YXCHD :: Volume #3

#279: little girl that ( 2 / 3 ) village one by one has only gone to the square

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Xia Yu friend are not many, although the Yang Yan friend are many, but can deliver mutton and crab such food in the past, number probably also few. 夏瑜的朋友不多,杨言的朋友虽然不少,但可以送羊肉、螃蟹这样的食材过去的,数来数去好像也没有几个。 Fang Hexu this fellow is busy at not being able to attend to eating meal frequently, let alone started a mess hall to prepare food! Li Peiyun is also the same, he was to eat Takeaway before, now made Takeaway this line, threw into inside. 方禾旭这家伙经常忙得顾不上吃饭,更别说开伙做饭了！李佩云也一样,他以前都是吃外卖的,现在做外卖这一行了,更是一头扎进了里面。 Thinks it over, has girlfriend, in the dwelling to cook a meal, only has Jiang Yuan and Lei Zhentian. 想来想去,有女朋友、可以在住处煮饭的,只有江源和雷震天。 However, at noon today Yang Yan telephones to Jiang Yuan gave him to deliver the past time, this fellow does not know that is busy at anything, was hoarse-voiced, worn out, what reason did not say, made excuses then turned down Yang Yan. 不过,今天中午杨言给江源打电话想要给他送过去的时候,这家伙不知道在忙什么,声音嘶哑,有气无力的,什么原因也不说,支支吾吾地便婉拒了杨言。 Without the means that Yang Yan to have the food that the remaining these refrigerators cannot put down, delivers to Lei Zhentian! 没办法,杨言只好把剩下的那些冰箱放不下的食材,都送到雷震天这边来！ Lei Zhentian their family/home has a big refrigerator, the custom that it is said Wu Yi does grocery shopping with them in Northeast time such, has not gone to the food market by, goes to the food market, that tone wants to evacuate others files mouths to be the same probably: „Comes me to come a car(riage) cabbage!” 雷震天他们家有个大冰柜,据说吴艺买菜的习惯还跟他们在东北时候那样,不去菜市场则以,一去到菜市场,那口气就好像想要搬空人家的档口一样:“来我来一车大白菜！” Does not crack a joke, Wu Yi also really draws a express delivery that flatbed to do grocery shopping! She is a person goes, the air/Qi field that big hand wields, shook the entire food market directly. 不开玩笑,吴艺还真的是拉着一辆快递的那种平板车去买菜的！她还是一个人去的,那大手一挥的气场,直接震住了整个菜市场。 In the afternoon, Yang Yan brings Luoluo to arrive Lei Zhentian home the luxury apartment. Just through the videophone, in downstairs the curfew, the elevator door had opened, Lei Zhentian then haha smiled opens the arm, greeted in the entrance: „Luoluo! Uncle Lei wants dead you!” 下午,杨言带着落落来到雷震天家的高档公寓。刚刚通过可视电话,在楼下过了门禁上来,电梯门一开,雷震天便哈哈笑得张开臂膀,迎接在了门口:“落落！雷伯伯想死你了！” Luoluo often buys Uncle Lei of toy to this for her is very familiar, but, little girl is a little excited today, she giggle is smiling, while turns head to hide behind the leg of Papa, not seeming to be held to be the same by Uncle Lei. 落落对这个经常给她买玩具的雷伯伯还是很熟悉的,不过,小姑娘今天有点兴奋,她一边咯咯地笑着,一边扭头躲到爸爸的腿后面,好像不要被雷伯伯抓住一样。 „First comes out, do not let the elevator door give the clip.” Lei Zhentian does not have the means with the little fellow, can only be retrocedes two steps, making Yang Yan bring Luoluo to come out. “先出来,别让电梯门给夹了。”雷震天拿小家伙没办法,只能是后退两步,让杨言带落落出来。 