„Well, did Little Xia, get off work?”In the evening, Xia Yutidies upowndesk, carries the packageis aboutto go home, Li Minjustfromnearbydirectorofficewalks, raised the headto seeher, thencalledone.
“咦,小夏,下班了?”傍晚,夏瑜收拾好自己的办公桌,拎上包准备回家的时候,李敏刚好从旁边的主任办公室里走出来,抬头看见了她,便叫了一声。„Sister Min, right, got off work! Do youwantto ridemycar(riage)to go backtogether?”Xia YuseesLi Min, issaidvery muchhappily.
“敏姐,对啊,下班了!您要不要坐我的车一起回去?”夏瑜看到李敏,也是很高兴地说道。Shejust started the workstarting from herwith the relations of Li Min is very goodat that time, althoughsomethesepossiblyalsoLi Minknow the Xia Yubackgroundreason, butLi MinalsotrulylikesXia Yusuchhands and feetdiligently, whatdutyflushingin the firststraightforwardsilly thing.
她跟李敏的关系从她刚开始参加工作那时候开始就很好了,虽然这其中可能也有李敏知道夏瑜的背景的原因,但李敏也确实喜欢夏瑜这样手脚勤快、什么任务都冲在第一个的耿直的傻丫头。LookLi MinmakesXia Yudo not callherDirectorLi, usuallyis„Sister MinandSister Min”is calling . Moreover, initially the Luoluo'sregistered permanent addressissue, Xia Yualsoaskedherto help.
这不,李敏都让夏瑜不要叫她李主任,平时都是“敏姐、敏姐”地叫着,而且,当初落落的户口问题,夏瑜也是找她帮忙的。„Does not needto be exhaustedyou, Little Xia, my family that finishes classtodayis quite early, drivesto meetme.”Li MinsaidwithXia Yuwith a laugh.
“不用劳烦你,小夏,我家那位,今天下课比较早,就开车来接我。”李敏笑呵呵地跟夏瑜说道。„Thatmaybe too happy! Sister Min, did youandleap the elder brothertonightis to have the feastto be romantic?”Xia Yupushedwith a smile the crowdedeyebrowwith the opposite party.
“那可太幸福了!敏姐,您和腾哥今晚是要去吃大餐浪漫了吧?”夏瑜笑着跟对方挤了挤眼眉。„The Haha,elderly married couples, wherehaswhatromantic? Moreover, in the family/homealsohas the child, goes hometo cook a mealto prepare foodearlier!”Li Minbeckons with the handwith a smile.
“哈哈,老夫老妻,哪有什么浪漫?而且,家里还有孩子,还是早点回家煮饭做菜吧!”李敏笑着摆了摆手。Two peopleexchanged greetingsseveral, Li Minthencut into the subject, shelooked forXia Yuto have the proper business to arrange: „Little Xia, Iremember that you are a party member?”
两人寒暄几句,李敏便切入了正题,她找夏瑜是有正事要安排的:“小夏,我记得你是党员吧?”„Yes, party when on the police academyenters.”Xia Yudoes not know that Li Minasked the goal of thismatter, thenrepliedhonestly, „after thenworked, has relatedto change toourpolice station the party organization.”
“是的,在上警校的时候入的党。”夏瑜不知道李敏问这个事的目的,便老实地回答道,“然后工作后,已经把党组织关系转到了咱们派出所。”„Oh, right, at that time the materialwasIhandles, looked at my head, was old, recorded not the clearmatter.”Li Minrebuked oneselfto tap the head, saying with a smile, „wasthis, do not immediately arrive at the party-buildingfestival? Director Qiusaid that wecannotevery yearset the example, this year the party-buildingfestival, must conduct a meaningfulactivityin any event......”
“噢,对,那时候你的资料还是我经手的,瞧我这脑袋,年纪大了,就是记不清楚事情。”李敏自责地拍了拍脑袋,笑道,“是这样的,不是马上要到建党节了吗?邱所说咱们不能每年都只是做做样子,今年建党节,无论如何都要搞一个有意义的活动……”„Thisactivity, mustmanifest the image that ourparty membersbear hardships and stand hard work, but must displayourparty members, maintains contact with the massesclosely, frompeople, topeoplein the duty, brought honor to the traditional virtues of the Chinese nation, the speechsocialismnewprevailing custom......”uses all mightin the mechanism/organizationunitworthilyso manyyearssenior party members, the Li Minopens the mouthspokeonebunch of party constitutionabovewords.
