Chapter 288 cloud wealth 第288章云禄 The empress empress opens the eyes, sees only a having hair dishevelled white clothing demoness, is extending blood red long-tongue, flutters in out of the door, her neck broke off probably generally, droops on the shoulder, as her movement swings back and forth, was covered up by long hair in disorder, does not see clearly the appearance. 皇后娘娘睁开双眼,只见一个披头散发白衣女鬼,伸着血红的长舌,在门外飘飘荡荡,她的脖子像是折断了一般,耷拉在肩膀上,随着她的动作来回摆动,被零乱的长发遮掩,看不清楚面目。 Only from makes the bellower hoarse sound, „also I assign/life to come!” 仅从其中发出风箱般嘶哑的声音,“还我命来！” The empress empress covers up the mouth that several must lose one's voice to call out in alarm, the stable mind, „what thing you...... you are, dares to come to the palace to rebel?” 皇后娘娘掩住几要失声惊呼的嘴,稳定心神,“你……你是什么东西,竟敢来宫中作乱？” The head of demoness a way of strange distortion has lifted, reveals to fill the eyes of blood threads, „who am I......?” She threw fiercely. 女鬼的头已一种怪异扭曲的方式抬起,露出充满血丝的双眼,“我……是谁？”她猛地扑了上来。 The empress empress awakens from the nightmare suddenly, shouts greatly: „Comes the person, comes the person!” 皇后娘娘猛然从噩梦中惊醒,大喊道:“来人啊,来人啊！” Court eunuch palace maid hears sound catches up, said: „Empress, you how?” 太监宫女闻声赶来,纷纷道:“娘娘,您怎么了？” The empress empress holds the volume to shake the head, „no, but had a nightmare, goes to select the lamp!” 皇后娘娘扶额摇头,“没什么,只是做了个噩梦,去把灯都点起来！” Although she is saying like this, but the complexion of that blanch, does not make people think no. The next people do not dare to talk too much, must assign/life to light a lamp, Empress'Palace in a twinkling becomes brilliantly illuminated. 她虽这样说着,但那发白的脸色,可不让人觉得没什么。下人们不敢多嘴,得命去上灯,坤宁宫霎时间变得灯火通明。 Chill in the air that the empress empress feels even more strong, in that flash that demoness throws, the long hair raises reveals a pale face, the empress empress remembers that face, that is by the suitable imperial concubine who she designs to put in disfavor. 皇后娘娘却觉得心中的寒意越发的浓重,在那女鬼扑上来的那一瞬间,长发扬起露出一张苍白的脸,皇后娘娘记得那张脸,那是被她设计打入冷宫的宜妃。 „Really was the malicious ghost revenges?” This thought makes in her heart jump, no, that is only a nightmare, no at the worst! “难道真的是恶鬼来报仇了？”这个念头让她心中一跳,不,那只是一场噩梦而已,没什么大不了的！ Tonight moon/month circle, if taking advantage of clear splendor, looks downward from the upper air. In the square imperial city is covering pale golden mist, is actually disseminating gradually. But the northwest corner of palace, is silting up the thick black smoke, there is the cold palace in legend, falling into disfavor the turning over to institute of imperial concubine. 今夜月圆,若是借着清辉,从高空向下望去。四四方方的皇城上笼罩着一层淡金色的雾气,却正在渐渐弥散。而在内宫的西北角,正淤积着浓稠的黑烟,那里是传说中的冷宫,失宠的妃嫔的归所。 Once the imperial concubine imperial concubine lost in the palace chambers to struggle the failure, will feed there, as if discarded toy, again also nobody will ask. The youth beautiful springtime was stranded in four sides tall wall, only then anxiety and hidden bitterness unceasing stack, until they cannot undergo this suffering, sadly and finally. 