„So many? Howin the refrigeratorto installunder?”Yang Yanrushes todownstairstime, seesto crowd the bubblebox of car(riage), heis startled.
“这么多?冰箱里怎么装得下?”杨言赶到楼下的时候,看到塞满车的泡沫箱子,他都不由地吃了一惊。Mutton that ifinsideallinstalls, can perhaps thishave a sheep?
里面如果全都装的羊肉,这恐怕得有一只羊了吧?LuoluojustwithMamaaffectionate, hearscalling out in alarm of Papa, shetransfers the too smallhead, looked at the Papapositioncuriously.落落刚刚跟妈妈亲昵了一下,听到爸爸的惊呼,她都不由地转过小脑袋,好奇地看了看爸爸的位置。Xia Yuis holdingLuoluo, pusheswithYang Yanto the tailstockboxtogether, looksto foldseveralbubbleboxes, sheponders overslightly, said: „Firstwith, howthenlooksto process, ifcannot put down, delivers the pointto giveothers.”夏瑜抱着落落,也跟杨言一起挤到车尾箱,看着叠了几层的泡沫箱子,她微微琢磨一下,说道:“先拿上去,再看怎么处理,如果放不下,就送点给别人。”Theirtworefrigerators, Yang Yantherehadone, Xia Yuthere, butsinceYang Yanmoves, Xia Yueats mealinhisthere, the refrigerator of herfamily/homelost the use. Left unusedmore than half a year, Xia Yudoes not wantto clean upto use.
原本他们有两个冰箱的,杨言那里有一个,夏瑜那里也有一个,但自从杨言搬过来,夏瑜都是在他那里吃饭,她家的冰箱就失去了用处。闲置了大半年,夏瑜都不想重新清理出来使用。Gives toothersalsoto might as well, has the goodthing to share, no matterin the neighborhood, isamong the friends, having the communicationwill not be lonely.
送给别人也无妨,有好东西就要分享,不管是邻里之间,还是朋友之间,有来往才不会孤单。Luoluoin the Mamabosom, is searching the smallhead, looks that thesewhitebubbleboxesare somewhat curious, after allPapahad called out in alarma moment ago the thing, little girlthought that theyhave certainlywhatspecialplace!落落在妈妈的怀里,探着小脑袋,看着这些白色的泡沫箱子有些好奇,毕竟是刚才爸爸惊呼过的东西,小姑娘觉得它们一定有什么特别的地方!At this time, Luoluosaw,Papabent the waistto hold a bubblebox, thenturned aroundto walktoward the channel that theycamea moment ago.
这时候,落落看到,爸爸弯腰将一个泡沫箱子抱了起来,然后转身往刚才她们来的通道走去。Alsowithoutand otherLuoluogazed after the Papabackto depart, shewas put the groundbyMamasuddenly, little girldazzledlywinked the bigeye, has not known that hadanything.
还没等落落目送爸爸的背影离去,她就忽然被妈妈放到了地上,小姑娘迷迷糊糊地眨了眨大眼睛,还不知道发生了什么。But the underground parking garageis a little black, the Papaformhad disappearedin the corner, Luoluowas afraidimmediately.
但地下停车场有点黑,爸爸的身影已经在转角处消失了,落落顿时害怕了起来。„......”little girldoes not turn aroundto grasp the calf of Mamasubconsciously, twosmall handsgraspclosely the Mamaclothes.
“唔……”小姑娘下意识地转身抱住妈妈的小腿,两个小手将妈妈的衣服抓得紧紧的。Xia Yujustbent the waistto hold a bubbleboxfrom the car(riage), saw that Luoluolifts the smallheadto look atherpitiful, thensays: „YoufollowMama, Mamamustmove the thing, wewalktoward that sidetogether!”夏瑜刚刚弯腰从车里将一个泡沫箱子抱出来,看到落落可怜兮兮地抬着小脑袋看她,便开口说道:“你跟着妈妈,妈妈要搬东西,咱们一起往那边走!”ButLuoluowhereis willingto depend on, shedoes not even wantto know that Mamasaidanything, stamps the feetanxiously, hmph hmphto call: „wuuu...... wants, musthug......”
