Chapter 468returns home
第468章还乡Thatseveralsergeantsalsosaw clearly the Xu Xianappearancefinally, kneels down and bow respect with both hands claspedhastilysaid: „Supervises the armySir!”Remembersoneselfjust nowimpoliteness, the bodyis.
那几个军士终于也看清了许仙的样子,连忙下拜道:“监军大人!”想起自己方才的无礼,身上都是一身冷汗。AlthoughXu Xianjusttook on the duty of thisprisonarmy, the warhad then won, butalsono onetakes lightly the soundinhim, mustknow that supervises the big of armed forces'authorityin the army, butPan Yuthisgeneralis equivalent. In the army the social classis stern, theybutdepend on„belowdefy superiors”thischarge unable to endure.
虽然许仙才刚刚担当这个监军的职务,战争便已胜利了,但也没有任何人看轻声于他,要知道监军在军中权威之大,可潘玉这个大帅相当。军中阶级森严,他们但凭“以下犯上”这一条罪名就吃不消。WuRenjiehesitant, followedto do obeisance, was actually supportedbyXu Xian, hesitantonesaid: „permitsJianjun, the villainnotdoes not treatforthemattentively, was only the injuredperson were too many, even iflooked, without enough time.”
吴人杰犹豫了一下,也跟着拜了下去,却被许仙托住,犹豫了一下还是道:“许监军,小人并非不用心为他们医治,只是受伤的人实在太多了,纵然只是看一遍,都来不及。”Thatseveralsergeantscannot bearbuild the sound said: „Yes, supervises the armySir, in the army the doctororiginallyfew, tonightthatgroup of son-of-bitcheshad the larger partto eatto be drunk, wherecould control the injuredbrother, only thenDr.Wuis willingto comewithus, even ifcanlook that was still good.”Was saying the soundthensomewhatsobbed.
那几个军士也忍不住搭声道:“是啊,监军大人,军中大夫本来就少,今夜那群狗娘养的倒有一大半吃醉了,哪管得了受伤的弟兄,也只有吴大夫才肯跟我们来,就算能看一看也是好的。”说着声音便有些哽咽。Xu XianknowsWuRenjiereallybe forced, did not changeinitially the welldoing of good-hearted person, sawhimto seeWuRenjieseveralstarting to speak but hesitatingappearances, knewhimto have the hard thing to bring up. Butseesmanysoldiersto suffocate, must hurryto treat and cure, thensaidtothatseveralsergeants: „Youget up!”许仙才知吴人杰实在是迫于无奈,不改当初老好人的德行,见他见吴人杰几次欲言又止的模样,知他定有难言之隐。但见许多士兵已是奄奄一息,必须得赶紧救治,便对那几个军士道:“你们都起来吧!”Sergeantsuch asMongolianpardon, butremembers the injuredbrother, looks distressed.
军士如蒙大赦,但想起受伤的弟兄,又不禁愁眉苦脸。Xu Xiansaid: „Relax, Iwill treatforthem, Ialsocalculatehalfdoctor. Youfirstgo out, otherto come.”AlsosaidtoWuRenjie: „Teacher's younger brotheryouwaits a bitmy outside.”许仙道:“放心吧,我会为他们医治的,我也算半个大夫。你们先出去一下,不要让其他人进来。”又对吴人杰道:“师叔您在外面稍等我一下。”WuRenjiehearsthisname, the dimcomplexionemits the brilliancesuddenly, knows that Xu Xianhas not put behind the old friend, claimedcontinuallyis, drew backwithseveralsergeants.
吴人杰听到这个称呼,黯淡的脸色陡然放出光彩,知道许仙并未忘却故人,连声称是,同几个军士退了出去。Xu Xianturns around, taking outShouZhiis pleasant, under the stimulation of movement of Jupiter, emits a roundlightazurelight/only, allwounded and sickcoversis one of them, wounded and sick*** the soundis slight.许仙转过身来,取出寿芝如意,在木星的催动下,放出一轮淡淡的青光,将所有伤病都笼罩在其中,伤病的***声就轻微下来。Ifsaid the cureto be wounded and sick, infivelineshas not compared the strength of woodenspiritto be easier-to-use, let aloneXu XianalsohasShouZhipleasantin the hand, „bringing back to life”fourcharacters can also become.
