Around 7 : 00 am, the brightsunlighthad overspreadNanyue Universitystudy the east walls in twodormitories, the student of getting up earlyalsostepped ontheirbicycleindownstairs, shakes the girl who carriesto admireleisurely.
第二天早上七点多,明丽的阳光早已经铺满了南粤大学的学二宿舍楼的东墙,早起的学生也在楼下踩上了他们的自行车,悠悠晃晃地去载心仪的女孩儿。Butwasno onecanget upwas early, mostdormitoriesare also shutting tightly the door, as ifdoes not have anysound.
但不是谁都能够起得了那么早,大部分宿舍都还紧闭着房门,似乎没有任何动静。Dorm Room 506isso, the window curtainscoversdoes not keep a slit, outsidesunlightcannot illuminate, the indoorjust like the nightdimly, the air conditioningspookycold air/Qi, accompanies the wine tasteandLei Zhentian that have not been diverginglike the traction enginecommonsnoringsound, the goodtime of as ifsleeping!506宿舍就是如此,窗帘捂得不留一点缝隙,外面的阳光照不进来,室内昏暗犹如夜晚,空调幽幽的冷气,伴着还未散去的酒味和雷震天如同拖拉机发动机一般的呼噜声,似乎还是睡觉的好时候!Jiang Yuanactuallyandwithrestingis differentfrompig-likeLei ZhentianandFang Hexu, hestudies the goodstudent who skips classesdiligentlyandnevertypically, if notbecausehasShi Yun, yesterdayheis not willingto go to the Internet cafeto play.江源倒是和跟睡得跟猪一样的雷震天、方禾旭不一样,他是典型的学习勤奋、从不逃课的好学生,而且如果不是因为是有施韵在,昨天他都不太愿意去网吧玩。Therefore, more than 7.2tenpoints, the cell phonevibratesin the pillow, Jiang Yuanthenrubs the eyeto wake.
所以,七点二十多分,手机在枕边震动,江源便揉着眼睛醒了过来。Hewithusuallysuch, feels the bellyto get out of bedearly, after going into the restroom a large size, is cleaning the teethfrom the bathroomcomes out, arrives at the Yang Yanbed, since raised high the left hand, patted the sides of the bed, saidambiguously: „Got out of bed, Yanzi, the morningis the openingtopicreportclass of bigfiendish person......”
他还是跟平时那样,早早地摸着肚子起床,跑到厕所上了个大号后,才刷着牙从卫生间出来,来到杨言的床铺这边,高抬起左手,拍了拍床沿,含含糊糊地说道:“起床了,言子,早上是大魔王的开题报告课……”
The Nanyue Universitydormitoryisfourworlds, understandardgoing to bedtablestyle, butJiang Yuanmaynot haveLei Zhentian is so big, cannot see the situation on bed.南粤大学的宿舍是四人间,标准的上床下桌样式,不过江源可没有雷震天那么高大,根本看不到床上的情况。Onlylistened toJiang Yuanto callseveral, does not have anysoundfed back. HeinsteadbedandYang Yaneven/includinginFang Hexuawakening by noise.
只听江源叫了好几声,都没有任何动静反馈回来。他反而把床铺和杨言的连在一块的方禾旭给吵醒了。Fang Hexudrills the upper body of chaoticheadandthinBābāfrom the bedding, searched the probe headto narrow the dimsleepy eyes, looked atJiang Yuanannoyedly.方禾旭从被窝里钻出乱糟糟的脑袋和瘦巴巴的上身,探了探头眯着朦胧的睡眼,恼火地看了看江源。In the dormitory the air conditioningopens the temperaturevery muchto be low, Fang Hexuraised the quilt, oneselfwill bind, rubs the eyes, has the yawn saying: „Jiang Yuan! Very early in the morning, whatghost did youcall? Yanzi...... Yanziat allnotonbed?”
宿舍里空调开得温度很低,方禾旭提了提被子,将自己裹好,才揉了揉眼睛,打着哈欠说道:“江源!一大早的,你叫什么鬼啊?言子……言子都根本不在床上好吗?”„Isn't Yanzi on the bed?”Jiang Yuandraws out the toothbrush, looks atFang Hexusurprisedly, hismouthholds the bubble, saidfuzzily, „possible? Myfirstgets up! Yanzinotinrestroom......”
