XXA :: Volume #6

#339: Bailu

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 339 Bailu 第339章白鹿 Xu Xian sees only the person to be gentle, is the student to dress up, the face clothing all somewhat looks familiar, suddenly thought: „Are you disciple of Bailu Academy? Is called Tang clear(ly) porch, you how here?” Initially article meeting, this person once on stage with Yun Yan to poem, some quite talents. 许仙只见来人文质彬彬,做书生打扮,面孔衣衫皆有几分眼熟,忽然想了起来:“你是白鹿书院的弟子？是叫做唐明轩,你怎么在这里？”当初文章会,此人曾在台上同云嫣对诗,也颇有些才华。 Say/Way that in Tang clear(ly) porch language the belt/bring punctures: „Great poet you can also remember that the name of villain, was really exceedingly honored. Your honored person forgets the matter, naturally does not remember, Bailu Academy in Lushan!” Two are looking straight ahead Xu Xian, but each other has the disparity of height, has to look up to Xu Xian, made in his heart is uncomfortable. 唐明轩语中带刺的道:“诗仙您还能记得小人的名字,真是不胜荣幸。您贵人多忘事,当然不记得,白鹿书院就在庐山！”两眼直视着许仙,但彼此有着身高的差距,不得不仰望着许仙,令他心中更是不爽。 Xu Xian laughs, racket his shoulder: „Indeed, is really little Tang, studies in academy interior well, in the future will test a foremost person in the field to come back, the great poet I first walked!” The opposite party said a word bad, he naturally did not have the time to accompany, the starting to walk stride turned toward the shore to walk, prepares to look for no one's place, continued his journey. 许仙哈哈一笑,拍拍他肩膀:“我说呢,果然是小唐,在书院里好好学习,将来考个状元回来,诗仙我就先走了！”对方言语不善,他当然也没有时间奉陪,迈开大步向着岸边走去,准备找个没人的地方,继续他的旅途。 Tang clear(ly) porch patted stares, responded that is the anger thrives, but he has the duty in the body, has to depress the anger, catches up tightly several steps: „permits Tanhua please hold your steps, our institute chief hears permits 3 d highest place in hanun to go south, the specially appointed person waits in various crossroad wharves, once sees to you welcome Bailu Academy, how doesn't know under your opinion?” 唐明轩被拍的一愣,反应过来便是怒气勃发,但他是有任务在身,不得不压下怒气,紧赶几步:“许探花请留步,我们院首听闻许探花南下,特派人在各处路口码头等候,一旦看见就要将你迎上白鹿书院,不知你意下如何？” Xu Xian pauses, if Pei Wenyuan this old man invited, if resisted not to see, rather seemed extremely arrogant, then said with a smile: „Good, asking front to guide!” 许仙停步,若是裴文渊这老头子相邀,若是拒而不见,未免显得狂妄,回头笑道:“那好,请前面带路吧！” Tang clear(ly) porch then guides in front, on Yamomato may take the bamboo palanquin, he does not raise intentionally, only pulls a long face, walks in front fast. 唐明轩便在前头带路,上山本可乘坐竹轿,他也故意不提,只绷着个脸,在前面走的的飞快。 Xu Xian appreciates the scenery of Lushan, pours does not find it silly. Tang clear(ly) porch tired panting, then actually sees the Xu Xian look usual appearance, only has dejected giving up. 许仙一路欣赏庐山的景色,倒也也不觉得无聊。唐明轩累的气喘吁吁,回头却见许仙神色如常的样子,也唯有颓然放弃。 Bailu Academy was located in southern Wulaofeng , Lushan approximately inside and outside 20 the positivity of latter Pingshan, Xu Xian walks before long, then saw in the hills surrounds, the greenery complemented, there is ancient pavilions. 白鹿书院位于庐山五老峰南约二十里外的后屏山之阳,许仙走了不一会儿,便见在群山环抱,绿树掩映中,有一片古旧的亭台楼阁。 