“这个活动呢,要体现我们党员吃苦耐劳的形象,还要表现出我们党员,密切联系群众,从群众中来,到群众中去的义务,弘扬中华民族传统美德,发言社会主义新风尚……”不愧是在机关单位摸爬滚打了这么多年的老党员,李敏张口就说了一堆党章上面的话。„Beforewasourveteran comradeis coordinatingto conduct the activity of party-buildingfestival, butdid not go to the parkeach time, wasclimbs a mountain. Little Xia, youareyoung people, is nimble, youcometo thinkforourtheseveteran comrades,lookedhowthisactivitydoes make?”Li Minsmilinglylooks atXia Yu.
“以前都是我们老同志在牵头搞建党节的活动,但每次不是去公园,就是去爬山。小夏,你是年轻人,头脑灵活,你来替我们这些老同志想一想,看这次的活动怎么弄吧?”李敏笑眯眯地看着夏瑜。„I? Can I?”Xia Yuis somewhat surprised, butinhereye is also glittering the ray of being eager to try.
“我?我可以吗?”夏瑜有些惊讶,但她眼中还闪烁着跃跃欲试的光芒。
The organized activitiesare not considered as that whatveryinterestingwork, but, suchalsostaysherin the officedailydeals withthiswritingwork more interesting than!
组织活动不算是什么很有意思的工作,可是,那样也比她天天呆在办公室里应对这文字工作有趣啊!„Ok, twoweeks, yougo backto thinkwell, before next week, givesme a plan and budget report.”Li Minpatted the shoulder of Xia Yu, encourages saying that „Sister Minknows, youryoung peopleare young energetic, can certainlydothisparty-buildingfestivalare colorfulandmeaningful!”
“可以,还有两个星期,你回去好好想想,下周之前给我一个策划和预算报告。”李敏拍了拍夏瑜的肩膀,鼓励道,“敏姐知道,你们年轻人年轻有活力,一定能把这次建党节活动搞得丰富多彩又有意义!”Li Minactuallyalsostemming from the good intention, wantsto lead by the handXia Yu, givesherpersonal historyto increasesomeresult, in the futurepromotion on position, isparty branchherechanging session, Li Minwantsto makeXia Yuhavemorechips.李敏其实也是出于好心,想提携一下夏瑜,给她的履历增加一些成绩,未来无论是职位上的升迁,还是党支部这边的换届,李敏都想让夏瑜拥有更多的筹码。However, the activity that Xia Yuwantsto come out, reallymeetssuch asherto hope, cansimultaneouslygive dual attentionrichinterestingandmanifests the significance of party member?
不过,夏瑜想出来的活动,真的会如她所愿,能够同时兼顾丰富有趣和体现党员的意义吗?
......
……Goes home, justopened the door, Xia Yuthendiscovered that with amazement the lamp of kitchenis closing, Yang Yan like usually not bustling aboutin the kitchen, hesits cross-leggedto sitin the dining tablefrontground, revealed the halfbacktoXia Yu, did not lift, does not know that is makinganything.
回到家,刚刚打开门,夏瑜便惊讶地发现厨房的灯是关着的,杨言也不像平时那样在厨房里忙碌着,他只是盘腿坐在饭桌前面的地面上,给夏瑜露出了半边背影,头也不抬,都不知道在做着什么。Luoluovillainhears the sound that the entrancetransmittedactually, shecrawlsdeftlyfrom the Papafrontground, light the foottreadtreadtreadsteps
倒是落落小人儿听到了门口传来的动静,她麻利地从爸爸前面的地面上爬起来,光着的脚丫子蹬蹬蹬地踩在瓷砖地板上,好奇地探出小身子,看到了门口刚刚脱下鞋子往里边走的妈妈。„Well, Mama, Mama!”little girlis pointing atMama, todayshesomewhat seems to be excited, is jumping, whilereportswithnearbyPapascream, thisin a low voicemovesstimulated, evendoes not compare the Taiwanaccentname of customlikeher.