嫔妃一旦失去了宫闱中斗争失败,就会被送进到那里,仿佛被丢掉的玩具,再也无人问津。青春韶华被困于四面高墙之中,只有愁苦与幽怨不断的堆积,直至她们经受不住这种折磨,悒悒而终。 All imperial concubines are hoping leaves such living hell, but most of the time disappointed, more people hope is actually only three chi (0.33 m) white satin or one glass of poisoned liquor, finished the remaining years. 所有的妃嫔都在盼着离开这样的人间地狱,但大多数时候只有失望,更多人盼来的却只是三尺白绫或是一杯毒酒,就此了却残生。 This spooky cold palace does not know that buried the hates of many people, was being really made by the dragon heavenly child air pressure, but now this dragon heavenly child air/Qi is really struck the powder by heavenly tribulation thoroughly, then does not have the thing to prevent the eruption of this resentment again. 这幽幽冷宫不知埋葬了多少人的怨恨,原本被真龙天子气压制着,而如今这真龙天子气被天劫彻底击散,便再也没有东西能够阻挡这股怨气的爆发。 In the palace on a trail, a soft palanquin sways is going forward to Empress'Palace, the court eunuch is carrying a sedan chair, the palace maid inspection lamp in the front leads the way. Moon/Month clear(ly) like the daytime, this lamp but actually seemed gloomy. 宫中一条小径上,一顶软轿晃荡着向坤宁宫前进,太监抬着轿子,宫女提灯在前方引路。月明如昼,这灯倒显得暗淡了。 „Royal Mother she how?” Princess Rou Jia lifts the palanquin curtain to ask. Empress'Palace transmits the news, the crown prince cannot leave the mourning hall, this princess actually has no alternative but to manage did not ask. “母后她怎么了？”柔嘉公主掀开轿帘问道。坤宁宫传来讯息,太子不能离开灵堂,她这公主却不能不管不问。 „Reported the princess, the servants does not know, seemed like had the nightmare, received frightened!” “禀告公主,奴婢不知,似乎是做了噩梦,受了些惊吓！” Princess Rou Jia puts down the palanquin curtain, well-mannered sitting returns to the original position, but in the sedan chair was too black, her a while cannot bear raise raises a sedan chair the curtain, puts the moonlight to come, looks around to all around, the imperial city under moonlit night becomes the day for peace very much to be different. 柔嘉公主放下轿帘,规规矩矩的坐回原处,但是轿子里太黑了,她一会儿就忍不住掀起轿帘,重新放月光进来,向四周张望,月夜下的皇城变得和平日很不一样。 The petite form has run from the shadows of peony flowering shrubs together, sends out „hee hee” the chuckle, „plays!” 一道娇小的身影从牡丹花丛的阴影之间跑过,发出“嘻嘻”的轻笑,“来玩啊！” That sound is elusive and familiar, Princess Rou Jia said hastily: „Stops, stops!” Actually does not know that was to that form said that said to these court eunuch palace maids. 那声音空灵而熟悉,柔嘉公主连忙道:“停,停下！”却不知是对那身影说的,还是对那些太监宫女说的。 The court eunuch palace maids are perplexed, must obey the order to stop the palanquin. „Your highness, how?” 太监宫女们不明所以,只得听从命令停轿。“殿下,怎么了？” Princess Rou Jia can ignore the explanation, is hefting under the skirt hem the palanquin, opens a pupil to look around in the direction that the form vanishes, mutters: „ cloud wealth! 柔嘉公主顾不得解释,掂着裙边下轿,睁大眼眸向着身影消失的方向张望,喃喃道:“云禄！ That elusive sound resounds again, „plays, Rou Jia, you are quite slow!” 那空灵的声音再一次响起,“来玩啊,柔嘉,你好慢啊！” Princess Rou Jia clenches teeth, runs to that flowering shrubs. 柔嘉公主咬咬牙,向那那片花丛跑去。 The court eunuch palace maids stop, does not dare to stop, is hitting the lantern in her behind, „does princess, where you to go?” 