Xu Xian before the mountain road arrives at the entrance, sees only the memorial arch to submit a written statement to four mature and powerful large characters „Bailu Academy”! 许仙沿着山路直来到山门前,只见牌坊上书着四个苍劲有力大字“白鹿书院”！ One step strides in the gate, sees universe, seeing is only resting mountain Zhongyan, wing corner/horn tall wing(s), winding corridor surrounds everywhere, a broad dignified scene, is actually the grey tile whitewashed wall, appearing for several points is quiet and beautiful and solemn and respectful. 一步跨入门中,方见得其中的乾坤,只见到处是歇山重檐、翼角高翅、回廊环绕,一派恢弘庄严的景象,却又是青瓦粉墙,显出几分清幽和肃穆。 Arrives at the hall, sees Pei Wenyuan to get a hanger-on disciple, stands before the hall personally greets, was to fully the Xu Xian courteous reception. As for wanting Pei Wenyuan before the entrance greets, belongs to the emperor to arrive. 直来到正堂,见裴文渊领着一众门下弟子,亲自站在堂前迎接,算是给足了许仙礼遇。至于要裴文渊到山门前迎接,非天子亲临不可。 But Xu Xian is not only not relaxed, instead thinks intensely, sees this old man, only feared that must be been strong is reading poems to oppose, now Yun Yan still rests the big end to think in the jade sign, but no one helps him deal with the scene. If shows one's ignorance incautiously, although is not the important matter, but always some damage the face countenance slightly. 但许仙非但毫不轻松,反而紧张思索起来,见这老头,只怕又要被强着吟诗作对,如今云嫣还在玉牌中睡大头觉,可没人帮他来应付场面。若是一不小心露了怯,虽不是什么大事,但总有些稍损颜面。 Lushan, Lushan, appropriately what may have is used to deal with the scene poetry? Had, Li Taibai that «Looks at Lushan Waterfall» is really does not do for the occasion again. 庐山,庐山,可有什么合适的用来应付场面的诗词吗？有了,李太白的那篇《望庐山瀑布》真是再应景不过。 Xu Xian shows the self-confident smile, moves forward to meet somebody toward Pei Wenyuan. Then salutes submissively, please enter in the room, serves tea to present the water, chatted to talk about old days and so on matters concerned, went without saying. 许仙露出自信的微笑,向着裴文渊迎了上去。而后拱手行礼,请进房中,端茶奉水,聊天叙旧等等事宜,自不待言。 Pei Wenyuan sees Xu Xian to happily chat freely, completely does not seem like on being demoted the road in Lingnan, is leaves home seem like the travel comfortableness, in the heart also somewhat admires, he confessed in Xu Xian this age, but also without such state of mind, can write such words and phrases, really has the extraordinary place in the personality. 裴文渊见许仙言笑自若,全然不像是在左迁岭南的路上,倒像是离家出游般的自在,心中也有些佩服,他自认在许仙这个年纪,还没有这样的心境,能写出那样词句,果然在性情上有着非凡之处。 But sees the appearance that is alone in the world, Pei Wenyuan also shows the strange look, some were too rather natural, the servant accompanies has not had. A body actually burden does not have, this cannot describe with „impoverished” two characters, simply is „strange”, does he want to arrive at Lingnan outside thousand li (500 km) like this? 但见孑然一身的样子,裴文渊也露出古怪的神色,这未免有些太潇洒了,仆役随从没有也有罢了。身上竟然连个包袱都没有,这已经不能用“清贫”两个字来形容了,简直就是“古怪”,难道他就想这样走到千里之外的岭南吗？ „Trip your one person?” “此行就你一个人？” „, Incessantly is I,...... also has the mountain bright moonlight is the partner!” Xu Xian must remember the Yun Yan destination unable suddenly to explain, simply ambiguously in the past. “啊,不止是我,还有……还有青山明月为伴！”许仙忽得想起云嫣的去处无从解释,索性含糊过去。 „Good aesthetic pleasure, good aesthetic pleasure!” Pei Wenyuan ticking corner of the eye, half real , half fake acclaiming. „Is difficult to obtain old man here, then keeps several days here!” “好雅兴,好雅兴！”