Chapter 291drinks to heart's content
第291章畅饮Empressempressthoughtsdifficultsecure, sending the palace maidto noseto the cold palace , when are not manythenreported: „Empress, the servantslistenedto sayin the cold palacewet nurse,just nowin the cold palacespreadmanystrangesounds, nowhas stilled!”
皇后娘娘心思难安,派遣宫女到冷宫中查探,不多时便来报道:“娘娘,奴婢听在冷宫的嬷嬷说,方才冷宫中传出许多怪声,现在已经平定下来了!”„That is really not the dream!”EmpressempressHuomuststand up, pacesin the palaceback and forth, how is only the dreamcan? Thesemattersare not in hergraspingcompletely, cannot help butconsidered whether mustdispatchLingnanXu Xian, butremembershe justimpolitely, bites the silvertooth, is unable to change a statement, onlymade the palace maidspeciallyin the side hall, consecratedZhong Kui'sgod position.
“那果然不是梦!”皇后娘娘霍得站起身来,在殿中来回踱步,只是不是梦又能如何呢?这些事完全不在她的掌握之中,不由得考虑是否要将许仙派往岭南,但是想起他方才的无礼,不禁咬咬银牙,无法改口,只令宫女专门在偏殿中,供奉钟馗的神位。Regardless ofhowactuallyshedoesto think, abovein the imperial palacenighttime sky, Xu Xianholds the hand of Rou Jiato standin the cloud top, Zhong Kuisupports oneselfinin the air, looks arounddownward.
却不论她如何作想,皇宫上方的夜空之中,许仙拉着柔嘉的手站在云头,钟馗自立在空中,向下张望。In the cold palace the strongblack smokehas extinguished, butotherplaces were still the black smokeeverywhere. Thismost splendidimperial palaceinner courtyard, actuallyalsohiddenis pressingdark and bloodiness that the personknows.
冷宫中浓烈的黑烟已然消弭一空,但是其他地方仍就是黑烟处处。这最为富丽堂皇的皇宫内院,却也隐藏着难为人知的黑暗与血腥。„WhenIclean out the monsterghost, drinks winewithyouagain!”Zhong Kuiwas sayingthenwants the flyingunder.
“待我除尽妖鬼,再同你去饮酒!”钟馗说着便要飞身而下。Xu Xiansaid: „Clockbrotheris not anxious, andmakes the little brotherhelpyourhelping hand!”Thenwill hold their palms together, recites the scriptures stored in a gold box. The soundtofourdoes not proliferate, butforms the goldenSanskrit, fluttersto flytowardvariousblack smokes, everywhere one visit, the black smokereducesimmediatelydisseminates.许仙却道:“钟兄莫急,且让小弟助你一臂之力!”便将双手合十,口诵金经。声音并不向四下扩散,而是形成一个个金色梵文,飘飘荡荡向着各处黑烟飞去,所到之处,黑烟立刻消减弥散。Untilsweeps clearallblack smokes, Xu Xianjust nowopens the eyes, feels the whole bodyto be happy, after takinggold/metalpill, hisbigthunderYinshualsoentersonestep, the prestigecaneven better. Heonlythought that in within the bodyspiritstrengthis vast, surgesin the whole body, if based onthis, cultivatessixmagical powerswithninecharactertrue words, decides can also go a step furtheragain.
直至将所有黑烟清扫一空,许仙方才睁开双眼,感觉浑身舒畅,服用金丹之后,他的大雷音术也更进了一步,威能更胜一筹。他只觉得体内灵力浩瀚,激荡于周身,若是以此为基础,去修炼六神通与九字真言,定也能够再进一步。Hebecomes the immortalalsoshortly, originallyto the boundary of daoist immortalalsofarvery much, the commonasceticwantsto touchdaoist immortalrealm, at leastalsohundredyears of time, moreovertouchesmerely, wantsto build the immortaltruly, thatdoes not know how longmustuse.
他成为地仙还不久,原本离着神仙之境还远的很,寻常修道者想要触及神仙境界,至少也得百年光阴,而且还仅仅是触及,想要真正修成地仙,那就不知道要用多久了。ThenisXu Xianfocuses onsolarstarstar, takesvariousmajor planetsas the specialcultivationmethod of star, at leastneedsdozensyears of Spring and Autumn Period, butheaftertakinggold/metalpill, feltoneselfas ifpeeped the access, hebelieves himself, so long aslightenedsparks/Marsagainthoroughly, cultivated/repairedaboutstarrealm, can certainlytouch the boundary of daoist immortal.