太监宫女们阻拦不及,也不敢阻拦,打着灯笼更在她的后面,“公主,你到哪去？” Princess Rou Jia joins in the flowering shrubs, that form flashes to pass in her at present, along with the elusive immature chuckle, she with the past, in the mouth shouted hastily: „Is cloud wealth, you?” 柔嘉公主投身花丛,那身影在她眼前一闪而逝,伴随着空灵稚嫩的轻笑,她连忙跟过去,口中喊道:“云禄,是你吗？” Does not know that passed through several transitions, she loses thoroughly in this royal family botanical garden. When the voice of court eunuch palace maids, initially can also hear, but why does not know, actually cannot follow her, afterward could not hear completely. 不知经过了几个转折,她就彻底迷失在这一片皇家园林中。太监宫女们的声音,初时还能听到,但不知为何,却没能跟上她,后来就完全听不到了。 Four next silence, the moonlight was torn into shreds by the branch of tall tree, only drops the twinkle star, embellishes displays in her skirt, she tries hard to open the eyes, was still fuzzy one piece. Her feel somewhat frightened, but raised the courage to come immediately, slowly stand forth, is stepping on the thick fallen leaf, was silent. 四下一片寂静,月光被高树的枝桠撕碎,只落下星星点点,点缀在她的裙摆上,她努力睁大双眼,仍然是模糊一片。她的感到有些恐惧,但随即就提起勇气来,慢慢向前走去,踩着厚厚的落叶,寂静无声。 The trees were sparser, all around becomes bright, actually has achieved nothing after all. Before she arrives at a dead wood, the vision extends following that withered tree trunk upwardly, seeing that to hang in bright moonlight of branch, the terrifying in heart extinguished, is only left over sadly, she uses the extremely light sound saying: „cloud wealth!” 树木稀疏了些,四周变得明亮,却终归是一无所获。她走到一棵枯木前,目光顺着那干枯的树干向上延伸,看见那挂在枝头的一轮明月,心中的恐怖消弭了,只剩下悲伤,她用极轻的声音道:“云禄！” That is the name of her only friend, said accurately, is Princess cloud Lu. They are the half blood sisters, with friend such title, as if somewhat is strange, but to her, is actually the determination without doubt. 那是她唯一朋友的名字,更准确的说,是云禄公主。她们本来就是同父异母的姐妹,再用朋友这样的称谓,似乎有些奇怪,但对她而言,却是确定无疑的。 They once laughed heartily and played together noisily, approached until that day. 她们曾一起欢笑、玩闹,直到那一天来临。 At this time, an all colors embroidered ball rolled to Princess Rou Jia under foot, she bent the waist to pick up the embroidered ball, the embroidered ball formed with the good silk, very bright-colored fine, and familiar. 这时候,一只五彩的绣球滚到柔嘉公主的脚下,她弯腰捡起绣球,绣球用上好的丝绸编成,非常的明艳精致,而且熟悉。 She turns around hastily, sees a little girl, stands after behind not far away. 她连忙转身,看到一个小女孩,站在身后不远处。 The little girls seem like the 11 or 12-year-old year, the body wears the colored palace clothing, must appear the naivete compared with her, joining hands behind the back of smiling is looking at her, that facial expression remains unchanged, just like yesterday. 小女孩看起来只有十一二岁岁,身上穿着彩色的宫装,比她还要显得稚气,笑眯眯的背着手望着她,那副神情依然如故,宛如昨日。 „cloud wealth.” “云禄。” „Rou Jia!” Say/Way that cloud wealth smiles. “柔嘉！”云禄笑眯眯的道。 The Rou Jia big eye pupil mist ascends, goes forward quickly, wants to grasp cloud wealth, cloud wealth has a scare probably, steps back actually to move aside. 柔嘉大大的眼眸雾气升腾,快步上前,想要抱住云禄,云禄像是吓了一跳,退后一步却躲闪不及。 Rou Jia actually cannot feel anything, with her wrong body, had thrown spatial, staggers several nearly to tumble. 