YXCHD :: Volume #1

#58: Family members

LNMTL needs user funding to survive Read More

Heyang County is a small city, the rhythm of life is far from Guangzhou so being rapidly hurried , even does not have so many tall buildings, in the Yang Yan family/home is a three story of small building, a belt/bring small courtyard, is similar to periphery other others, noise that heavy traffic, the chicken that only then in each household courtyard passes on occasionally called the sound that the dog called, a simple and happy feeling! 荷阳县是一个小城市,生活节奏远没有羊城那样匆忙、急促,甚至也没有那么多高楼大厦,杨言家里就是一个三层的小楼房,带个小院子,和周围其他人家差不多,没有车水马龙的喧嚣,只有各家各户院子里偶尔传出来的鸡鸣狗叫的声音,给人一种简单又幸福的感觉！ In sprinkling a warm sunlight building hall, Yang Yan is holding Luoluo, sits in elder sister He Xiaoshi, as well as does not need to send two granddaughters to in front of mother Lu Xiuli of kindergarten today, roughly adopted the Luoluo's process to say him. 在洒满温暖阳光的一楼大厅里,杨言抱着落落,坐在姐姐何晓诗,以及今天不用送两个外孙去上幼儿园的母亲陆秀丽面前,大致地将他收养落落的过程讲了出来。 Naturally, somewhat sensitive detail Yang Yan has not mentioned. 当然,有些敏感的细节杨言没有提及。 „...... The situation is this, mother, the elder sister, I have decided that I must grow up the Luoluo foster!” Yang Yan said earnestly. “……情况就是这样,妈,姐,我已经决定了,我要将落落抚养长大！”杨言认真地说道。 „Yeah, this decided how can casual do randomly? Little Yan, you must consider clearly!” He Xiaoshi worries said, „you have not married, a person leads the child, what to do delayed oneself?” “哎,这个决定怎么能随便乱做？小言,你要考虑清楚啊！”何晓诗担忧地说道,“你还没结婚,一个人带着孩子,把自己耽误了怎么办？” Encountered the similar issue, Yang Yan has the attainment very much, he comforted the elder sister with a smile, but regardless of obviously Yang Yan said how he did not worry, this was very difficult to convince He Xiaoshi. In her opinion, the younger brother is too young, was too innocent! 碰到同样的问题,杨言已经很有心得了,他笑着安慰姐姐,不过显然无论杨言说他怎么不着急,这都很难说服何晓诗。在她看来,弟弟还是太年轻,太不懂事了！ „Mother, you also urged the younger brother!” He Xiaoshi a little worries to turn the head from Lu Xiuli to seek help. “妈,你也劝一下弟弟啊！”何晓诗有点着急地转头向陆秀丽求助。 Mother Lu 68 years old, is healthy this year, was only gray-haired, ruddy face these years also added many wrinkles. But Mother Lu was the elementary school teacher for a lifetime, no matter when she can still have the temperate smiling face, enabling the anxious mind of person to become tranquil. 陆妈妈今年六十八岁了,身体还算硬朗,只是头发花白,原本红润的面庞这些年也添了好多皱纹。但陆妈妈当了一辈子的小学老师,不管何时她都依然会带着温和的笑容,让人的焦躁的心灵能变得平静。 She has not responded to daughter's request, but calmly looks at Yang Yan to hold the posture of Luoluo time, he told that the time looked loves the tender look once for a while to bosom child's that. 她没有回应女儿的请求,只是静静地看着杨言抱着落落时候的姿势,还有他讲述时候时不时看向怀里孩子的那疼爱怜惜的眼神。 Also with saying what? 还用说什么吗？ The Lu Xiuli tranquil vision as if had seen clearly all. 陆秀丽平静的目光仿佛已经看清楚了一切。 „Little Yan, making mother have a look at this child.” Lu Xiuli stood from the sofa, opened the both arms. “小言,让妈看看这个孩子。”陆秀丽从沙发里站了起来,伸出了双臂。 Yang Yan sets out hastily, wants to hand mother's arms Luoluo. 杨言连忙起身,想要将落落递到母亲的怀里。 But he has not thought that such that Luoluo that also glanced right and left a moment ago healthy and vigorous, he has not imagined can with have the child reason mother to display very much very intimate. Instead, in realizing oneself in this strange environment, must be hugged by others to the Papa bosom time, little girl was afraid all of a sudden. 但他没有想到,刚才还精神奕奕地左顾右盼的落落,并没有他想象的那样会和很有孩子缘的母亲表现得很亲近。反而,在意识到自己在这个陌生的环境里,要被别人抱离爸爸的怀抱时候,小姑娘一下子害怕了起来。 