YXCHD :: Volume #6

#539: From failure to success, from exclusion to being unable to put down ( 3 / 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

The means that Yang Yan teaches can actually be the simplest making dumplings way, the person who Xia Yu will not make dumplings, can pinch a stuffed dumpling of plump to come out decent! But the Luoluo's performance is not so good! 杨言教的办法其实算得上是最简单包饺子方式,就连夏瑜这么不会包饺子的人,都能像模像样地捏出一个圆滚滚的饺子出来！但落落的表现就没有这么好了！ little girl wants to follow the example, she also imitates the Papa two small hands to gather the stuffed dumpling skin! 小姑娘想要有样学样,她也是模仿着爸爸两只小手将饺子皮合起来！ But, does not know that was her hand was too small, has not learned Papa the essence that the palm roused, this pinched, pinched to explode in the hand directly that bulging stuffed dumpling, the meat stuffing of cool faint trace to exploding the thick liquid was the same, squeezed out from her each finger seam! 可是,不知道是她的手太小了,还是没学到爸爸将掌心鼓起来的精髓,她这一捏,直接捏爆了手里那个鼓囊囊的饺子,凉丝丝的肉馅跟爆浆了一样,从她各个手指缝里挤出了来！ „?? wuuu......” Luoluo loosened two small hands subconsciously, shrivelled the stuffed dumpling falls to her health/guard clothes on, but the key point is a small hand, she puts out a hand in the front, small claw gathers, little girl is opening the big eye, looks that this mounted the flour gruel the meat stuffing to stick completely own small hand, immediately worried to hmph hmph. “啊？啊？呜呜……”落落下意识地松开了两只小手,瘪了的饺子掉到她的卫衣上,可是重点是小手,她伸手在面前,小爪子一张一合的,小姑娘睁着大大的眼睛,看着这黏糊糊的肉馅糊满了自己的小手,顿时着急地哼哼了起来。 Also thought a moment ago this meat meat was very fragrant, now grasps in the hand, little girl actually discovered that was not what is all about the son, the meat meat oil and sticking, stuck on the finger, gave the person a specially not good feeling! 刚才还觉得这肉肉很香呢,现在抓在手里,小姑娘却发现根本不是这么一回事儿,肉肉又油又黏,粘在手指上,给了人一种特别不好的感受！ Luoluo feels is also repugnant, is afraid, this then opens the small finger subconsciously, hmph hmph is shouting, seeks the help to Papa. 落落就是感到又讨厌,又害怕,这便下意识地张开小手指,哼哼地叫嚷着,向爸爸寻求帮助。 „Yeah, how did you make into this?” Yang Yan patronized a moment ago is encouraging these enthusiastically to the little friend who he demonstrates, patronizes is directing these also to wrap not the good little friend clumsy, now sees the Luoluo distressed appearance, calls out in alarm. “哎,你怎么弄成了这样？”杨言刚才光顾着鼓励那些踊跃地向他展示的小朋友,光顾着指点那些还笨手笨脚地包不好的小朋友,现在才看到落落狼狈的样子,不由地惊呼起来。 Yang Yan extracts several tissue from the table, scratched the small finger to little girl, convenient also discards the stuffed dumpling skin on her clothes. 杨言从桌子上抽出几张纸巾,给小姑娘擦了擦小手指,顺手也是将她衣服上的饺子皮扔掉。 „Doesn't matter, who has the failure time, Papa small time, makes dumplings with the paternal grandmother together, like you, package not good, but made dumplings on the learned afterward slowly!” Yang Yan feared oneself called out in alarm to discourage the little girl enthusiasm a moment ago, is smiling the comfort to say. “没关系,谁都有失败的时候,爸爸小的时候,跟奶奶一起包饺子,也是像你这样,包得不好,但后来慢慢就学会包饺子了嘛！”杨言怕自己刚才的惊呼打击到小姑娘的积极性,便笑着安慰道。 The meat stuffing on finger was wiped off by Papa, Luoluo the small brow that worries to wrinkle also relaxed finally, but she honk the ruddy small mouth, probably this disgusting feeling has not been dissipating! 手指上的肉馅被爸爸擦掉了,落落着急得皱起来的小眉头也终于舒缓了开来,不过她还嘟着红润的小嘴巴,好像这恶心的感觉还没有消散掉呢！ „Comes to be good again one time? Papa teaches you, wraps securely the stuffed dumpling!” Yang Yan rubs the clean small hand to the daughter, brings a stuffed dumpling skin from the table, the gentle voice asked. “再来一次好不好？爸爸教你,把饺子包好！”