YXCHD :: Volume #3

#218: The plan completed, only misses you ( 3 / 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Your vacation balance is insufficient, please recharge as soon as possible.” “您的假期余额已不足,请尽快充值。” But, not waits for everyone to recover flustered, „short” the National Day festival vacation has passed quietly! 可是,还没等大家慌慌张张地回过神来的时候,“短暂”的国庆节假期已经悄悄地过去了！ Made noise lively Guangzhou as if to return to usually normal rhythm people to continue to push the subway, rushed to the place that went to work respectively unemotionally ; At night the darkness, they are pushing the subway, a face goes home wearily. 喧嚣热闹的羊城似乎又回归了平时正常的节奏人们继续挤着地铁,面无表情地赶往各自上班的地点;夜晚天黑了,他们又挤着地铁,一脸疲倦地回家。 Yang Yan has actually been busy, because must attend the Alibaba developer competition, he sets aside himself several days, will have written in a code of cloud server management system in the mind constructs. 杨言其实早就已经忙了起来,因为要参加网购爸爸的开发者大赛,他腾出几天的时间来,将自己已经在脑海里构建出来的一个云服务器管理系统的代码写出来。 This work load is very big, only then Yang Yan can maintain the clear mentality, writes down methodically. 这个工作量很大,也只有杨言才能保持着清晰的思路,有条不紊地写下来。 Naturally, was lucky help of Xia Yu, after she gets off work, is comes Yang Yan, helping him look after Luoluo, even several days, are being she coax Luoluo to sleep, letting Yang Yan can with single-hearted devotion in the dull engine room at home, knock the code. 当然,也是多亏了夏瑜的帮忙,她下班回来后,都是过来杨言这边,帮他照顾落落,甚至连着几天,都是她哄落落睡觉,让杨言可以专心地呆在家里的机房中,噼里啪啦地敲代码。 Made Li Peiyun of volunteer also to come back with the younger sister early, he according to the Yang Yan mentality, helping him write the foundation code of surrounding, the Yang Yan efficiency enhances the pinnacle. 和妹子去做志愿者的李佩云也早早地回来了,他按照杨言的思路,帮他写外围的基础代码,杨言的效率才提高到了极致。 Finally, October 9 that night, Yang Yan they completed own work finally, and provides using Alibaba to the cloud server resource of participant, conducted several tests. 终于,在10月9号那天晚上,杨言他们终于完成了自己的作品,并且应用网购爸爸提供给参赛者的云服务器资源,进行了几次测试。 „12 : 00 pm cut off, Director Yang, do we want to submit now? Can again 1 : 00 pm? Tests again several rounds?” Li Peiyun and Yang Yan through yy voice even/including wheat, he somewhat worried that asked. “明晚12点才截止,杨总,我们现在就要提交吗？要不要再晚 1 点？再测试几轮？”李佩云和杨言通过yy语音连麦,他有些担忧地问道。 „Has tested, no major problem, if not the large-scale stress test, tries again several rounds, finally will not have anything to change.” Yang Yan said with him self-confidently, „submits on tonight, must believe foresightedness that our works, I estimated that Alibaba they have not done, or has not completed!” “已经测试过,没有什么大问题,如果不是大规模的压力测试,再试几轮,结果也不会有什么变化。”杨言自信地跟他说道,“就今晚提交,要相信我们这个作品的前瞻性,我估计网购爸爸他们都还没做出来,或者说没有做好！” Li Peiyun smiled: „That but actually is also, I thought that Director Yang your work, the only creativity can arrange first ten.” 李佩云笑了起来:“那倒也是,我觉得杨总你这个作品,单凭创意就能排进前十。” „Can enter first ten enough, we do not care about their prizes very much, the main purpose thinks of the scene, with their Chief Wang, the main several engineers chatted, looked that can study a thing from their.” Yang Yan said with Li Peiyun with a smile, „naturally, if really won that 200,000 award, is the good deed, our two equal divisions!” “能进前十就够了,我们也不是很在意他们的奖,主要目的还是想到现场,和他们的王总,还有主要几个工程师聊一聊,看能不能从他们那里学点东西。”