YXCHD :: Volume #2

#117: Do not buy the walker

LNMTL needs user funding to survive Read More

The the elderly dance competition passed over half a month, Yang Yan almost forgot, Auntie Hu's telephone arrived slowly, she wants to ask the Yang Yan present address, the preparation goes to window-shop, sent the competition video recording compact disc while convenient to Yang Yan. 夕阳红舞蹈比赛都过去了大半个月,杨言都差不多忘记了,胡阿姨的电话才姗姗到来,她想问杨言现在的住址,准备出去逛街的时候,顺便把比赛录像光盘送来给杨言。 Troubles an elderly man to give the thing to come? This? Even on the way, Yang Yan still feels sorry. 麻烦一个老人家送东西过来？这怎么可以？就算是顺路,杨言也过意不去。 Therefore, Yang Yan found an excuse to say oneself had the matter to go to Junyue Champagne Residence, this convinced warm Auntie Hu reluctantly. 所以,杨言找个借口说自己有事情要去一趟君悦香槟府,这才勉强说通了热情的胡阿姨。 Saturday morning, the company that side nothing, Yang Yan then brings Luoluo to go out, takes the subway to go to Huahe District. Happen, is on duty with he very ripe security Little Cheng, Yang Yan gave him a telephone, Cheng Weicheng then helps him open the side gate. 星期六的上午,公司那边没有什么事情,杨言便带着落落出门,坐地铁去花河区。正好,跟他很熟的保安小程在值班,杨言给他一个电话,程伟成便帮他开了侧门。 „I look for the Auntie Hu a little matter of inhabitant committee, immediately gets down.” Yang Yan answered with a smile to Cheng Weicheng. “我上去找住户委员会的胡阿姨有点事情,马上就下来。”杨言笑着跟程伟成解释道。 „Good, Brother Yang, you get down later, said one to me, my a little matter must say with you!” Cheng Weicheng throws down command Yang Yan to think that the somewhat bewildered words, turned around to run in a hurry to their dormitory. “好,杨哥,待会您下来,跟我说一声,我有点事情要和您说！”程伟成丢下一句令杨言觉得有些莫名其妙的话,转身匆匆地跑向了他们的宿舍。 The Yang Yan doubts looked at the Little Cheng back, has not thought. 杨言疑惑地看了看小程的背影,也没多想。 Auntie Hu also lives in five, their family/home is not the multiple house, but area also more than 200 squares, in Guangzhou this section, could be the top mansion. 胡阿姨也是住在五栋,她们家不是复式的房子,但面积也有两百多平方,在羊城这个地段,也算得上是顶级豪宅了。 „baby and our lovable Luoluo baby! For half a month does not see, long stature!” Hu Siping opens the door, the loved line of sight fell on Luoluo's, she made Yang Yan come, while teased little girl affectionate. “宝宝、我们可爱的落落宝宝！半个月不见,又长个子了！”胡思萍一打开门,疼爱的视线就落在了落落的身上,她一边让杨言进来,一边亲昵地逗了逗小姑娘。 As if has not put on the dance skirt time in the identification the Grandma Hu appearance, Luoluo a little puts out a hand to grasp the neck of Papa shy, only dares to reveal a big eye to look at this to smile affable Grandma Hu on the shoulder of Papa secretly secretly very much. 似乎还在辨认不穿舞裙时候的胡奶奶的样子,落落有点害羞地伸手抱住爸爸的脖子,只敢偷偷地在爸爸的肩膀上露出一只大眼睛偷瞄这个笑得很和蔼可亲的胡奶奶。 Yang Yan held Luoluo just to enter the living room, a big young two young boy barefoot, pa pa pa runs over, a face surrounded Yang Yan and Luoluo curiously. 杨言抱着落落刚刚走进客厅,一大一小两个小男孩光着脚丫子,啪啪啪地跑了过来,一脸好奇地围观起了杨言和落落。 „This is my eldest son's two children, now I retired, area help belt/bring.” Auntie Hu said with a smile, „Liangliang and Dudu, called the uncle to be good quickly!” “这是我大儿子的两个孩子,现在我退休了嘛,就帮忙带一带。”胡阿姨笑着说道,“亮亮、嘟嘟,快叫叔叔好！” Big that named Liangliang, small that named Dudu, 4 or 5-year-old, one 2-3 years old, but seems like the family education is very good, although is the paternal grandmother brings, they have not paid no attention to paternal grandmother's words, Dudu following Elder Brother Liangliang, called one „uncle to be good” refined! 大的那个叫亮亮,小的那个叫嘟嘟,一个四五岁,一个2-3岁,不过看上去家教都很好,虽然是奶奶带出来的,他们都没有不理奶奶的话,嘟嘟跟着哥哥亮亮,都斯斯文文地叫了一声“叔叔好”！ Luoluo in the Papa bosom, gazes at these two little elder brothers curiously...... correct, she is looking at each other with two little elder brothers, Liangliang and Dudu are also taking a look at this youngest sister very much curiously. 落落在爸爸的怀里,好奇地注视这两个小哥哥……正确的来说,她是在跟两个小哥哥对视着,亮亮和嘟嘟也是很好奇地打量着这个小妹妹。 