“言子不在床上?”江源拔出牙刷,惊讶地看着方禾旭,他嘴巴含着泡沫,模模糊糊地说道,“怎么可能?我第一个起来的啊!言子也没在厕所里……”„? Very early in the morningkicked up a racketshrivelled...... alsoquarrelsmyheadto hurt......”Lei Zhentianto be awakened by noisebythem, helifted the head that a littlesank, is pushing the brow and eyelidcomesto complainonereluctantly, healsorestedenough, evenalsoconfusedmuddle-headedto stick the windto havenortheastern dialectfrom the beginning.
“嘎哈呀?一大早瘪吵吵啊……吵得我脑瓜子疼……”雷震天也被他们吵醒了,他抬起有点沉的脑袋,挤着眉头和眼皮来无奈地吐槽一声,他还睡够,甚至一开始还迷迷糊糊地飙起了东北话。Approximatelyisafterseveralminutes, Dorm Room 506outsideheardLei Zhentianearth-shakingoneto call out in alarm: „Fuck, did wedropYanzilast night?”
大约是几分钟过后,506宿舍外面传来了雷震天惊天动地的一声惊呼:“卧槽,我们昨晚把言子落下了?”On the corridor the birdstartledpowder, leaves behind a whitepiece of railing.
走廊上鸟雀惊散,留下白茫茫的一片围栏。
......
……Bythiscrowd of pitscompared with the brothersthinkYang Yan that alsolies downinsoft„comfortable”ingarbage heap, after hefell asleeplast nightdrunkenly, but alsohad a quitedifficultdream: From the beginningprobablyhepassed throughturned intolonelymilitary......
才被这群坑比的兄弟们想起来的杨言还躺在柔软“舒适”的垃圾堆里,他昨晚醉醺醺地睡着后,还做了一个比较艰辛的梦:一开始好像是他穿越变成了一个孤单的武者……
It seems the setting sunwarriorto be the same, heputs on the shoesclogs, at the back of the extravagantsword, walksin the desolatedanddrylonesomedesert, heis very thirsty, is the desertis vast, hewalkedfor a long time, did not seek for the oasis that candrink waterfor a long time.
就好像夕阳武士一样,他穿着履屐,背着阔剑,走在荒芜、枯寂的沙漠里,他很口渴,可是沙漠一望无际,他走了好久好久,都寻找不到可以喝一口水的绿洲。Afterward, Yang Yandoes not know when fromstarted, the middlehas experiencedanything, the bosomwere bewilderedly many a small and weaksmallkittyno use, naturally, Yang Yandid not care, heprotecteditsubconsciouslyin the bosom, grasped the monsterfight that in the sword and desertkilledonly.
后来,杨言不知道从什么时候开始,中间经历过什么,怀里莫名其妙地就多了一只弱小无助的小猫咪,当然,杨言也不在意,他就下意识地将它保护在怀里,单手持剑和沙漠里杀来的怪物搏斗。Gradually, whenalsodoes not knowstarts, the desertturned into the swamp, Yang Yanis difficult, moreoverswampy ground, becauseaccumulates the silt is too long, is smellymakeshimbe dizzy the brainbulge, butYang Yanhas not given up, heholdsthatonlyto be young the kitty , to continue to try hardto climb mountains and cross rivers......
渐渐的,也不知道什么时候开始,沙漠变成了沼泽,杨言寸步难行,而且沼泽地因为积淤太久,臭得令他头晕脑胀,但杨言也没有放弃,他抱着那只小猫咪,继续努力地跋涉着……Thisdreamhas continuedto be very long, untilhaving a handsearched the faceandnose of Yang Yan, thenin the Yang Yanhalfdreampartlyawakes, grabshisshoulderto swaygently.
这个梦一直持续了很久,直到有一只手探了探杨言的脸、鼻子,然后在杨言半梦半醒间,抓着他的肩膀轻轻摇晃。„......”Was not shakenheada littlesoreYang Yanto wakefinally, hisnoseis groaning, confusesmuddle-headedto stickis frowningto openhalfeye.