杨言笑着跟李佩云说道,“当然,要是真的拿了那二十万的大奖,也是好事啊,我们两个平分！” Li Peiyun shirks to say hastily: „This line? I have not made anything, this work, is Director Yang you forms in one's mind, the core code is you writes, I looked at several unable to look thoroughly......” 李佩云连忙推脱道:“这怎么行？我都没有做什么,这个作品,都是杨总你构思的,核心代码还是你写出来的,我看了几遍都没能看透彻……” „Old Li, you have the help! Several bug are you looks. We are team, not?” Yang Yan said with a smile. “老李,你也有帮忙啊！几个bug还是你看出来的。我们是一个team,不是吗？”杨言笑道。 Yang Yan appreciates the Li Peiyun technology and character very much, can say in the company, Li Peiyun is his left arm right arm, but the relations and story that beside the company, they study the technology of this cloud computing, Li Peiyun with him in this industry saves, gave Yang Yan many help. 杨言很欣赏李佩云的技术和性格,可以说在公司里,李佩云就是他的左臂右膀,而在公司之外,他们研究这个云计算的技术,李佩云凭着他在这个行业里的积攒下来的关系和阅历,也是给了杨言很多帮助。 Is being chatted, Yang Yan in the official site of developer competition, had submitted their work, after confirming is unmistakable, Yang Yan is also relaxes. 在闲聊中,杨言已经在开发者大赛的官网上,提交了他们的作品,确认无误后,杨言也算是松了一口气。 He stretches oneself, ponders over secretly: Was busy for several days, finally can rest, tomorrow must accompany the daughter, otherwise, does not accompany her to read daily in the evening, pushed to Mama, little girl must have the opinion! 他伸了伸懒腰,暗暗思忖起来:忙了几天,终于可以休息一下了,明天要陪一陪女儿,不然,天天晚上都不陪她看书,都是推给了妈妈,小姑娘都要有意见了！ „Right, Director Yang.” Li Peiyun thought of anything suddenly, he said with Yang Yan in the voice, „said a news to you, is actually not considered as that what secret, my beforehand master, that side QQ, the software starts to initiate a project to develop now, probably with QQ was a big project of rank, Chief Zhang is moved, led personally.” “对了,杨总。”李佩云忽然想到了什么,他在语音中跟杨言说道,“跟你说一个消息,其实也不算是什么秘密了,我之前的老东家,扣扣那边,有一个软件现在开始立项开发了,好像跟扣扣是一个级别的大项目,张总都被调过去,亲自带队。” „Right?” Yang Yan was interested. “是吗？”杨言提起了兴趣。 „Specific content had not understood, but listened to the beforehand colleague saying that the new project name was WeChat, conducted the development based on the mobile Internet.” Li Peiyun chatted with Yang Yan. “具体内容还不了解,但听以前的同事说,新的项目名字叫微信,基于移动互联网进行开发的。”李佩云跟杨言聊了起来。 Eight Trigrams (gossip) Li Peiyun in reality did not care, but technically, these Eight Trigrams (gossip) in industry, Li Peiyun was actually interested compared with Yang Yan. 现实中的八卦李佩云一点也不关心,但技术上、行业里的那些八卦,李佩云却是比杨言感兴趣多了。 „Sounds is a bit like a message kind of software.” Yang Yan frowns slightly, thinks was saying, „, but feels and QQ has the conflict, hasn't QQ developed the mobile?” “听起来有点像短信一类的软件。”杨言微微皱起眉头,思索着说道,“但感觉和扣扣有冲突啊,扣扣不是早就开发出了移动端了吗？” Li Peiyun shakes the head, said: „I am not clear, now that side QQ has not divulged too many rumors, but, heard that this project very well-respected, will request then to push in the first half of next year.” 李佩云摇了摇头,说道:“我不清楚,现在扣扣那边还没有泄露出太多风声,不过,听说这个项目很受重视,要求在明年上半年便推出来。” Yang Yan shakes the head, said: „Has minimal impact, looks with our company not direct competitive relations.” 