YXCHD :: Volume #6

#515: Simple not simple hugging story ( 2 / 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Must with Luoluo „reading” this picture book, because above is almost the drawing, like before said that has presented the words and expressions are few, Yang Yan can only with the understanding that oneself interpret drawings, comes out this story impromptu composition to Luoluo! 要跟落落“读”这个绘本了,因为上面几乎都是图画,像之前说的,出现过的词语都屈指可数,杨言只能凭着自己读图的理解,给落落将这个故事现编出来！ „Little ape and Mama became lost in the forest, very big forest, the little monkey could not find his Mama very much.” Yang Yan is saying, while pays attention to the Luoluo's response. “小猴子和妈妈在森林里迷路了,很大很大的森林,小猴子都找不到他的妈妈。”杨言一边说着,一边留意落落的反应。 little girl really feels to worry for the little monkey, she raised the head, looked at Papa, in the big eye as to flash through doubts, wanted to ask Papa anything, but she has not said that finally has turned the head, looked that to one page that Papa opened newly. 小姑娘果然为小猴子感到担忧起来,她抬起头,看了看爸爸,大眼睛里似乎想闪过了一丝疑惑,想要问爸爸什么,但她并没有说出来,最后还是转过头去,看向了爸爸新翻开的一页。 „Little ape in the forest, can only be a person is walking, it met big elephant Mama and little elephant baby suddenly!” Yang Yan enhanced a tonality suddenly, as if the atmosphere is all of a sudden tight, the story entered a small transition. “小猴子在森林里,只能是一个人走着,它忽然遇到了大象妈妈和小象宝宝！”杨言忽然提高了一下音调,仿佛气氛一下子紧张起来,故事进入了一个小小的转折。 big elephant Mama? little elephant baby? 大象妈妈？小象宝宝？ The Luoluo's line of sight stares falls in the colored picture book, this design is two pages including, the small little monkey, formed the sharp contrast with big and strong big elephant, even the following shrubbery can serve as contrast tiny of little monkey. 落落的视线直勾勾地落在彩色的绘本上,这一张图案是两页连起来的,小小的小猴子,跟高大、强壮的大象形成了鲜明的对比,甚至后面的灌木丛都能衬托出小猴子的渺小。 Naturally, what Luoluo looks is big elephant Mama and little elephant baby this pair, they smile by the same place, big elephant Mama with its long nose subvolume the neck of little elephant baby, but the nose of little elephant baby also lifts like acting like a spoiled brat. 当然,落落看的是大象妈妈和小象宝宝这一对,它们微笑地挨在一块,大象妈妈用它长长的鼻子卷着小象宝宝的脖子,而小象宝宝的鼻子也像撒娇一样抬起来。 „Sees big elephant Mama and little elephant baby, the little monkey is very happy, he is pointing at big elephant Mama and little elephant baby said: ‚Hugs!’ Right, big elephant Mama and little elephant baby is hugging!” Yang Yan is smiling, said with the relaxed happy tone, „why can hug? Because big elephant Mama loves little elephant baby, hopes that it can the health grow up joyfully.” “看到大象妈妈和小象宝宝,小猴子还是很高兴的,他指着大象妈妈和小象宝宝说:‘抱抱！’没错啊,大象妈妈和小象宝宝正在抱抱呢！”杨言笑着,用轻松愉快的语气说道,“为什么要抱抱？因为大象妈妈爱小象宝宝,希望它能健康快乐地长大。” Hugs? 抱抱？ Luoluo heard the keyword of this story( to say finally a moment ago book title time she has not paid attention does not calculate), little girl is opening the small mouth slightly, reads the present picture book dedicated. 落落终于听到了这个故事的关键词(刚才说书名时候她没留意不算),小姑娘微微张着小嘴巴,更加专注地看起了眼前的绘本。 Then, picture book described the little monkey to see chameleon Mama and hugging of chameleon baby in turn, saw long snake Mama and hugging of snake baby, was also filling with toward forest the little monkey of curious and positive optimistic attitude finally gradually low and deep. 接下来,绘本里描绘了小猴子依次见到变色龙妈妈和变色龙宝宝的抱抱,看到了长长的蛇妈妈和蛇宝宝的抱抱,原本还满怀着对森林的好奇和积极乐观态度的小猴子终于渐渐地低沉了下来。 „Little ape thought monkey Mama!” Yang Yan answered in a soft voice to the daughter, „saw that other little friend had Mama to hug, little monkey have not actually hugged, the little monkey was very sad!” “小猴子想猴子妈妈了呀！”