杨言给女儿擦干净小手,又从桌子上拿过来一张饺子皮,柔声问道。 „, Not good......” Luoluo not to grip the small heads of two short ponytail to swing the rattle-drum immediately. “唔,不好……”落落马上将扎着两个小马尾的小脑袋摇成了拨浪鼓。 Yang Yan is helpless, but, he has not forced Luoluo to study, after all makes dumplings regarding Luoluo, was too difficult a point. He with that stuffed dumpling handbag a stuffed dumpling, then instructed other children. 杨言无奈,不过,他没有强迫落落去学,毕竟包饺子对于落落来说,还是太难了一点。他拿那张饺子皮包了一个饺子,接着指导起了其他小朋友。 Yang Yan holds Luoluo to sit here, that side Xia Yu cannot sit still actually, stood quickly, in children behind is taking a walk, taught them compared with Yang Yan warmly. 杨言抱着落落坐在这边,那边的夏瑜倒是坐不住,很快又站了起来,在小朋友们的身后走动着,比杨言还热情地教起了他们。 After all the first time is made dumplings to wrap such attractively! Xia Yu felt oneself wrap, was about to catch up with the levels of some Northeast dumpling houses, this sense of achievement was then full, when the strength of teacher was fuller! 毕竟是第一次包饺子包得这么好看啊！夏瑜感觉自己包得,都快赶上了一些东北饺子馆的水平了,这便成就感满满的,当老师的劲头就更足了！ Luoluo stayed a while in the Papa bosom, quick, she cannot take a seat. Present little girl the condition of before ignorant and not having awaked had walked, is not naturally willing to rely 落落在爸爸的怀里呆了一会儿,很快,她就坐不住了。现在的小姑娘已经从之前懵懵懂懂、还没睡醒的状态里走了出来,自然不愿意一直依赖在爸爸的身上,她也想活动一下,跟其他小朋友那样,自由自在地走动！ Struggles after the Papa bosom, Luoluo then walks back and forth among the Children Welfare Institute children, a while has a look at this Big Brother, a while has a look at that little elder sister, or is side good friend Huihui who arrives at her to know newly, with her „hee hee” to smiling, then runs off vivaciously. 从爸爸的怀里挣扎出来之后,落落便在儿童福利院的小朋友们中间走来走去,一会儿看看这个大哥哥,一会儿又看看那个小姐姐,或者是走到她新认识的好朋友慧慧身边,跟她“嘻嘻”地对笑一番,然后又蹦蹦跳跳地跑开来。 This active little fellow, as if cannot stop! 这好动的小家伙,似乎一刻也停不下来！ Moreover, looks appearance that she is joining in the fun everywhere, making people think that she is dropping from house to house: Having the little friend can play with Luoluo together? If no, after a while I ask again. 而且,瞧着她到处凑热闹的样子,让人都不禁觉得她是在走街串巷:有没有小伙伴要跟落落一起玩呀？没有的话,过一会儿我再来问问。 Naturally, the mood of child comes quickly, goes also quickly. A moment ago Luoluo because also sticking of stuffed dumpling stuffing stuck the vigor in making dumplings this activity lost the interest, now, she sees these elder brothers and elder sister, after completing to wrap securely a stuffed dumpling( although had possibility package is not very good, crooked, various shapes), on ruddy small faces brimmed with the exciting and satisfied expression, the big eye of little girl winked winking, as if also received the infection. 当然,小孩子的情绪来得快,去得也快。刚才落落还因为饺子馅的黏糊劲儿对包饺子这个活动失去了兴趣,现在,她看着那些哥哥、姐姐,在完成包好一个饺子后(尽管有可能包得不是很好,歪歪扭扭,各种形状),一个个红扑扑的小脸上洋溢起了激动、满足的表情,小姑娘的大眼睛眨了眨,似乎也受到了感染。 Probably very fun appearance! 好像很好玩的样子呢！ Was thinks mistakenly? 是自己想错了吗？ „Papa, Papa......” Luoluo could not repress finally, she treads the tread tread to run, gathers Papa nearby. “粑粑,粑粑……”落落终于按捺不住了,她蹬蹬蹬地跑回来,凑到爸爸的跟前。 Yang Yan also stood at this time, but bends the waist to support the knee, gathers in front of him the young boy to set upright the thumb with one, encouraging him to continue to refuel to make dumplings. 杨言这时候也站起来了,只是弯腰撑着膝盖,跟一个凑到他面前的小男孩竖着大拇指,鼓励他继续加油包饺子。 The Luoluo two small hands dug up to draw hold Papa according to the wrist/skill in knee, after the sound soft glutinous was called Papa several, put out a hand to refer to the table above stuffed dumpling skin, said with Papa: „Papa, wants, Luoluo, Luoluo wants!” 