YXCHD :: Volume #4

#301: Makes Christmas present that ( 2 / 3 ) ( male ) person has a headache about

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You said that Christmas, what gift should give to the girlfriend?” “你们说,圣诞节,应该给女朋友送什么样的礼物？” Last night Xia Yu dug a pit to Yang Yan, he must give Luoluo to prepare the Christmas present! Therefore, very early in the morning, while the airplane did not have that early time, Yang Yan is then towing Lei Zhentian and Fang Hexu to nearby rural fair, seeks to Luoluo and Xia Yu Christmas present! 昨晚夏瑜给杨言挖了一个坑,他要给落落准备圣诞礼物了！所以,一大早,趁着飞机还没那么早的时候,杨言便拖着雷震天和方禾旭到附近一个集市上,寻找给落落和夏瑜的圣诞礼物！ Luoluo's is easy to do, little girl does not select, the toy that has the sound, or a color rich children's book, can make her cheer up. 落落的好办,小姑娘不挑,一个有声音的玩具,或者一本色彩丰富的儿童书,都能让她高兴起来。 But the Xia Yu gift must select carefully, this makes technical straight male Yang Yan a little troublesome, happen, both brothers, Yang Yan then sought information the opinion to them. 可是夏瑜的礼物就得仔细挑了,这让科技直男杨言有点伤脑筋,正好,两位兄弟都在,杨言便向他们征询了意见。 „Hand lotion......” Fang Hexu spoke thoughtlessly a saying, then chuckled, said cunningly, „what you did ask a moment ago?” “护手霜……”方禾旭随口一说,然后才狡黠地嘿嘿一笑,说道,“你刚才问什么？” This otaku stem Yang Yan understands, he flips the supercilious look, has not paid attention to inserting funny dialog of Fang Hexu, wanting to pin on Lei Zhentian. 这个宅男梗杨言还是明白的,他翻了翻白眼,没有理会方禾旭的插科打诨,把希望寄托在了雷震天身上。 „Christmas present? I bought a package for Wu Yi, making one bring from the overseas, Chanel this year most new product.” Lei Zhentian is reading in the booth these fake jade bracelets, spoke thoughtlessly said with Yang Yan. “圣诞礼物啊？我给吴艺买了一个包,让人从国外带回来的,香奈儿今年最新品。”雷震天翻看着摊上那些假玉石手镯,随口跟杨言说道。 „Package?” Some Yang Yan meanings move, but is quick he to shake the head gently, now asks somebody the words that again gives extra from the country, the feeling without enough time. “包？”杨言有些意动,但很快他又轻轻地摇了摇头,现在再托人从国外带过来的话,感觉来不及了。 „Right, you last year, weren't we Christmas and your team ate the barbecue in my brother that? I remember that you also gave Xia Yu to prepare the Christmas gift, what gift prepared?” Lei Zhentian turns the head, have a relish asked Yang Yan in turn. “对了,你去年,我们圣诞节不是和你那个团队在我兄弟那吃烤肉吗？我记得你也给夏瑜准备了圣诞节礼物,准备了什么礼物啊？”雷震天转过头来,饶有兴致地反过来问杨言。 Yang Yan flexure scratched the head, a little said embarrassed: „I, to Lane Xia Yu an electronic board......” 杨言挠了挠头,有点不好意思地说道:“我啊,给夏瑜了一个电子板……” He last year and Junyue Champagne Residence security Little Cheng „being in cahoots” small is telling Lei Zhentian to of Xia Yu arrangement pleasantly surprised. 他将去年和君悦香槟府的保安小程“串通”着给夏瑜安排的那个小惊喜告诉雷震天。 „My God, does this also calculate the Christmas present?” Fang Hexu just from nearby files mouth, bought one bag of meter/rice flower cakes to come back, hears the words that Yang Yan spoke, he shakes the head with a smile, spits the mortise, „was too senseless?” “我的天,这也算圣诞礼物？”方禾旭刚刚从旁边的档口,买了一袋米花糕回来,听到杨言说的话,他笑着摇了摇头,吐槽道,“太无趣了吧？” Does not wait for Yang Yan to dispute, he extends the bag between Lei Zhentian and Yang Yan, said: „Can eat the meter/rice flower cake? Here one special product snack.” 不等杨言辩驳,他往雷震天和杨言中间伸了伸袋子,说道:“要不要吃米花糕？这边的一种特产小吃。” Lei Zhentian grasps the same place full of enthusiasm, ka ka ka eats, eats, but also while appraises: „What special product is this? Do probably many places have? I remember that the class leader has brought to us, the Jiangjin candy of their Chongqing mountain city, with this also similar.” 雷震天兴致勃勃地抓起一块,咔咔咔地吃起来,一边吃,还一边评价:“这算什么特产？