Inroomdim, Xia Yualsorestsdizzyheavy. Shedoes not knowhow longoneselfrested, stands up from failurein any case, puts out a handto hug, discoverynearbybeddingis empty, shethenconfusesmuddle-headedto stickwakes.
房间里昏昏暗暗的,夏瑜也是睡得晕晕沉沉的。她不知道自己睡了多久,反正是翻了个身,伸手一搂,却发现旁边的被窝空荡荡的,她便迷迷糊糊地醒了过来。This?
这是哪儿?Fortunately, Xia Yuhas not looked at the network, is frowningopens eyes, shehas not sent outothertwoasked that I who the lifethreeaskedwhowas? What am Imaking?
还好,夏瑜没有看过网络,皱着眉头睁开眼的时候,她没有发出人生三问的另外两问我是谁?我在做什么?Xia Yuthoughtquickly, shein the Yang Yannative place, restedon the Yang Yanbed......夏瑜很快想了起来,她是在杨言老家,睡在了杨言的大床上……Yang Yan?
只是,杨言呢?Luoluo?落落呢?
After comfortinggoodlittle girla moment ago, Yang Yandid not bringLuoluoto change the clothes, thencoaxeda whilelittle fellowwithhertogether, did threepersonnestssleepin the beddingtogether?
刚才安抚好小姑娘后,杨言不是带落落上来换衣服,然后跟她一块哄了一会儿小家伙,三个人一起窝在被窝里睡觉了吗?Which did theygo?
他们去哪儿了?
The Xia Yudoubtslift the quilt, crawledfrom the bed.夏瑜疑惑地掀开被子,从床上爬了起来。
The air in roomisverycold, particularlywith the warmbeddingforms the obviouscontrast the time! Xia Yuwears the personalclothes, drilled unable to bearshakeshakingfrom the bedding.
房间里的空气还是很冷的,尤其是跟暖和的被窝形成明显对比的时候!夏瑜穿着贴身的衣服,从被窝里钻出来都忍不住抖了抖。Thisweather, the beddinghasonetype the charm that the personswallows! Changedothersnot to get out of bed, Xia Yuwas good, sheis maintaining the work and rest of rulesince childhood, the custom without had a long lazy sleep.
这种天气,被窝有一种把人吞噬下去的魔力啊!换了别人都不想起床了,夏瑜还好,她从小保持着规律的作息,没有睡懒觉的习惯。Wears the simultaneous/uniformclothes, Xia Yuopens the doorto walk.
穿齐衣服,夏瑜推开门走出去。Yang Yanturned off the windows and doorstohera moment ago, roominsidedark, is very suitableto sleep, butpushes the doorto walk, outside Xia Yuseesis sunny, was brightly dazzlingto seemherto pass throughanotherworld!杨言刚才给她关好门窗,屋子里面黑乎乎的,很适合睡觉,但推门走出来,夏瑜才看到外面阳光灿烂,明亮耀眼得好像她穿越到了另外一个世界!Shouldbenoon, downstairskitchenopensis opening the door, has the chicken soupthickfragranceto flutterto the buildingcomes up, Xia Yuis hearing, the bellycould not bearrumblemake a sound.
应该已经是中午了,楼下的厨房敞开着门,都有鸡汤浓厚的香味飘到楼上来,夏瑜闻着,肚子就忍不住咕噜噜地响了起来。UsuallyXia Yuin the chicken that Guangzhoueats, maynot havenew year's celebrationtimethesechickensto be delicious, on the one handis the ordinarypowderraises chickenswith the difference of localrange chicken, the chicken that on the other hand, everyoneis used to celebrate the new year, had been fednearlya halfyear of timecarefully, eatingto be fatandtender, is fragrant the chopsticks unable to stop!
