Chapter 340whiteZe
第340章白泽
When the Xu Xianintentionmoves, sidethinksgoes forwardto salute, thatwhite clothingbookunfamiliar road: „Today the honored guesthere, institute chiefentertains a guestwell!”许仙心念动时,方想上前行礼,那白衣书生道:“今日贵客在此,院首还是好好待客吧!”PeiWenyuancomes backto seeXu Xian: „Ashamed, ashamed!”Does not know that is the ashamedknowledgenotfine, loses to the hanger-ondisciple. Ashamedcannotentertain a guestwell.
裴文渊回过头来看见许仙:“惭愧,惭愧!”不知是惭愧自己学问未精,败给门下弟子。还是惭愧没能好好待客。PeiWenyuanaccess road/simply said: „In the afternoonmakesseveraldisciplesleadyouto arrive at a Lushanroaming, the old manis old, onlyfearsto be weak, delayed the aesthetic pleasure of yourYoushan.” An eyeis also taking a look atthatwhite clothingstudent, obviously the disciple in academy, compared withXu Xianthistraveler, makehimcare.
裴文渊便道:“下午就让几位弟子带你到庐山一游,老夫年迈,只怕体力不支,耽误了你游山的雅兴。”一只眼睛还瞅着那白衣书生,显然书院中的弟子,要比许仙这过客,更令他在意。
The white clothingstudentsets outto saysuddenly: „institute chief, is willingto be invited along below, wantsto consult12to the great poet.”
白衣书生忽然起身道:“院首,在下愿作陪,想向诗仙请教一二。”InXu Xianheartonecold, consults12? Ifconsults the knowledgenaturallynot to have the issue, feared that comes a large-scale acrobatic fightingagain, hitslife and death. Butat the last moment, naturallycannotwithdraw, „Ialsowantto askthisyouto advise, askingPeito allow!”许仙心中一凛,请教一二?若是请教学问自然是没问题,就怕再来个全武行,打个你死我活。但事到临头,自然不能退避,“我也想请这位兄台指教,请裴公准许!”PeiWenyuanthenonlypermits.
裴文渊便唯有允准。Xu Xianthenhad/leftBailuAcademywiththiswhite clothingstudent, crosses the Three Gorgesgorgetoliking the pavilion, the pavilionhas abandoned, the pathis precipitous.许仙便和这白衣书生一起出了白鹿书院,过三峡涧到欢喜亭,亭台已废,道路险峻。Thiswhite clothingstudentis eloquentall the way, isvariousviews that the Xu Xianexplanationmeets, familiar, completelydoes not raiseother.
一路上这白衣书生口若悬河,为许仙讲解遇到的各般景致,如数家珍,全然不提其他。Xu Xianhadto hesitate, seesthissituation, opens up the mind/bosomsimply, enjoys the beauties of nature, lookswhatmedicine that inyourbottle gourdsells.许仙本来心存犹疑,见此情状,索性放开胸怀,游山玩景,看你葫芦里卖的什么药。HikesHanpoling, onclimbs the Taiyipeak. Reaches the peak, seesLushanthreesurrounded by water, the vastappearance of the waterroamsbetween the Yangtze RiverandLake Poyang, compared withitHuangshanisanothersublimeness.
登含鄱岭,上攀太乙峰。登上高峰,方见庐山三面环水,浩大的水势流荡在长江与鄱阳湖之间,比之黄山又是另一番壮美。southis expected the Nanchangcity, northernPengze, allseparates the lake waterobviously, the lakelightis deep.
南可望南昌城,北可见彭泽,皆隔湖水,湖光湛然。
When has the cloudto result from the lake surface, fills the airto sweep acrossto come, camouflages the mountain range.
时有云起于湖面,弥漫席卷而来,将山峦遮蔽。OnWulaofeng, arrives at the side of peakcliffagain.
再上五老峰,来到峰顶悬崖之侧。Xu Xiansees only the waterfalljust likeJade Dragon, hangsin the space. Althoughhedoes not know whether thisisLi Taibaicomposes a poem the waterfall, but can also understand the implication in poem. Howeveroneselfprepared a poemwith great difficulty, it seems like that this timecould not use.许仙只见瀑布宛如玉龙,挂于天上。他虽不知这是否是李太白为之赋诗之瀑布,但也能够理解诗中的意蕴。不过自己好不容易准备了一首诗,看来这次是用不上了。„Does Young Master Xuhave the poem to recite?”