Luoluo was just hugged in paternal grandmother's arms, she worries the revolutions to be excessive, the big eye looks anxiously to Papa, „wuuu” region the weeping voice is expressing own demand. little girl is also searching the body, long stretched out her small arm, that anxious small appearance, must such jump probably to Papa with the mermaid. 落落刚刚被抱在奶奶的怀里,她就着急地转过了头,大眼睛急切地看向爸爸,“呜呜”地带着哭腔表达着自己的诉求。小姑娘还探着身子,长长地伸出了她的小胳膊,那焦急的小模样,好像要跟美人鱼那样向爸爸跳去。 Lu Xiuli held steadily the Luoluo's small buttocks hastily, she also holds the Luoluo but actually past back with the right hand, while comforted her gently. 陆秀丽连忙抱稳了落落的小屁股,她还一边用右手托着落落倒过去的背脊,一边轻轻地安抚她。 But is useless, Luoluo when does not have the security sense specially, wants Papa! 但没有用,落落在特别没有安全感的时候,就想要爸爸！ The eye looked at her to really cry, Yang Yan has to walk, hugged the little fellow, his mouth is also explaining gently: „All right, this is the paternal grandmother, Luoluo, this is Papa Mama, is your paternal grandmother.” 眼瞧着她要真地哭出来了,杨言只好走回来,将小家伙抱了回去,他嘴里还轻柔地解释着:“没事啊,这是奶奶,落落,这是爸爸的妈妈,也是你的奶奶。” Luoluo where can understand? 落落哪里能听懂？ Her immersion is also regaining, grabs the Papa coat zipper suffering, closely depends upon in the Papa bosom, is shrivelled the small mouth, while looks at Papa with her bright and intelligent big eye pitiful, seemed indicating: Papa, how can you not want Luoluo? 她还沉浸在失而复得中,委委屈屈地抓着爸爸的外套拉链,紧紧地依靠在爸爸的怀里,一边瘪着小嘴巴,一边用她水汪汪的大眼睛可怜兮兮地看爸爸,似乎在表示:爸爸,你怎么可以不要落落了呢？ This sad and suffering appearance, looked at Yang Yan bewilderedly to feel a guilt. 这难过、委屈的模样,看得杨言都莫名其妙地感到了一丝愧疚。 Mother Lu instead comforts Yang Yan, she said with a laugh: „Doesn't matter, Little Yan, the child is very shy, takes your time well.” 陆妈妈反而安慰杨言,她笑呵呵地说道:“没关系,小言,孩子还很怕生,慢慢来就好。” She has not said anything temporarily, is, her every action and every movement, have articulated, she is willing to support Yang Yan this philanthropic undertaking. 她暂时没有多说什么,可是,她的一举一动,已经表达得很清楚,她还是愿意支持杨言这个善举的。 For Yang Yan felt elder sister He Xiaoshi that worries at this moment also silent, she after all besides is the Yang Yan elder sister, is two children's mothers, sees Yang Yan to coax child's that gentle careful strength, she is also touched, has to sigh gently, has not said anything again. 为杨言感到着急的姐姐何晓诗此刻也沉默了下来,她毕竟除了是杨言的姐姐以外,还是两个孩子的母亲,看到杨言哄孩子的那个温柔细心的劲头,她内心也被触动,只好轻轻叹息一声,没有再说一些什么。 For all that after Yang Yan coaxes Luoluo sleeps, Mother Lu Yang Yan called, avoided the daughter, she first was the warm sound song reproved Yang Yan this taking action first and explaining later approach, as well as expressed her helplessness to the Yang Yan this tenacious thought that later, she is talking over, while shook the suo suo from the closet deep place, fished out a small iron box. 虽然如此,等杨言哄得落落去睡觉后,陆妈妈还是把杨言叫了过去,避开了女儿,她先是温声细语地训斥了杨言这个先斩后奏的做法,以及表达了她对杨言这固执的思维的无奈,随后,她一边念叨着,一边抖抖索索地从衣柜深处,摸出了一个小铁盒。 After opening, Yang Yan saw that in has thick one stack of hundred Yuan bills unexpectedly, obviously, this is money that Mother Lu saves! 打开后,杨言看到里面居然有厚厚的一沓百元钞票,显然,这都是陆妈妈积攒下来的钱！ However, Yang Yan does not know, because Mother Lu have the retired wages, but the mosts of the time need to help out financially the daughter to cross the tight Bābā family, this small iron box, is specially is pin money that Yang Yan this youngest son preserves. 不过,杨言不知道,陆妈妈因为自己有退休工资,但大部分时候需要帮补一下女儿过得紧巴巴的家庭,她这个小铁盒,是自己专门为杨言这个小儿子留存的一点私房钱。 The elderly man has own consideration, she knows, although Yang Yan receives love of Elder Brother elder sister very much, but after all is Yang Yan is the adoption, no one knows she hundred years later, in the family property assignments of these children can present the contradiction...... 