Yang Yan is carrying two big bags, traded usually, Lei Zhentian definitely will come on own initiative the help, but in his today's eye was only left over lively cute Luoluo, waits for Luoluo to come out, this big fellow uncle, „ga ga” is calling intentionally, shows the posture that must throw threateningly, from the start has not looked at Yang Yan, meaning that has not wanted to help. 杨言拎着两个大袋子,换了平时,雷震天肯定会主动过来帮忙,但他今天眼里都只剩下了活泼可爱的落落,等落落出来,这大块头伯伯,就故意“噶噶”地叫着,张牙舞爪地摆出要扑上去的姿势,压根没看杨言,更没有想要帮忙的意思。 „Giggle...... giggle......” Luoluo is not afraid Uncle Lei! “咯咯……咯咯……”落落才不害怕雷伯伯呢！ Seeing only little girl is supine the small head, the big eye decides Uncle Lei that looks at to make threatening gestures, but in limpid glancing is rippling the happy expression of being elated, she smiles generally is delightful with the bell, the small body is actually pasting the calf of Papa softly, probably this stimulated laughter, has consumed the strength of little girl body to be the same. 只见小姑娘仰着小脑袋,大眼睛定定地看着张牙舞爪的雷伯伯,但清澈的眼波里荡漾着欢跃的笑意,她笑得跟银铃一般悦耳,小身子却是软绵绵地贴着爸爸的小腿,好像这亢奋的笑声,都已经消耗完了小姑娘身体的力气一样。 ...... …… In the Lei Zhentian family/home also installed the warm air . Moreover the temperature moves very high, after going, hot, is very comfortable! Before long, puts on Yang Yan of thick coat to be a little hot cannot bear, he takes off the coat, takes off the coat to Luoluo, making her play in the living room. 雷震天家里也装了暖气,而且温度调得很高,进去之后就热烘烘的,特别舒服！不一会儿,穿着厚厚外套的杨言都热得有点受不了,他脱下外套,也给落落脱掉外套,让她在客厅里玩耍。 Lei Zhentian carries two sack mutton and crabs that Yang Yan brings, the direct stopper arrives in the refrigerator of kitchen, waits for Wu Yi to get off work to tidy up again. 雷震天拎着杨言带过来的两大袋羊肉、螃蟹,直接塞到厨房的冰柜里,等吴艺下班回来再收拾。 „Hey, looked at me to discover any good thing!” Lei Zhentian in kitchen called one suddenly, after a while, sees only him to carry a wash bowl to come out in high spirits, inside uses the cool blister several fruits, some red-oranges, but also is red Tongtong, some is actually the black-colored, soaks in the water, the color appears lubricates specially brightly! “嘿,瞧我发现了什么好东西！”厨房里的雷震天忽然叫了一声,过了一会儿,只见他兴冲冲地端着一个脸盆出来,里面用凉水泡着几个果子,有的橘红色,但也是红彤彤的,有的却是呈乌黑色的,泡在水里,色彩显得特别滑润鲜艳！ „Is this...... the frost-stricken persimmon and frozen pear?” Yang Yan saw, then looks up to Lei Zhentian, called pleasantly surprised. “这是……冻柿子和冻梨？”杨言见到了,便抬头看向雷震天,惊喜地叫起来。 Right, Lei Zhentian takes, is the north winter „special product”- frozen fruit! 没错,雷震天拿出来的,就是北方冬天的“特产”-冻果！ They after north tenth lunar month celestial pole low outdoors severely cold freezing! The frozen pear, ordinary white Li, after more than ten even dozens degrees cryogenic freezing of below zero, turned into the pitch-black color likely, probably went bad was the same! 它们都是经过北方冬天极低的户外严寒的冰冻！像冻梨,原本普通的白梨,经过零下十几甚至几十度的低温冰冻,都变成了乌黑的色彩,好像坏了一样！ But they have not gone bad absolutely, even has frozen fruit, but also is more delicious! With blister bubble, after soaking, not only the taste is unique, bites a crispness, but also eats, and stung the honey to be equally sweet! 