YXCHD :: Volume #4

#323: Do not patronize is showing off, Grandma Luoluo's? ( 3 / 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You know, what is the plum blossom three lanes?” “你知道,什么叫梅花三弄吗？” Nearby total viewing platform, but also constructed some independent viewing platforms regarding several steps, the angle of although watching cannot compare the viewing platform, but wins in small and exquisite, the quantity are many, can be to want the tourist of independent photograph provides a peaceful quarter. 总的观景台附近,还围绕着几道阶梯修建了一些独立的观景亭,虽然观赏的角度比不上观景台,但胜在小巧玲珑,数量较多,可以为一些想要独立拍照的游客提供一个安静的处所。 Yang Yan then seeks the small alcove that no one occupies, brings Xia Yu and Luoluo, rests in inside, as well as with brings along the heat preservation pot in hot water, drinks to one bottle of powdered milk to Luoluo. 杨言便是寻得一处没有人占据的小亭子,带着夏瑜和落落,在里面歇息,以及用随身带着的保温壶里的热水,给落落冲一瓶奶粉喝。 Sees only Yang Yan scoops up the powdered milk toward the jar in carefully, while shows off with a smile with Xia Yu own „talent” in fact, this is only he makes the material that the travel plan time checks. 只见杨言一边小心地往瓶子里舀奶粉,一边笑着跟夏瑜卖弄起自己的“才华”实际上,这只是他做旅游计划时候查到的资料。 „Plum blossom three lanes?” The Xia Yu doubts knit the brows, put out a hand to draw straightened up must step Luoluo that the small foot is walking out, while said that „you wait/etc., where I in have listened to this word probably.” “梅花三弄？”夏瑜疑惑地皱了皱眉,一边伸手拉了拉正要迈着小脚丫往外走的落落,一边说道,“你等等,我好像在哪听过这个词。” Arrived the secluded small alcove, Luoluo actually became vividly, she is not willing to stay in Papa and Mama bosom again, even is not willing to be hugged by Mama on chair that sits in the alcove, must want the foot to step 到了僻静的小亭子,落落倒是变得活泼许多,她不愿意再在爸爸、妈妈的怀里呆着,甚至都不愿意被妈妈抱着坐在亭子的椅子上,非得要脚踩实地,下来地面走一走。 Xia Yu she, has to put stubborn her. However, this is on the mountain, Xia Yu was also worried that Luoluo will run all over the place to have what accident/surprise, her scenery could not attend to looking, the eye closely has been staring at the little fellow. 夏瑜拗不过她,只好将她放下来。不过,这是山上,夏瑜也是担心落落会乱跑出现什么意外,她连风景都顾不上看了,眼睛一直紧紧地盯着小家伙。 „Hee hee!” Luoluo outside the world to alcove is interested probably very much, was caught by Mama twice, she works loose from the big hand of Mama, brings the mischievous laughter, treads the tread tread to walk toward outside. “嘻嘻！”落落好像对亭子外面的世界很感兴趣,被妈妈逮回来了两次,她还是从妈妈的大手里挣脱开来,带着调皮的笑声,蹬蹬蹬地往外头走去。 However, this time, before little girl arrives at the stair of alcove, but also without and other hands of Mama draws, on nearby mountain road then walked several tourists. 不过,这一次,小姑娘走到亭子的台阶前,还没等妈妈的手拉过来,旁边的山道上便走来了几个游客。 ! 呀！ little girl is surprisedly supine the small head, looked that to appeared in her front adults suddenly. 小姑娘惊讶地仰着小脑袋,看向了忽然出现在她面前的大人们。 Suddenly, Luoluo forgot escaping, is looking at them dull. 一时间,落落都忘记了逃跑,就呆呆地望着他们。 The person of drivehead also looks toward the alcove, then turns the head, said with a little standard spoken Chinese of voice: „Under here some people, we went to that to have a look again.” 打头的人还往亭子里面望了望,便转头回去,用有点口音的普通话说道:“这里有人了,我们去下面那个再看看。” These tourists are similar to the idea of Yang Yan, they are cheerful and lively along the steps mountain road, continued to walk downward. But Luoluo villain was neglected directly, absolutely does not have the existence feeling of lead. 这几个游客跟杨言的想法差不多,他们有说有笑地沿着阶梯山道,继续往下走去了。而落落小人儿就被直接忽略了,完全没有主角的存在感。 Is this is shocking but not dangerous? 这算是有惊无险吗？ little girl did not think so, she seems like felt oneself encountered an unprecedented danger, but also has a lingering fear honk the small mouth, puts in great inconvenience to Bābā to turn around, the small step sharply moves toward Mama, jumps in bosom that Mama opened. 小姑娘可不这么看,她似乎感觉自己遭遇了一次前所未有的危险,还心有余悸地嘟起小嘴巴,委屈巴巴地转身,小步子急急地走向妈妈,扑进了妈妈张开的怀抱里。 Too fearful! 太可怕了呢！ Xia Yu patted the back of little girl to comfort gently, she then chatted with Yang Yan: „I thought probably, the plum blossom three lanes were a song was right? I remember that my Mama will sing.” 夏瑜轻轻地拍了拍小姑娘的后背以示安慰,她接着跟杨言聊道:“我好像想起来了,梅花三弄是一首歌对不对？我记得我妈妈会唱。” „I will also sing!” Yang Yan is pasting side the milk bottle in two, with rubbing the playdough same is rubbing, hears Xia Yu to respond, he raised the head, sang with a smile, „what was published the sentiment is, only taught life loathsome appearance permits. Looks at world many stories, ** the plum blossom three make......” “我也会唱啊！”杨言正在两手贴着奶瓶侧面,就跟搓橡皮泥一样搓着,听到夏瑜回应,他抬起头来,笑着唱起来,“问世间情为何物,只教人生死相许。看人间多少故事,最**梅花三弄……” Yang Yan comes prepared, naturally sang follows a prescribed pattern. 杨言有备而来,自然是唱得一板一眼的。 Hears Papa to sing, but also in jue Luoluo of small mouth cannot be bearing from the belly of Mama, oneself will be burying the small head lifts, a face does not prefer, but cannot help but looks to Papa. 听到爸爸唱歌,还在噘着小嘴巴的落落都忍不住从妈妈的肚子里,将自己埋着的小脑袋抬起来,一脸不情愿,但又不由自主地看向爸爸。 The Xia Yu look somewhat looks at Yang Yan surprisedly, she did not remember how a moment ago this song sang, now listens to Yang Yan to sing, she then found some familiarities vaguely, even before remembered mother , sang Karaoke memory at home. 夏瑜眼神有些惊讶地看着杨言,她刚才可没有记得这首歌是怎么唱的,现在听杨言唱,她便依稀找到了一些熟悉感,甚至都想起了母亲以前在家里唱卡拉ok的记忆。 „Right, right! Is this!” Xia Yu said excitedly. “对,对！就是这个！”夏瑜激动地说道。 „But I said is not this plum blossom three lanes.” Yang Yan threw basin cold water to Xia Yu. “但我说的不是这个梅花三弄。”杨言给夏瑜泼了一盆冷水。 „What you said is what? Hurries, do not keep guessing!” Xia Yu called out angrily. “那你说的是什么？赶紧的,别卖关子！”夏瑜气恼地叫道。 Yang Yan laughs, points at the white prunus that in front of the alcove Yamanoue is in full bloom, said: „Plum blossom three lanes, refer to three different conditions that the plum blossom spends, a lane is the plum blossom just bloomed, spends quite few, the bottom branch has the flower to bloom, twinkle star, but other calyxes are in bud, is not willing to make an appearance bashful......” 杨言哈哈一笑,指着亭子前面山野上盛开的白梅花,说道:“梅花三弄,指的是梅花花开的三种不同的状态,一弄是梅花刚开的时候,花开得比较少,底部的枝桠有花绽放,星星点点,而其他的花苞还是含苞待放,羞答答地不肯露面……” In showing off at crucial moment, Yang Yan said delightedly, is in high spirits, Xia Yu has not disturbed him, Yang Yan then grabs the Luoluo's milk bottle, said incessantly: „Two make is we now this, you looked that the plum blossoms on middle most branches had bloomed completely, the probably full tree fluttered completely the snowflake.” 在卖弄的关键时候,杨言说得眉飞色舞,神采飞扬,夏瑜也没有打扰他,杨言便抓着落落的奶瓶,滔滔不绝地说下去:“二弄就是我们现在这样,你看中间大部分枝桠上的梅花都已经完全绽放了,就好像满树都飘满了雪花。” „Is that third lane the remaining these calyxes is open? Then is the most attractive time?” Xia Yu hears also to calculate quite earnestly, inquired with Yang Yan. “那第三弄是不是剩下的那些花苞开放？然后是最好看的时候？”夏瑜听得还算比较认真,跟杨言询问了起来。 „It is not, the third lane, is actually the plum blossom died of old age, although few flowers finally are blooming, but full branch the plum blossom has fallen, is only left over quite shy fruit seed to keep above, just verified the flower bloom and fade natural law......” Yang Yan to shake the head, answered to Xia Yu. “不是,第三弄的时候,其实已经是梅花凋谢的时候,虽然还有极少数的花在最后绽放,但满枝的梅花都已经掉落,只剩下比较青涩的果籽留在上面,刚好印证了花开花谢的自然规律……”杨言摇了摇头,跟夏瑜解释道。 „That is the plum blossom of second lane is attractive, opening everywhere is, I did not like looking at flower dying of old age, the feeling was too sad!” Xia Yu shakes the head, looks to the plum blossom outside alcove, while says with emotion gently. “那还是第二弄的梅花好看,开得到处都是,我不喜欢看花的凋谢,感觉太悲伤！”夏瑜摇了摇头,一边看向亭子外的梅花,一边轻轻地感慨道。 Although she temperament is quite straight, the character is quite hard, but the innermost feelings are actually very soft. 她虽然脾气比较直,性格比较硬,但内心其实还是很柔软的。 Yang Yan felt in the Xia Yu heart sad spring/lust injures the autumn moved, he sat, prepares to put out a hand to embrace the shoulder of Xia Yu to comfort. 杨言感到了夏瑜心中悲春伤秋的伤感,他坐了过去,准备伸手揽过夏瑜的肩膀安慰一下。 But at this time, Luoluo does not depend on! 但这时候,落落不依了！ little girl did not have to manage Papa mumbling to say anything a moment ago, her eagerly looks at the milk bottle in Papa, why the estimate is wondering Papa not to bring to give itself at heart. 小姑娘刚才都没管爸爸叽里咕噜地说了什么,她就眼巴巴地看着爸爸手里的奶瓶,心里估计在纳闷着爸爸为什么还没拿来给自己。 Now Papa sits with great difficulty, Luoluo raises the small head delightedly, hopes that is looking at Papa. 现在爸爸好不容易坐过来了,落落都欢喜地扬起小脑袋,期盼地望着爸爸。 However, little girl discovered depressed, Papa has grasped own grain ration in the hand, but also placed was away from another side far away, not to the meaning that oneself drank. 然而,小姑娘郁闷地发现,爸爸就一直把自己的口粮抓在手里,还放在了隔着老远的另一边,一点也没有给自己喝的意思。 „...... Papa, wuuu, the milk, the paternal grandmother......” little girl did not stamp the foot anxiously, the small hand found out long, turned in the Mama both legs. “唔……爸爸,呜呜,奶,奶奶……”小姑娘焦急地跺起了脚,小手探得长长的,在妈妈的双腿间扭了起来。 „Hē the milk to Luoluo quickly! Do you hug me to do?” Xia Yu recovers all of a sudden, she pushes the arm that Yang Yan extended, said with a smile ill-humoredly. “快给落落喝奶啦！你搂我干嘛？”夏瑜一下子回过神来,她推了推杨言伸过来的胳膊,没好气地笑道。 ...... …… Hears Yang Yan to mention the plum blossom three lanes, sits on the guard rail of nearby mountain road, looked into that big piece of plum forest Taibai to come the interest, he is caressing the white beard, said with nearby Zhang Laohei with a laugh: „The plum blossom three lanes that General Zhang, actually, Little Daoyou/guide the father, said are incorrect, the plum blossom three enlarge to have the background, and treats the old man and you says.” 听到杨言说起梅花三弄,也坐在旁边的山道的护栏上,眺望着那一大片梅林的太白来了兴致,他抚着白胡子,笑呵呵地跟旁边的张老黑说道:“张将军,其实啊,小导游的这个父亲,说的这个梅花三弄是不对的,梅花三弄大有来头,且待老夫与你细细道来。” „No, do not say, does not want to listen, does not want to know.” Zhang Laohei is obstructing the ear worriedly, turns head to hide Taibai, does not want to listen to his verboseness. “不,不要说,不想听,不想知道。”张老黑苦恼地遮着耳朵,扭头躲着太白,不想听他的絮叨。 „That may be a pity, the plum blossom three made ancient times a big classic, Taibai I listened to a palace happiness performance...... Taibai to say exactly” regrettably. “那可太可惜了,梅花三弄还是古时候一大名曲,太白我恰好听过一名宫廷乐者演奏过……”太白遗憾地说道。 The eye looks at Taibai to start to turn into his topic, Zhang Laohei stops hastily: „Wait, Taibai, do you have the discovery, boy who today that does not keep eyes open not with?” 眼瞧着太白又开始拐入他的话题,张老黑连忙叫停:“等等,太白,你有没有发现,今天那个不长眼的小子没有跟过来了？” Taibai gawked, nods gently, said: „That actually, he has not followed in the morning, has been missing.” 太白愣了一下,轻轻地点了点头,说道:“那倒是,他早上没跟上,就已经不见了踪影。” „Disappears instead troubles!” Zhang Laohei wrinkled the nose, does not feel relieved said, „I always felt, this boy has not settled what good intention, has followed closely for several days!” “不见了反而麻烦！”张老黑皱了皱鼻子,不放心地说道,“我总觉得,这小子没安什么好心,都已经盯梢了几天！”
To display comments and comment, click at the button