便是许仙以太阳星为主星,以各大行星为辅星的特异修炼方法,也至少需要几十载春秋,但是他在服用金丹之后,却觉得自己似乎窥到了门径,他相信自己只要再将火星彻底点亮,修到合星的境界,就一定能够触及神仙之境。Bai Suzhenthenmustspendheavenly tribulationshortly, buildsdaoist immortal, hedoes not want is too backward. Ifalldevelopmentaccording to the originalplot, hehave a softfoodcasuallybut actuallyalsoindifferent. Butnowis placedin front ofhim, not onlyhasplanning in secretday of demon, the riddle of life experience the samsarais reincarnated, isas fordoes not knowworldwide chaos when canarrive.白素贞眼看便要度中天劫,修成神仙,他也不想太落后。若是一切事情的发展按照原本的剧情,他随随便便吃个软饭倒也无所谓。但现在摆在他面前的不仅有天魔的暗中算计,还有轮回转世的身世之谜,乃至于不知何时会到来的天下大乱。Hehas been ableto feel the undercurrent under destinyriver waterto be turbulent, withoutstrength of the self-preservation, but can also count ondepends uponBai Suzhen? The man who at least must becomecango againstonusesto be goodat crucial moment, way of cultivationcannotstagnate, going backalso to cultivate/repairthesemethodswellis.
他已能感受到命运河水下的暗流汹涌,若是没有一点自保之力,还能指望着依靠白素贞吗?至少也要成为关键时候能顶的上用的男人才行,修行之道不能停滞,回去还得好好将这些法门修一修才是。One of all sort ofthoughtsinhisheartthencross, nearbyZhong KuiadmirestoXu Xian, somewhatis worried, the heartdiscussed: Ibyhisobligation, was actually not thought the report, hismagical skillmagic poweraboveme, is wantsto grateful even unto death, withoutthisopportunity. If nothehas the wife and concubines, permits the younger sistertohim is also matchesgood, but the situationis not goodto put in great inconvenience tohernow.
诸般念头在他心中一转而过,一旁的钟馗对许仙更是佩服,却又有些苦恼,心念道:我受他大恩,却无以为报,他道行法力远在我之上,便是想要结草衔环,也没这个机会。若非他已有妻妾,将妹子许给他也是良配,但如今情状却不好委屈了她。Heknows the excellentson who the bookreaches the principle, was always being considered the repayment the benevolence, otherwisealwaysdoes not feelcarefree.
他乃是知书达理的大好男儿,受人恩情总思量着报答,不然总觉得心中不畅快。Xu Xian the Rou Jiabackmansion, bringingZhong Kuito go outto drink wine, emerging that ifinhome, twobigmastersdrank, shouted out, unavoidablyharassedPan Yu and Yun Yancleardream.许仙将柔嘉送回府邸,带了钟馗出去饮酒,若是在家中,两个大老爷们喝的兴起,呼喝之间,不免扰了潘玉和云嫣的清梦。At this time the dim light of nightis deep, the restaurantinnhas closed door, onlyhasinFurongyuan, the Qujianglakesidestillhad the restaurantto deal withhas not been closing.
此时夜色已深,酒楼客栈都已闭门,唯有芙蓉园中,曲江湖畔尚有酒家支应着不曾关门。
The storekeeperhandsupports the counterto nap, heardsuddenlyshouted, „shop owner, withliquor!”Hewas busy atraising the head, looked atZhong Kuioneeyes, frightened a somersault, almost the mouthshouted„real manto forgive!”
掌柜手撑着柜台打盹,忽闻一声喊,“店家,拿酒来!”他忙抬起头,看了钟馗一眼,吓了个跟头,差点口呼“好汉饶命!”Zhong Kuiappearance, does not get angry, butprestige, not ruthlessbut the offense, whoselooks atoneeyes, whomustthink that hepreparesto cutwith the blade, cannot help buthasto fear. Howeverthislookis usedto govern the ghost, is appropriate, the ghostisinvisiblespiritual object, the abilitysizemanydepending on the intention, oncelost the courage, was only without a fight.