柔嘉却感觉不到任何东西,同她错身而过,扑了一个空,踉跄几步险些跌倒。 cloud Lu said with a smile: „Hehe, cannot catch!” 云禄笑道:“嘿嘿,抓不到！” Rou Jia muttered: „How can?” 柔嘉喃喃道:“怎么会？” „Rou Jia did you forget? I have died!” cloud wealth face Shangyou is bringing the tender gruff smile, as if completely does not care this. “柔嘉你忘了吗？我已经死了啊！”云禄脸上犹自带着娇憨的笑容,似乎全然不将这放在心上。 „Death.” Rou Jia lowers the head. “死。”柔嘉低下头。 „Comes quickly!” cloud wealth outstretches the arm, makes a catching a ball posture. “快来啊！”云禄伸开手臂,做出一个接球的姿势。 Rou Jia looked at the embroidered ball in hand, threw gently, accurate falling in the hand of cloud wealth, then passes on, the bright-colored embroidered ball becomes the only medium. 柔嘉看了看手中的绣球,轻轻的抛了出去,准确的落在云禄的手中,然后再传回来,明艳绣球成为彼此之间唯一的媒介。 cloud wealth sizes up Rou Jia to say up and down: „Rou Jia, you increased!” 云禄上下打量着柔嘉道:“柔嘉,你变大了！” Rou Jia could not speak, in the heart not only liked and sad. Absent-minded, the embroidered ball tumbles in the place. 柔嘉却说不出话来,心中既欢喜又悲伤。一个失神,绣球滚落在地。 „Is equally stupid!” cloud Lu said. “不过还是一样笨！”云禄道。 Rou Jia squats hastily *** child picks the embroidered ball, begins supinely actually sees on the cloud wealth slender nape of the neck, has a red trace, about the full symmetry, a red butterfly, is dancing lightly probably. 柔嘉连忙蹲***子去捡绣球,仰起头却看见在云禄纤细的脖颈上,有着一圈红色的痕迹,左右完全对称,像是一只红色的蝴蝶,正在翩翩起舞。 cloud wealth drew the collar, somewhat shy appearance. „Didn't I, them have bully you again, your sickness many? The courage increased probably!” Her language such as continuous putting out cares about the curious words. 云禄拉了拉领子,有些害羞的模样。“我不在了,她们有没有再欺负你,你的病好些了吗？胆子好像变大了！”她语如连珠的吐出许多关心好奇的话语。 Rou Jia stands up to lower the head, silently is listening, the tears will spin in the eye socket, are afraid a opens the mouth to cry. Until cannot bear break finally, „cloud wealth, you...... are you good?” 柔嘉站起身低下头,默默的听着,泪水在眼眶中打转,害怕一张口就会哭出来。直到终于忍不住打断,“云禄,你……你还好吗？” cloud Lu words stop, the left leg is rubbing the right foot, shows the somewhat sad expression for the first time, „I alone, am quite lonely!” 云禄话语一停,左脚摩擦着右脚,第一次露出有些悲伤的表情,“我一个人,好寂寞啊！” „I accompany you!” These words Rou Jia has not said with enough time. “我来陪你！”这句话柔嘉还没来得及说出口。 cloud wealth raised head to look at a moon, „I must walk!” Said that turns toward the botanical garden deep place to run on the half step. 云禄仰头看了一眼月亮,“我要走了！”说完就快步向着园林深处跑去。 „Wait I!” Princess Rou Jia is following running, cannot attend to the thorn scratching the immature cheeks. “等等我！”柔嘉公主追随着一路小跑,顾不得荆棘划伤稚嫩的脸颊。 The dark forest arrived at the end suddenly, her suddenly sees the light at present, seeing cloud wealth the form to run in an imperial city gate, before she follows to arrive at the gate, actually sees the front door to shut tightly, is cut off her outside. 幽暗的林木忽然到了尽头,她的眼前豁然开朗,看见云禄的身影跑进一座宫门,她跟着来到门前,却见大门紧闭,将她阻隔在外。 She unwilling whipping front door, „cloud wealth, cloud wealth, opens the door! I had the words to you to say!” 她不甘心的拍打大门,“云禄,云禄,开门啊！