YXCHD :: Volume #2

#118: Nutritious red-roast pig's feet food

LNMTL needs user funding to survive Read More

Although is in the weekend, but to respond above issues about carrying out the arrangement of national sixth population census work, Xia Yu and other police station police, the primary-level workers of community each residents'committee wants the overtime work. 虽然是周末,但为了响应上面下达的关于开展全国第六次人口普查工作的安排,夏瑜和派出所其他民警们,还有社区各个居委会的基层工作人员们还是要加班工作。 At present they have not arrived lead the census enumerator to conduct the stage of residence registration, but the preliminary investigation and preparation must do, like today, Xia Yu then visited Shaping Street following shantytown alone, because does not have the unified property management, she needs a building and a building to contact with the head of household, registers their information and real effective contact methods, will facilitate in the future the development of residence registration work! 目前他们还没到带着普查员进行入户登记的阶段,但初步的排查和准备还是要做的,像今天,夏瑜便独自走访了沙坪街道下面一个城中村,由于没有统一的物业管理,她需要一栋楼、一栋楼地去联系户主,登记他们的信息和真实有效的联系方式,方便未来入户登记工作的开展！ This work not only bored tedious, but also needs to take many energy and talking, Xia Yu was busy for day later, feels exhausted, is much more tired. 这工作不仅无聊繁琐,而且需要费很多精力和口舌,夏瑜忙了一天下来,也是感到筋疲力尽,累得够呛。 Even comes back, Xia Yu felt oneself did not have the good completely right ankle area joint, but also pained! 甚至回来的时候,夏瑜感觉自己还没好完全的右脚踝关节,还隐隐作痛了起来！ Although fortunately, is hungry and tired, but Xia Yu drives home joyfully, because she knows, at home, Yang Yan will prepare the fragrant meal to wait for her to come back. 还好,虽然又饿又累,但夏瑜还是满心欢喜地开车回家,因为她知道,在家里,杨言会准备好香喷喷的饭菜等着她回来。 Xia Yu has not first gone back own dwelling, puts on directly in the casual attire that the police station change, keeps the perspiration mark not dry/does cheek, opened the door of Yang Yan impatiently. 夏瑜都没有先回去自己的住处,直接穿着在派出所换下来的便装,留着汗迹未干的脸蛋,迫不及待地打开了杨言家的房门。 Opens the door, the sense that Xia Yu first starts is the nose, she smelled spicy meat fragrance, is accompanying similarly rich sauce fragrance, brought back her growl the empty stomach. 打开门,夏瑜最先启动的感官是鼻子,她闻到了一股香浓的肉香味,伴着同样浓郁的酱香,勾起了她辘辘的饥肠。 „Rumble......” the belly of Xia Yu could not bear call, stirred up Xia Yu a little to cover the face bashfully. “咕噜……”夏瑜的肚子忍不住叫了起来,惹得夏瑜有点害臊地捂了捂脸。 However no one hears the cry of her belly, because in the living room, the small sound boxes is broadcasting one to have the song of rhythm very much. 不过没有人听到她肚子的叫声,因为在客厅里,有一个小音箱正在播放着一首很有节奏感的歌曲。 „I must deliver thinking of that you day did not fall, mailed out represents the love postcard. I must deliver being in love that you day did not fall, the heart pull the heart the world to go all over. You are the celebration, you are the cloudless day......” “我要送你日不落的想念,寄出代表爱的明信片。我要送你日不落的爱恋,心牵着心把世界走遍。你就是庆典,你就是晴天……” The accompaniment of this song also has the rhythm bright drumbeats . Moreover the so classical lyrics, Xia Yu listened, in the mind could not bear reverberate these familiar humming. 这首歌的伴奏同样有着节奏鲜明的鼓点,而且如此经典的歌词,夏瑜听了,脑海里都忍不住回响起了那些熟悉的哼唱。 Naturally, this song is Yang Yan opens to the Luoluo hear- although he brought back Auntie Hu's commemorating small dish piece, but Yang Yan thought should make the daughter listen to some quite young energetic song, therefore, he comes back from Junyue Champagne Residence, but also gave Luoluo to buy one especially to link in the small sound box that on the computer broadcast. 