Chapter 281closes/obstructsmoon/month
第281章闭月Wang Wenhuihearswordshakes, talks over: „GouLicountrylife and deathby, howevadesto becomeitbecause of the weal and woe! Good that said!”These wordswere sayinghisintentionat this moment.
王文会闻言一震,念叨道:“苟利国家生死以,岂因福祸避趋之!说的好!”这番话正道出了他此刻的心意。Otherministersalsolook askance, has togasp in admiration the talent of Xu Xian, looksare moretohisvision„Sir/ministerbeautiful woman, is a thiefhow”meaning.
其他大臣也不由侧目,不得不叹服许仙之才,望向他的目光更多一股“卿本佳人,奈何做贼”的意味。Depth of Xu Xianto this poemimpression, not under toLi BaiDu Pu'sverse, thispoemand evenstems from the mouth of Lin Zexu, oncehungon the corridor outside middle schoolclassroom, althoughat that timehecannotunderstandmeaningindeed so, butreadalwaysto think that was full ofmeaninggenerously.许仙对这句诗印象之深,毫不下于对李白杜甫的诗句,这句诗乃至出自林则徐之口,曾经挂在中学教室外的走廊上,那时他虽不能尽然了解其中的意味,但读来总觉得充满了慨然之意。„Teacherwhether to listen tomyword?”Xu Xianenterssaid.
“老师能否听我一言呢?”许仙进言道。Wang Wenhuiknits the brows: „Do youwantto urgemeto give upsubmitting a written statement? Youreallybesotted.”
王文会皱眉道:“你想劝我放弃上书?难道你真的执迷不悟。”Xu Xianshakes the head, „besottedalsogood, awakens greatlyalsowell, butmatter, will have the resulttomorrow, has not neededto submit a written statementagain!”许仙摇摇头,“执迷不悟也好,大彻大悟也好,但此间之事,明日自有分晓,已不必再上书了!”„What do youknow?”
“你知道些什么?”Xu Xianforced smile , he althoughis not willingto install the godstick, said that whatsecretcannotdivulge, butcannotsay that the tribulationflies upwardsanything, onlyobtains enlightenment: „After tomorrow, nocliffhonorable personwill certainly leaveCapital City!”许仙苦笑,他虽不愿装神棍,说什么天机不可泄露,但也总不能说度劫飞升什么的,只得道:“明日之后,无崖子真人一定会离开京城的!”„Un?”Wang Wenhuiis deeper, is fixing the eyes onXu Xian that the browwrinkles, actuallyseeshisvisionpure brightness, does not have the color of fakingcertainly. OthersthinkXu Xiantowin a promotion the nobilitycurries favor with powerful people, heactuallyknows that Xu Xianhas not placedin the academic honortwocharacters the eye. Hisline of this matter, decidealsohashisgoal.
“嗯?”王文会将眉头皱的更深,更加紧盯着许仙,却见他目光清明,绝无作伪之色。别人都以为许仙为了升官加爵才趋炎附势,他却知道许仙并未将功名二字放在眼中。他行此事,定也有他的目的。
The feudal officialsdiscuss spiritedly, „real?”„Perhapsis only the plan of dragging, the grand preceptorcannotreadily believe!”
众臣议论纷纷,“真的吗?”“恐怕只是拖延之策,太师不可轻信啊!”Wang Wenhuihesitateslong time, saidfinally: „Iwantyouto signin the memorial to the throne!”Has orderedXu Xianwith the status of teacher.
王文会沉吟良久,最终道:“我要你在奏章上署名!”已是用老师的身份来命令许仙。Inhishearthas actually believedXu Xian, butthis matteris notheleads, hasempressbeamking, this timesituationis„point of no return, has tosend.”WhatifXu Xiansaidisreal, that the signaturemay not, the feudal officialsloseDaoist wizardthatgoal, perhapswill fall in torrents the angeron the body of Xu Xian.
他心中其实已信了许仙,但此事并非他一人主导,更有皇后梁王,此时的情况是“箭在弦上,不得不发。”而且如果许仙说的是真的,那更得署名不可,众臣失去妖道那目标,恐怕会将怒火倾泻在许仙的身上。Xu XiancanfeelWang Wenhui's the meaning of concern, knows that on the bureauthisnamedoes not have the shortcomingtohimadvantageously, in the futureperhaps can also savetroublesmuch, butevenhesignson the memorial, True Person Taiyinwill not care. ButTrue Person Taiyinhas the bigkindnesswithhim, how can hefollow the crowdto opposehim?许仙能感受到王文会的关切之意,也知道署上这个名字对他有利无弊,将来说不定还能省不少麻烦,而就算他在奏疏上署名,太阴真人也根本不会在意。但太阴真人与他有大恩德,他又怎么能从众去反对他呢?„Please the disciple can not!”No doubtintheseliterary intelligentsiaeyes, his Masterdao priestis an out-and-outDaoist wizard, butin his opinion, True Person Taiyinpassing on the dao, the finegoverningemperorcultivated oneself according to religious doctrine, was the matters that yoursentimentI hope that alsohas not seized the boys and girlsto make the medicineto direct, whyfor the matter of calamitycommon people, how to go so far as toexecutedlike thisquicklythen. Thisgroup of ministersare onlyverbal abuse of Daoist wizardDaoist wizard, in the heartare unhappy, thereforejust nowhas the spirittheirair/Qi.