钟馗样貌,不怒而威,不狠而戾,看谁一眼,谁都要觉得他准备拿刀砍过来,不由得心生惧怕。然而这副相貌用来治鬼,却再合适不过,鬼是无形灵物,能力大小多凭心念,一旦丧了胆气,便唯有束手就擒。Zhong Kuilaughs, thinks little.
钟馗哈哈一笑,不以为意。Xu Xianplacesonsilver ingot the cabinet, said with a smile: „Does not wantyourlife, so long asliquorwater!” After heseesZhong Kuimelts the ghost, no longerfeels inferiorindescribing, the heroic spiritis longgradually, feelsgratified.许仙将一锭银子放在柜上,笑道:“不要你的性命,只要酒水!”他见钟馗化鬼之后,不再自卑于形容,豪气渐长,也不由觉得欣慰。
The storekeepersonlythought that in the words of thisbigmanhas a stablewill of the peoplestrength, in the heartfearsintentto dissipateimmediately, receiveson the table the silver ingot, is meeting rudeness with a smile saying: „Does not know that whattwocustomersdo eat? Whatdrinks?”
掌柜只觉得这高大男子的话语中有着一种安定人心的力量,心中惧意顿时消散,收起桌上银锭,陪着笑脸道:“不知二位客官吃些什么?喝些什么?”Xu Xiansaid with a smile: „The nice winegoodmeatto come upby all means that moneymanagesenough!”许仙笑道:“好酒好肉只管上来,银子管够!”
The storekeepersknow the non-average man, does not dareto neglect, told the smalltwopreparationsbusily.
掌柜知非常人,不敢怠慢,忙吩咐小二准备。
The square tablestandsinout of the doorwaterfront, under the bright moonlight, linwaveten thousandarea units. The autumn windsame place, soughsto blow, the cool feelingseepingbody, making one haveopen, feelshappy.
方桌就立在门外江边,明月之下,粼波万顷。秋风一起,飒飒吹来,凉意沁体,让人心怀开阔,倍感舒畅。
The storekeeperssend the good winepersonally, istwopeoplepours out the filling a wine cupbowl, „thisis the goodFen liquor of shop30years of cellaring, howtwocustomerstaste the flavor.”
掌柜亲自送来美酒,为二人斟满酒碗,“这是小店三十年窖藏的上好汾酒,二位客官尝尝味道如何。”Xu XiantasteswithZhong Kui, praised: „Nice wine.”许仙同钟馗一尝,都是赞道:“好酒。”Naturally, thisliquorcompared withyellowbeam/sorghumNiangyiorHu Xinyueferment„life is a dream” the taste, mustmiss. Butdrinks the liquor that the alcoholblendscompared with the Xu Xianprevious generation, the flavor was actually by far, this timecame, onlytodrink to heart's content, poureddoes not needextremelyto make excessive demands.
当然,这酒是比起黄粱酿亦或是胡心月所酿“浮生若梦”的滋味,还是要差了许多。但比起许仙前世所喝酒精勾兑出的酒,味道却是远胜了,此番前来,只为畅饮,倒也不必太过苛求。Storekeepers***begins saying: „Is onlythisprice!”
掌柜***着手道:“只是这价钱嘛!”Xu Xiansaid: „Relax, must haveyourtip, inyourcellaralso how muchaltar/jarliquor?”许仙道:“放心吧,少不了你的酒钱,你的窖中还有多少坛酒?”
The storekeepersstretch outthreefingers, „also30altars/jars, the customermustbuygoes backto tastecarefully!”
掌柜伸出三根手指,“还有三十坛,客官可是要买些回去细细品尝!”Xu XianactuallytoZhong Kuidao: „Does bellbrotherfeelenough?”许仙却对钟馗道:“钟兄觉得够吗?”Zhong Kuisaid with a smile: „Sufficesto be drunkexactly!”
钟馗笑道:“恰够一醉!”Instorekeeperheartamazed, listening tothisvoice to drink upthisliquorunexpectedly? If notseems like the non-commonperson, hemustsuspect that simplytheywereinsane, orwas drunk. Although his liquordoes not have„threebowls of posts”nickname, but the qualitywinsin the country wine, theserivers and lakeschivalrous outlaws, candrink a altar/jar, could be calledis magnanimous. Heactuallydoes not know, withXu XianandZhong Kui'spresentbody and spirit, withoutdozensaltar/jarnice winessets the base, thenwantsto seekis drunk, is not easy.