若说治愈伤病,五行之中没有比木灵之力更加好用,更别说许仙还有寿芝如意在手,“起死回生”四个字也当得上。Xu Xianthus and such and such, goes all overallwoundbarracks, treatedseveral thousandinjuredcommon soldiers.许仙如此这般,走遍所有的伤兵营,医治了数千受伤的兵士。Outside the barracksfront door, gradually the officers who assemblesmanyto see the fellow officer, hearsto supervise the armySirsto treatfor the wounded soldier in personally, does not dareto force one's way, butin the hearthas a moodrespectively: Someare grateful the Xu Xiansolemnprisonarmyto be reconciled to a lowly positionunexpectedlywoundbarracksplace, someactuallysuspectXu Xianto walk the interlude, will delay the treatmenton the contrary the time.
营房大门外,渐渐围聚了许多来看望同袍的将士,听闻监军大人亲自在里面为伤兵医治,都不敢强行闯入,但心中却各有一种心情:有的感激涕零许仙堂堂监军竟会纡尊降贵到伤兵营这种地方,有的却疑心许仙只是走一走过场,反倒会耽误救治的时机。A moment later, Xu Xiangoes outfrom the barracks.
片刻之后,许仙从营房中走出。How the sergeantsregardless of the mood, kneel down and bow respect with both hands claspedsaid: „Seesupervises the armySir!”
军士们不论心情如何,下拜道:“参见监军大人!”Xu Xiannods: „Gets up, the lifehas preserved, but must take good care, yougo in!”Althoughthis actdivulgingalreadybodyprofound and abstruse principles, so long aswere not seendirectly, that's ok.许仙颔首:“都起来吧,性命都已保住了,但还需悉心照料,你们进去吧!”此举虽然会泄露已身一丝玄机,但只要不是被人直接看见自己施法,也没什么关系。
The sergeantsare half believing and half doubting, such shorttime, at mostinjuring the barrackswalks, howpossiblytreats and cureseveryone. Butwhentheyenterin the barracks, the presentscenemakesthembe startled.
军士们将信将疑,这么短的时间,至多是将伤兵营走一圈,怎么可能将所有人都救治到。但当他们进入营房中,眼前的景象让他们都吃了一惊。Wounded soldierssomehad resumed the consciousness, someheavygoing off, the mannerbecomessafely, in the barrackswas more inexplicable a vitality, the non-copycame the hellscene, believed the word of Xu Xianreally not empty, in the heartemittedtwocharacters, „highly skilled doctor”.
伤兵们有的已经恢复了意识,有的则沉沉的睡去,神态都变得安然,营房之中莫名多了一股生机,不复本来地狱般的景象,才信许仙之言果然不虚,心中都不禁冒出两个字来,“神医”。Thereforeunder the eternity, then were also many a legendarystory, mixesinXu Xianmanylegends, making the people of later generationhalfly believing and half doubtingdifficultto distinguish the genuine and fake.
于是千古之下,便又多了一个充满传奇色彩的故事,混在许仙的诸多传奇之中,让后世之人将信将疑难辨真假。This timeXu Xiannaturallycannot think that so many, moved towardnearbyWuRenjiedirectly, under an inquiry, knew the whole story of matter.
此时的许仙自然想不了那么多,径直走向一旁的吴人杰,一番询问之下,才知道事情的原委。Originally after Xu Xianwalks, WuRenjiewith the honestdutybut actuallyalsogood that operatesBaicaotang, but after governor of prefectureChen Lunoffendsbeamkingwas sent to frontier service, exchanged a newgovernor of prefecture, naturally was still beamkingtrusted subordinate.
原来许仙走后,吴人杰凭着老实本分倒也将百草堂经营的不错,但知府陈伦得罪了梁王被发配之后,就又换上了一个新知府,理所当然仍然是梁王的亲信。Ifsaid that Chen Lunalsoreluctantlyis an honorable gentleman, thatthisnewgovernor of prefectureis a from head to tailvillain, inoneacts in a self-serving mannerat one's convenience, receives the bribewantonly. WuRenjiewith the Baicaotangindustry that Xu Xianpresents as a gift, isin the Suzhoucity the countgentries, does not wantto become the root of courting disasteron the contrary.
若说陈伦原本还勉强算是个正人君子的话,那这新知府就是一个彻头彻尾的小人,一上任便为所欲为,大肆收受贿赂。吴人杰凭着许仙所赠的百草堂产业,也算是苏州城中数得上的士绅,不想反倒成了惹祸的根源。Othergentriesbribe being on good termsnewgovernor of prefecturetime, he is actually not willingto drift with the current, confessed that practices medicine the providing reliefdutyto operate, does not makewhatsaltzadeal, howto needsuchmethod, from thiswickednewgovernor of prefecture, finallythensuch as the sheepenters the pack of wolvesto be common, muddleheadedwas pressed downseveralchargesto be sent to frontier serviceto be sent to frontier service, in the family/home the industrywas also confiscated.