裴文渊抽抽眼角,半真半假的赞叹。“难得到老夫这里,便在这里多留几日吧！” Xu Xian shakes the head the rejection: „Many thanks Pei good intent, but I am appointed as the county magistrate, take office to ahead of schedule well, is not good because of the road gets up excessively stays.” 许仙摇头拒绝:“多谢裴公美意,但我既被任命为知县,还是提早上任为好,不好在路上过多停留。” „Your talent, not only one young county magistrate, but you must look down upon county magistrate duty not, is not only relating myriad common people. Moreover all sorts of organization systems in county magistrate, echo with the royal government organization system, although the sparrow slightly is fully equipped. Does not know a district, how to know a country?” “你之才华,岂止一个小小知县,但你也莫要小视了知县这一职,不但关系着万千黎民。而且知县中的种种建制,都同朝廷建制相呼应,麻雀虽小五脏俱全。不知一县,怎知一国？” Xu Xian to such good advice, naturally accepts modestly: „I only feared that I link place of governance a district is not good, but, will not be bad.” He confessed no organization leadership, but will at least not be the corrupt official, in addition all sorts of magecraft, adjudicated a case to settle a lawsuit is also a cinch, perhaps can also pretend to be „permits blue sky”. 许仙对这样的良言,自然是虚心领受:“我只怕我连一县之地也治理不好,不过,想必也不会太差。”他自认没什么组织领导能力,但至少不会做贪官,再加上种种术法,审案断案也不在话下,说不定还能冒充一把“许青天”。 Pei Wenyuan is also very satisfied with his such attitude, is not that type is conceit the proud famous litterateur style, and admonished to the students on the scene by this. 裴文渊对他这样的态度也很是满意,不是那种自矜自傲的名士风范,并以此向在场书生们训诫了一番。 Then Pei Wenyuan led him to visit personally in this Bailu Academy, for example deer Mianchang, the ritual temple, Yushuge wait/etc, keeps the thing of the past of worthy people of former times everywhere, appeared „the Qi Jia governing even world” meteorology. 而后裴文渊亲自带着他在这白鹿书院中参观了一番,譬如鹿眠场、礼圣殿、御书阁等等,处处留着先贤的陈迹,显出“齐家治国平天下”的气象。 The disciples in academy mostly come out to wait and see , many turning a blind eye, study safely. Let Xu Xian remember the university of later generation, he once in Gongtian Academy, mentioning is also one of the Jiangnan four big academies, but he in simply has not stayed many times. 书院中的弟子大多出来观望,也有不少视若无睹,安心读书的。让许仙想起了后世的大学来,他曾在的觐天书院,说来也是江南四大书院之一,但他在其中根本没呆多少时候。 „Why did this academy call Bailu Academy?” Xu Xian asked. “这书院为何叫白鹿书院？”许仙问道。 „The embryonic form of this academy is a literary society, side the literary society masters has Bailu is a partner, is called Bailu mister. Afterward based on this built up this Bailu Academy, but beginning academy immediately, has not called this name. Afterward the world war disasters, the people request shielded in this academy, there is a thief mountaineering to search for the mountain, looked but not see this big academy. When the people are strange, sees Bailu presently in Yanjian, knew this to have Bailu to bless in the past, recast Bailu Academy the name of this academy. Now when this mountain also has the Bailu visualization, seeing lucky, the hearsay is this god of Lushan.” “这书院的雏形本是一座书社,书社主人身旁有白鹿为伴,人称白鹿先生。后来在此基础上建起这白鹿书院,不过书院初立时,还不叫这个名字。