“唔……唔……”被晃得脑袋有点疼的杨言终于醒了过来,他鼻子哼哼着,迷迷糊糊地皱着眉头睁开半只眼睛。
The brightsky, is flutteringlazilyseveralgroups of white clouds......
明亮的天空,懒洋洋地飘着几团白云……Tworowsare fainting the loosemist, thatis the airplanehas delimited the trace......
两排正在晕散的云烟,那是飞机划过的痕迹……Near, branches and leaves that the motleytopandsways......
近了,还有斑驳的墙头和摇晃的枝叶……Hiseyeopensgradually, returnsgraduallyburnt, finally, fellon a prettyface.
他的眼睛渐渐地睁开,渐渐地回焦,最终,落在了一张俏丽的脸庞上。Although the enemyenforcesserious in speech and manner, is notnetblushing of thatoval faceandpointed chin, butYang Yanlooked at the god.
虽然对方严肃得不苟言笑,也不是那种瓜子脸、尖下巴的网红脸型,但杨言还是看愣了神。Firstissimultaneous/uniformEr the short hair, onetypecapablefree and easy, has nothingto put on make-upanddecorate, the noodles, were short of an exquisiteness that upwardsinevitablycancels the personheartstrings, butthatjust like the clear springthoroughandcleaneyepupil, is still shining, looksmakespeoplepanic-stricken.
首先是齐耳的短发,给人一种干练洒脱的,也没有任何化妆、修饰,素面朝天之下,必然是少了一丝勾人心弦的细腻,可是那犹如清泉般透澈、干净的眼眸,依然明晃晃的,看得让人心慌意乱。Yang Yanstupidlylooks,fainted the heavyheadto seem the downto be the same suddenly, toanyresponse.杨言傻乎乎地看着,晕沉沉的脑袋一时间好像宕机了一样,给不出任何反应。
The opposite partycannot bear the knitting the browshead, thenlikecarefully examining the suspectsameis staring athim, askedseriously: „Thiscomrade, Iam the police of Shaping Streetpolice station, receives the warning of people...... to ask why youdo lie downwith the childinthisgarbage heap? Whathasto needto help?”
对方忍不住皱了皱眉头,转而如同审视嫌疑犯一样盯着他,严肃地问道:“这位同志,我是沙坪街道派出所的民警,接到群众的报警……请问你为什么和孩子躺在这个垃圾堆里?有什么需要帮助的吗?”Yang Yanwhensheknits the brows, has gotten back one's composure, becausehenotblind, waits for the eyemoves out of the wayfrom the face of opposite party, hethensawon the opposite partythatblue-blacktone and valiantpolice uniformappearance, as well assaw one of the peripherygathering roundeats the melonpeople......杨言在她皱眉的时候,就已经回过了神,因为他没有瞎,等眼睛从对方的脸上挪开的时候,他便看到了对方身上那副蓝黑色调、英姿飒爽的警服打扮,以及看到了周围围着的一圈吃瓜群众……
The suit and dress shoes, are carryingsellingroom/houseNan of package, puts on the power supply bureauworker of work clothes, is carryingdoing grocery shoppingSirauntandbySiris drawing the robustyoungboy of sacksmallbag......
西装革履、拎着包的卖房男,穿着工服的供电局工人,还有一些拎着大袋小袋的买菜大爷大妈、被大爷拉着的虎头虎脑的小男孩……Theirbuzzhumming soundis discussinganything, the Yang Yanheada littlefeels dizzy, listens tonot very clear.
他们正嗡嗡嗡地讨论着什么,杨言脑袋有点发晕,听不太清楚。Wait, what did thispoliceelder sistersaya moment ago? Garbage heap?
等等,刚才这个警察姐姐说什么?垃圾堆?Yang Yansmelledfinallytransmitted the swampy ground that the revoltingstink...... was notheneedsto challengebehind, such that butreallysayslikethispoliceat present, herestedin the garbage heap!杨言终于闻到了身后传来令人作呕的臭味……不是什么他需要挑战的沼泽地,而是真的如同眼前这个警察说的那样,他睡在了垃圾堆里!Realisticright, is only......
