XXA :: Volume #6

#467: Old friends

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 467 old friend 第467章故人 In Mt. Zhongnanshan, Lu Dongbin puts back the blue stone checkerboard, Han Chung-li goes out from the hole, said: „What's wrong?” 终南山中,吕洞宾将青石棋盘放回原处,汉钟离从洞中走出,道:“如何？” Lu Dongbin smiled saying with a smile: „Really is the life like the chess, the human affairs is difficult to predict.” 吕洞宾笑了笑道:“果然是人生如棋,世事难料。” Han Chung-li some say/way of being astonished: „You play chess also has losing unexpectedly the time.” 汉钟离有些讶异的道:“你下棋竟也有输的时候。” Lu Dongbin said with a smile: „Hasn't lost to the Senior Brother you?” 吕洞宾笑道:“不是一直输给师兄你吗？” „Hahahaha, I said that anything is coming, hole guest young child, wild arrogant, must defeat without doubt, brings the nice wine exactly, everyone drinks to heart's content, celebration.” In big laughter, a sloppy man who leans on the iron to turn goes out from the hole, side another five, or have the delicate youngster of pair of temple early childhood, either has the elegant female of wear lotus skirt, looking at Lu Dongbin is being on the face the belt/bring smiles, does not have the meanings of a wee bit sympathy to his failure. “哈哈哈哈,我说什么来着,洞宾小儿,猖狂自大,必败无疑,恰好带着好酒来,大家来畅饮一番,庆祝一下。”一阵大笑声中,一个拄着铁拐的邋遢汉子从洞中走出,身旁另有五位,或有双鬓垂髫的清秀少年,或有穿着荷花裙的秀美女子,望着吕洞宾都是脸上带笑,对他的失败没有一丁点同情的意思。 Lu Dongbin face upwards to heave a deep sigh: „Thinks that my Lu Dongbin I illustrious name, only has to make friends carelessly.” The word has not finished, a liquor bottle gourd front surface flies, he meets in the hand, drinks several continually: „Really nice wine!” 吕洞宾仰天长叹一声:“想我吕洞宾一世英名,唯有交友不慎。”言之未毕,一只酒葫芦迎面飞来,他一把接在手中,连饮数口:“果然好酒！” Pan Yu spooky awaking revolutions, the discovery had returned to the tent, Xu Xian in the side, said with a smile: „Awoke.” Picks up her body, delivers to her mouth one bowl of clear water. 潘玉幽幽醒转的时候,发现已回到了营帐之中,许仙就在身旁,笑道:“醒了。”托起她的身子,将一碗清水送到她嘴边。 Pan Yu drinks water, sleek/moist moistening the throat, asked: „War how?” 潘玉喝了一口水,润了润喉咙,问道:“战事如何？” Xu Xian said: „Naturally wins total victories, foreigner nearly whole army has been annihilated, even in that anything khan also losing life chaotic army, various prairie sections have big ***, the loss of our military are also many, basically is the wound enemy 10,000, damages 8000.” 许仙道:“自然是大获全胜,胡人近乎全军覆灭,连那什么可汗也丧身乱军之中,草原各部定有一番大***,不过我军的损失同样不少,基本上算是伤敌一万,自损八千。” He remembers Lu Dongbin to take the checkerboard as the method of battlefield, sighed: „Is this daoist immortal fights, does the mortal meet with a disaster?” 他想起吕洞宾以棋盘为战场的手段,不禁叹道:“这算不算神仙打架,凡人遭殃呢？” Pan Yu supports the body saying: „Scholar your bookishness, among war reckless Han was too inevitable, so long as can win is the merit in the state, don't said that is the wound enemy 10,000 damages 8000, even is one-to-one, five pairs one, even is ten pairs of exchanges, all previous king feared that is wants, the foreigner number is limited, these 100,000 numerous, are completely the soldier of prairie, at least several years could not produce anything to threaten to central lands.” 