我有话想对你说！” The distant lights approach, the court eunuch palace maid is shouting hurriedly, „your highness! Your highness!” Lost Princess Rou Jia form in the botanical garden, may scare them, at this time saw she from top to bottom distressed appearance, is startled, cannot attend to the difference of high and low, blocks her hastily. 远远的灯火靠近,太监宫女急匆匆的喊着,“殿下！殿下！”在园林中失去了柔嘉公主的身影,可吓坏了他们,这时候一见她浑身上下狼狈的样子,更是吃了一惊,顾不得尊卑之别,连忙将她拦住。 Rou Jia asked: „Where is here?” 柔嘉问道:“这里是哪里？” „Your highness, here is the cold palace!” The court eunuch of reply hit to tremble, only thought that cold Yizhi of chill/yin cold infiltrated the heart, secretly thought autumn wind also was really cold. “殿下,这里就是冷宫啊！”回答的太监打了个寒颤,只觉得一股阴寒的冷意直渗到心底,暗道这秋风也真是寒了。 Rou Jia dull is looking at the imperial city gate, by palace maids helter-skelter delivers the sedan chair, swings is leaving here. 柔嘉呆呆的望着宫门,被宫女们七手八脚的重新送上轿子,摇摆着离开这里。 Lifted the court eunuches of palanquin to speed up the footsteps, wanted to leave behind that ominous places a bit faster. 抬轿的太监都不由加快了脚步,想要快点离开身后那一片不祥之地。 In the sedan chair a darkness, Princess Rou Jia enclasps the embroidered ball in bosom, the teardrops low on the embroidered ball beautiful brocade, immediately permeates, vanishes does not see. „cloud wealth!” 轿子里一片黑暗,柔嘉公主抱紧怀中的绣球,泪珠低落在绣球美丽的织锦上,立刻渗入其中,消失不见。“云禄！” The sedan chair was delivered to Empress'Palace, in Princess Rou Jia was summoned to enter the palace. 轿子被送抵坤宁宫,柔嘉公主被召进宫内。 The empress empress saw Princess Rou Jia appearance , cannot help but startled, „Rou Jia, how you were!” Seeing her ocular vesicle is red, the god is infatuated, has not replied. 皇后娘娘见了柔嘉公主的样子,也不由得大吃一惊,“柔嘉,你这是怎么了！”见她眼泡通红,神情痴痴,不曾答话。 Then makes the color: „How you protect the princess, said that what's the matter?” 便作色道:“你们是怎么保护公主的,说,是怎么回事？” These court eunuch palace maids keep silent, does not dare to answer. 那些太监宫女都是噤若寒蝉,不敢搭腔。 Princess Rou Jia opens the mouth to say suddenly: „Royal Mother, I saw cloud wealth!” 柔嘉公主忽然开口道:“母后,我见到云禄了！” In empress empress heart one cold, knits the brows: „Do not talk nonsense!” At the same time waves. 皇后娘娘心中一凛,皱眉道:“不要胡说！”一边挥挥手。 That court eunuch palace maids such as the Mongolian pardon, drew back hastily, had/left the imperial city gate to whisper to discuss quietly: 那个太监宫女们如蒙大赦,连忙退了下去,出了宫门才交头接耳悄然议论起来: „Can it be that did princess result was insane insanely? How to run to the garden suddenly!” “公主殿下莫不是得了失心疯？怎么突然向园子里跑！” „I looked that is not insane insanely, yes damn!” “我看不是失心疯,是见了鬼了吧！” This saying lets several people are the whole body one cold, does not dare to say again. 这话让几个人都是浑身一寒,不敢再说下去。 A young palace maid inquired to old palace maid: „Wet nurse, who is cloud wealth?” 一个小宫女向身旁的年长宫女询问道:“嬷嬷,云禄是什么人啊？” That year the long palace maid is lost in thought that heard that the word awakened said: „Should not inquire do not inquire randomly!” 那年长宫女正在出神,闻言惊醒道:“不该打听的不要乱打听！” She still remembers certainly that Princess cloud Lu, that in the cold palace the suitable noble concubine by the little girl who strangles to death personally. 她当然还记得云禄公主,那个在冷宫中被宜贵妃亲手扼死的小女孩。