掌柜心中惊诧,听这话音竟是要将这酒喝完吗?若非看起来非寻常人,他简直要怀疑他们是不是疯了,亦或是醉了。他这酒虽无“三碗不过岗”的雅号,但品质更胜于村酿,那些江湖豪客,能饮得一坛,就称得上是海量了。他却不知道,凭着许仙和钟馗如今的体魄,若没有几十坛好酒垫底,便是想谋一醉,也不容易。Xu Xiansaid with a smile: „Youlooked that wedid get drunkprobably?”许仙笑道:“你看我们像是喝醉了吗?”
The storekeepersare astonished saying: „Howyouknow that whatIam thinking?”
掌柜讶道:“您怎么知道我在想什么?”Xu Xianalsostares, just nowheclearlyhearshimto mumble, justentered the hoteltime is also same, butpondersnow, the storekeeperhas not clearly opened the mouth, hedoes not thinkoneselfwatch a person's every mood to achievethissituation. Ifreallyhears, how could it not bethatis the fourthmagical powers of Buddhismsixmagical powers- mental telepathy.许仙也不由一愣,方才他分明听到他在嘟囔,刚进酒店时候也是一样,但如今细想来,掌柜分明不曾开口,他也不认为自己察言观色能够做到这个地步。若真是听到的话,那岂非就是佛门六神通的第四种神通-他心通。
After hetakesgold/metalpill, comprehendsall sort ofwondrous truth, variousmethodsin have the advancementgreatly, was only away from a flimsy. The storekeepersin the blurryfan, were frightenedsuddenly, thatflash, the thought in heartis quite intense, thenresemblesto piercethispaper, transmittedin the ear of Xu Xian.
他服用金丹之后,领悟诸般妙谛,各种法门在不知不觉间也大有进境,只隔着了一层薄纸。掌柜在迷迷糊糊迷中,突然受到惊吓,那一瞬间,心中的意念极为强烈,便似捅破这一层纸,传递到了许仙的耳中。LetXu Xianpeeped„mental telepathy”access, hisoriginal was still considering how thismental telepathymustcultivate/repair, withoutexpectingunderaccident of sorts, has harvested, so long asthenwalkedfollowingthisroadthen.
让许仙窥到了“他心通”的门径,他原本的还在考虑,这他心通到底要如何修的,没料到在机缘巧合之下,就有所收获,而后只要顺着这条路走下去即可。
The storekeepersseeXu Xiannot to answer, onlythinks that hewaslooks, heexperienced countless people, watches a person's every moodlike this, butintimateperson, althoughrare, butalsohad, onlyfearedunpleasant, were not manyasked,drew back.
掌柜见许仙不答,只以为他是看出来了,他阅人无数,这样察言观色而知心的人虽然少见但也不是没有,只怕惹人不快,也不多问,退了下去。Zhong Kuiasked: „What's wrong?”
钟馗问道:“怎么了?”Xu Xianshakes the headto saywith a smile: „It‘s nothing.”Although the matter of cultivationis critical, butdoes not needfor a while, heto hold up the liquorbowlsay/wayeagerly: „Clockbrother, Ifirstrespectsyouronecup!”许仙笑着摇摇头道:“没什么。”修炼之事虽然紧要,但也不必急于一时,他举起酒碗道:“钟兄,我先敬你一杯!”Xu Xianlifts the bowlto bumpwithZhong Kui, severalbowls of coldliquorget into the stomach, thenwarmsswiftlychanges the heat, the thoughtsalsobecomeflexible.许仙同钟馗举碗相碰,几碗冷酒下肚,倏尔便暖变热,心思也就变得活泛起来。Twopeople of jokematterssince parting, after Zhong Kuiproclaims the god, is loyal to the duty, seizesunder the ghostsubdue demonsno longerwords, the reputationgets upgradually, consecrating is also many.
二人笑谈别后之事,钟馗自封神之后,忠于职守,捉鬼降妖不再话下,名声渐起,供奉也就多了起来。Zhong Kuidao: „Hellonce the messengersummoned, mustpresentmyghostkingto do!”
钟馗道:“地府曾差人来召,要奉我个鬼王做做!”In the Xu Xianheartmoves, „how does bellbrotherthink?”Heknowstheghostking who the hellseals, notcompared with the ghostking who ghostemperortheseproclaim, buttrueHeavenly Courtconfers rank and title, withBlack and White Impermanencesame„authorized personnel”. It seems likehell许仙心中一动,“钟兄以为如何?”他知道地府封的这鬼王,不比鬼帝手下那些自封的鬼王,而是真正天庭册封,和黑白无常一样的“在编人员”。看来地府Pourscompletelydoes not have the vision, butZhong KuiissolemnMonarchKuiJupiteris reincarnated, shouldattach great importance.