其他士绅都贿赂交好新任知府的时候,他却不肯随波逐流,自认悬壶济世本分经营,并不做什么腌臜勾当,怎需用这样的手段,由此恶了新知府,结果便如羊入狼群一般,稀里糊涂的就被按上了数项罪名发配充军,家中产业也都被没收。Hethanks toreceiving the water transporthelp/gangblessed, has not died the road that andis sent to frontier serviceon the prison.
他多亏受了漕帮庇佑,才没死在大牢里和充军的路上。These wordsmentioned, WuRenjieis the oldtearscrossflow, Xu Xianisfacial expression sank: „How haven't you made one look forme?”Said that alsosmile bitterly, hefirstgoes toLingnan, late arrivalJapan, in people's eyesis the places that the life and deathdoes not know, a chapter of Capital City, withouttreatingwent north on several th, whocan unable to find itself.
这一番话说来,吴人杰已是老泪横流,许仙则是面沉如水:“你怎么没让人来找我?”说完自己也不禁苦笑,他先去岭南,后至东瀛,在常人眼中都是生死不知的地方,一回京城,没待几日就又北上,谁人能找得到自己。WuRenjiesaid: „Iwhen the firmness, Yuliansaid that mustseekyou......”voiceto stop, finallylets it go.
吴人杰道:“我在牢中时,玉莲说是要去寻你……”话音止住,结果自是不了了之。Xu Xiandeeplyinspires, said: „Idecideforyouhavethisone breath.”Suzhougovernor of prefecture of thattrustwill dothis, perhapsalsohasownreason.许仙深吸一口气,说道:“我定替你出这一口气。”那信任的苏州知府之所以会如此做,恐怕也有自己的缘故。WuRenjiesaid: „Iknewyouto be the high official, butthatsolemngovernor of prefecturewherehadis so easyto cope, so long ascantake off/escapethisdisaster, againmetwithYulianandYulianhis mother, Iwas well satisfied.”
吴人杰却道:“我知你做了大官,但那堂堂知府哪有那么容易对付,只要能够脱此大难,再和玉莲和玉莲他娘相见,我就心满意足了。”Xu Xiansighedone: „Yulian are theyall right?”Listens toWuRenjieoneto tell, althoughhewas framedto be punished, butdoes not have the calamity and family memberfortunately.许仙叹了一声:“玉莲她们没事吧?”听吴人杰一番讲述,他虽被陷害入罪,但幸哉没有祸及家人。Thisactually notthatnewgovernor of prefectureshows mercy, butdoes not dareto doextremely, feared that brings out the rebound of placegentries, the position of his governor of prefecturecannot hold on to your hat.
这倒不是那新知府手下留情,而是不敢做的太过,怕激起地方士绅的反弹,他这知府的位置也坐不稳。WuRenjiesaid: „The chivalrous person who I, the water transporthelpprior to departuresaid that guaranteestheirmother and daughterunobstructive.”
吴人杰道:“我临行前,漕帮的义士说保她们母女无碍。”Xu Xiansaid: „Thatis good, the teacher's younger brotherfelt relievedand,this mattergavemeto handle, youfirstreturned homealong withme.”Heassupervising the army, hasonein the city** the courtyard, is guardedwith large army.许仙道:“那就好,师叔且放心,此事交给我处置好了,你先随我回府去。”他身为监军,在城中自有一个**的院落,由重兵把守。Xu Xiangoesto discussthis matterwithPan Yu, at this time the glee feasthad ended, on the Pan Yufacedyesoneflushed the redfeeling of being drunk, even moreappearsbright-coloredmoving, the air/Qi of brave and beautifulmediocrefemalescannot compare.许仙去同潘玉商议此事,此时庆功宴已经结束,潘玉脸上染着一层酡红的醉意,愈发显得明艳动人,更有一种凡俗女子比不上的英美之气。Xu XiantoldwithPan Yuthis matter, Pan Yusays with a smile: „Why mustScholarbeginspersonally, butis a younggovernor of prefecture, killingsuch askillsdog. Happen tosomeScholarmanymeritin the body, might as wellasked the aimto return home with riches and honors, remove the position of thatcounty magistrate, althoughthere is an old example unable in the hometownpermanent rank, but actually SuzhouandHangzhouleftwas very near, you may also meet the place of thisJiangnanexquisite silkbeautiful.”许仙将此事同潘玉讲述一番,潘玉笑道:“何须汉文亲自动手,不过是个小小的知府罢了,杀之如杀一狗尔。正好汉文有许多功劳在身,不妨请旨衣锦还乡,卸去那知县的位置,虽然有旧例不能在家乡任官,但苏州和杭州倒是离的很近,你也可将嫣儿接回这江南锦绣之地。”
To display comments and comment, click at the button