“许公子可是有诗要吟?”„How do youknow?”
“你怎么知道?”„Iseeon the young master, there is the air/Qi of articleessence, vivid?”
“我见公子身上,有文章精华之气,呼之欲出?”„Exempted, hereno one, you may also explain the purpose in coming!”
“还是免了吧,此处无人,你也可说明来意了!”
The white clothingstudentthinks before , walksseveral, changes, changes into a good-lookingyoung lad, deeplysalutestoXu Xian: „IsAntarcticold immortalsits down the Bailuyoung lad below, myJunior Brotheryellow craneyoung ladinvadesforoutsidedemon, has the heart of injuringabsurdly, Iapologizedto the fellow daoisthere!”
白衣书生想前走几步,摇身一变,化为一个俊俏童子,向许仙深深施了一礼:“在下乃是南极仙翁坐下白鹿童子,我师弟黄鹤童子为外魔所侵,妄生加害之心,我在此向道友赔罪!”
The Xu Xianfacial expressionwas more affable, returns a courtesysaid: „Healsotook possessionby the monstergod, will so handle affairs, youhad not taken possessionare good.”Butin the heartalsokeeps the single layerprotection, the yellow craneyoung ladat first is also coquettish, bywidehisheart.许仙神情舒缓了许多,回礼道:“他也是被妖神附体,才会如此行事,你没被附体就好了。”但心中还留着一重防备,黄鹤童子最初也是故作姿态,以宽其心。
The Bailuyoung ladsblink: „How do youknowmenot to take possession?”
白鹿童子眨眨眼睛:“你怎知我没被附体?”Xu Xiansteps back, in the pupil the golden lightflashes before, it seems likeunavoidably a war.许仙退后一步,眸中金光闪现,看来还是免不了一战。
The Bailuyoung ladsstandinas eversame place, smileslightly: „Fellow Daoistnotstartled, in the monstergodis not the personalityis wild.”
白鹿童子犹然站在原地,淡淡而笑:“道友莫惊,妖神中也并非都是性情狂暴。”Voicesidedrop, hisbodysends out the radiantwhite light, the incarnationbecomes a bigBailu, but the appearance of thatdeeris differentfromeverydeer, antlersparkinglikecoral, conducts the backfrom beginning to end, is living the longwhitemane. Shakes the headliftsin the feet, appearing is really graceful, reallydoes not have the tiny bitcruelair/Qi.
话音方落,他的身上散发出璀璨的白光,化身成一只高大的白鹿,但那鹿的样子却不同于凡鹿,鹿角闪亮如珊瑚,背上从头到尾,生着长长的白色的鬃毛。摇首抬足间,显得甚为优雅,果然没有一丝一毫的暴戾之气。Xu Xiansaid: „Whatmonstergod are you?”许仙道:“你这是什么妖神?”„Iresulted in the god of god of antiquityZeto readwhite/in vain.”
“我得了上古白泽之神的一丝神念。”WhiteZe, inlegendwhole bodysnow white, understands the criticism/human language, passes the myriad thingsreason, the god of praise and famemulti-wisdom. It is said that he graspedin the world the names of allmonsterbeasts, and even the law of restraint, was presentedtohasten out of the way the monsterevilgodbeast. Even the later generation, stillhascustom that hangswhiteZetu.
白泽,传说中浑身雪白,懂人言,通万物情理,闻达多智之神。据说他掌握了世上所有妖兽的名字,乃至克制之法,被人奉为趋避妖邪的神兽。即便是后世,也有挂白泽图的风俗。„Do youfeelownoriginalthatBailuyoung lads?”Xu Xianasked the biggestdoubts in heart, althoughhehas inferred, butwas also hardto figure out.
“你觉得自己还是原来那个白鹿童子吗?”许仙问出心中的最大疑惑,他虽然有所推断,但也难以确定。
The Bailuyoung ladssaid with a smile: „Naturally, Ifelt that the godreaddoes not impose one's views on others the thought of monstergod, butdrew outinour generationheartsomeintentions, in the cultivationsay/waydid not havesuchview? Heartdemon not fresh, outside the demondoes not invade. The personality of my Junior Brothersomerashardent nature, will makesuchmatterto come, outside the demoninvasionis not the excuse.”