倒也不是全然没有眼光,不过钟馗乃是堂堂奎木星君转世,也理应受到重视。Zhong Kuiplaceson the liquorbowl the table, knits the brows: „Regionalevil spiritsrise from all directions, injure someoneinnumerably, hellvariousyamashold a job without doing any work, does not know the control, Iam the ghostking in thishellalsoto havewhatmeaning!”
钟馗将酒碗放在桌上,皱眉道:“各地邪祟四起,害人无数,地府诸阎王尸位素餐,不知管制,我做这种地府的鬼王又有什么意思!”Xu Xiansaid: „Hellalsohas the difficulty of hell, butalwayscannot escape‚shortsighted high-ranking functionarie’ the appraisals of thesefourcharacters!” The presentchaoticsituation, decidinghoweveris not the helland even the Buddhismwantsto see that butwantsto handle many business of thiscomplexsixsamsara, is notbutdepending onmagic powerenough. Pleasedogoing of philosophy, whenCEOmanagementcompany, thatbrings upon oneself the bankruptcy.许仙道:“地府也有地府的难处,不过总脱不了‘肉食者鄙’这四个字的评价!”如今的混乱情况,定然不是地府乃至佛门想要看到的,但想要处理这纷繁复杂的六道轮回的诸多事务,不是但凭法力就够的。请搞哲学的去当ceo管理公司,那是自找破产。Xu Xiansaidsuddenly: „Ifone day, somepeoplecaninnovate the hell, eliminates the oldshortcoming, bell the brothermaybe willingto makethisghostking, protects the house from demonsfor the worldpersonblessings, dispellingevil spirits?”许仙忽然道:“不过若有一天,有人能够革新地府,清除旧弊,钟兄可愿来做一做这鬼王,为天下人赐福镇宅,祛除邪祟呢?”„Does not know that whohasthislofty aspiration?” The say/way that Zhong Kuiasked something already knowncan it be that hecan the foremost person in the field, the dull-wittedperson, words of onehear of Xu Xian, apparenthesaywas not others.
“不知谁人有此大志?”钟馗明知故问的道,他能中状元,岂是愚钝之人,一听许仙之言,便知他说的不是旁人。Xu Xiansaid: „Trivialno talent, is below! Howevernaturally, now was still only a thought.”Ifthisthoughthasonenaivelymustrealize, Zhong Kuiwithout doubtis the extremelygoodboost.许仙道:“区区不才,正是在下!不过当然,如今尚只是一个念头。”若这个念头有一天真的要去实现,钟馗无疑是极佳的助力。„Thoroughfare radiating in all directionshopeseffectserve somebody faithfully!”Zhong Kui'ssay/waywithout hesitation, hewas worrying that does not knowhowshouldrepayXu Xian.
“馗愿效犬马之劳!”钟馗毫不犹豫的道,他正愁不知该如何报答许仙。Moreoverhisstudying in poverty and hardshiptenyears, in the heartalsohasfor the emperorstills the world the lofty aspiration, thisproposition is also just right forhisappetite. Nowworldemperoralreadynotin his eyes, has no need forhimassisting, ifcanassistking of the hell, might as wellbe a happy event. HeobservesXu Xianto be benevolent, Enweihas, ifcanmanage the hell, decideshoweveris better thanthatcrowd of Yama.
而且他寒窗十载,心中也有为天子平定天下的大志,这提议也正合他的胃口。如今人间帝王已不在他的眼中,也用不着他来辅佐,若能辅佐一位地府之王,也未尝不是一件乐事。他观许仙仁慈果决,恩威具有,若能管理地府,定然远胜过那一群阎罗。Xu Xianhas not expected itselfnot to sayanything, Zhong Kuisaid,thought: Oneself are really has the leadtemplate, the air/Qi of Overlordputs, do the little brothersbow the head in greeting? HoweverIhave not putprobably!许仙没料到自己还没说什么,钟馗就如此表示,心想:难道自己果然是身怀主角模板,王霸之气一放,众小弟纳头便拜吗?不过我好像还没放呢!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #291: Drinking to heart's content