后来天下兵乱,众人托庇于这书院中,有贼人登山搜山,对这偌大书院视而不见。众人奇怪之时,见白鹿现于岩间,方知这是有当年白鹿庇佑,就把这书院的名字改做白鹿书院。现在这山中还时有白鹿显形,见之则吉,传闻乃是这庐山之神。” „Originally is this!” In the Xu Xian heart thinks are more, Bailu god? In this mountain the god is a Bailu, the Antarctic old immortal sitting down crane deer two young lads, is this? Do not meet the monster god to be good again, thinks of here, opens the mouth to ask: „Can Pei, in this Lushan, what strange matter have recently?” “原来是这样！”许仙心中想的却更多,白鹿神？难道这山中之神就是一头白鹿,南极仙翁坐下鹤鹿二童子,难道就是这只？别再遇上个妖神才好,想到此处,开口问道:“裴公,近来这庐山中,可有什么怪事？” Pei Wenyuan strange say/way: „What has this word?” 裴文渊奇怪道:“何出此言？” „It‘s nothing, but asks.” “没什么,只是问问而已。” „Has not had what strange matter!” “并不曾有什么怪事！” Xu Xian felt relieved, it seems like it was considers thoroughly. 许仙放下心来,看来是自己多虑了。 Midday, ate a simple diet, Xu Xian arrived at Pei Wenyuan to rest for the guest room that in he arranged, present he naturally does not need what midday rest, was only used to these days every day line of cultivation, sat in meditation a while to sit to set out, sighed. 午间时分,吃了一顿简单的饮食,许仙来到裴文渊为他安排的客房中休息,如今的他自然不需要什么午休,只把这段时间用来每日必行的修炼,打坐了一会儿就有坐起身来,叹了口气。 Now his cultivation is in the turtle fast stage, although he also knows that this is inevitable, without dragon tiger gold/metal pill's such efficacious medicine, ordinary cultivation must count at the year, but in the heart always feels that was too slow, now the monster god god reads reveals itself, the met demon is magic power increases, he also felt unable to deal like before with ease. 如今他的修行又进入龟速阶段,虽然他也知道这是必然的,没有龙虎金丹这样的灵药,普普通通的修行是要以年来计的,但心中总是感觉太慢了,如今妖神神念纷纷出世,遇上的精怪一个个都是法力大增,他也感到无法像以前那样轻松应对。 The world upheaval is inevitably related with these monster gods, if cannot a level higher by own strength, saying who perhaps initially promised turned into the joke to be common. 天下变乱必然同这些妖神有关,若不能让自己的实力更上一层楼,恐怕当初许下的言诺就变成了笑话一般。 magecraft that he understands although are many, but was still «Constellation Transmitted Record» radically. Urgent matter, must strengthen own basis, cultivates sparks/Mars to higher realm, hoping in pass heavenly tribulation, became in true daoist immortal the person, coped with these monster gods is also a cinch. 他懂得的法术虽多,但根本仍是《星宿传习录》。当务之急,还是要加强自己的根本,将火星修至更高境界,以期度过中天劫,成为真正的神仙中人,对付这些妖神也就不在话下了。 He cultivated/repaired highest realm somewhat to be insufficient sparks/Mars merely, but dragon tiger gold/metal pill sets the base, has more than enough to spare, can touch daoist immortal this way sect threshold. 原本他仅仅将火星修到最高境界还有些不够,但有一颗龙虎金丹垫底,就绰绰有余,能够触及神仙这道门槛。 How as to cultivation sparks/Mars rapidly, he also thought that but must ask the wing hot snake to help his helping hand. 至于如何迅速修炼火星,他也想好了,还要请翼火蛇来助他一臂之力。 Xu Xian is considering time, some out of the door people invited, he was somewhat strange, this probably too early! Also then arrives discusses after the pavilion, actually sees the full institute students to gather here, a face intense encirclement in all around. 许仙正在思虑的时候,门外有人来请,他有些奇怪,这好像太早了！便随之来到谈经阁中,却见满院书生都聚在此处,一脸紧张的环绕在四周。 In the place sits is actually not institute chief Pei Wenyuan, but is a young student of strange face. Pei Wenyuan sits in the opposite of this student with it to discussing, on face look non- nature. 