杨言轻声跟女儿解释道,“看到别的小朋友都有妈妈可以抱抱,小猴子自己却没有抱抱,小猴子很难过呢！” Such mood, transmitted from the tone of Papa speech, sensitive Luoluo felt all of a sudden, let alone, the picture in picture book also was very more expressive, the little monkey dejected appearance, saw clearly by little girl! 这样的情绪,从爸爸说话的语气里传递了出来,敏感的落落一下子就感受到了,更何况,绘本里的画也很传神,小猴子垂头丧气的模样,都被小姑娘看得清清楚楚呢！ If such that Yang Yan expects, good little girl could not sit still, she turned the small buttocks before the body of Papa, turns around diligently, the big eye contains was worrying that with the puzzled mood, her voice asked softly with Papa: „Papa, Papa, small monkey several, small monkey several, Papa?” 如杨言所预料的那样,善良的小姑娘坐不住了,她在爸爸的身前扭了扭小屁股,努力地转过身来,大眼睛蕴含着担忧和困惑的情绪,她声音软软地跟爸爸问起来:“粑粑,粑粑,小猴几,小猴几,粑粑呢？” Yang Yan gawked, what he listened to the daughter to ask was „where Papa of little monkey and why the little monkey does not look for Papa” the issue! But this may a little be really not as he expected, what Yang Yan thinks is only the little monkey is pitiful, where with Luoluo such, the mentality will think of Papa of little monkey unusually? 杨言愣了一下,他听出来了女儿问的是“小猴子的爸爸在哪里、为什么小猴子不找爸爸”的问题！但这可真的有点出乎他的意料,杨言想的只是小猴子有多么可怜,哪里会跟落落那样,思路奇特地想到了小猴子的爸爸？ However is also, Luoluo is longer with the time that Papa is together, what issue she will naturally have to think of Papa, now the little monkey could not find Mama, where does the Luoluo natural meeting want to know its Papa? 不过也是,落落跟爸爸相处的时间更长,她自然也是有什么问题就会想到爸爸,现在小猴子找不到妈妈了,落落自然会想知道它的爸爸在哪里？ „Papa of little monkey went to work!” Yang Yan thinks, can only come to say with Luoluo with such clumsy reason, „little monkey comes out to play with Mama, but the little monkey could not find Mama!” “小猴子的爸爸去上班了呢！”杨言想了想,只能用这样笨拙的理由来跟落落说道,“小猴子就跟妈妈出来玩的,但小猴子找不到妈妈了！” „Snort......” Luoluo some did not depend on the place at this time honk the small mouth, said with Papa, „does not want......” “唔哼……”落落这时候才有些不依地嘟起小嘴巴,跟爸爸说道,“不要……” Listens to the story, doesn't want? 听故事而已,还有不要的？ Plot like this, but the authors have written( picture) to come out! 不要这样的剧情,可是人家作者都已经写(画)出来了啊！ Yang Yan somewhat does not know whether to laugh or cry, but he can only comfort saying: „Doesn't matter, Luoluo, you look......” 杨言有些哭笑不得,但他只能安慰道:“没关系,落落,你看……” The new page was opened, the little monkey unhappy appearance was discovered by everyone. 新的一页被翻开,小猴子不开心的样子被大家发现了。 „Actually, everyone cares about the little monkey very much, big elephant, the chameleon, the snake, they encircled, wants to make the little monkey be able happy.” Yang Yan turned one page again, „little monkey was hugged with the long nose by big elephant Mama, it to big elephant Mama said that ‚hugs’.” “其实,大家都很关心小猴子,大象,变色龙,蛇,它们都围了过来,想让小猴子能够高兴一点。”杨言再翻了一页,“小猴子被大象妈妈用长长的鼻子抱起来,它跟大象妈妈说‘抱抱’。” „Holds” the word, already in the Yang Yan words, as well as in the dialog in the picture book picture appeared repeatedly! “抱抱”的这个词,已经在杨言的话里,以及在绘本的画中对白里多次出现了！ „But, big elephant Mama is not its Mama! big elephant Mama has to bring the little monkey to look for its monkey Mama, the little monkey cannot see Mama, worries at heart very much, is very sad!” “可是,大象妈妈不是它的妈妈呀！大象妈妈只好带小猴子去找它的猴子妈妈,小猴子看不到妈妈,心里很着急,很难过呢！” The mood in story erupted in the following several pages thoroughly, the little monkey sits in conducting the back of big elephant Mama, saw in more forests other animals have love one, is hugging, giraffe Mama and giraffe baby like lion Mama and lion baby is also hugging, hippopotamus Mama and hippopotamus baby...... 