但落落哪里肯依,她甚至都不想知道妈妈说了什么,就焦急地跺脚,哼哼地叫起来:“呜呜……要,要抱抱……”Yang Yanhas turned around, heseesXia Yuto hold the box, butwas being held the legbyLuoluo, can only resigned-lookingstandthere, thenwalkshastilyquickly, said with a smile: „Yougivemeto comequickly, Ifirstplace the entrance the box, latermovestogether.”杨言已经转身回来了,他看到夏瑜抱着箱子,但被落落抱着腿,只能一脸无奈地站在那里,便连忙快步走过来,笑道:“你快给我来,我把箱子先放在门口,待会一起搬进去。”Yang Yanhas held the bubbleboxfrom the hand of Xia Yu, butatthis time, hefelt that owntrouser legs coveringsonetight, looks down, is actually the Luoluo'ssmall hand.杨言从夏瑜的手里抱过泡沫箱子,但就在这时候,他感觉到自己的裤腿一紧,低头看去,却是落落的小手。A little little girldirecthand of feargrabs the Mamatrouser legs coverings, a handgrabs the Papatrouser legs coverings, but, hermiserablebigeye, looksmakes the lifenot be up one point to blamehermeaning.
有点害怕的小姑娘直接一只手抓着妈妈的裤腿,一只手抓着爸爸的裤腿,不过,她楚楚可怜的大眼睛,看得让人生不起一点责怪她的意思。Finally, Xia YuholdsLuoluo, Yang Yancanset aside the hand, moves to the elevatormouth the remainingboxes.
最后,还是夏瑜将落落抱起来,杨言才能腾出手来,将剩下的箱子搬到电梯口。„You, stick the smallseductress/evil spirit of person!”Xia Yuis holdingLuoluo, waitsnear the car(riage), is smilinggently, but alsopinched the Luoluo'ssmallnosewith the fingergently.
“你呀,粘人的小妖精!”夏瑜抱着落落,等在车边,轻轻地笑着,还用手指头轻轻地捏了捏落落的小鼻子。„...... Luoluohad not understooduh-huh”anythingsticks the smallseductress/evil spirit of person, shethinks that Mamais blamingher, is not a little gladto hmph hmphseveral, is holding the neck of Mama, does not depend on the placeto turnin the Mamabosom.
“嗯哼……”落落还不懂得什么是粘人的小妖精,她以为妈妈在责怪她,有点不乐意地哼哼几声,抱着妈妈的脖子,不依地在妈妈的怀里扭起来。Alsoto the building, gotinbrightwarmhome, Luoluois willingto get downfrom the Mamabosom.
也是到了楼上,回到了明亮温暖的家中,落落才舍得从妈妈的怀里下来。little girlquicklyrestoredusuallively, shetreads the treadtreadto walk back and forthat home, a whiletakes a look attheseto be piledbyPapain the entrancebubblebox, a whilefollows the Papastep, swayarrives in front of the kitchen, is supine the smallheadto look that Papaplacedon the bubblebox the dining table.小姑娘很快恢复了平时的活泼,她蹬蹬蹬地在家里走来走去,一会儿瞅一瞅那些被爸爸堆在门口的泡沫箱子,一会儿又跟着爸爸的步子,摇摇晃晃地走到厨房前面,仰着小脑袋看爸爸将泡沫箱子放在了饭桌上。
The dining tablecannot put down, aboveput the electric rice-cookerandmakes the soup the soup caldron, remaining, Yang YanandXia Yuare placedthemin the ground, mustreorganizein any case.