当然,这首歌是杨言开给落落听的-他虽然拿回了胡阿姨的纪念碟片,但杨言还是觉得应该让女儿听一些比较年轻有活力的歌曲,所以,他从君悦香槟府回来的时候,还特地去给落落买了一个可以连在电脑上播放的小音箱。 The effect is very good! 效果很好！ Xia Yu walks, then saw that Luoluo is holding a small circle stool sway to stand. 夏瑜走进来,便看到落落正扶着一个小圆凳摇摇晃晃地站着。 There is nothing special, because usually Luoluo also climbs guard rail wish of crib to stand frequently. 这倒没有什么特别的,因为平时落落也经常攀着婴儿床的护栏想要站起来。 Xia Yu thought what is interesting, Luoluo with the small hand of her meat meat, is patting the stool happily one after another, probably is patting the drum to be the same, movement slow, has not kept up with the rhythm of song, but little girl plays delighted! 夏瑜觉得有意思的是,落落正在高兴地用她肉肉的小手,一下接着一下地拍着凳子,好像在拍鼓一样,动作慢了一点,没有跟上歌曲的节奏,但小姑娘还是玩得不亦乐乎！ Waits for Xia Yu carefully to look, she saw the new Situation Luoluo of a moment ago not having paid attention to where cannot come to a stop? 等夏瑜仔细一看,她又看到了刚才没留意的新情况-落落哪里是站不稳啊？ Her that is digging up the small circle stool, swung the small buttocks happily! 她那是扒着小圆凳,高兴地摇起了小屁股！ As if has a sleep/felt, Luoluo turns the head, just saw the godmother, little girl does not know is excited, is shy, she is holding the small circle stool, is supine the small head, is opening the small mouth, „snort/hum un smiles uh-huh”! 似乎若有所觉,落落转过头来,刚好看到了干妈,小姑娘不知道是激动,还是害羞,她抱着小圆凳,仰着小脑袋,张着小嘴巴,“哼嗯哼嗯”地笑起来！ „Did you come back?” Yang Yan a moment ago is poking any thing in pot with the chopsticks, possibly the kitchen fan is quite noisy, suddenly without the attention, hears the sound now, he pokes head, said with Xia Yu with a smile, „immediately did well, you wait a bit!” “你回来了？”杨言刚才在用筷子戳着锅里的什么东西,可能抽油烟机比较吵,一时间没有注意,现在才听到动静,他探出头来,笑着跟夏瑜说道,“马上就弄好了,你稍等一下！” Xia Yu follows to enter in the kitchen curiously, having a look at Yang Yan to make anything to be delicious, is so fragrant! 夏瑜好奇地跟着钻进厨房里,看看杨言在做什么好吃的,这么香！ Yang Yan just the pass/test got angry, but the meat juices cooked in soy bean sauce in pot are still braving the sauce red froth, intermittent attractive fragrance sent out in the rupturing time of froth, Xia Yu sees, inside as if there is pig's feet, the big pig's feet, cooks the skin ballooning to get up, after being the brown sugar melts the dark-red! 杨言刚刚关上火,不过锅里的酱汁还在冒着酱红色的泡泡,一阵阵诱人的香味在泡泡的爆裂时候散发了出来,夏瑜看见,里面似乎有猪蹄,大大的猪蹄,炖得皮都鼓胀起来,呈红糖化开后的暗红色！ „This is the red-roast pig's feet food, but also needs to make to process again!” Yang Yan with a smile and Xia Yu said, „today online looked, do I want you is not the foot am happen to injured? Buys to try to do, eats a pig's feet, it contains the collogen and cholesterol, can the nutritious body, can the whitening improving the complexion!” “这是红烧猪蹄饭,不过还需要再做一下加工！”杨言笑着和夏瑜说道,“今天在网上看的,我想正好你不是脚受伤了吗？就买来试做一下,吃点猪蹄,它富含胶原蛋白、胆固醇,又能滋补身体,又能美白养颜！” Xia Yu is at heart sweet, but she is somewhat said obstinate argumentative: „Eats so many fat? That, didn't I want to be fat? Now cannot the movement, I think that these two months I was quick fat to become pig!” 夏瑜心里甜滋滋的,不过她还是有些嘴硬地说道:“吃这么多肥肉啊？那,那我不是要胖死了？现在都不能运动,我觉得这两个月我都快胖成猪了！” „, Pig's feet inside fat content relatively is quite don't worry low, is lower than the fat. Moreover you need to build up one's health now, fat are not related, then the foot good to exercise again, dividing minute can be thin!” Yang Yan with a smile and Xia Yu said. “不用担心,猪蹄里面脂肪含量相对比较低,比肥肉低。而且你现在是需要补身体的时候,胖一点没关系,回头脚好了再去锻炼,分分钟就能瘦下来！”杨言笑着和夏瑜说道。 