杨言摇了摇头,说道:“影响不大,看上去和我们公司没有直接的竞争关系。” He also a little worried from the beginning, after all QQ these years „imitation” other company, the means of livelihood of dying of suffocation small company, such operation has not been something new . Moreover, at the QQ amount of space occupied, wants to be run over and die „Tao Waimai”, but also is really not the difficult matter. 他一开始还有点担忧,毕竟扣扣这些年“模仿”别的公司,堵死小公司的活路,这样的操作早已经不是什么新鲜事了,而且,以扣扣的体量,想要碾死一个“淘外卖”,还真不是什么困难的事情。 Now Yang Yan can also smile with ease with Li Peiyun, said: „But, from the trend of big company, our beforehand choices is correct, the mobile Internet, certainly will be future big tidal current! We walked in front, later development work, must incline in the travel direction as far as possible......” 现在杨言也可以轻松地跟李佩云笑起来,说道:“不过,从大公司的走向来看,我们之前的选择是正确的,移动互联网,一定是未来一个大潮流！我们走在了前头,以后的开发工作,也要尽量往移动方向去倾斜……” ...... …… The first Saturday after National Day must go to work, but October 10 was on Sunday, just, Xia Yu also had a vacation, on Yang Yan then approximately she, brings Luoluo, went to the Xiushan area to look for food together. 国庆后的第一个周六要上班,但十月 10 日是周日,刚好,夏瑜也放假了,杨言便约上她,带着落落,一起去秀山区觅食。 The Xiushan area is one of the Guangzhou old towns, there shade of forest covers, park to surround, although also has newly-built tall buildings, but many were on the old house of age, their to become Yijing, carried forward the Lingnan culture that the modern times are in a class by itself! 秀山区是羊城的老城区之一,那里林荫笼罩、公园环绕,虽然也有新建的高楼大厦,但多数是上了年代的老房子,它们自成一景,传承着近代独具一格的岭南文化！ Naturally, has the old town photograph of humanitarianism in these, is not Yang Yan and Xia Yu style, they run over especially, look for some old-established shops, eats most authentic Guangzhou rice noodle roll, most authentic fresh shrimp wonton surface. 当然,在这些有人文气息的老城区拍照,并不是杨言和夏瑜的风格,他们是特地跑过来,找一些老店,吃最正宗的羊城肠粉,最正宗的鲜虾云吞面。 Do not look that usually is Xia Yu offers advice that side home, but she is not familiar with the Xiushan area, finally by the Yang Yan small book. 别看平时在家那边都是夏瑜出主意,但她对秀山区并不熟悉,最后还是得靠杨言的小本本。 Before embarking, Yang Yan in online, in some good food forums the researched material, knows where has delicious. Shop and address that each Xia Yu is interested, he in the small book, then in the map software with cell phone checked the route. 出发前,杨言就在网上,一些美食论坛里查过资料,知道哪里有好吃的。每家夏瑜感兴趣的店铺和地址,他都记在了小本子上,然后用手机里的地图软件查路线。 Can say an all day arrangement, Yang Yan planned in detail, Xia Yu only needed to take oneself. 可以说一整天的安排,杨言都详细规划好了,夏瑜只需要把自己带上。 Very early in the morning, they then hurry to the underground station, takes the subway, rushes to the first home to have the individuality rice noodle roll shop it is said very much. 一大早,他们便赶去地铁站,乘坐地铁出发,赶往第一家据说很有个性的肠粉店。 „The b3 exit|to speak, walks a bit faster.” Yang Yan is holding Luoluo, said with Xia Yu hastily, „our shop, the boss is a little lazy, 10 o'clock quit work.” “b3出口,走快点。”杨言抱着落落,匆匆地跟夏瑜说道,“咱们这家店,老板有点懒,十点钟就收摊了。” „Doesn't he want to make money? Properly speaking, this old-established shop should very hot?” Xia Yu somewhat follows excitedly side Yang Yan, asked with a smile. “他不想挣钱吗？按理来说,这种老店应该很火的吧？”夏瑜有些兴奋地跟在杨言身边,笑着问道。 „Who knows? Perhaps is the boss surnamed Yuan?” Yang Yan laughs. “谁知道呢？说不定老板姓袁？”杨言哈哈一笑。
To display comments and comment, click at the button