但它们绝对没有坏,甚至冻过的水果,还更好吃！用水泡一泡,泡化后,不仅口感独特,一咬一个脆,而且吃起来,就跟嘬了蜜一样甜！ Yang Yan knows this, naturally before is also , has eaten Lei Zhentian. 杨言之所以知道这个,当然也是以前在雷震天这边吃过。 Should be just admittance that year winter, Lei Zhentian had the matter to go back a native place, after coming back, he gave the brothers everyone in dormitory to bring the northeast local product. But Lei Zhentian has not thought, he takes to one bag of frozen fruits that oneself eat along, instead becomes most marketable. 应该是刚入学那一年的冬天,雷震天有事回去了一趟老家,回来后他给宿舍的兄弟们每个人都带了东北的土特产。但雷震天没想到,他随身带给自己吃的一袋冻果,反而成为了最抢手的。 But afterward Lei Zhentian was took plane to travel, the frozen fruit not easy belt/bring to come, moreover even the belt/bring came, by Guangzhou this „warm” the climate, could not preserve, therefore, the Yang Yan several years have not seen the frozen fruit! 但后来雷震天都是坐飞机往返了,冻果不容易带过来,而且就算带过来,以羊城这样“温暖”的气候,也保存不了,所以,杨言也有好几年没见过冻果了！ Lei Zhentian places on the wash bowl the tea table, said with Yang Yan with a laugh: „Right, couple of days ago made one consign for shipment, put in the refrigerator, can eat for several days, just you bumped into!” 雷震天将脸盆放在茶几上,笑呵呵地跟杨言说道:“没错,前两天让人托运过来的,放冰箱里,能吃几天,刚好你们碰上了！” Luoluo is standing by the sofa, decides looks on the sofa is suspending several style and hugging pillow of color different big face kitty. Hears the Papa screams, little girl then turns the too small body, „rustle” is rubbing the sofa edge, turns back the Papa side. 落落正站在沙发旁边,定定地看着沙发上摆着的几个样式、颜色都不一样的大脸猫咪的抱枕。听到爸爸的惊呼声,小姑娘便扭过小身子,“沙沙”地蹭着沙发边缘,走回爸爸的身边。 What is this? 这是什么？ Actually is what to make Papa make much ado about nothing like this? 究竟是什么让爸爸这样大惊小怪？ little girl is backing on the knee of Papa, near the gathering tea table, searches the small head to look curiously toward the wash bowl. 小姑娘背靠着爸爸的膝盖,好奇地凑到茶几边,探着小脑袋往脸盆里面望去。 But has not waited for her to see clearly, Lei Zhentian haha is then laughing, extends the big hand to pull back the own bosom her, the jar sound jar air/Qi said: „The Luoluo small treasure, do you also want to eat? It is not good, this must defrost was delicious.” 但还没等她看清楚,雷震天便哈哈笑着,伸出大手将她拉回到自己的怀里,瓮声瓮气地说道:“落落小宝贝,你也想吃啊？还不行,这要解冻了才好吃。” Yang Yan reminded one in side: „Old Lei, cannot eat the frozen thing to her, her stomach can unable to bear.” 杨言在旁边提醒一声:“老雷,不能给她吃冻的东西,她肠胃会受不了。” „, Right, I gave to forget! Luoluo is so small.” Lei Zhentian patted the own head with a smile. “哦哦,对,我倒给忘了！落落还这么小。”雷震天笑着拍了拍自己的脑袋。 Luoluo is very active today, she is not willing to make Papa hug, will not be longer in the Uncle Lei bosom! Although was caught by Uncle Lei from the beginning, she lifts the small head, „giggle” smiles with Uncle Lei, but without a while, she then „wuwu” struggles, must come out oneself to play. 落落今天很活跃,她都不愿意让爸爸抱着,更不会在雷伯伯的怀里久呆！虽然一开始被雷伯伯抓到了,她还是抬起小脑袋,跟雷伯伯“咯咯”地笑,但没一会儿,她便“唔唔”地挣扎起来,要出来自己玩。 Lei Zhentian loosened the hand, looks that Luoluo sway arrives in front of the wall hanging television. 