„Haven't youplayedeach family?”Yang Yanput out a handto rub the smallhead of oneselfcuriousbaby, askedwith a laugh, in the eyefullloveoverflowedquickly.
“你不玩过家家了吗?”杨言伸手揉了揉自家好奇宝宝的小脑袋,笑呵呵地问道,眼中满满的疼爱都快溢出来了。„Hee hee!”little girlis gruff, was supine the smallhead, the eye seems coveredto be the same by the big hand of Papa, narrowednarrowing the eyes, thensmiledwith joy, forgotissue that responded toPapa.
“嘻嘻!”小姑娘憨憨的,仰着小脑袋,眼睛仿佛被爸爸的大手罩住了一样,眯了眯,然后喜滋滋地笑起来,忘记了回应爸爸的问题。
The adhesive plasterandneedleworkthesehomesmall toolswere tidied upbyYang Yanon the bookshelf, sees onlyhimin a squaretop the bookshelfto take a smallironbox, after opening, thentook outinsideadhesive plaster.
胶布、针线这些家用的小工具被杨言收拾在了书架上,只见他在书架顶部一格中拿下来一个小铁盒,打开了之后,便取出了里面的胶布。„Didn't glue waterhave? Previoustimesticks the cotton threadin the basket, probablyused up!”Yang Yanmused,„firsttrieswith the adhesive plaster, thenbuys502again.”
“胶水没有了?上次在笼子上粘布帘,好像用完了!”杨言暗想,“先用胶布试试,回头再买502。”Luoluois interestedto the matter that Papahandlesvery much, shefollowedinPapabehind, looks that Papaputthatsmallironbox, thenshefollowedPapato turn backto the dining tableby.落落对爸爸做的事情很感兴趣,她屁颠屁颠地跟在了爸爸的身后,看着爸爸将那个小铁盒放回去,然后她又跟着爸爸走回到饭桌旁边。Yang Yanis unable to neglectthisinlittle girl that in front ofoneselfshakes, heknows the Luoluo'sidea, moves inherbabydining chairsimply, is placedbyownchair.杨言无法忽视这个在自己面前晃悠的小姑娘,他知道落落的想法,索性搬来她的宝宝餐椅,摆在自己的椅子旁边。Sees onlyYang Yanto bend the waistLuoluoto hug, the swing, letshertwosmallfoot that gentlywears the slippercanaim at the opening of babydining chair, witheatingnoodlestimeclamps the longnoodlesto hangto be the same toward the mouth, he was also forced in the babydining chair the little fellowlike this.
只见杨言弯腰将落落抱起来,轻轻摇摆,让她的两只穿着拖鞋的小脚丫能够对准宝宝餐椅的口子,就跟吃长寿面的时候夹着长长的面条往嘴里吊进来一样,他也是这样将小家伙塞进了宝宝餐椅里。Luoluocansee that finallyPapais makinganything, sheis opening the bigeye, looks on the dining tablelosttheseevery large or smalltools, naturally, mostattractsher, is the smallrace car of thatassemblyformation, particularlyaboveis also conducting the back a fatsmallmouse, seeminglycharminghas the foolishness, was interesting!落落终于可以看到爸爸在做什么了,她睁着大大的眼睛,出神地看着饭桌上那些大大小小的工具,当然,最吸引她的,还是那个组装成型的小赛车,尤其是上面还驮着一个胖胖的小鼠标,看起来帅气中带着傻气,有意思极了!„Papa, explodes, yeah, what is?”Yang Yanjustsat, the little girlimmaturesoundmakes a soundin the ear, sheaskedfinally!
“粑粑,炸,哎,介是什么呀?”杨言刚刚坐下来,小姑娘稚嫩的声音就在耳边响起来,她终于开口询问了!„Thiscontrols remotely the automobile!”Yang Yanshows a faint smilewith the daughter, the solutionreplied.
“这是遥控汽车啊!”杨言跟女儿微微一笑,解答道。„Bites, bites the pot...... to record the car(riage)!”little girldoes not knowto understand what is heard, sheis repeating the Papawords, whilelookssteadilyPapaincludingthatsmallrace car that the mouseis pinchingtogether.
“咬,咬锅……记车呀!”小姑娘也不知道有没有听明白,她一边重复着爸爸的话,一边目不转睛地看着爸爸连着鼠标一起捏起来的那个小赛车。„Right, is the remote control... the steam... the car(riage)!”Luoluoateyahstudylanguagestage, no matterpurposelywithstudy, is the unconsciousnessredundant, Yang Yanrepeatsvery muchpatientlyseveral, is readingevery single word or phrase, makingherbe ableto studyaccurately.
“没错,是遥控…汽…车!”落落处在咿呀学语阶段,不管是有意识地跟学,还是无意识地重复,杨言都很耐心地重复几遍,还是一字一句地念着,让她能够学得更准确。Endedrepeatedly, hethenexplained the thing that oneselfmadewith a smile: „, Papadoes not make a remote controlautomobilesimply, youlooked,heredoes have a mouse?”