故事里的情绪在接下来的几页中彻底爆发了出来,小猴子坐在大象妈妈的背上,看到了更多森林里其他动物有爱的一幕,像狮子妈妈和狮子宝宝在抱抱、长颈鹿妈妈和长颈鹿宝宝也在抱抱,还有河马妈妈和河马宝宝…… These, look in the eye of little monkey, making it think of own Mama! 这一幕幕,看在小猴子的眼里,令它更加想念自己的妈妈了！ The little monkey cannot bear finally, in everyone's surrounding comfort, stands on the nose of big elephant Mama, is raising head, wails! 小猴子终于忍不住,在大家的围观安慰中,站在大象妈妈的鼻子上,仰着头,嚎啕大哭起来！ „Holds......” Yang Yan to shout that for the little monkey these two characters, he also explained to Luoluo, „little monkey really wanted to find its Mama, it made an effort to weep and wail very much, cried sadly, what to do cries everyone not to know!” “抱抱……”杨言替小猴子喊出了这两个字,他还跟落落解释起来,“小猴子真的是太想要找到它的妈妈了,它很用力地哭喊,难过地哭,哭得大家都不知道怎么办了！” Luoluo in Papa lyrical spoke in the story sound, received very big feelings. 落落在爸爸充满感情的讲故事声中,也是受到了很大的感触。 She is not holding the picture book, two small arms grasped the wrist/skill of Papa big hand diligently, probably is afraid Papa also to be able not to see to be the same. 她都不抱着绘本了,两只小胳膊努力地抱住了爸爸大手的手腕,好像害怕爸爸也会不见一样。 Although she has not looked back Papa, but little girl is staring at the picture book, is hoping big eye that the little monkey can be happy, at this moment also contains the clear tears. 虽然她还没有回过头来看着爸爸,但小姑娘盯着绘本,盼望着小猴子能开心起来的大眼睛,此刻也是含起了晶莹的泪花。 The little monkey is very pitiful! 小猴子真的很可怜呢！ „All animals encircle, wants to help the pitiful little monkey, but, everyone does not know how to find its Mama, does not know how to comfort it. But at this time!” Yang Yan smiled suddenly, he let loose the new page, big monkey Mama appeared in the picture, it ran to the little monkey. “所有的动物都围过来,想要帮助可怜的小猴子,可是,大家都不知道怎么找到它的妈妈,也不知道怎么安慰它。但就在这时候！”杨言忽然笑了起来,他放开了新的一页,一只大大的猴子妈妈出现在了画面上,它跑向了小猴子。 Luoluo also saw, in her ear in narration of Papa confirmed this is Mama of little monkey! 落落也看到了,她耳朵里更是在爸爸的讲述中确认了这就是小猴子的妈妈！ „Monkey Mama runs over, it also looked for the little monkey to be very long, saw, called very much excitedly: ‚baby!’” The Yang Yan big hand caressed gently on the Luoluo thin and small shoulder no use, said with a smile, „little monkey also said that ‚Mama!’ They hugged very much happily in one.” “猴子妈妈跑过来,它也找了小猴子很久,见到后都很激动地叫出来:‘宝宝！’”杨言大手轻轻地抚在了落落瘦小无助的肩膀上,笑道,“小猴子也说啊,‘妈妈！’它们都很开心地拥抱在了一起。” Luoluo at this time, was willing to transfer from the picture book the line of sight finally, but also holds the big eye of tears to take the pleasantly surprised appearance, looks at Papa, with her childish sound, asked with Papa: „Papa, small monkey several, little reckless several Mama......” 落落这时候,终于舍得将视线从绘本上转了过来,还含着泪花的大眼睛带上了惊喜的神采,看着爸爸,用她稚气十足的声音,跟爸爸问道:“粑粑,小猴几、小胡几麻麻……” Does not know that was too excited, little girl somewhat spoke incoherently, sent mistakenly the sound for the second time. 不知道是不是太兴奋了,小姑娘有些语无伦次,第二次还发错了音。 „Right, is Mama of little monkey!” Yang Yan said with a smile, „good, the little monkey found Mama, it and Mama hugged in one, other animals were happy for the little monkey, they hugged, small lion baby hugged with lion Mama, they were shouting: Hugs!” “对啊,是小猴子的妈妈！”杨言笑道,“多好啊,小猴子找到了妈妈,它和妈妈抱在了一起,其他的动物都为小猴子感到高兴,它们都抱了起来,小狮子宝宝跟狮子妈妈抱了起来,它们都在喊:抱抱！” The story is the result of happy ending, Luoluo also smiles through tears with Papa finally, that joyful smiling face, was like the cherub, smiles to shine her behind also the somewhat cloudy sky! 故事是大团圆的结局,落落也终于跟爸爸破涕为笑,那喜悦的笑脸,就跟小天使一样,笑亮了她身后还有些阴沉沉的天空！
To display comments and comment, click at the button