饭桌是放不下的,上面本来就放了电饭锅和煮好汤的汤锅,剩下的,杨言和夏瑜将它们摆在地上,反正都是要整理的。„Hū, wasmovesfinally!”Yang Yanshakes the headsigh with emotion, thesebubbleboxes, someare heavy, someare relatively lighter, butallmovesthem, consumedYang Yanmanyphysical strengths.
“呼,总算是搬完了!”杨言感慨地摇了摇头,这些泡沫箱子,有的重,有的相对轻一些,但将它们全都搬上来,还是消耗了杨言不少体力的。Hisdinnerhas not eaten!
他晚饭都还没吃呢!„Youmustexercise!”Xia Yuturned outin the evenoccasionto remove the paper knife that express deliveryused, gaveYang Yan, somewhatsaidspeechless.
“你要锻炼了!”夏瑜翻出了平时家里拆快递用的裁纸刀,递给杨言,有些无语地说道。Truly, as of late, is the business trip, is the cold, but also the localizationtracestelecommunication swindler, Yang Yan„schoolwork”fell, butXia Yualsonot freedragsYang Yanto go to the gym and fisthallto exercise.
确实,最近这段时间,又是出差,又是感冒,还定位追踪电信诈骗犯,杨言的“功课”都落下了,而夏瑜也没有空拖着杨言去健身房、拳馆锻炼。Firstdid not say that matter of exercise, Yang Yanwill put the bubbleboxondining tablefirstdisassembles, insideice piece that uses the mineral springthermoto think, bagpackingneatmuttonbraved the cold airto reveal.
先不说锻炼的事,杨言将摆在饭桌上的泡沫箱子先拆开来,里面用矿泉水瓶装着的冰块,还有一袋袋包装整齐的羊肉冒着寒气露了出来。DeliversfromHecheng, thesemuttonfroze are notsolid, butYang Yanuntied a bagto have a look, insidemutton was very fresh, the dark redskin texture and whitefascia, lookedveryattractive!
从荷城送过来,这些羊肉冻得不是很结实了,但杨言解开一个袋子看看,里面的羊肉都还很新鲜,殷红的肌理和白色的筋膜,看起来很诱人!„Todaythisestimateis the sheep that kills!”Yang YansaidwithXia Yu.
“这估计是今天才杀的羊!”杨言跟夏瑜说道。However, is not difficultto understand,after all is the mutton that the mayorfamily/homewants, whodareswith not freshdeceivesthem?
不过,也不难理解,毕竟是市长家要的羊肉,谁敢拿不新鲜的来糊弄他们?„Howto dodelicious? Iheard that canmake the muttongruel!”Xia Yualsostartsto be excitedat this moment, shelicked the wintera littledry/doeslip, saidwithYang Yan.
“怎么做好吃?我听说可以做羊肉粥!”夏瑜此刻也开始兴奋起来,她舔了舔冬天有点干的嘴唇,跟杨言说道。„Howto dodelicious! OurHechenglocalgoat, makes the gruel, cooks in a covered vesselwith the earthenware cooking pot, like our bigwinters, cookspotmuttonsoup, hits the chafing dishdirectly, othernextvegetable/dishgoes ineatstogether, delicious! Is the pulp of thismuttonis mainly fresh and tender, is not the mutton that supermarkettheseplacesbuycancompare!”Yang Yansaid with a smile, „you , to eat, Iaskmy mothertonight, asks forsecret recipe that the pointcooked the mutton.”
“怎么做都好吃啊!我们荷城的本地山羊,煲粥的,用砂锅焖的,像我们这大冬天的,熬一锅羊肉汤,直接打边炉,下点别的菜进去一起吃,都很好吃!主要是这羊肉的肉质鲜嫩,不是超市那些地方买到的羊肉能比的!”杨言笑道,“你如果想吃,我今晚问一下我母亲,讨点炖羊肉的秘方。”„To eat, tonight...... tonight, Iwantto eat the muttongrueleventomorrow morning, but must add the cruller. Un, do I want the breakfast...... to be goodat home?”Xia Yuhear of Yang Yanhad introducedtheirHeyang Countymuttongruel, at this momentsomewhatis impatient, eventook the acting like a spoiled brattoneto saywithYang Yan.