平时夏瑜在羊城吃的鸡,可没有过年时候那些鸡好吃,一方面是普通散养鸡和本地土鸡的区别,另一方面,大家用来过年的鸡,都是被精心喂养过近半年功夫,吃起来又肥又嫩,香得筷子都停不下来!Xia Yualsoknows,previouslybrother-in-lawWang Jianjuncame backfromoutside, listened to the urging of elder sisterHe Xiaoshi, boughtbettercaponto entertainherto the neighborfamily/home a fat, withoutguessingwrong, that Luoluolooked ata moment ago„bigcockerel”, „had been removed only completelyup”, placedin the potto make soup!夏瑜也知道,先前姐夫王建军从外面回来,就是听了姐姐何晓诗的叮嘱,到邻居家买了一只更肥更好的阉鸡来招待她,如果没猜错,落落刚才看的那只“大公鸡”,已经被“脱光光”,放在锅里熬汤了!Smelled the fragrance of thischicken soup, Xia Yuthenstepped the legto walktowarddownstairs. Does shewantto go to the kitchento look forYang Yan...... he should in the kitchen?
闻到了这鸡汤的香味,夏瑜便迈腿往楼下走去。她要去厨房找一下杨言……他应该就在厨房里吧?Goes down the staircasequicklytime, Xia Yustopped the footstepssuddenly, herearknife edgegets up, hearsYang Yan and Mother Lu that buzz of conversation the next doorkitchentransmittedindistinctly.
快走下楼梯的时候,夏瑜忽然停住了脚步,她耳朵支棱起来,听到了隔壁厨房隐约传来的杨言和陆妈妈的谈话声。Althoughhas no intentionto listen secretly, butXia Yuheardaboutownname, shecould not bearstopto listen toa while.
虽然无意偷听,但夏瑜听到了关于自己的名字,她忍不住驻足听了一会儿。„...... You twochildren, Ilook that is very happy, youfromsmallsensible, Little Xiashealsoknows the bookto reach the principle, the hands and feetis diligent.”Mother Lusaidsigh with emotion.
“……你们两个孩子,我看着都挺开心的,你从小懂事,小夏她也知书达理,手脚勤快。”陆妈妈感慨地说道。„Shemaybe diligent.”Yang Yanalsosaid with a smile, „mother, sheis the police, usuallyhadanythingto work, to first, rushedto dowith the colleague, the leadership of theirpolice stationbyherenthusiasmfrightening.”
“她可勤快了。”杨言也笑道,“妈,她是当警察的,平时有什么工作,都是冲在第一位,跟同事抢着做,她们派出所的领导都被她的积极性给吓到了。”Xia Yuhearshere, the mouthcast asidecast aside, became doubtfulat heart: „Whatword of praise is this? This is damagingmesecretly!”夏瑜听到这儿,嘴巴不由地撇了一撇,心里头犯嘀咕:“这算什么好话?这是在偷偷损我呢!”Howeverthis is also the fact, managerQiu XueminseesXia Yu to aroundwalking, is afraidherto entangle to recall the originalpost.
不过这也是事实,所长邱学民见到夏瑜都要绕着走,就害怕她缠着自己要调回原来的岗位。„Girlworkare busy, youtake on, in the evenoccasionhas anything, manyhelpstoher. In do not letherbusyoutsidebe busy.”Mother Lusaid.
“人家姑娘工作忙,你就多担待一点,平时家里有什么事情,多给她帮帮忙。别让她忙外又忙里。”陆妈妈说道。At this time, Xia Yuhas not listened to the femalesound: „Being the policeisverylaborious, especiallysheis a female student, howto selectthisto liveto do?”
这时候,又有一个夏瑜没有听过的女声响了起来:“当警察是很辛苦的,尤其她还是一个女生,怎么就挑这个活来做?”Who is this?
这是谁?Xia Yufollows close onto think,Yang Yanandhis mother'stalk, with the standard spoken Chinese, oneselfis not atunexpectedly, shouldn'twiththeirnative dialects?夏瑜紧跟着才想起来,杨言和他母亲的谈话,居然是用普通话,自己不在,不应该是用他们的家乡话吗?„Sister-in-law, Xia Yushewantsto be the policesince childhood, becauseher fatherbeforewas the serviceman and police.”Yang Yansaidwiththatwoman.