落落两只小手扒拉着抓住了爸爸按在膝盖上的手腕,声音软软糯糯地叫了爸爸几声之后,才伸手指了指桌子上面的饺子皮,跟爸爸说道:“粑粑,要,落落,落落要介个！” „Good!” Yang Yan is responding with the daughter positively, he brings a stuffed dumpling skin, smilingly said, „this time, Papa and you make dumplings together, is good? Some Papa, certainly wrap very attractively.” “好的！”杨言积极地跟女儿回应着,他拿来一张饺子皮,笑眯眯地说道,“这次,爸爸和你一起包饺子,好不好？有爸爸在,一定包得很好看。” Has not sat, Yang Yan squats on the ground, Luoluo depends upon obediently in the Papa bosom, the small head pastes with the Papa big head in one. 没有坐下来,杨言蹲在地上,落落则是乖乖地依靠在爸爸的怀里,小脑袋跟爸爸的大脑袋贴在一块。 With a moment ago such, but, this time trades Yang Yan to hold the stuffed dumpling skin, filled in the stuffing, then he gathered together the stuffed dumpling skin gently, hinted Luoluo to pinch them with the hand: „Luoluo, come, with the finger, pinches them.” 还是跟刚才那样,不过,这次换杨言托着饺子皮,填好了馅,然后他轻轻地拢起了饺子皮,示意落落用手将它们捏上去:“落落,来,用手指头,捏它们。” This time was simpler, Luoluo only needed to pinch tightly the stuffed dumpling skin that Papa drew near, she could not have bumped into the stuffed dumpling to wrap big belly of meat stuffing, before does not need to be worried, same grasped exploded the stuffed dumpling . Moreover, side also had Right hand Yang Yan that Papa lifted helped her patch once for a while. 这次就简单多了,落落只需要把爸爸拢近的饺子皮捏紧,她还碰不到饺子包裹着肉馅的大肚子,不用担心会更之前一样抓爆了饺子,而且,旁边还有爸爸抬起的右手-杨言时不时帮她修修补补。 Quick, a stuffed dumpling took shape under the Luoluo white and tender small finger! 很快,一个饺子就在落落白嫩的小手指下面成型了！ Although is also far attractively, but after all is a work that completes the version, can look and can eat! 虽然还谈不上好看,但毕竟是一个完成版的作品,能看、能吃了！ „Wow, wrapped securely!” Yang Yan said approvingly, „Luoluo, you looked, you wrapped securely a stuffed dumpling!” “哇，包好了！”杨言就赞叹地说道,“落落,你看,你包好了一个饺子！” Luoluo winked the big eye, looks at Papa, as if has a little not been able to believe. 落落眨了眨大眼睛,看着爸爸,似乎还有点不敢相信。 Yang Yan holds this stuffed dumpling in the hand, was encircled one group of Xia Yu to say by the children with another side with a smile: „Xia Yu, looks here, you looked at Luoluo to wrap securely a stuffed dumpling!” 杨言将这个饺子托在手上,笑着跟另一边被小朋友们围成一团的夏瑜说道:“夏瑜,看这里,你看落落包好了一个饺子！” He in front of Luoluo, actually should by the Luoluo's tone, call Xia Yu „Mama”, this seems kind. But, now in Children Welfare Institute, for does not touch these children frail minds, he has not shouted this sensitive phrase. 他在落落面前,其实应该以落落的口吻,叫夏瑜“妈妈”的,这样更显得亲切。可是,现在是在儿童福利院,为了不触动这些小朋友们脆弱的心灵,他没有喊出这个敏感的字眼。 But Luoluo knows the Mama name, she turns the head to look to Mama, sees the Mama surprised happy smiling face time, little girl felt the full sense of achievement at heart all of a sudden! 但落落还是知道妈妈的名字的,她转头看向妈妈,看到妈妈惊讶高兴的笑脸的时候,小姑娘心里一下子感觉到了满满的成就感！ „Hee hee! Hee hee!” The Luoluo big eye smiles curved, smiled with Papa and Mama with joy. “嘻嘻！嘻嘻！”落落大眼睛笑弯弯的,跟爸爸和妈妈喜滋滋地笑了起来。 „Has not been able to be happy so early!” Yang Yan places in the tray on table the stuffed dumpling that Luoluo wraps securely, said with her with a laugh, „our many packages, the dinner must eat the stuffed dumpling tonight!” “还不能高兴得这么早！”杨言将落落包好的饺子放在桌子上的盘子里,笑呵呵地跟她说道,“咱们多包一点,今晚晚饭要吃饺子的！” But unexpectedly, Luoluo looks that Papa hmph hmph suddenly anxiously, her small hand aimed at the desktop: „wuwu, Papa, wants, to want that...... to want......” 但不料,落落看着爸爸忽然焦急地哼哼了起来,她小手指向了桌面:“唔唔,粑粑,要,要那个……要……” little girl stuffed dumpling that wants itself to make, work that oneself complete with great difficulty, how Papa on it „discarding”? 小姑娘想要自己包的饺子,自己好不容易才完成的作品,怎么爸爸就把它“丢掉”了呢？
To display comments and comment, click at the button