雷震天松开了手,看着落落摇摇晃晃地走到壁挂式电视前面。 „Can Luoluo watch the television?” Lei Zhentian cares asks, he brings the remote control, turns on the television, on the television is just showing an advertisement, the cheerful musical sound passed from the loudspeaker of high-fidelity. “落落要看电视吗？”雷震天关心地问道,他拿来遥控器,打开电视,刚好电视上在播放一个广告,欢快的音乐声从高保真的喇叭中传了出来。 The television that Luoluo had not been shone suddenly frightens, little girl instead eye one bright, some excitedly look up to the large screen. 落落没有被忽然亮起来的电视吓到,小姑娘反而眼睛一亮,有些高兴地抬头看向大屏幕。 Although is not «The Most Dazzling Folk Style» that she is familiar with, but plays happy little girl somewhat unable to stop today very much with Grandma Hu, watches the television, cannot bear the following music the rhythm, turned her tiny waist gently. 虽然不是她熟悉的《最炫民族风》,但今天跟胡奶奶玩得很开心的小姑娘有些停不下来,看着电视,还是忍不住跟着音乐的节奏,轻轻地扭起了她细细小小的腰肢。 Lei Zhentian saw that Luoluo also stepped on the lively step, he could not bear haha smile with Yang Yan: „Yeah! Did you play the daughter / maiden taking away nightclub?” 雷震天看到落落还踩起了轻快的步子,他忍不住跟杨言哈哈地笑起来:“哎！你这是把闺女带去夜店玩了吗？” What words that „Old Lei, your spoke? Only then can the nightclub some people dance?” Yang Yan said with a smile ill-humoredly. “老雷,你这说的什么话？只有夜店才能有人跳舞吗？”杨言没好气地笑道。 „My mistake, my mistake!” Lei Zhentian also realized oneself excited, a little careless words, apologized to Yang Yan with a smile, „I praise Luoluo, this dance, aiya, jumping the thief was attractive!” “我的错,我的错！”雷震天也意识到自己兴奋之下,有点口不择言了,笑着给杨言道歉,“我就是夸一下落落,这舞,哎呀,跳得贼好看！” „She learns from Auntie Hu, was a last year Xia Yu that neighborhood aunt, what they jumped was the dance of senior citizen, Luoluo looked each time liked very much!” Yang Yan answered to Lei Zhentian. “她跟胡阿姨学的,就是去年夏瑜那个小区的一个阿姨,她们跳的是老年人的舞蹈,落落每次看都很喜欢！”杨言跟雷震天解释道。 „Also dances the dance of senior citizen?” Lei Zhentian stared the circle the eye, said that „this line? Luoluo is so intelligent, must study a street dance anything!” “还跳老年人的舞蹈？”雷震天瞪圆了眼,说道,“这怎么行？落落这么聪明,肯定得学点街舞啊什么的！” „That must wait for her to grow up! Luoluo is big, makes her study the street dance? Now she understood that the following rhythm turns, I thought that was very good!” Yang Yan looks that this knows is favoring Brother Luoluo's, somewhat does not know whether to laugh or cry said. “那也得等她长大啊！落落才多大,就让她去学街舞？现在她懂得跟着节奏扭一扭,我都觉得很不错了！”杨言看着这个就知道宠着落落的兄弟,有些哭笑不得地说道。 Lei Zhentian patted the own head, haha said with a smile: „That but actually is also, Luoluo was too small. I thought the dance of Luoluo study that senior citizen does not have the meaning, later, when she grows up, I buy the clothes that dances for her, the shoes of dancing, can make Wu Yi help select, she had studied the dance before.” 雷震天拍了拍自己的脑袋,哈哈地笑道:“那倒也是,落落太小了。我只是觉得落落学那个老年人的舞没意思,以后吧,等她长大一点,我给她买跳舞的衣服,跳舞的鞋子,可以让吴艺帮忙挑,她以前学过舞蹈的。” Although Lei Zhentian careless a point, but he truly cared to Luoluo very much. 虽然雷震天粗心了一点,但他对落落确实是很关心。
To display comments and comment, click at the button