潘玉支起身子道:“汉文你太书生气了,胡汉之间的战事本就不可避免,只要能够获胜便是功在社稷了,莫说是伤敌一万自损八千,就算是一对一、五对一,甚至是十对一的交换,历代君王怕都是愿意的,胡人数目毕竟有限,这十万众,已是尽起草原之兵,至少数十年内对中土产生不了什么威胁了。” „This time also wants many thanks that Lu Dongbin to help, battles with the foreigner commonly, can only be primarily defending, even if wins, the foreigner with fast of cavalry, is still very difficult to injure his physique, often before long staged a comeback.” “这次还要多谢那吕洞宾帮了大忙,寻常同胡人作战,只能以防守为主,而就算是大胜,胡人凭着骑兵的迅捷,也很难伤其筋骨,往往过不了多长时间就又卷土重来。” Xu Xian forced smile, this chess really only then she can come, otherwise he really can play chess with Lu Dongbin in the chess skill even, but thinks the board game piece in own hand is symbolizing the lives of countless person, unavoidably indecisive in a dilemma. He is unable to treat as the data to calculate the human life, inborn is not material that works as high-rank. 许仙苦笑,这场棋果然只有她能来下,否则他就算真的在棋艺上可以和吕洞宾对弈,但想到自己手中的棋子象征着无数人的性命,难免会优柔寡断进退失据。他始终无法将人命当作数据来计算,天生就不是个当上位者的材料。 Pan Yu lifts handles gently caresses the Xu Xian face, said with a smile: „This is good.” 潘玉抬手轻抚许仙的脸庞,笑道:“不过这样才好。” The pro- soldier in off-balance reported: „General, the off-balance numerous will seek an interview!” 亲兵在帐外报道:“大帅,帐外众将求见！” Pan Yu announces immediately opens the tent/account, in vision that in the numerous will awe, Pan Yu sits the position of commander in chief, the body is standing at the side Xu Xian. 潘玉立刻宣布重新开帐,在众将敬畏的目光中,潘玉坐上主帅的位置,身旁立着许仙。 In the tent/account a piece „sonorous” the sound, the numerous will prostrate oneself in the place, say/way sincerely: „Congratulated the general, contributed to this rare achievement.” Although they do not remember that in the battlefield exactly what happened, did not understand why the foreigner gave up the commonly used tactic, but the choice fights to the death on the flat land with them. 帐中一片“铿锵”之声,众将拜倒在地,诚心诚意的道:“恭贺大帅,立此不世之功。”虽然他们不太记得战场中到底发生了什么事,更加不理解为何胡人放弃了常用的战术,而选择与他们在平地上决一死战。 But this has not all related, above the battlefield always only discussed the hero by the victory and defeat, even if the strategic tactics were ingenious, if defeated were an armchair strategist. But even if only understands the simplest positive/direct rush, so long as can lead the army to win, is the unparalleled star. 但这全都没有关系,战场之上从来只以胜负论英雄,纵然战略战术再巧妙,若是败了就不过是纸上谈兵。而哪怕只懂得最简单的正面冲杀,只要能够带领军队获得胜利,便是盖世名将。 Xu Xian sees these, even if the blade adds the brave general who the body does not frown, at this time some are with flowing tears unexpectedly, even if not crying , the eye socket blushes unavoidably. When he listens quietly with rapt attention, may listen to outside the big tent/account besides the laughing sound, more is actually the sound of mewl. 许仙见这些纵然刀刃加身也不皱一下眉头的猛将,此时有的竟然潸然泪下,纵然是不落泪者,也不免眼圈发红。而当他凝神静听,可听大帐之外除了欢笑声外,更多的却是低泣之声。 In the Xu Xian heart also somewhat sobbed, it can be imagined these officers, in the place of this area north of the Great Wall bitter cold, are resisting reckless Lu one ** the attack, was what kind of difficulty, today finally ties reckless, can perhaps return to the hometown again, but this was her merit. 许仙心中也有些唏嘘,可想而知这些将士,在这塞外苦寒之地,抵御着胡虏的一**侵袭,是何等的艰辛,今日终于一战平胡,或许就能够再一次回返故乡,而这都是她的功劳。 Pan Yu makes the numerous straighten up after bowing or performing the kowtow, after the combat report glances, immediately assigns/life the person to deliver Capital City, then announces the soldiers and horses to return to the city, holds the glee feast. 潘玉令众将平身,将战报过目后,立刻命人送递京城,而后宣布兵马回城,召开庆功宴。 The numerous will acknowledge loudly, when to evening banquet, the numerous will propose a toast to Pan Yu again and again, anything „the brave or vigorous do not father cowardly children” „pupil surpasses the teacher” praise unceasingly in Kou, naturally depending on the cultural level of this group of military commanders, basically also these. 众将轰然应诺,待到夜宴之时,众将连连向潘玉敬酒,什么“虎父无犬子”“青出于蓝而胜于蓝”的赞誉不绝于口,当然凭这群武将的文化水平,基本上也就这几句了。 