“大嫂,夏瑜她从小就想当警察,因为她父亲以前就是军人、警察。”杨言跟那个女人说道。Originallyis the sister-in-law......
原来是大嫂……Xia Yuunderstood, before Yang Yancomes back, had introducedwithherownfamily, big brotherHe Xiaowenis the teacherin the city, his wifeis not the Heyang Countyperson, said that the standard spoken Chinese is also very normal.夏瑜明白了,杨言回来之前跟她介绍过自己的家庭,大哥何晓文是在市里当老师,他的老婆不是荷阳县人,说普通话也很正常。„Originallyisthis.”Sister-in-law'swordsquitegossipped, „thatherfamilyshouldbe well-off, youlooked, in the family/homestopped such a attractivecar, yourelder brothersaid,do not lookthiscar(riage)was small, buysalsoto want200,000-300,000.”
“原来是这样。”大嫂的话就比较八卦了,“那她家境应该不错,你瞧,家里都停了一辆这么漂亮的小车,你哥说,别看这车小,买下来也要200,000-300,000。”This, has not waited forYang Yanto sayanything, Mother Lufirstbroke the sister-in-law, said: „No matterothersfamily circumstanceshow, the girlsdo not shut outyouto have a daughterto be willingwithyou, this is not very easy, butthat sideherfamily/homeestimated that does not accepteasily, Little Yan, youmayprobablyuse the dessert, the patiencecommunicatewith the Little Xiafamily member, cannotmake the girlsbearso manypressuresforyou!”
这回,没等杨言说什么,陆妈妈先打断了大嫂,说道:“甭管人家家境如何,人家姑娘不嫌弃你有个女儿愿意跟你,这就很不容易,但她家那边估计不容易接受,小言,你可要多用点心,耐心和小夏家人沟通,可不能让人家女孩子替你承受那么多压力!”
The Mother Luwords, hearing the Xia Yuheartto be warm. Shethinks ofoneselfeverywhere, rather thanstandsin the Yang Yananglehelpshimgain the biggestbenefit, thinks of the elderly manoldappearance, withshedozensyears of teachingexperiences, Xia Yuinexplicablysomewhataffected.陆妈妈的话,听得夏瑜心暖暖的。她处处都为自己着想,而不是站在杨言的角度去帮他争取最大的利益,想到老人家苍老的模样,和她几十年的教书经历,夏瑜莫名地有些感动。
The reply of Yang Yan, Xia Yuhas not continuedto listen, sheturns aroundto turn backin the buildingalong the staircase.杨言的回答,夏瑜已经没有继续听下去了,她转身又沿着楼梯走回楼上。Now getting downdiscipleincreasesawkwardly, Xia Yugoes back the room, takes off the coat, drilledstillin the warmbedding.
现在下去徒增尴尬,夏瑜还是回去房间,脱下外衣,又钻回了依然暖暖的被窝里。
......
……Crossedwas less than 20minutes, Xia Yuconfusesmuddle-headedto sticksoonfell asleep, sheheard the sound that the dooropenedsuddenly, then wasLuoluoexcitedhas a gasping for breathcry: „Giggle, giggle!”
过了不到二十分钟,夏瑜都迷迷糊糊地快要睡着了,她忽然听到了房门打开的声音,然后便是落落激动中带着点喘气的叫声:“咯咯,咯咯!”Windgentlyhas blown, Xia Yupillownearbysides of the bed„bang”were pattedsuddenlybytwosmall hands, does not needto guess,definitelyisLuoluovillain.
一阵轻轻的风儿刮过,夏瑜的枕头旁边的床沿忽然被两只小手“嘭”得一声拍下来,不用猜,肯定是落落小人儿。„Hee hee, hee hee! Mama!” After little girlsmiledtwo, then the soundcalledMamaresoundingly.
