines will clean up is not too clean, 12 small sewages will inundate from the pollution discharge ditch, will span in the corridor. 但毕竟是菜市场,整治得再好也会有一些例外,偶尔经过一些卖鱼档口,那些冲刷鱼鳞、鱼肠的污水还是清理得不太干净,一两道小小的污水会从排污渠里漫出来,横亘在过道里。 This could not pose the threat regarding the Luoluo small short leg like this, little girl raises legs to step, but, she does not know that was loves clean also or is only pure active, wanted Papa to draw her arm each time, then she lifted a foot high, small black shoes shoe sole to going up...... 这对于落落这样的小短腿来说也形成不了威胁,小姑娘抬腿就能迈过去了,只是,她不知道是爱干净亦或只是单纯的好动,每次都要爸爸拉着她的胳膊,然后她高高地抬起一只脚,小黑鞋鞋底向上翘…… Probably is jumping a hurdle to be the same! 就好像在跨栏一样！ Luoluo must jump, probably challenged very very difficult canyon to be the same, the step from that sewage slightly leapt. 落落非要跳一跳,才好像挑战了很高难度的峡谷一样,从那个污水上面步子小小地跃过去。 „Hee!” little girl raised the head well satisfied, looked at Papa, was depressed smiled one. “嘻嗯！”小姑娘心满意足地抬起头来,看了看爸爸,闷闷地笑了一声。 However, Papa has no free time to tease her to play. 不过,爸爸没空逗她玩。 Yang Yan race against time is doing grocery shopping: „Gives me a basket, selects two this white pomfret fish!” 杨言正在争分夺秒地买着菜:“给我个篮子,挑两条这个白鲳鱼！” „What also selects? Remained these three fish, you did not want, one can not have!” The boss said with Yang Yan with a smile. “还挑什么？就剩这三条鱼了,你再不要,一会全没了！”老板笑着跟杨言说道。 „Is the business so how good today?” Although Yang Yan knows the answer, but he flips that three fish, looks that thought is very fresh, then chats to say with the boss with a smile, „that line, three want, helping me kill.” “怎么今天生意这么好？”杨言虽然知道答案,但他翻了翻那三条鱼,看着觉得还很新鲜,便笑着跟老板唠嗑道,“那行,三条都要吧,帮我都杀了。” The boss acted to process the fish maw deftly, did not lift said with Yang Yan: „Typhoon must come! You have not looked do grocery shopping today, is one big big buying.” 老板动作麻利地处理起了鱼肚,头也不抬地跟杨言说道:“台风要来了啊！你没看今天买菜的,全都是一大把一大把的买。”
To display comments and comment, click at the button