白鹿童子笑道:“当然,我感觉神念并非是将妖神的思维强加于人,而只是引出我辈心中本就有的心念,修行道中不也有这样的说法吗?心魔不生,外魔不侵。我那师弟的性情本就有些莽撞烈性,会做出那样的事来,外魔入侵并不是借口。”
A Bailuyoung ladvoicerevolution: „But, Idid not think that thisis the so-calleddemon, perhapsisalsomyoriginal feature.”
白鹿童子话音一转:“不过,我并不觉得这就是所谓的魔,说不定是还我本来面目。”Xu Xianmuttered: „Tradesmyoriginal feature?”许仙喃喃自语:“换我本来面目?”
The monsteritself/Benis the wild animalshape, some and persondifferentplaces , the moralrule of personnelrequeststhemessentiallyis a fabricatedmatter. Manymonster that butXu Xiansees, not only the figureturned into the appearance of person, moreoverevenall sorts ofperformancedraw closeinpeople.妖怪本就是野兽化形,本质上就有一些和人不一样的地方,用人的道德规则来要求它们本来就是一件虚妄的事。但许仙看到的许多妖怪,不单身形变成了人的模样,而且连种种表现都趋近于人。Thisaccepts good advice readily, ratheris the weak culturesubmitsto the strong culture, like the Xu Xianprevious generation, nationalfeebletime, the childmustspendlots oftimeto studyothers'languageto be the same. Thendistance between monster and person, wantsremotemanycompared with the distance of home boyandforeigner, what is monsteroriginal feature?
这与其说是从善如流,倒不如说是弱势文化屈服于强势文化,就如同许仙的前世,国家衰弱的时候,小孩子就得花大量时间来学习别人的语言一样。然则妖怪与人之间的距离,远比本国人与他国人的距离要遥远的多,但妖怪本来面目又是什么呢?Hu Xinyuethatfox, insistedoriginal feature! Withitsimpleconclusionforwicked, ratherdisregardshaving one's wish of moralfetter. But the wife is so more temperate than goodmonster the person, whetheralsohassuchsingle layeroriginal feature?胡心月那个狐狸,算是坚持了本来面目吧!与其将之简单的归结为恶,倒不如说是无视道德束缚的随心所欲。而娘子那样比人更加温和善良的妖怪,是否也有这样一重本来面目呢?Amongbedsflatterscolorfully, the anger on nappe outlier, waits for the pictureto flash pastfromhimat present, makinginhishearthave an anxiety.
床榻之间的艳媚,飞来峰上的愤怒,等等画面从他眼前一闪而过,令他心中有一丝不安。„Youfelt the monstergodgodread , was not only not the misdemeanor, was a good deed?”Xu Xianselects the eyebrowto ask.
“那你觉得了妖神神念不但不是坏事,还是件好事了?”许仙挑眉问道。„At leastto meisthis, after contentedwhiteZeshenread, incultivation the places of manynotpassing, feelto suddenly see the light, magic powerpromotesgreatly, the tribulationbuildsdaoist immortal becomes also just round the corner. Moreover, isn't permitsfellow daoistyourealizingthisadvantagefrequently?”Bailuyoung lad, no, shouldbewhiteZe, in the eyeglittersis thoroughly understanding the intelligentray.
“至少对我来说是这样,自得了白泽神念之后,修行中诸多不通之处,都觉得豁然开朗,法力大有增进,度劫修成神仙也变得指日可待。而且,许道友你不也在时时刻刻的体会着这种好处吗?”白鹿童子,不,应该是白泽,眼中闪烁着通晓智慧的光芒。Xu Xianjustwants saying that Imaynot haveto be readby the monstergodgodtake possession, butthinkssuddenly how could it not be the dragonclanmystique will becomeanothermonstergod? Moreoveroncehuman, isone in monster, inthatwildGenshijidai, the difference of personandanimal is not so distinctlike the present. Altogether the laborwishedmeltsthesepowerfulfirst-classmonstergods, the main bodywashuman.许仙刚想说我可没被妖神神念附体,但忽然想到,龙族秘法岂不就是在将自己变成另一个妖神?而且曾经的人类,也是妖怪中的一员,在那个蛮荒的原始时代,人和动物的区别远不像现在这么分明。共工祝融这些强大的一流妖神,本尊都是人类。„Therefore, youthought that mustlet matters driftby the demon who the monstergodtakes possessiontothese, orreconstructsHeavenly Court of monstergod, does not needto be a youngyoung ladagain, butresides in the deityagain the position, but did youpassyourmasterthatpass/test?”Say/Way of Xu Xiantaunt.