Living on his hand has not been idling, sees only Yang Yan to cook the soft rotten pig's feet to clamp side the clean block, but breaks off with the chopsticks and hand gently, the complete pig's feet then same spread with the cake, the dark-red thick skin and flesh lump were ripped open, does not have that deep color meat to expose in the air, the boiling hot steam emits above, the fragrance was also richer! 他手上的活没闲着,只见杨言将炖得软烂的猪蹄夹上旁边干净的砧板,只是用筷子和手轻轻一掰,原本完整的猪蹄便跟蛋糕一样摊了开来,暗红色的厚皮和肉块被撕开,一层没有那么深颜色的肉暴露在空气中,滚烫的蒸汽在上面冒出,香味也更加浓郁了起来！ „Wow!” Xia Yu cannot bear swallow the saliva, this fragrance, this seems like the entrance meat, really makes the person index finger move greatly. “哇！”夏瑜忍不住咽了咽口水,这香味,这看起来入口即化的肉,真的让人食指大动。 Yang Yan is very careful, his, then pulled out from the meat the bone gently-, because cooked was very long, pig's feet in fact already torn! 杨言很细心,他轻轻一拉,便将骨头从肉里面抽了出来-因为炖了很久了,猪蹄实际上都已经骨肉分离了！ The block plays the effect, Yang Yan with cutting the blade of prepared food, slivered the scrap the pig's feet meat of bulk. 砧板还是起到效果的,杨言用切熟食的刀,将大块大块的猪蹄肉切成了小块。 Saw that Xia Yu looks in side looks at steadily, Yang Yan also pinches with a smile a scrap cuts well, brings the pig's feet meat of skin, hints Xia Yu to taste. 看到夏瑜在旁边看得目不转睛,杨言还笑着捏起一小块切好的、带着点皮的猪蹄肉,示意夏瑜来尝尝。 Does not know that is because felt the own greedy appearance was discovered, Xia Yu is blushing, is pressing the hair with the hand, while collects the head, lowers the head, light start/open Danchun, white/shell tooth bites the meat that Yang Yan „feeding” comes. 不知道是不是因为觉得自己嘴馋的样子被发现了,夏瑜红着脸,一边用手压着头发,一边凑过去脑袋,低下头,轻启丹唇,贝齿咬住杨言“喂”过来的肉。 „What kind of? Is the flavor good?” Yang Yan asked with a smile. “怎么样？味道还好吗？”杨言笑着问道。 The Xia Yu corners of the mouth are moistening meat juices cooked in soy bean sauce, she felt, is eating, while erased with the finger, waited to finish eating this scrap meat, she had not given full expression said: „Very delicious! Very soft, and has not felt greasily!” 夏瑜嘴角沾着一点酱汁,她感觉到了,一边吃着,一边用手指抹掉,等吃完这一小块肉,她才意犹未尽地说道:“很好吃！很软,而且都没有感觉到腻！” Although Xia Yu did not understand that praises the Yang Yan cook with the magnificent literary flourishes, but her joyful look, is biggest inspires to Yang Yan! 虽然夏瑜不懂得用华丽的辞藻来赞扬杨言的厨艺,但她欣喜的眼神,就已经是对杨言最大的鼓舞了！ „Haha, that we try, with the outside these fast-food restaurant that ways of eating!” Yang Yan is smiling, he will prepare the good two trays to carry, in tray already hold good food, moreover above has half also to cover is burning the ripe cabbage. “哈哈，那我们试试,跟外边那些快餐店那种吃法！”杨言笑着,他将准备好的两个盘子端了上来,盘子里面已经盛好了饭,而且上面有一半还盖着烫熟的包菜。 Saw only Yang Yan to chop the good red-roast pig's feet meat to be divided into one big one small two, the distinction spreads on the food of tray. 只见杨言将剁好的红烧猪蹄肉分成一大一小的两份,分别铺在了盘子的饭上面。 Then, Yang Yan still clamps the egg that threw to boil a moment ago in the pot, the egg had become by the sauced with the red-roast pig's feet same color, tray. 接着,杨言还在锅里夹出刚才丢进去煮的鸡蛋,鸡蛋已经被卤成了跟红烧猪蹄一样的颜色,一个盘子一个。 Finally, Yang Yan with the big ladle, scoops up the aromatic thick meat juices cooked in soy bean sauce from the pot, irrigates gently on the red-roast pig's feet meat, immediately overwhelming aroma, after the incision, was somewhat cool the red-roast pig's feet meat also as if „glows new student”, oil Liangliang, the color fragrance is complete! 最后,杨言用大勺子,从锅里舀出香郁浓稠的酱汁,轻轻地浇在红烧猪蹄肉上面,顿时香味四溢,切开后有些凉了的红烧猪蹄肉也仿佛“焕发新生”,油亮亮的,色香味俱全！ Serves a meal! 开饭咯！
To display comments and comment, click at the button