“咦,妈妈,妈妈!”小姑娘指着妈妈,今天她似乎有些激动,一边蹦着,一边地跟旁边的爸爸尖叫地汇报起来,这小声调亢奋的,甚至都不像她比较习惯的宝岛腔称呼。„Did Mamacome back?”Yang Yanwas only madeto be able the turning aroundprobe headto lookbylittle girl, looks at each otheronewithXia Yu, saidwith a laugh.
“妈妈回来了啊?”杨言被小姑娘闹得只能转身探头看了看,和夏瑜对视一眼,笑呵呵地说道。„What are youmaking? Didn't have the dinner?”Xia Yuwalked, the big handextends, makinglittle girl that suffersimpatientlyhug, whileaskedwithYang Yan, shehad seenYang Yansuspendedplacecomponents, pliersandscrewdriver, scissorsand othersmall tools.
“你们在做什么?不吃晚饭了?”夏瑜走了过来,一边大手伸出去,让迫不及待地挨过来的小姑娘抱上,一边跟杨言问道,她已经看到了杨言摆了一地的零件,还有钳子、螺丝刀、剪刀等小工具。„Dinnerhas completed, youcame backon.”Yang Yana littlehappilypoutstoward the dining tablethat side.
“晚饭早就做好了,就等你回来。”杨言有点得意地朝饭桌那边努了努嘴。Had made the dinner, occupied the space of dining table, he„stock car” does the positionshiftto the flooron?
要不是已经把晚饭做好了,占据了饭桌的空间,他怎么会把“改装车”的阵地转移到地板上?Luoluostands on one sideto hold the hand of Mama, but, little girlis passing that bigeye of intelligentspiritual energy, has startedto divert the body of Papa the attention.落落站在一边拉着妈妈的手,不过,小姑娘透着聪慧的灵气的那双大眼睛,已经开始将视线转移到了爸爸的身上。Papahas not toldMamahimto makeanythingprobably!爸爸好像还没告诉妈妈他在做什么呢!Thinks ofhere, is atstimulatedconditionLuoluothenchirpchirpChachato reportactivelywithMama: „Papa, is seizing the car(riage)car(riage)!”
想到这儿,正处在亢奋状态的落落便积极地跟妈妈叽叽喳喳地汇报起来:“粑粑在,在捉车车呢!”Yang Yanhearddaughter'swords, looks that Xia Yuhas not understood , a littlevacantappearance, thengives the thumbs-upwith a smile, saidwith the Luoluoapplause: „Right, Luoluosaidveryright, Papais making the car(riage)car(riage), re-equipsthisremote controlautomobile......”杨言听到了女儿的话,看着夏瑜没听懂、还有点茫然的样子,便笑着竖起大拇指,跟落落赞许地说道:“没错,落落说得非常对,爸爸是在做车车,改装这个遥控汽车……”Then, Yang Yanspoketo re-equipsuchreasontoXia Yu the toy carsimply, newimprovement that as well ashemakesnow.
接下来,杨言简单地跟夏瑜讲了一下自己将玩具汽车改装成这样的原因,以及他现在做的新改进。Yang Yanmanipulatedto givetwobatteryslots that abreast in rowon the toy carincreased, demonstrated that lookedtoXia Yu: „Words that Ire-equiplike this, latercan the race carsupply powerthrough the cell phonelithium battery that thesetwomaychargerepeatedlydirectly.”杨言摆弄了一下自己给玩具汽车上添加上去的两个并排的手机电池插槽,展示给夏瑜看:“我这样改装的话,以后就可以直接通过这两个可反复充电的手机锂电池对赛车进行供电。”„WhatusedisNokia'sstandardbl-5 cbattery, generally the capacitywhen2900milliamperesabove, twobatteriessupports the continue voyageuse of smallrace carinthesehours of battery backupcharge, that has more than enough to spare.”Yang Yansaiddelightedlyin front ofXia Yu, probablyholds the smallrace carishein the bigtrophy that inwhatawardattainssame, wishmakesXia Yutraceimpatiently.