“所以,你觉得应当对这些被妖神附体的精怪放任自流,亦或是重建一个妖神的天庭,不用再做一个小小的童子,而是重居于天神的位置,不过你过得了你师傅那一关吗?”许仙嘲讽的道。whiteZedao: „No, Iwantto helpyoubecomeward off the worldmonstergod, thisis the arrangement of teacher, for example, where do youknowunder the mountain the flaw of thattigerflood dragon?”
白泽道:“不,我是想帮你趋辟天下妖神,这就是师尊的安排,比如说,你知道山下那头虎蛟的破绽在哪里吗?”„Such being the case, why doesn't yourmastermake a movepersonally?”
“既然如此,你师傅为何不亲自出手?”„Hehas a more importantmatter to do, previoustimeyouseeishis***?”
“他有更重要的事要做,上次你见到的不过是他的***而已?”„Whatmattercanhave an accidentcompared with the worldmonstergodalsoimportantly?”
“什么事能比天下妖神出事还重要?”„Special details, Icannotunderstand,onlyknows, thismatter, yourmasteris also one of them.”
“具体情况,我也不能了解,只知道,这件事,你师傅也在其中。”Xu Xianheartstartled, howis a matter, needsHeavenly Immortalto dealunexpectedlyfull power.许仙心惊,到底是怎样一件事,竟然需要天仙全力来应对。Xu Xianfacial featuresstrangesay/way: „Said,Iascend the sky the warrior who nowselects, youare the military strategist, wemustdiscover the monstergodto comeeverywhere, 11overthrowsthemagain?”Originallysaid,has not thoughtmustchangebodyoccupationUltraman.许仙面容古怪的道:“这么说,我现在就是被上天选中的勇士,你来当军师,我们要到处找出妖神来,再把他们一一打倒?”本来只是说说,没想到要变身职业奥特曼。„No, does not needto be impatient, now the timehas not arrived, youfromareyou to do the matterthen. Butone day, allas a result of circumstance, shouldinyourbody. When the time comes, youmayusemystrength.”whiteZeis saying, whileretrocedes, until the cliffnear, the depthleaps, investsinwhite fog that waterfallsoars, onlyleaves behind the residual soundto be billowing, reverberatesin the ravine.
“不,不必心急,现在时机未到,你自去做你想做之事即可。但总有一天,一切因缘际会,都将应于你的身上。到时候,你或许会用到我的力量。”白泽一边说着,一边后退,直到悬崖边上,纵深一跃,投入那片瀑布飞腾的白雾之中,只留下余音滚滚,在山间回荡。„Hey!”Xu Xiancatches up the firstseveralsteps, arrives at the plan of cliff, had actually vanishedwhiteZe the trail.
“喂!”许仙赶上前几步,来到悬崖之策,却已消失了白泽的踪迹。Xu Xianremainssame place, is chewing the meaning in words, raised the head, thisLushanbeautiful scenelost the originalcharmsuddenly, hewantsto seeBai Suzhensuddenly.许仙留在原地,嘴嚼着话语中的含义,抬起头来,这庐山美景忽然失去了原本的魅力,他忽然很想见白素贞。Heharnesses the cloudto descend the mountainimmediately, the winding peaks and paths, seein a desolatedeep valleysuddenly, a personsits cross-leggedto sitbefore the waterfall, the whole bodywas soakedby the mist, does not care, looks at the disciple in appearancenotacademy.
他立刻驾云下山,峰回路转,忽见一处荒僻的幽谷中,一人盘腿坐在瀑布前,浑身都被水雾浸湿了,也不在意,看打扮不似书院中的弟子。Cancommit suicide? Xu Xiannaturallycannotsit by and do nothing, highsound said: „What are youmaking?”
难道是要轻生?许仙自然不能坐视不理,高声道:“你在做什么?”Thatpersonturns head, is actually a handsomeyoungster, opens the mouthto ask: „Youknow how to make the waterfallflow backwards?”
那人回头,却是一名俊朗少年,开口问道:“你知道怎样让瀑布倒流吗?”Xu Xianpauses, originallydoes not commit suicide, butis the brainhas the issue, heurgentlyis saying goodbyetoPeiWenyuan, wherehas the timeto accompanyothersto chat, waves saying: „YouneedLushanto risedragonTyrant!”Turns aroundthento walk.许仙停步,原来不是轻生,而是脑子有问题,他急着向裴文渊道别,哪有时间陪别人闲聊,挥手道:“你需要庐山升龙霸!”转身便走。„Lushanrisesdragontyrant”inyoungsterpupilonebright, during is lost in thought.
“庐山升龙霸”少年眸中一亮,陷入了沉思之中。Xu Xianreturns toBailuAcademy, said goodbyetoPeiWenyuan, unexpectedlyno oneasked why hecame backalone, probablycompletelyforgotthatwhite clothingstudentto be the same.许仙回到白鹿书院,向裴文渊告别,竟无一人问他为何独自回来,好像全然忘了那白衣书生一般。
When Xu Xiandescends the mountain, thenactuallyseesthatwhite clothingstudentto standin the crowd, is flushinghimto smileto beckon, healsosmiles helplessly, turns the headto seeby the mountain road a bigstone of crawlingfullmoss,许仙下山之时,回头却见那白衣书生站在人群之中,正冲他微笑招手,他也无奈一笑,转头看见山道旁一颗爬满青苔的大石,In order torefer tofor the pen, in the abovebookon a poem: „Sunshineincense burnerlives the purplesmoke, remotelooks at the waterfallto hangformerSichuan. Flies down straight3000chi (0.33 m), suspectingisMilky Wayfalls for ninedays.”BookBaTianzi, the gesturenon-stop the bookLi Taibaithreecharacters.
以指替笔,在上面书就一诗:“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”书罢天字,比划不停又书“李太白”三字。Thenbecomes awarequickly, thissideworld, notLi Taibaithisperson, butonly hasXu Xian. Whohoweverregardless ofstems from the hand, sucheternitypinnacle of poetic creation, ifcannotspread the later generation, making the futurelittle friend conduct the back a back, somewhatwill be rather regrettable.
而后才幡然自悟,此方世界,并无李太白此人,而只有一个许仙。不过无论出自何人之手,此等千古绝唱,若不能流传后世,让未来的小朋友背上一背,未免有些遗憾。Therefore the stay, has no longer transferred a piece of pine, mounts the clouds and rides the mistto go.
于是不再停留,转过一片青松,就腾云驾雾而去。
The students of BailuAcademyassemble, saw the verse that on the mossleaves behind, looks at each otherto sighhowever, the name of great poet, is not really false. Howeverregarding the Li Taibaithreecharacters, somewhatis bewildered.
白鹿书院的书生们围聚上来,见到青苔上留下的诗句,不禁相顾叹然,诗仙之名,果然不假。但是对于李太白三字,都有些莫名其妙。PeiWenyuansaid with a smile: „Thispoembecause ofLushan, Lushanthereforepoemwill also reveal, reallyhas not invitedhisonetimewhite/in vain!”Thenassigns/life the personto press the handwriting on moss, carvesabove the stone, tospreadlater generation.
裴文渊笑道:“此诗因庐山而得,庐山也会因此诗而显,果然没有白请他一次!”而后命人按着青苔上的字迹,雕刻于石头之上,以流传后世。OnlyhaswhiteZecaito know, thisisXu Xianleaveshisthank-you gift, lookstocloudheaven, the pink clouds that goes far awaygradually, in the heartare also consideringthatseveralcomments that Antarcticold immortalis leaving behind.
唯有白泽才知,这是许仙留给他的谢礼,望向云天之外,那朵渐渐远去的彩云,心中也在思量着南极仙翁所留下的那几句批语。
Will allas a result of circumstance, really happen togetherinhisbody?
一切因缘际会,真的会交集于他的身上吗?
To display comments and comment, click at the button