还是现实没错,只是……Restsin the garbage heap?
睡垃圾堆里?
Will Irestin the garbage heap?
我怎么会睡在垃圾堆里?Whatmatter is this?
这是什么回事?Could ignoreis clearoneselfchaoticheadreorganization, ravelsto haveanything, could not attend tonearbytheseeating the melonpeoplesurprisedly, the laughterlook, Yang Yanhurriedto crawl.
顾不上把自己混乱的脑袋整理清楚,弄明白发生了什么,也顾不上旁边那些吃瓜群众们惊讶、嬉笑的眼神,杨言慌忙爬了起来。Hewithemptying the right handis pattingsometrash, whilelowers the head, does not dareto look straight ahead the femalepolicebeautifuleyespupil.
他一边用空出来的右手拍着身上一些垃圾,一边低着头,不敢直视女警察美丽的眼眸。Yang Yanfeltownthis momentfacial skinis burning, iswishes one couldto dig a tunnelto drill.杨言感觉自己此刻脸皮火辣辣的,更是恨不得挖个地洞钻下去。However, receivesthisstimulation, the Yang Yantrain of thoughtbecameclear, although the head was a little dizzyheavy, butthisdid not hinderhimto ponder: „It is not right! How will Iresthere?”
不过,受到这一番刺激,杨言的思绪变得清晰了许多,虽然脑袋还是有点晕沉沉的,但这不妨碍他思考:“不对啊!我怎么会睡在这里?”Yang Yanhas not paid attention, heat this momentis the whispermakes noiseunexpectedly.杨言没有注意,此刻的他竟然是嘀咕出声。
The femalepoliceheard, looks at the Yang Yanmuddleheadedappearance, wrinkled the delicate eyebrowsslightly, hersinkingsoundsaid: „ThiswasIaskeda moment agoyour, why can youlead the childto reston the avenue?”
女警察听到了,看着杨言稀里糊涂的样子,微微皱起了秀眉,她沉声说道:“这正是我刚才问你的,为什么你会带着孩子睡在大街上?”Child?
孩子?Yang Yan is a little dumbstruck.杨言还有点发懵。At this time, the surroundingscrowdsnoisydiscussionalsospread to the ear of Yang Yan.
这时候,周围围观群众们嘈杂的议论声也传入了杨言的耳朵。„Shoulddrink, separatessmells the liquorair/Qifar away.”
“应该是喝酒了,隔老远都闻到酒气。”„Leads the childto drink, this was also too irresponsible!”
“带着孩子喝酒,这也太不负责任了!”„HashimwhensuchPapa? Ifmyson-in-lawthis, Ibreakhislegimmediately......”
“有他这么当爸爸的?要是我女婿这样,我立马打断他腿……”„Childwas too pitiful, gathers upsuchfather.”
“孩子太可怜了,凑上这样的父亲。”Father? Child? ( O_O )?
父亲?孩子?(O_O)?Yang Yangawked, helowers the headlooked,discoveredoneselfhave been holding the left hand of cat, unexpectedlywhathugsisswaddling clothes, insidealsoreveals a smallcheek......杨言愣了一下,他低头一看,才发现自己一直抱着猫的左手,竟然抱的是一个襁褓,里面还露出一个小小的脸蛋……Child!( #? д?)
孩子!(#?Д?)Yang Yanlooks at the bosomcheeka littleexceptionallyblushbaby, looks that probablyshut tightlydid not have the lifesamelighteyelid and smallmouth, hesobered a pointheadto turn into the messwith great difficultyimmediately.杨言看着怀里这个脸蛋有点异常红潮的婴儿,看着那紧闭得好像没有了生命一样的薄薄的眼皮和小小的嘴巴,他好不容易清醒了一点的脑袋顿时变成一团糟。Yang Yanmuddle-headed, is also thinkinga moment agooneselfare hugging a smallkitty, therefore, heinthatlonelymilitarywith the dreamholds the posture that the kittenis climbing mountains and crossing riversto be the same, butclampsthatchildinownbosom!