老人家有自己的考虑,她知道,虽然杨言很受哥哥姐姐的疼爱,但毕竟是杨言是收养的,谁也不知道她百年之后,这些孩子的家产分配上会不会出现矛盾…… In Heyang County this small place, if really must compete for the family property, Yang Yan does not have an advantage! Therefore, she first gave Yang Yan to accumulate part of money, the preparation will give Yang Yan some time in the future secretly. 在荷阳县这个小地方,如果真要争夺家产,杨言是没有一点优势的！所以,她先给杨言攒了一部分钱,准备在未来某个时候偷偷交给杨言。 Now, Mother Lu was worried that Yang Yan must study, must foster the child, in pouch shy, she avoided He Xiaoshi, must give Yang Yan these tens of thousands money stoppers secretly. 现在,陆妈妈就是担心杨言又要读书,又要抚养孩子,囊中羞涩,她就避开了何晓诗,要将这几万块钱偷偷地塞给杨言。 „Mother! What your makes? These money you remain, I have money.” How can Yang Yan want? He gave mother hastily the stopper, was moved, was does not know whether to laugh or cry said. “妈！您这是做什么？这些钱您留着,我有钱。”杨言怎么会要？他连忙给母亲塞了回去,又是感动,又是哭笑不得地说道。 „Now you must take care of the child......” Mother Lu or fort come. “现在你还要照顾孩子……”陆妈妈还是要塞过来。 „Mother, you listened to me saying that I now am truly rich.” Yang Yan has to make mother first non- fort come to stops up, he gives the elderly man, told simply most recent several months of doing work. “妈,您听我说,我现在确实有钱了。”杨言只好让母亲先不要塞来塞去,他给老人家,简单地讲述一下自己前几个月做的工作。 „...... The work of this outsourcing team, seemed like me to have a company, inviting several Junior Brothers to come the help, we gave other enterprises to work together, right, like contracting a work site.” Yang Yan can understand the language with mother as far as possible, he said with a smile, „these months later, I have made about 50,000 dollars! Sufficed me and Luoluo's expenses, moreover believes that in the future we will also do well.” “……这个外包团队的工作,就好像是我开了一个公司,邀请了几个师弟过来帮忙,我们一起给其他企业干活,对,也像承包一个工地一样。”杨言尽量用母亲能听得懂语言,他笑道,“这几个月下来,我已经挣了大约五万块钱呢！够我和落落的开销了,而且相信未来我们还会做得更好。” Speaking of this, Yang Yan pulled out a bankcard, said with a smile: „Mother, I also wants to be filial piety you this year, this card password is your birthday, you accept, buys a thing to eat, takes care......” 说到这,杨言掏出了一张银行卡,笑着说道:“妈,今年我还想孝敬孝敬您,这卡的密码是您的生日,您就收下,多买一点东西吃,保重好身体……” card's money are not many, will be only 10,000, Yang Yan must keep some cash flows after all for the team turnover over the next several months, this money can only express the view temporarily. 卡里的钱不多,只是一万块,杨言毕竟还要留出一部分现金流供团队未来几个月的周转,这点钱只能暂时表达一下心意。 Mother Lu is not certainly willing to receive, finally Yang Yan urged for a long time, she accepts reluctantly, naturally, the elderly man is also very gratified, thought that Yang Yan grew up, rushed out own sky. 陆妈妈当然不愿意收,最后杨言劝了好久,她才勉强地收下,当然,老人家也是很欣慰,觉得杨言长大了,也闯出了自己的一片天空。 Yang Yan had the sigh with emotion and affected mood to leave mother's room, he returned to third floor, looks Luoluo's sleeping situation. The little fellows were getting more and more lively recently, this is the good deed, but also has certain drawback, for example she starts to like kicking the quilt to get up, Yang Yan looks at several. 杨言带着感慨、感动的心情离开了母亲的房间,他回到三楼,去看落落的睡觉情况。小家伙最近越来越活泼了,这是好事,但也有一定的弊端,比如她开始爱踢被子起来,杨言得多看几眼。 Just tucked in the Luoluo's small quilt, Yang Yan hears the door to knock knocking behind gently, a familiar moon-face appeared in the entrance. 刚刚掖好落落的小被子,杨言听到身后房门轻轻地敲了敲,一张熟悉的圆脸出现在了门口。 Wears He Xiaoshi of oversleeve to cover the outside pocket of cotton-wadded jacket, breathed out hush, to hint him to be low-key with Yang Yan, then she covered visits, is pulling out one volume of money outward, while walked. 戴着袖套的何晓诗捂着棉袄的外衣兜,跟杨言嘘了嘘，示意他低调,然后她掩上门,一边往外掏着一卷钱,一边走了过来。
To display comments and comment, click at the button