“想吃,今晚……今晚就算了,明天早上我就想吃羊肉粥,还要加油条。嗯,我要在家里吃早餐……好不好嘛?”夏瑜听杨言介绍过他们荷阳县的羊肉粥,此刻都有些迫不及待,甚至带上了一点撒娇的语气跟杨言说道。Xia Yuacts like a spoiled brat, thisisveryrare!夏瑜撒娇,这可是很难得的!Yang Yanlistened to the boneto be crisp, hecould not bearput out a handto rub the head of Xia Yu, said with a smile: „Sure, youwantto eatanything, Idotoyou!”杨言听着骨头都酥了,他忍不住伸手揉了揉夏瑜的脑袋,笑道:“当然可以,你想吃什么,我都给你做!”„Do youtouchmyhair?”Xia Yuwithwas traced the tiger of buttocksto be the same, immediatelycalledthreateningly.
“你摸我头发?”夏瑜就跟被摸了屁股的老虎一样,马上张牙舞爪地叫了起来。„No? Iamyourboyfriend!”Yang Yanalsorareunyieldingonetime.
“不行吗?我是你男朋友啊!”杨言也难得硬气一次。„Yourhandtouched the muttona moment ago!!!”
“你的手刚才摸了羊肉!!!”Yang Yanshrank the head, instigated.杨言缩了缩脑袋,怂了。Theyflirt with one another, simplyhas not paid attention tonearbyLuoluoto makeanything.
他们俩打情骂俏之间,根本没有留意旁边的落落在做什么。little girlis interestedinthesebubbleboxesvery much, althoughheryoungshort personcannot seeon the dining tablethatbubblebox, byPapaMama„desolate”, without the opportunitywitnessesopening of boxtogether.( Actuallyis onlybecauseYang Yanthought that muttonislives, possiblyis a little bloody, does not join in the funtoher.)小姑娘可是对那些泡沫箱子很感兴趣,虽然她的小矮个儿看不到饭桌上那个泡沫箱子,也被爸爸妈妈“冷落”,没机会一起见证箱子的开启。(其实只是因为杨言觉得羊肉是生的,可能有点血腥,才不给她凑热闹而已。)But are not related, doesn't the groundhavethreebubbleboxes? Twofoldin the same place, a pilein the ground, twobeltsoneis bigger than abovethatbox!
但也没有关系,地上不是还有三个泡沫箱子吗?两个叠在一起,一个堆在地面,二带一怎么也比上面那一个箱子大啊!Luoluotouched the bubbleboxwithhersmall handfull of enthusiasm.落落兴致勃勃地用她的小手摸起了泡沫箱子。
The bigwinter, the bubbleboxis not cold, touches...... as ifalsoto have nothingspecial, after little girlfelt an altitude of thisbox, thenhadotherthought.
大冬天的,泡沫箱子还不冷,摸起来……似乎也没有什么特别的,小姑娘感受了一下这个箱子的高度后,便起了别的念头。Crawls!
爬上去!
This formersafe area„guard rail”is shorter, andbroad!
这个比以前安全区的“护栏”要矮,而且宽广许多!Narrows the eye that the belt/bringis smilingtoownenergyveryself-confidentlittle girl, the abdomenpastes the edgeto startto crawlupward!
对自己的活动能力很是自信的小姑娘眯着带笑的眼睛,小肚子贴着边缘就开始往上爬!Well, but alsovery wellcrawls!
咦,还挺好爬的!little girldiscoveredjoyfully,thisboxsherubs, can the smallshortlegputting up! Has not slipped......小姑娘喜悦地发现,这个箱子她蹭一蹭,就能将小短腿给架上去了!还不打滑……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #272: meat on somebody's chopping block ( 1 / 3 )