“用的是诺基亚标准的bl-5c电池,一般容量都在2900毫安时以上,两块电池支撑小赛车在备用电池充电的这几个小时内续航使用,那是绰绰有余的。”杨言在夏瑜面前说得眉飞色舞的,好像捧着的小赛车是他在什么大奖上拿到的大奖杯一样,迫不及待地想要让夏瑜摸一摸。Xia Yucan look, sheis interestedto the issue that in mechanicalaspectYang Yansaidvery much, butshefelta littlemoves unnecessarily, thisthenaskedpuzzled: „But No. 5batterydoes not haverepeatedlycancharge? Ifyoudo not fearsufficiently, canbuy No. 5battery of severalcharges, tradesis using!”夏瑜看得出来,她对杨言说的机械方面的问题很感兴趣,但她还是觉得有点多此一举,这便不解地问道:“但五号电池不是也有可以反复充电的吗?你要是怕不够用,可以多买几个充电的五号电池,换着用啊!”„Mainlyisbecause the batteryis not easy-to-use, the stabilityandsecuritycannot comparethese. Moreover, compared with the words of battery capacity, italsomissed. Moreover, happen to before me, buys the battery that theserecordedhere, butchanged the cell phoneafterward, ifdid not needalsoto waste.”Yang Yanansweredwith a smiletoXia Yu.
“主要是因为电池不好用,稳定性、安全性都比不上这些。而且,比电池容量的话,它也差了很多。而且,正好我以前也买了这些诺记的电池在这里,但后来换了手机,如果不用也浪费了。”杨言笑着跟夏瑜解释道。Luoluoalsorelies onis holding the hand of Mama, hereagerlystands on one side, is listening to the PapaMamacomplexdialogue, even ifsometoomanycontentsare unable to understand,butshethinkswhatfirmlyPapasaidisright, thisthendid not understandto pretend to understandto select the smallheadwithMama.落落还依赖地拉着妈妈的手,她眼巴巴地站在一边,听着爸爸妈妈复杂的对话,纵然是有太多内容无法理解,但她坚定地认为爸爸说的是对的,这便也不懂装懂地跟妈妈点了点小脑袋。„Mama, miao miaofears!”little girlalsoaccording toownidea, slightlypointed atreferred to cat climbing frame„cat”regardingdeep and mysteriousMiao Xiaomi, saidwithMamaearnestly.
“麻麻,猫猫怕的呢!”小姑娘还按照自己的想法,小手指了指猫爬架上“猫”视眈眈的喵小米,认真地跟妈妈说道。Xia Yulooks atlittle girl that thisinterposeddiligentlywithYang Yanfunnily, but, the interest of Xia Yutosmallrace caris thicker, shecannot attend toshoutingYang Yanto eat meal, butdisplaysembarrassedtooobviously, butacts with constraintstandsthere, askedYang Yanwith the tone of question: „Can yoursuchrefittedcar(riage), run?”夏瑜跟杨言都好笑地看了看这个努力地插话的小姑娘,不过,夏瑜对小赛车的兴趣更浓,她都顾不上喊杨言吃饭,只是不好意思表现得太明显,只是矜持地站在那里,用质疑的语气问杨言:“那你这样改装后的车,能跑吗?”„Howcan'trun?”Yang Yanthought that owntechnologyreceived the contempt, thenprotestedsaid,„Ihave calculated, the output voltage was the same, electric currentslightlygreatly, butthisalsostimulated the potential of race car, will not burn down the motor!”
“怎么不能跑了?”杨言觉得自己的技术受到了轻视,便抗议地说道,“我都算过了,输出电压一样,电流稍微大一点,不过这也只是激发了赛车的潜能,不会烧掉马达的!”„Tries, tries!”Xia Yuinstigatesto sayfull of enthusiasm.
“试试,来试试啊!”夏瑜兴致勃勃地怂恿道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #501: Diligently little girl of digression ( 1 / 3 )