好像很多地方都有吧？我记得班长就给我们带过,她们渝山市的江津米花糖,跟这个也差不多。” „Almost, in any case the Chinese culture is truly well-established, regional good food are also mostly the same except for minor differences, meter/rice flower cake and candy, getting to the bottom, perhaps is a place comes out.” Fang Hexu said with a smile. “确实差不多,反正中华文化源远流长,各地的美食也是大同小异,米花糕、米花糖,追根溯源,说不定还是一个地方出来的。”方禾旭笑道。 The line of sight of Yang Yan falls on Fang Hexu this bag of candies, ponders over secretly: „Or went back to be good to some Xia Yu belt/bring snacks? She very likes eating delicious......” 杨言的视线落在方禾旭这袋米花糖上面,暗暗琢磨起来:“要不给夏瑜带一些小吃回去就好了？她挺喜欢吃好吃的……” However, Fang Hexu saw the Yang Yan look, guessed correctly immediately his idea, sees only his hand to shrink, is staring saying: „It is not good, do not hit my meter/rice flower cake the idea!” 然而,方禾旭看到了杨言的眼神,就马上猜到了他的想法,只见他手一缩,瞪着眼睛说道:“不行,别打我米花糕的主意！” „Don't I buy good?” Yang Yan does not know whether to laugh or cry said, „said again, your meter/rice flower cake, I see somebody off also take do not act.” “我自己买不行吗？”杨言哭笑不得地说道,“再说了,你这点米花糕,我送人也拿不出手。” „What I said that do not hit the meter/rice flower cake the idea, without my. You want to eat take quickly, but also hot.” Fang Hexu handed over the bag, said, „I mean, some where people do regard the Christmas present to give to the female student the meter/rice flower cake? Old Lei, you said, Yanzi gives this gift, isn't asks for a scolding?” “我说的是,别打米花糕的主意,没有我的。你想吃快拿,还热乎着。”方禾旭将袋子又递了过去,说道,“我的意思是,哪有人把米花糕当成圣诞礼物送给女生的？老雷,你说,言子送这种礼物,不是找骂吗？” Although usually frequently and Fang Hexu does not cope, but at this matter, Lei Zhentian and Fang Hexu has the same opinion, he said with a laugh: „Right, Yanzi, how do you want to give this type of thing to work as the gift to the female student?” 虽然平时经常和方禾旭不对付,但在这个事情上,雷震天还是和方禾旭持相同的意见,他笑呵呵地说道:“没错,言子,你怎么想送这种东西给女生当礼物呢？” „Or you first take my to wrap emergency.” Lei Zhentian said generously, „I then try to find the solution again.” “要不你先拿我那个包去应急。”雷震天慷慨地说道,“我回头再想办法。” Yang Yan knows that the Lei Zhentian character, he said really wants to give, not only polite. 杨言知道雷震天的性格,他说给是真的想给,而不只是客气一下。 But Yang Yan shakes the head, says with a smile: „Does not use, Old Lei, I cannot seize the person well, this package is you must give Wu Yi.” 但杨言还是摇了摇头,笑道:“不用,老雷,我不能夺人所好,这包是你要送给吴艺的。” „She does not know that I must give her anything, then to Guangzhou, I went to the market to select a necklace to her again.” Lei Zhentian beckons with the hand, said not completely indifferently. “她又不知道我要送给她什么,回头到羊城,我再去商场给她挑一个项链得了。”雷震天摆了摆手,满不在乎地说道。 „That is not good.” Yang Yan beckons with the hand the rejection. “那也不行。”杨言还是摆手拒绝。 „Well, Old Lei, I felt meaning that a little you said that what package does have or the necklace cannot buy in the market? Also with giving? Yanzi, you said, actually wants to give what gift? Package necklace? The market of southern Shantou could not satisfy you, we returned to Guangzhou to help you select!” Fang Hexu patted the chest, said. “咦,老雷,我觉得你们说的有点意思,有什么包或者项链在商场买不到的？还用给来给去？言子,你说,究竟想送什么礼物？包还是项链？汕南的商场满足不了你,我们回羊城帮你挑！”方禾旭拍了拍胸口,说道。 „My this did not fear market has a goods......” Lei Zhentian to say with a smile, „Fanhe / lunch box said is also, Yanzi, what gift do you want to give to Xia Yu? My suggestion delivers the package, guarantees to cure all diseases!” “我这不是怕商场的有a货嘛……”雷震天笑道,“不过饭盒说的也是,言子,你想给夏瑜送什么礼物？我的建议是送包,包治百病嘛！” „Necklace, female student to this type of luxury goods, no resistivity!” Fang Hexu is misleading in side, by his values, can spend money the issue that solves, is not the issue. “项链也可以,女生对这种奢侈品,没有什么抵抗力！”