“嘻嘻,嘻嘻!妈妈!”小姑娘笑了两声后,便声音响亮地叫了妈妈。Xia Yuhas not counterfeited, had a yawn, from the quiltsets out, the backexposedin the air, the eyesomewhatcould not openlooksunder the entrancesunlightshone upon the Yang Yanform that walked.夏瑜没有作假,真实地打了个哈欠,从被子里支起身来,后背暴露在了空气中,眼睛有些睁不开地看着在门口阳光映照下走进来的杨言的身影。„Mamagets out of bed!”Yang Yanis smiling, using the Luoluo'stoneto call out.
“妈妈起床啦!”杨言笑着,用着落落的口吻叫道。ThisteasesLuoluo„giggle”to smile, little girlheard the world'smostjokeof pleasant to hearto be the same probably, the bodywas soft, mustget downfollowing the sides of the bedslide base, was not sensitive to coldmustsiton the floorsmiles.
这逗得落落又“咯咯”地笑起来,小姑娘好像听到了世界上最好听的笑话一样,身子软软的,就要顺着床沿滑坐下来,一点也不怕冷地要坐在地板上笑了。Fortunately, Xia Yudiscovered, puts out a handto carryto huglittle girlhastily.
还好,夏瑜发现了,连忙伸手将小姑娘拎抱起来。„Has the lunch!”Yang Yanis smiling, places the clothes on chairto walkwithXia Yu, the gentle voiceandshesaid,„mealcompleted, is very sumptuous! Aterestedagain!”
“起来吃午饭吧!”杨言笑着,拿夏瑜放在椅子上的衣服走过来,柔声和她说道,“饭菜都做好了,很丰盛哦!吃了再睡吧!”Xia Yuis wrapping the woolen sweater, whileasked the previoustime the question of time: „When do youget up?”夏瑜一边套着毛衣,一边问出了上一次起来时候的疑问:“你什么时候起来的?”„From the beginningisLuoluohas not slept, is pinchingmyface, Iget upto go to bathroom. Thendiscovered that my brothertheircame back, bringsLuoluoto get downwiththemto chat the little whileday, accompaniesmy mother and sister-in-lawprepares food.”Yang Yansaid with a smile, „Ialsofeared that Luoluokeptroomto quarrelyouto rest, thereforeand other lunchesprepared, came upto callyouagain, makingyouresta while.”
“一开始是落落没睡觉,在捏我脸,我就起来上个厕所。然后发现我哥他们一家回来了,就带落落下去和他们聊会儿天,陪我妈和大嫂做饭。”杨言笑道,“我也怕落落留在房间里吵到你休息,所以等午饭准备好了,再上来叫你,让你多睡一会儿。”„Youshouldcallmeto get down.”Xia Yucrawlsfrom the bed, has the coat, while the complaintsaid,„yourelder brotherscame back, Iam still sleeping, was too disrespectful!”
“你应该叫我下去的。”夏瑜从床上爬起来,一边披外套,一边埋怨道,“你哥哥都回来了,我还在睡觉,太失礼了!”„Said that makesyou should not be too cautious, our familynotso manycustoms.”Yang Yanis smiling , helping Xia Yureorganize the clothes.
“都说让你不要太拘谨咯,我们家没有那么多规矩的。”杨言笑着,过来帮夏瑜整理一下衣服。„, Papa...... does not hug!”Luoluostillon the bed, little girlseesPapaMamato crowd together, probablyforgotoneself is the same, sheis not gladhonk the smallmouth.
“唔,爸爸……抱抱!”落落还在床上呢,小姑娘看见爸爸妈妈凑在一起,好像忘记了自己一样,她又不乐意地嘟起小嘴巴来。„Good, hugs, does Mamahug? DailywantsPapato hug!”Xia Yuwas jealousto walk, blows the Luoluo'ssmallnosewith a smile, teasedlittle girlto chortle.
“好,抱抱,妈妈抱抱可以吧?天天都要爸爸抱抱!”夏瑜吃醋地走了过去,笑着刮了刮落落的小鼻子,逗得小姑娘又咯咯笑了起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #339: Must think of ( 3 / 3 ) her everywhere