This youngest sister grips a handful „is soaring to the heavens sends”, seems like strange! 这个小妹妹扎着一小撮“冲天发”,看起来好奇怪哦！ As if also refined a while, shortly, under greeting of Liangliang, Dudu was also screams is smiling, runs to the living room that bunch of toys. One big is small, plays very much has the partner, does not need to rely on the Sir to accompany her to play like Luoluo. 似乎也只是斯文了一会儿,没多久,在亮亮的招呼下,嘟嘟也是尖叫地笑着,跑向了客厅里那一堆玩具。一大一小的,玩得很有伴,都没有像落落那样需要依赖着大人陪她玩。 Luoluo heard the sound, moved from Grandma Hu the line of sight, looked curiously to these two played very much „intensely” little Elder Brother. 落落听到了动静,也将视线从胡奶奶那边挪了过来,好奇地看向了这两个玩得很“激烈”的小哥哥。 Auntie Hu greeted Yang Yan to sit down, oneself actually walked back and forth, a while took the fruit and biscuit to Yang Yan, a while bustled about is pouring water to Yang Yan, on the mouth also chatted with Yang Yan with a laugh: „Little Yang, the aunt was old, the memory is not good, which line before didn't seem to ask you are engaged in?” 胡阿姨招呼杨言坐下,自己却走来走去的,一会儿给杨言拿了水果、饼干,一会儿又忙碌着给杨言倒水,嘴上还跟杨言笑呵呵地唠嗑:“小杨,阿姨年纪大了,记性不好,之前好像没有问过你是从事哪一行的？” Yang Yan places on Luoluo oneself sofa, his arch sets out slightly, both hands received the non-installment, when places on the drinking glass the tea table, sat down with Auntie Hu, Yang Yan left big hand according, in is not quite a little law-abiding and on Luoluo that wants to crawl. 杨言将落落放在自己身边的沙发上,他微微拱起身,双手接过一次性杯子,等将水杯放在茶几上,和胡阿姨一起坐下了,杨言才将左边大手按在有点不太安分、想要爬起来的落落身上。 „I am still studying now, but now and friend is starting an undertaking, opens a small company that makes the Takeaway distribution.” Yang Yan said with a smile, „I am engaged in the IT industry mainly, is the computer technology and Internet technology.” “我现在还在读书,不过现在和朋友在创业,开一个做外卖配送的小公司。”杨言笑着说道,“我主要是从事it行业的,也就是电脑技术、互联网技术方面的。” He feared that Auntie Hu does not understand, but also explained specially. 他怕胡阿姨不懂,还特意解释了一番。 „Oh, the undertaking, this may be very laborious, your one person take care of the child, must handle the company, but must go to school, can be busy?” Auntie Hu cared that asked. “噢,创业啊,这可很辛苦,你一个人照顾孩子,又要打理公司,还要上学,忙得过来吗？”胡阿姨关心地问道。 „Because now is fourth year, prepares to graduate, therefore the school has no class . Moreover the company that side I also form a partnership with several good friends together, I mainly am responsible for technical, in the work is not very busy, can therefore look after good Luoluo's.” Yang Yan said with a smile. “现在因为是大四,准备毕业,所以学校没有什么课,而且公司那边我也是跟几个好朋友一起合伙,我主要是负责技术方面的,工作上不算特别忙,所以还是能照顾好落落的。”杨言笑着说道。 Actually Yang Yan a little worries has not said that waits to enter a school to read the research in September, his schoolwork will be arduous, must simultaneously give dual attention to the schoolwork, work and attendance daughter, Yang Yan thought that this is almost impossible! 其实杨言还是有点担忧没有说出来,等九月份重新入学读研,他的课业可能就会繁重起来,要同时兼顾课业、工作以及照顾女儿,杨言觉得这几乎是不可能的！ He is also considering a possibility now, for example applied in retaining the situation of school register with the school temporarily leaves school for two years......, but this matter Yang Yan is still pondering over, he does not want to say exhausted others to worry for him, no matter Auntie Hu, were Xia Yu. 他现在也在考虑一种可能,比如跟学校申请在保留学籍的情况下休学两年……但这个事情杨言还在琢磨中,他并不想说出来劳烦别人替他担心,不管是胡阿姨,还是夏瑜。 When Papa and Grandma Hu chatted, Luoluo could not sit still, she has turned around to crawl, even little girl „snort/hum un is also smiling uh-huh”, climbed the seat back cushion of sofa to stand up to come to see that two little Elder Brother to play. 在爸爸和胡奶奶聊天的时候,落落坐不住了,她一直转身想要爬起来,甚至小姑娘还“哼嗯哼嗯”地笑着,攀着沙发的靠背想要站起来看那两个小哥哥玩。 