要知道,杨言刚才还迷糊着,以为自己只是抱着一只小猫咪,所以,他就跟梦里那个孤独的武者抱着小猫去跋涉的姿势一样,只是将那个孩子夹在自己的怀里!Now, dumbfoundedYang Yan, wherealsodaresto make such dangerousmovement, heis afraiddoes not hugsteadily, even the fearclappedthisto seem like very vulnerablebaby, hurriedto hugwithtwohands, is facing the bigbomb that possiblycanexplodemomentarilyprobably, cautious, buthisbodya littletrembled, the headsought help the turn leftrevolutions and right-turnrevolutions, helpless.
现在,傻眼了的杨言,哪里还敢做出这么危险的动作,他害怕抱不稳,甚至害怕夹伤了这个看上去就很脆弱的婴儿,慌忙用两只手抱着,就好像在面对一个随时可能会爆炸的大炸弹,小心翼翼的,但他身体还是有点发抖,脑袋求助地左转转、右转转,不知所措。Hehas not metsuchsituation!
他没有遇见过这样的情况啊!
, Howto suddenly have a childfor no reasoninownbosom?
无端端的,怎么会忽然有一个孩子在自己的怀里?What to do the headdoes not know should withstarchsamemuddle-headedYang Yan.
脑袋跟浆糊一样迷糊的杨言不知道该怎么办。Fortunately, the Yang Yanline of sightlifts, with the femalepolice to.
还好,杨言视线一抬,和女警察对上了。Ongives the country!
上交给国家!„Policecomrade, youmayprobablyhelpme......”see onlyYang YantwohandPinto the swaddling clothes of thisbaby, holds a pricelessantiqueto be the same probably, helpless, collectedcautiouslyto the femalepolice.
“警察同志,你可要帮我……”只见杨言两只手平托着这个婴儿的襁褓,就好像抱着一个价值连城的古董一样,又无奈,又是小心翼翼地凑向了女警察。Femalepolicewherewantsto obtainYang Yanissuchresponse, unexpectedshehas put out a handsubconsciously, Yang Yanthenhanded over the swaddling clothes, naturally, hea littledid not feel relieved, a handreceives, a handis still holdinggentlyunder the swaddling clothes.
女警察哪里想得到杨言是这样的反应,猝不及防的她下意识地伸过手,杨言便将襁褓递了过去,当然,他还是有点不放心,一只手收回来,一只手还在轻轻地托在襁褓下面。„Are youdoing?” The femalepoliceresponded, a delicate eyebrowsvertical stroke, the soundclearreprimanded.
“你在干什么?”女警察反应了过来,不由地秀眉一竖,声音清亮地斥责道。Yang Yanreceivesalsoto extendhastilyinthatleft hand, flexurescratched the headawkwardly, was hoarse the throat saying: „It is not, policecomrade, youlistens tometo explain that...... thischild, Ireallydo not know that is anything! Iam notkidnapper, Igot drunk...... right, I thought that Idranklast night......”杨言连忙收起还伸在那的左手,尴尬地挠了挠头,沙哑着嗓子说道:“不是,警察同志,您听我解释……这个孩子,我真的不知道是什么回事啊!我不是人贩子,我只是喝醉了……对,我想起来了,我昨晚喝酒了……”
The femalepolicebyYang Yanthese wordsmaking, herwere frowningmuddled, prepareto comb the Yang Yanwords, butlowers the head, sawchild who the Yang Yanstoppercomes, shewas a little angry, interrogated: „Yourwhatmeaning? You are orresponsible?”
女警察被杨言这番话给弄得糊涂了,她皱着眉头,准备梳理一下杨言的话,但一低头,看到杨言塞过来的孩子,她有点生气了,质问道:“你什么意思?你这是要不负责任?”Has not waited for the policewomanto inquire, amongpeople that sidesurrounds, the aunt who is carrying the vegetable/dishcould not bearopen the mouthto remindthem: „Girl, the young fellow, the child, has a look at the child! Whoreported to the policea moment ago, Ithought that shehad a feverprobably, lay down outside was so long, the facewas so red, thismaybe serious, canburn out......”