方禾旭在旁边蛊惑着,以他的价值观来说,能用钱解决的问题,就不是问题。 Yang Yan was a little said intent to move by them. 杨言被他们说得有点意动了。 „Package, I thought even delivers the package again, a little embezzled the Old Lei creativity.” Yang Yan remembered in the movie these actors to wear necklace to the leading lady, the center of the earth moved, he decided suddenly, „delivered the necklace! I want to deliver that two hearts to buckle in a that necklace, is very attractive, is very meaningful!” “包就算了,我觉得再送包,有点盗用了老雷的创意。”杨言想起了电影里那些男主角给女主角戴项链的一幕幕,不由地心动起来,他忽然决定了下来,“就送项链吧！我想送那种两个心扣在一块的那种项链,很好看,又很有意义！” Probably he and Xia Yu, him has not delivered what presenting a gift faith token to Xia Yu together, the necklace of this heart linked to heart, could express oneself affections to the Xia Yu very well. 好像他和夏瑜在一起之后,他都没有给夏瑜送过什么定情信物,这个心连心的项链,或许能够很好地表达自己对夏瑜的爱意。 „Bingo! We left waste the time here, walked, looks at the necklace!” Fang Hexu waves. “bingo！我们别在这里浪费时间了,走,看项链去！”方禾旭挥了挥手。 „At this time did the market open the door? Generally the market do not wait till ten o'clock to open the door?” Lei Zhentian reminded Fang Hexu, „our airplane was also around 10 : 00......” “这个时候商场开门了？一般商场不是要等到十点钟才开门吗？”雷震天提醒一下方禾旭,“我们飞机也是十点多……” „That can only return to Guangzhou to buy again!” “那只能回羊城再买咯！” ...... …… Xia Yu at home looks at the kid, while waits. But today Yang Yan a little comes back late! 夏瑜在家一边看娃,一边翘首以盼。但今天杨言回来得有点晚！ The flight that Yang Yan they take is 11 points arrives in Guangzhou, according to the common sense said, around 12 : 00 Yang Yan should also go home, but Xia Yu from 11 accepts after checking the telephone of Yang Yan safe landing to start, waited till around 1 : 00 and two o'clock, Yang Yan had not come back. 杨言他们乘坐的航班是十一点抵达羊城,按照常理说,十二点多杨言也应该回到家了,但夏瑜从十一点接到杨言安全着陆的电话开始等,等到了一点多、两点钟,杨言还是迟迟没有回来。 Luoluo took an afternoon nap, Xia Yu is still waiting anxiously, but telephones to Yang Yan, he also said that will draw near, draws near...... 落落都睡午觉了,夏瑜还在焦急地等着,但给杨言打电话,他也是只是说快到了、快到了…… Finally, about 2 : 30, the familiar opening the door sound passed to the ear of Xia Yu, her being able to bear stands, looks in the direction of front door. 终于,两点半左右,熟悉的开门声传到了夏瑜的耳里,她忍不住站起来,往大门的方向望去。 Really, is travel-worn Yang Yan has the smiling face, shoved open the door. 果然,是风尘仆仆的杨言带着笑容,推开了房门。 Snort! 哼！ Xia Yu has not actually moved forward to meet somebody, she angrily and sat, not seeming to have heard and not see that Yang Yan comes back to be the same! 夏瑜却没有迎上去,她气鼓鼓地又坐了回去,好像没有听到、没有看到杨言回来一样！ „I come back!” A Yang Yan hand is carrying the duffel bag, another is carrying a big black bag, walks cheerfully, said with Xia Yu. “我回来啦！”杨言一只手拎着行李袋,另一手拎着一个大大的黑色袋子,乐呵呵地走进来,跟夏瑜说道。 „Knows that you came back! Do not quarrel Luoluo to sleep!” Xia Yu lowered the sound to reprimand, looked straight at does not look at Yang Yan. “知道你回来了！别吵落落睡觉！”夏瑜压低了声音斥道,正眼都不瞧杨言一下。 Ended, vitality/angry...... 完了,生气了…… Yang Yan too familiar Xia Yu, she was angry, will not say that visibly she was angry, is putting on a serious face is not willing to pay attention to itself, is a very clear signal! 杨言太熟悉夏瑜了,她生气的时候,就是不会明着说她生气了,板着脸不愿意理睬自己,就已经是很明确的一个信号了！ Actually isn't the female student this? 其实女生不都是这样吗？ Even Xia Yu unable to break away from convention, she does not look at Yang Yan panting in indignation, displays own intention very clearly: baby is unhappy, baby must comfort! 就算是夏瑜也不能免俗,她气呼呼地不去看杨言,就将自己的意图表现得很清楚:宝宝不开心,宝宝要安慰！
To display comments and comment, click at the button