Yang Yan was worried that she falls to the sofa outside, without and other Luoluo crawled, he then put out a hand to hold Luoluo. 杨言担心她摔到沙发外面去,没等落落爬起来,他便伸手去将落落抱了回来。 „......,......” Luoluo honk did not draw out the small mouth, puts in great inconvenience to Bābā to look at Papa. “唔……呐,呐呀……”落落嘟起了小嘴巴,委屈巴巴地看着爸爸。 What a pity, Papa had not been moved by her. 可惜,爸爸没有被她打动。 Although Yang Yan loves the daughter very much, meets her needs as far as possible, but he is not completely submissive to Luoluo, should not deliberately create trouble, Yang Yan not by the Luoluo's small temper. 虽然杨言很疼爱女儿,也尽量满足她的需要,但他也不是对落落千依百顺的,不该胡闹的时候,杨言也没有由着落落的小性子。 Therefore Yang Yan holds Luoluo in own bosom, the big hand is caressing the back of little girl gently, making her feel that oneself does not allow her to deliberately create trouble, has not treated coldly her. 所以杨言只是将落落抱在自己的怀里,大手轻轻地抚着小姑娘的背部,让她感觉到自己只是不允许她胡闹,并没有冷落她。 Under comforting of Papa, Luoluo has not made a tearful scene. 在爸爸的安抚下,落落也没有哭闹起来。 Papa does not make her crawl, intelligent little girl then crooked line of national salvation, she lies in the Papa bosom, finds out the small head from the arm of Papa gradually, happen to can look to outside little elder brothers. 爸爸不让她爬起来,聪明的小姑娘便曲线救国,她趴在爸爸的怀里,渐渐地从爸爸的胳膊下面探出小脑袋,正好可以望向外面的小哥哥们。 Here, Hu Siping somewhat asked Yang Yan with amazement: „Will baby stand?” 这边,胡思萍有些惊讶地问杨言:“宝宝都会站起来？” „Also no, but she will grab other thing to crawl now, can stand a small little while.” Yang Yan said with Auntie Hu with a smile. “还没有,不过她现在会抓着别的东西爬起来,能站一小会儿。”杨言笑着跟胡阿姨说道。 „This was also very fierce, baby several months?” “这也是很厉害了,宝宝才几个月？” „Ten months, have not arrived for 11 months.” Yang Yan general considers as finished. “十个多月,还没到十一个月。”杨言大概地算了一下。 „Haven't you used the walker to baby?” Auntie Hu cared that asked. “你没有给宝宝用学步车吧？”胡阿姨关心地问道。 „Walker?” Before Yang Yan, has seen this thing in the store, therefore he thinks, related the name and material object, said with a smile, „did not have, has not bought.” “学步车？”杨言以前在商店里见过这个东西,所以他想一想,就把名称和实物联系了起来,笑道,“没有,还没买。” „Do not buy the walker for baby, this thing is not good!” A Auntie Hu face said earnestly. “别给宝宝买学步车,这东西不好！”胡阿姨一脸认真地说道。 Hu Siping sees the Yang Yan somewhat puzzled appearance, then somewhat worried with the Yang Yan lecture the harm of walker. 胡思萍看到杨言有些困惑的样子,便有些着急地跟杨言讲起了学步车的危害。 The walker truly can make the Sir be free from worry to a certain extent, letting the child can sit in inside „walk as if flying”, but its learning to walk effect is not ideal, because there is a pocket the cushion boost of buttocks, the child is easy to have the sense of dependence, instead delays the time that the child learned walked! 学步车在一定程度上确实是能让大人省心,让小孩能够坐在里面“健步如飞”,但它的学步效果并不理想,因为有兜着屁股的坐垫助力,孩子容易产生依赖感,反而延缓了孩子学会走路的时间！ But has the wheel to help the slippery walker, sometimes is a dangerous tool, makes the child who learns to walk not drive starting off to be the same probably directly, is very easy to hit anything, has very big injury to the child frail vertebra! 而有轮子助滑的学步车,有时候更是一种危险的工具,就好像让还没学会走路的孩子直接开车上路一样,很容易撞到什么,对孩子脆弱的脊椎产生很大的伤害！ „What is main, this walker, the child with was long, is very easy to turn into the bowlegs, you think that the child sits on that cushion walks, two legs must branch off......” Auntie Hu's words, making Yang Yan hear absolutely terrifiedly. “更主要的是,这个学步车,孩子用久了,很容易变成罗圈腿的,你想孩子是坐在那个坐垫上面走路的,两个腿要岔开来……”胡阿姨的话,让杨言听得毛骨悚然。 He somewhat rejoiced that said: „Fortunately, I have not bought the walker for Luoluo.” 他有些庆幸地说道:“还好,我还没有给落落买学步车。” „Does not need to buy, I recommended you to teach her to study to walk like this......” Hu Siping to instruct Yang Yan warmly. “不用买,我推荐你这样教她学走路……”胡思萍热情地指导起了杨言。
To display comments and comment, click at the button