没等女警察问完,旁边围观的群众们中间,一个拎着菜的大妈忍不住开口提醒了一下他们:“姑娘,小伙子,孩子啊,看看孩子啊!刚才那谁报警的时候,我看她好像是发烧了,在外面躺了这么久,脸这么红,这可不得了,会烧坏的……”Aunt'sheavyheartedwords, letYang Yan and femalepolicestopped the argument.
大妈忧心忡忡的话,让杨言和女警察都停下了争论。Yang Yanalsolooks downto the presentby the child who hedelivers to the femalepolicearms, had not noticeda moment ago, the babysmallcheek is a little cheerless, although the eyelashis slender, is very attractive, the eyelid that butshuts tightly, the paleanddrysmalllip, lookedto make the heart of Yang Yanclutch!杨言也低头看向现在被他送到女警察怀里的孩子,刚才没有注意到,婴儿小小的脸蛋都有点发皱,虽然睫毛修长,很漂亮,可是紧闭的眼皮,苍白、干涸的小嘴唇,都看得让杨言的心不由地揪了起来!Such that just like the aunt said that thisbabyfell illprobably!
正如大妈说的那样,这个婴儿好像是生病了!Yang Yanworried, heraised the head, looksto the femalepolice, saidanxiously: „Policecomrade, wereported to the police, was not, was not, wecalledto call120!”杨言着急了起来,他抬起头,看向女警察,焦急地说道:“警察同志,我们报警吧,不是,不是,我们打电话叫120吧!”Femalepolicethatpairleft behind the bright eyes of very deep impression on Yang Yan, makesYang Yanbe a little hardwithherto look straight ahead, heflurried, a littlespeaks incoherently, was embarrassedflexureto scratch the head.
女警察那双给杨言留下了很深印象的明眸,还是让杨言有点难以与她直视,他慌乱之下,都有点语无伦次,窘迫得又挠了挠头。„Nowshouts120...... the femalepolicefirstto shake the headwithout enough time”, thena little doubtlooked atYang Yan.
“现在叫120来不及……”女警察先摇了摇头,然后有点狐疑地看了看杨言。
The look that Yang Yandodges, on his dirtyfacereveals the worryexpression that has not counterfeited, was observedclearby the policewoman, inherheartfloated off a anxiety.杨言躲闪的眼神,还有他那脏兮兮的脸上流露出没有作假的担忧表情,被女警察看得一清二楚,她的心中不由地浮起了一丝疑虑。Butnowis not the inquisitiontime, afteraunt'sreminder, sheknows that child'ssituationcannot delay.
但现在也不是探究的时候,经过大妈的提醒,她知道孩子的情况耽误不得。„Thatwhat to do?”Yang Yanstupidlyasked.
“那怎么办?”杨言傻里傻气地问道。„Mycar(riage)infront.”Femalepoliceshowonehorizontal, hackedYang Yanoneruthlessly, saidill-humoredly,„is also staringdoing? Youare hugging the child, Idrive, hurry up, goes to the hospital!”
“我的车在前面。”女警察秀目一横,狠狠地剮了杨言一眼,没好气地说道,“还愣着干什么?你抱着孩子,我开车,快点,去医院!”
The femalepolicewereserious, nowworries, hersomerealpersonalitiesinsteadrevealed.
刚才的女警察还是一本正经的,现在着急起来,她的一些真性情反而流露出来。
The condition of babyis important, Yang Yanalsounderstands,hecannot attend toravellingoneselfcondition, according to the wordnods, asking to meetin the femalepolicearmsswaddling clothes.
婴儿的病情要紧,杨言也明白,他顾不上弄明白自己的状况,依言地点点头,伸手要去接在女警察怀里的襁褓。Yang Yanrestedonein the garbage heapall night, althoughhad not been thrown the trashon the body, butis stinking, close , the brow of femalepolicewrinkled.杨言在垃圾堆里睡了一整夜,虽然没有被人在身上扔上垃圾,但还是臭烘烘的,靠近的时候,女警察的眉头都皱了起来。Butshebore, could not have attended tocaring, buturgedYang Yanearnestly: „Hugged, be not falling the child!”
但她忍住了,没有顾得上在意,只是认真地叮嘱杨言:“抱好了,别摔着孩子!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2: Child???
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur