YXCHD :: Volume #2

#134: Hears to window-shop happily

LNMTL needs user funding to survive Read More

Li Peiyun understands such clearly , because early two years of online shopping cloud, when recruits the person, Li Peiyun obtained invitation of hunter, although said even he interviewed, not necessarily meets others' requirement, is the Li Peiyun comparison one-track mind, at that time he is making a project in QQ, turned down. 李佩云之所以了解得这么清楚,是因为早两年网购云在招募人的时候,李佩云就得到了一个猎头的邀约,虽然说即便他去面试了,也不一定符合别人的要求,可是李佩云比较死脑筋,当时他正在扣扣做一个项目,就推掉了。 „The cloud computing of QQ just started, comparatively speaking, the flying system has become the scale initially, moreover heard that in has started to conduct measures.” Li Peiyun said sigh with emotion, „after all was Alibaba, the big enterprise has lots of assets, the trump card in hand are too many.” “扣扣的云计算才刚刚开始启动,相比较而言,飞天系统已经初成规模,而且听说已经开始进行内测了。”李佩云感慨地说道,“毕竟是网购爸爸,家大业大,手里的王牌太多了。” Naturally, the Yang Yan dashing spirit of fearless young people, the fierce places of these big companies, he listens also to close to a smile. 当然,杨言初生牛犊不怕虎,这些大公司的厉害之处,他听完也只是一笑置之。 „Manager Li, you felt how we also do write a system of cloud computing?” The Yang Yan flashing eyes look at Li Peiyun to say. “李经理,你觉得,我们也写一个云计算的系统怎么样？”杨言目光炯炯地看着李佩云说道。 „Do we write?” Li Peiyun has a scare, „Director Yang, how is this possible?” “我们自己写？”李佩云吓了一跳,“杨总,这怎么可能？” „We cannot write the Alibaba that big scale, but we can write a simple version, gave us the Tao Waimai use on the line.” Yang Yan said earnestly. “我们写不出来网购爸爸那么大的规模,但我们可以写一个简单版的,给我们淘外卖使用就行了。”杨言认真地说道。 „Director Yang, shrinks the version even, this is still very difficult! Cloud computing inside technology were too many, the distributed storage, the structured storage and scheduling of resources and automation transport/fortune, the safety management likely wait/etc., each is very complex, Alibaba recruited thirty individuals to write at first, their chief architects and technical officers participated, we several people?” Li Peiyun swings begins. “杨总,就算是缩水版的,这也很困难啊！云计算里面的技术太多了,像分布式存储、结构化存储、资源调度、自动化运维、安全管理等等,每一块都很复杂,网购爸爸最初招募了三十几个人来写,他们的首席架构师、技术官都参与了进去,我们才几个人？”李佩云都摇起了头。 Even „several people” do not calculate, looks like in Li Peiyun, „Tao Waimai” in this company, only then Yang Yan has this qualifications and ability, he also missed a meaning. 甚至连“几个人”都不算,在李佩云看来,“淘外卖”这个公司里,只有杨言有这个资格、能力,他自己都还差了一点意思。 Yang Yan smiles, said: „Manager Li, you did not feel, at your my technical standards, but makes a simple Takeaway platform, was really senseless? Don't you want to try some new challenges?” 杨言笑了笑,说道:“李经理,你难道不觉得,以你我的技术水平,只是做一个简简单单的外卖平台,实在是太无趣了吗？难道你不想尝试一些新的挑战？” Yang Yan this saying, said very much has the imposing manner, naturally, if Luoluo has not sat in his bosom, is eating own small hand with great interest, then the Yang Yan smiling face was more influential! 杨言这话,说得很有气势,当然,如果落落没有坐在他的怀里,津津有味地吃着自己的小手,那么杨言的笑容就更具有感染力了！ However, even so, the Yang Yan words, control regarding Li Peiyun such technology, enough arousing! 不过,即便如此,杨言的话,对于李佩云这样的技术控来说,已经足够的撩人了！ „Director Yang, you really felt, depends on you and I, can one, even if very simple cloud computing system building?” Li Peiyun shoves open behind chair, rubbed to stand, somewhat asked slightly excitedly. “杨总,你真的觉得,就靠你和我,就能把一个即便很简单的云计算系统给搭建起来吗？”李佩云推开身后的椅子,蹭得站了起来,微微有些激动地问道。 This is the taunt, Li Peiyun is choked up with emotions at this moment, has the impulsion of one who recognizes your worth, but his a little lacks self-confidence at heart, therefore he needs the affirmation of Yang Yan. 这可是嘲讽,李佩云此刻心潮澎湃,有种士为知己者死的冲动,但他的心里有点没底,所以他需要杨言的肯定。 „My past work in a data service business, although is not the technology of cloud computing, but I have the related accumulation, naturally, the cloud computing we also need to restart the research. But Manager Li, you did not feel, attacks technology that a research big company attaches great importance to very much, regarding people like us, is the matter that is worth challenging very much?” Yang Yan said with a smile, „even were defeated, we still had no loss. But if we did succeed?” “我以前的工作是在一家数据库服务商,虽然不是云计算的技术,但我有相关的积累,当然,云计算我们还需要重新开始研究。可是李经理,你不觉得,攻研一个大公司都很重视的技术,对于我们这样的人来说,是一件很值得去挑战的事情吗？”杨言笑道,“即便失败了,我们也没有什么损失。但假如我们成功了呢？” „Our company can save a lot of money in server, moreover can provide the service to other companies, received exchange for the benefit!” Li Peiyun at this moment warm-blooded also burnt, he said excitedly. “我们公司就可以在服务器这一块节省很多钱,而且也可以给其他公司提供服务,换取利益！”李佩云此刻的热血也燃烧了起来,他激动地说道。 „No, Manager Li, the most important thing is, had higher operational capability, before we can try us, has discussed that AI level intelligence distribution system!” Yang Yan smiled. “不,李经理,最重要的是,有了更高的运算能力,我们就可以去尝试我们之前讨论过的,ai级智能配送系统！”杨言笑了起来。 Li Peiyun is staring, the nostril whistling the inspiration, the excited place begins. 李佩云瞪着眼睛,鼻孔呼呼吸气,激动地点起了头来。 By his ability, joins pay not specially high start-up company, actually a little did work beneath one's ability. However, Li Peiyun chooses „Tao Waimai” from the beginning , because he thought that this Takeaway platform is very interesting, possibly is the new gusty area of industry, therefore wants to study. 以他的能力,加入一家薪资不算特别高的创业公司,其实还是有点屈才了。不过,李佩云一开始选择“淘外卖”,是因为他觉得这个外卖平台很有趣,可能是业界的新风口,所以想来学习一下。 If no other accident/surprise, he may wait for 1-2 months also to leave. 如果没有别的意外,他可能待上1-2月也会离开的。 But, he in this company, ran into Yang Yan such talent programmer, Li Peiyun felt to find the friend, even from the Yang Yan code, he can learn the lots each time, had such a „good teacher and helpful friend”, Li Peiyun then remained willingly. 但没想到,他在这家公司里,遇到了杨言这样的天才程序员,李佩云感觉找到知己,甚至从杨言的代码中,他每次都能学到很多东西,有这样一位“良师益友”,李佩云便心甘情愿地留了下来。 Now, they must start to challenge newly, the Li Peiyun interest surges upward, he even prepared to go back oneself mailbox trading, avoid these hunters sent the mail to oneself daily. 现在,他们又要开始新的挑战了,李佩云的兴趣更加高涨,他甚至准备回去把自己的邮箱给换了,省得那些猎头天天给自己发邮件。 ...... …… Not to mention „Tao Waimai” the change of company, Lei Zhentian must in the name of company by the family/home conduct first round of financing to „Tao Waimai”, behind this also involves many complex relations, is not this short time can solve. 暂且不说“淘外卖”公司的变动,雷震天要以家里公司的名义给“淘外卖”进行第一轮的融资,这背后还牵扯到很多复杂的关系,也不是这一时半会儿能够解决的。 But Yang Yan does not want to place above many energy, he must do at present, finds the material, learns the related knowledge of cloud computing. 而杨言也不想把过多的精力放在上面,他目前要做的,是找资料,学习云计算的相关知识。 The code of dark online cloud computing cannot use for reference, Yang Yan needs starting from nothing, oneself build step by step the frame. 暗网上并没有云计算的代码可以借鉴,杨言需要从零开始,自己一步步地将框架搭建起来。 Naturally, these at the matter that the idle time handles, Yang Yan live now on the main matter, is the preparation brings Luoluo to study the swimming in the weekend the matter. 当然,这些都是在空闲时间才做的事情,杨言现在生活上最主要的事情,就是准备周末带落落去学游泳的事情。 Look Friday night, Xia Yu and Huo Yanran come Yang Yan here to eat meal, Yang Yan will buy for some Luoluo's swimming things in high spirits with came out to give them to look. 这不,周五晚上,夏瑜和霍嫣然过来杨言这里吃饭,杨言兴冲冲地将自己买给落落的一些游泳用品给拿了出来给她们看。 „This is a swimsuit, this is the swim ring, I also bought a small-scale sufficient air pump, waits to swim time, got the air/Qi to use it. This is the swimming goggles, but I feel a little force, do not use to Luoluo.” Yang Yan to offering valuable advice to be the same, each article took. “这个是泳衣,这个是游泳圈,我还买了一个小型的充气泵,等游泳的时候,把它打上气就可以用了。还有这个是游泳眼镜,不过我觉得有点勒,还是不要给落落用。”杨言跟献宝一样,一件件拿了出来。 Xia Yu has not said anything, she does not understand, takes up that swimming goggles, what feeling pulls the rubber band to have a look at tight that Yang Yan said is. 夏瑜倒没有说什么,她也不懂,就拿起那个游泳眼镜,拉扯着松紧带看看杨言说的紧是什么样的感觉。 Huo Yanran cannot get used to seeing the aesthetic appreciation of Yang Yan actually daily, she is frowning, takes up that yellow joined bodies swimsuit that Yang Yan buys, about looked, then she turned a supercilious look, looks to Yang Yan, does not know whether to laugh or cry asks: „I said Yang Yan, the is swimsuit that you buy so how ugly?” 倒是霍嫣然日常地看不惯杨言的审美,她皱着眉头,拿起杨言买的那件黄色的连体泳衣,左右看了一下,然后她翻了一个白眼,看向杨言,哭笑不得地问道:“我说杨言,你买的这个泳衣怎么这么难看？” Luoluo in side, oneself takes a scrap apple, saliva directing current is gnawing, does not know to understand what is heard, her big eye fell in the hand of Huo Yanran curiously. 落落在旁边,自己拿着一小块苹果,口水直流地啃着,也不知道有没有听明白,她的大眼睛就好奇地落在了霍嫣然的手上。 What is that? 那是什么？ Quite conspicuous! 好显眼！ „Ugly?” Yang Yan flexure scratched the head, asked embarrassed. “难看吗？”杨言挠了挠头,不好意思地问道。 „Ugly!” Huo Yanran nods earnestly, „color is ugly, the design is ugly, awfully, this is a model of joined bodies swimsuit, my God, seems like same as the dozens years ago antiques.” “难看！”霍嫣然认真地点了点头,“颜色难看,款式难看,更要命的,这还是一款连体泳衣,我的天,看起来就跟几十年前的老古董一样。” Although Huo Yanran must have no merit to speak of the choice critique of Yang Yan, but she said not wrong, Xia Yu looked in side, purses the lips titter, waits for Yang Yan to look at the time that she also nods, expressed that is truly ugly. 虽然霍嫣然将杨言的选择批判得一无是处,但她说得也没有错,夏瑜在旁边看了看,也抿嘴偷笑,等杨言看过来的时候,她也点了点头,表示确实很难看。 „I decided that I must bring Luoluo to window-shop, buy the swimsuit, buys the clothes!” Huo Yanran to Yang Yan sentenced the death penalty aesthetically, she waves, makes the decision, „Xia Yu, won't you need to be on duty tomorrow? We window-shop together.” “我决定了,我要带落落去逛街,买泳衣,买衣服！”霍嫣然给杨言的审美判了个死刑,她挥了挥手,做下了决定,“夏瑜,你明天不用值班吧？我们一起去逛街。” Her meaning is the man is certainly an exception, this is the activity of woman. 她的意思当然是男人除外,这是女人的活动。 Xia Yu smiles, she will plan to go to the gym tomorrow, but must give Luoluo to buy the clothes, she is interested very much, therefore Xia Yu modified own time secretly, nods with Huo Yanran. 夏瑜莞尔一笑,她明天本来打算去健身房,不过要去给落落买衣服,她还是很感兴趣的,所以夏瑜暗暗改动了一下自己的时间,跟霍嫣然点了点头。 Yang Yan could not interpose in side, has to smile bitterly, looked that to daughter / maiden that oneself must be turned. 杨言在旁边插不上话,只好苦笑着,看向了自家要被拐走的闺女。 Luoluo in the small mouth, is actually not knowing that is hears to window-shop, thought that two „big sister” the sound that discussed there is very interesting, she is patting two small meat palms, was happier much the eye curved, probably smiled has the clear brilliance to reveal general. 落落却在咧着小嘴,不知道是听到要去逛街,还是觉得两个“大姐姐”在那里讨论的声音很有意思,她拍着两个小肉掌,开心得大眼睛都弯弯的,笑得好像有晶莹的光彩在流露一般。 „Unexpectedly also hears is so happy! Really is the female lifeform!” Yang Yan sighs with emotion secretly. “居然还听得那么高兴！果然都是女性生物啊！”杨言暗暗感慨起来。 My impoverished family said 寒门说 The top carriage's ten of first day erupt, asks the bill, the monthly ticket and recommendation ticket( づ ¯ 上架第一天的十更爆发,求票票,月票、推荐票(づ¯ 3 ¯) づ 3¯)づ
To display comments and comment, click at the button