正座上坐的却不是院首裴文渊,而是一个陌生面孔的年轻书生。裴文渊坐在这书生的对面与之对谈,脸上神色不大自然。 Xu Xian inquired slightly, then clarified the whole story of matter. 许仙稍稍打听,便弄清了事情的原委。 When Xu Xian and Pei Wenyuan spoke, the students concerned about the courtesy, naturally had no way to interrupt. But probably took the child who the example teaches to be the same by the parents, in the heart somewhat is discontented, person who originally to Xu Xian discontented, is not willing to give up. 许仙和裴文渊说话之时,书生们碍于礼数,自然没法插嘴。但像是被父母拿榜样来教训的孩子一样,心中都有些不满,原本就对许仙不满的人,更是不肯就此罢休。 Therefore the lunch, gathers this to discuss after the pavilion in discussed, must set some topics to create obstacles for Xu Xian, is the head naturally is Tang clear(ly) porch. 于是午饭一罢,就聚到这谈经阁中商议,要出些题目来刁难许仙一番,其中为首的自然便是唐明轩。 But when one group of people discussed that discussed that finally had a result time, in the corner a common white clothing student says the answer of issue immediately. Therefore so long as these students remember from the beginning, but regardless of the odd or abstruse issue, often just proposed, was easily explained by this white clothing student. 但当一群人商量来讨论去,终于有个结果的时候,角落里一个不起眼的白衣书生却立刻说出了问题的答案。于是这些书生只要从头想起,但无论何等乖僻或者深奥的问题,往往是刚刚提出,就被这白衣书生轻易解答。 The students are strange, when does not know in the academy to have a character. Everyone knows that he is the disciple of Bailu Academy, but actually no one gets to know each other well with him, asked his name, he also smiled but not answer. Originally must cope with the idea of Xu Xian, shifts to this student on, and attracts more disciples. 众书生不禁奇怪,不知何时书院中有一位人物。大家都知道他是白鹿书院的弟子,但却没有一个人同他相熟,问他名字,他也笑而不答。本来要对付许仙的想法,都转移到这书生身上,并且引来更多弟子。 The sounds of people clamored to alarm in the midday nap Pei Wenyuan, in the academy had the rare talent to leave is a good deed, but he with this student one to discussing, in the heart was actually in great surprise, this white clothing student the astronomical geography or the Confucian classics , history , philosophy and belles-letters all passed, learned knowledgeable faintly also above him, his read for a lifetime the country gentleman of book, often must put out the stance of consulting to the teenager. 人声喧哗惊动了午睡中裴文渊,书院中有奇才出本来是件好事,但他同这书生一番对谈,心中却是大惊,这白衣书生无论是天文地理还是经史子集无一不通,博学多识隐隐还在他之上,他这读了一辈子书的国士,不时要向个半大小子拿出请教的姿态来。 Xu Xian is also surprised, he initially at article meeting, although exceeds this Pei Wenyuan to plan with the ancient article, but must depend on the truly learned and genuinely talented, that is the pats the horse cannot catch up with him. In his heart deduces secretly, the world must say that „studying” two characters, this old man feared that was first, really also had to exceed his person. 许仙也是大为惊奇,他当初在文章会上虽凭着古人文章胜过这裴文渊一筹,但要凭真才实学,那是拍马赶不上他。他心中暗自推论,天下要说“读书”二字,这老头子怕是第一了,竟然也有胜过他的人。 That white clothing student sees Xu Xian recently, shows a faint smile to him. 那白衣书生见许仙近来,冲他微微一笑。 In the Xu Xian heart the miraculous glow flashes, this student is not a person. 许仙心中灵光一闪,这书生不是人。
To display comments and comment, click at the button