Xu Xian also followed to eat several glasses of liquor continually, in the ear actually heard many pains to shout suddenly *** sound, he then found an excuse, sought the sound to look, saw many half drunk soldiers all the way, put arms around shoulders to sing melody far apart. 许仙也跟着连吃了几杯酒,耳中却忽然听闻许多痛呼***之声,他便借故出去,寻着声音找了过去,一路上见得不少半醉的士兵,勾肩搭背唱着天南地北的曲调。 At this time in city brilliantly illuminated, all immerses during the jubilation of win, but in a city west dwelling, actually seems somewhat dim, these *** sound then from here. 此时城中灯火通明,全都沉浸在大胜的喜庆之中,但城西的一片宅院中,却显得有些昏暗,那些***声便是来自这里。 The out of the door also unmanned guard, Xu Xian pushes the door to enter, the scene quite somewhat is at present alarmed, in the ill-smelling smell, the wounded soldier lay down the bed, the grief made them have no interest in enjoy the food and wine completely, can only desperate lying down wait for death here. As long as there is a soldier of ability to act, is not willing to stay here. 门外也无人把守,许仙推门而入,眼前景象颇有些触目惊心,在难闻的气味中,伤兵躺满了床铺,伤痛令他们无心享用酒食,只能绝望的躺在这里等死。但凡有行动能力的士兵,都不肯留在这里。 Xu Xian once slightly had hearing, in the ancient times the medical treatment facility was crude, in the army was especially inconvenient, once initiated the plague, the consequence was serious, injured soldier, mostly grief died. But now personally sees, in the heart shocks unavoidably. 许仙曾经略有耳闻,古代医疗设施简陋,军中尤为不便,一旦引发瘟疫,后果更是严重,以至于受伤士兵,大多伤痛的而死。但如今亲眼所见,还是不免心中震撼。 Xu Xian confessed that is also half medicine, naturally cannot make these matters happen at present, will take an action. 许仙自认还算是半个医者,自然不能让这些事在眼前发生,正要有所行动。 „The front person, do not obstruct the road.” Shouts. “前面的人,不要挡道。”身后一声呼喊。 Xu Xian has turned the head to see only several sergeants to crowd around one person, pushes Xu Xian one side, goes before a hospital bed, starts to give the wounded soldier to treat, knows is the doctor in army. 许仙转过头只见几个军士簇拥着一人,将许仙挤开一边,去到一个病床前,开始给伤兵治疗,才知原来是军中的大夫。 Xu Xian looks in the one side, sees that doctor also wrap carelessly, smudges some knife wound medicines at will, then goes to the next hospital bed, is almost scuffling, knits the brows: „Do you treat an illness to them like this?” Thought that the back of that doctor somewhat looks familiar vaguely, but the doctor was just now crowded around by army man (Han) of one group of big tall horses with Xu Xian brushed past, Xu Xian has not seen clearly his face. 许仙在一旁看着,见那大夫也不过草草的包扎一下,随意涂抹些金疮药,便去到下个病床,几乎是在敷衍了事,皱眉道:“你就这样给他们治病？”觉得那大夫的背影依稀有些眼熟,但那大夫方才被一帮高头大马的军汉簇拥同许仙擦肩而过,许仙也没看清楚他的脸。 Doctor hears sound turns the head, a face deeply worried with does not bear: „Do not delay messes things up.” 那大夫闻声转过头来,一脸的焦灼与不耐:“不要耽误事。” Xu Xian saw clearly the face of that doctor finally, is astonished saying: „Dr. Wu!” When initially in Suzhou, has given shelter to his period of time Wu Renjie, Xu Xian just before leaving also the big hotel and Baicaotang entrusts to him, how he arrived in this stopper foreign troops. 许仙终于看清了那大夫的脸,讶道:“吴大夫！”正是当初在苏州,收留过他一段时日的吴人杰,许仙临行时还将偌大的宅邸和百草堂托付给他,他怎么到了这塞外军中。 Wu Renjie in lights vaguely taking advantage of camp, saw clearly the face of Xu Xian, screamed: „permits...... permits......” he hesitant quite a while does not know how to call is good. 吴人杰借着营中依稀的灯火,看清了许仙的脸,也叫出声来:“许……许……”他犹豫了半天不知如何称呼才好。 Xu Xian said: „Called me the virtuous nephew to be good, how did you come here?” 许仙道:“叫我贤侄就好了,您怎么到了这里？”
To display comments and comment, click at the button