重复完了,他才笑着接着讲解起了自己做的东西:“不过啊,爸爸也不是简单地做一个遥控汽车,你看,这里是不是有一个鼠标?”
The Papaissuea littleultraoutline, Luoluois listening, in the look is a little vacant, but, hereagerlylooked at a Papafinger/refers of thatmouse, looked at the smiling face of Papa, unexpectedly can also nodwithPapasubconsciously.爸爸的问题有点超纲了,落落听着,眼神里都有点茫然,不过,她眼巴巴地看了看爸爸指的那个鼠标,又看了看爸爸的笑脸,居然还能下意识地跟爸爸点了点头。What is the mouse?
鼠标是什么呢?WhereLuoluoknows, butPapasaidshouldnot havewrong!落落哪里知道,但爸爸说的应该没有错吧!Yang Yanhad not expectedLuoluotooneselfaffirmativeresponse, nowsaw, inhiseyeflashes throughsurprised, butalso seemed encouragedto be the same, hesaidvigorouslytoLuoluo: „The Papapreparationmustplaceonthisrace car the mouse, youlook......”杨言本来没预料到落落会给自己肯定的回应,现在看到了,他眼里闪过一丝惊讶,但也仿佛受到了鼓舞一样,他跟落落说得更加起劲了:“爸爸准备要把鼠标放在这个赛车上面,你看哦……”Hewith the adhesive plaster that broughta moment ago, twined the mouseis stickingon the race car, the horizontalthreevertical stroketwoplacestied upsolid, whiletoLuoluoexplainedwhyoneselfdid that: „Wemustcontrol, aroundmustfixtoit, suchrace carstarts, the mousewill not fallfromabove......”
他一边用刚才拿来的胶布,将鼠标缠绕着粘在了赛车上面,横三竖二地绑结实了,一边跟落落解释自己为什么这么做:“我们要左右、前后都要给它固定好,这样赛车开动起来,鼠标才不会从上面掉下来……”Good, Papasaid that Luoluodoes not understand what is heardfrom the start.
好吧,爸爸说的,落落压根都听不明白。Butthisdoes not hinderLuoluoto think that Papais very fierce, her handis holding the little monkeydoll, a handaccording to the smalltableboard, the smallbodytoward the throat, looks atthatto calloneto concentrate on!
但这不妨碍落落觉得爸爸很厉害,她一只手抱着小猴子公仔,一只手按在小桌板上,小身子往前探,看得那叫一个专注!In the little girllookalsobringsconfusedly, butlooks that Papa„flexible”twines the adhesive plaster the appearance, sheraised the headonce for a while, looks at the Papaearnestbigface, the appearance of worshipglitteredinherpair of brightpupil.小姑娘眼神里还带着一点迷茫,但看着爸爸“灵活”地缠绕胶布的样子,她时不时抬起头来,看着爸爸认真的大脸,崇拜的神采都在她那双晶亮的眸子里闪烁了起来。Actually, Yang Yandoesnow, andnotechnique content, butLuoluodoes not understand, she worshiptoPapa was a little blind.
其实,杨言现在做的,并没有什么技术含量,只是落落不懂啊,她对爸爸的崇拜都有点盲目了。Pastes the mouse, Yang Yantolook at the motor of smallrace carwhethercandrivethismouse and automobile bodymovestogether, healsofrom the television remote control deviceandalarm clock, as well ason the clock of study room, dismantledtheirbattery, temporarilyinstalledon the race car and remote control.
贴好鼠标,杨言为了看小赛车的马达是否能够带动这个鼠标和车身一起跑动,他还从电视遥控器、闹钟,以及书房的时钟上,拆下了它们的电池,暂时装到了赛车和遥控器上面。Without the means that in the family/homedoes not have the spare No. 5battery.
没办法,家里没有备用的五号电池。„Ifeasy-to-use, being late the estimatemustre-equip, trading the lithium battery that canchargesupplies powertoit!”Yang Yanfinallyhad a technique contentquitehighplan.
“如果好用,晚点估计得改装一下,换可以充电的锂电池给它供电!”杨言总算是有了一个技术含量比较高的计划。
After Yang Yanfinishes, heplacedin the smallrace car the ground, then in swungwaved the hand the remote control, saidwithLuoluowith a smile: „Good, wemustcontrolthiscompact carwiththis!”杨言忙完后,他将小赛车放在了地面上,然后摇了摇手里的遥控器,跟落落笑着说道:“好咯,我们要用这个来控制这个小汽车!”little girlhas turned aroundin the babydining chair, eagerlylookedto the smallrace car of ground, spoketoheruntilPapa, sheliftedlongingly the line of sight, looked at the remote control in Papa.小姑娘已经在宝宝餐椅里转过了身来,眼巴巴地望向了地面的小赛车,直到爸爸跟她说话了,她才恋恋不舍地将视线抬起来,看了看爸爸手里的遥控器。What is thisthing?
这个东西是什么?little girlhad not seenPapato manipulateita moment ago, naturallywithnot looking at the smallrace cartimethatattaches great importance.小姑娘刚才都没看到爸爸摆弄它,自然没有跟看小赛车时候那么重视。„Buzz...... rustle......”onlylistens to a slightmotorrotationsoundto get up, whatis the rotationsounds of smallrace carseveralwheels, Luoluohears the prestigeto go, saw that the smallrace carstartsto move, the eye of herroundopens the eyesimmediatelyin a big way.
“嗡……簌簌唰唰……”只听一个细微的马达转动声响起来,紧接着的是小赛车几个轮子的转动声,落落闻声望去,看到小赛车开始跑动起来,她圆溜溜的眼睛顿时睁得大大的。Probablysaw a mysteriousmagic, Luoluoas ifa littlefound it hardto believe that owneye, her resemblesbigapple a smallcheek of redTongtong, is also revealing the surprisedlookat this moment.
就好像看到了一个神奇的魔法,落落似乎有点难以相信自己的眼睛,她那像一只大苹果的红彤彤的小脸蛋,此刻也是流露着惊讶的神色。Path that herline of sightcloselyfollowingsmallrace caroperates, untilitran upon the frontcat climbing framefoundation, stopped, little girltransfers the too smallheadimpatiently.
她的视线紧紧地跟着小赛车运行的轨迹,直到它撞上了前面的猫爬架底座,停了下来,小姑娘才迫不及待地转过小脑袋。„Wú, Papa! Rumbleobstructs the car(riage)( actuallycontrols remotelyautomobile, shehas not recordedclearly, at this timesentsound......”onlyto listen tolittle girlto saymistakenly) excitedly, as ifhad any noveldiscovery to withPapareportto be the same, the indication that butbehindthatwent all outambiguouslyandalsospecially, Yang Yan, has not understood what is heardeven.
“唔,粑粑!咕噜遮车(其实是遥控汽车,她没记清楚,这时候发错了音)……”只听小姑娘激动地说了一通,似乎有什么新奇的发现要和爸爸汇报一样,只是后面那一通含含糊糊、还特别卖力的表述,就算是杨言,都没有听明白。Naturally, Yang Yancan guess, Luoluooneselfwas tellingmatter that the smallrace carrunssuddenly.
当然,杨言猜得出来,落落是在跟自己说小赛车忽然跑起来的事情。„Haha,right, youlooked that Papacontrolsitlike this!”Yang Yanpulls the chair, sits downsidelittle girl, lettingheralsoto seeoperation on ownhand.
“哈哈,没错,你看爸爸这样控制它!”杨言拉过来椅子,在小姑娘身边坐下,让她也能看到自己手上的操作。Luoluois crooked the smallhead, looks atPapato draw the rocking bar on thatblackremote control, that„humming sound” the motorsoundresoundsagain, the little girlspiritinspires, herflexibleeyeballtransfers, sawthata moment ago„running into a wall” the smallrace carstartsto back up, thenopen the groundbetween the living room and dining hallrannot so fast but so slow neither.落落歪着小脑袋,看着爸爸拉了拉那个黑色的遥控器上的摇杆,那“嗡嗡”的马达声再次响起,小姑娘精神一振,她灵活的眼珠子转过去,就看到了那个刚才“碰壁”了的小赛车开始倒车,然后在客厅和饭厅中间空阔的地面不快不慢地跑了起来。Oh!咦!Intelligentlittle girlthisfoundthis„mysteriousmagic”key.
聪明的小姑娘这回找到了这个“神奇魔法”的关键。Saw onlyherto look atPapa, closelylooks atPapato control the finger of thatrocking bar, winkedlooking pensive the bigeye.
只见她又将视线转向了爸爸,紧紧地看着爸爸操控那个摇杆的手指,若有所思地眨了眨大眼睛。Isthatthing„lane”comes out?
是那个东西“弄”出来的?Actuallydoes not needLuoluoto guess,sees the little girldoubtsYang Yan, lifted the remote controlslightlyupward, toldherpatientlyagain: „Youlook, control remotely the automobile, thisisourremote controls, canmakethiscompact carrunby far.”
其实都不用落落猜,看出小姑娘疑惑的杨言,也是稍微往上抬了抬遥控器,耐心地再次告诉她:“你看,遥控汽车,这个就是我们的遥控器,远远的,就能让这个小汽车跑起来。”WhenYang YanandLuoluowere tellingremote control, does not know when has lain downto return toliving roomMiao Xiaomi on rug, finallybuzzhumming sound the loudthingwas attracted the attentionbythis.
就在杨言和落落讲述着遥控器的时候,不知道什么时候已经躺回到客厅的地毯上的喵小米,终于被这个嗡嗡嗡响的东西吸引了注意力。Itraised the head, a littlelooks that ran the pastsmallrace carvigilantlyfrom the side, the line of sightfallson of mousegradually not shortnotsteadily, butonhigh and lowvibrationcopper-cored cable.
它抬起头来,有点警惕地看着从身边跑过去的小赛车,视线渐渐地落在了鼠标的那条不长不短、但在上下抖动的线缆上。
Is thisis playing the cat?
这是在耍猫呢?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #498: Worship of curious baby ( 1 / 3 )