“请恕弟子不能!”固然在这些士大夫眼中,他那道士师傅是个不折不扣的妖道,但在他看来,太阴真人传道,嘉御皇帝修道,都是你情我愿的事,又不曾捉童男童女做药引,干什么为祸苍生的事,又何至于这样诛之而后快。这群大臣却只是妖道妖道的乱骂,心中不喜,所以方才才有意气他们一气。
The feudal officialsloudly, have not expectedXu Xianto dareto disobeyoneselfteacher, somepeopleshouted abuse, „did not have the high and lowcourtesy, simplywasbeast in human clothing of treason and heresy!”
众臣轰然,没料到许仙竟敢违逆自己的老师,有人破口大骂,“全无尊卑礼数,简直是个大逆不道的衣冠禽兽!”Wang Wenhuideeplooked atXu Xianone, waves saying: „Thatthat's the end of it, youwent!”
王文会深深的望了许仙一眼,挥手道:“那便罢了,你去吧!”Xu Xiandeeplybows, the spinis departingwithRou Jia. His achievement, whichteacheris not the decisionhelps, butinsisted the say/way in heart, heis not a making use of favorable conditions and avoid unfavorable conditionsperson.许仙深一稽首,旋身带着柔嘉离去。他这番作为,并非是决定帮哪个老师,而是坚持心中的道,他也不是个趋利避害的人。Goes out oftooShi Residence, PrincessRou Jia the smallsound said: „Do theywantto submit a written statementto urgemyfathersovereign?”
走出太师府,柔嘉公主小声道:“他们是要上书劝我父皇?”„Yoursmall girldoes not needto worry aboutthesematters, theyare not the children, hasownposition.”Xu Xianpincheshercheek, place of fleshwatersleek/moiststarting, just likecarefultenderslipperysofttofu.
“你个小丫头不用操心这些事,他们都不是小孩子,都有自己的主张。”许仙捏捏她的脸蛋,入手之处肌肤水润,宛如细致嫩滑的软豆腐。PrincessRou Jia„un”one, on the smallface is actually looking pensive.柔嘉公主“嗯”了一声,小脸上却是若有所思。„Xu Xian.”
“许仙。”Absent-minded, iswhois summoninghisname!
恍恍惚惚中,是谁在呼唤他的名字!Heopens the eyes, sees the blood redsky. The side is actually ten thousandRengao the cliff. Not far away, a femaleturns away fromhimto standby the cliff, the fierceLieshanwindpullshergooseyellowDaoist robe, herformswaysslightly, as if the nextquartermustdropfrom the cliff.
他睁开双眼,看见血红色的天空。身边却是万仞高崖。不远处,一个女子背对着他立在山崖旁,烈烈山风扯动她鹅黄色的道袍,她的身影微微晃荡,仿佛下一刻就要从悬崖边跌落。
The femalesreviewsuddenly, shows a faint smiletoher. Thatsmileis familiarandkind, the jet blackeyepupilis mild, is actually not the colored glazecolor, thismadeherbe shortpiercedalluniquecharm, were manysomeneighborelder sisterordinariness and temperateness.
女子忽然回眸,冲她微微一笑。那笑容熟悉而又亲切,漆黑的眼眸温润动人,却不是琉璃色,这让她少了些洞穿一切的独特魅力,却多了些邻家姐姐般的平凡与温和。Who is she? Thatnametwinesnear the ear, was actually torn into shredsby the mountain breeze of howling, does not listenclearly!
她是谁?那个名字就缠绕在耳边,却被呼啸的山风撕碎,听不清楚!Why is hereyepupil the black? Should notbeblack? The skyis the redis stranger!
她眼眸为什么是黑色的?不该是黑色的吗?天空是红色才更奇怪吧!Histhoughtis in great confusion, but the heartextraordinarypeace, herbodyhasthispeacefulstrength.
他的念头乱成一团,但心却出奇的安静,她身上有这种让人安静的力量。Suddenlyhadgale, bringsherbodytoward the cliffflarebut actually, the facial expression that shesmilessafelyas before, just likein the late autumnseason, a piece of withered leaf that crashesfrom the branch.
忽然起了一阵大风,带着她的身子的向着悬崖外倾倒,她微笑的神情安然如故,宛如在深秋时节,从枝头坠落的一片枯叶。Inhisheartis greatly anxious, goes forwardto put out a handquickly, graspsin the hand, actuallyonly thenpiece of gooseyellowsleeves, helooksto the cliff, onlyhas the invisiblemountain breezechaoticdance.
他心中大急,快步上前伸出手去,抓在手中,却只有一片鹅黄色的衣袖,他向悬崖下望去,却唯有无形的山风乱舞。Heopens the hand that grips tightly, insideis completely empty, inheartmoved.
他张开紧握的手,里面空空如也,心中怅然若失。A moment ago, whointhis?
刚才,有谁在这吗?Xu Xiansitsfrom the bedfiercelysets out, is caressing the chest, therehas a strangepalpitation.许仙猛地从床上坐起身,抚着胸口,那里有一阵奇异的心悸。How longhehad not had a dream, the scene in dreamlandremoveslike the sea tide, carries offalltraces in sand beach, the can be tolerant of others carefulpersonal statusconsideration.
他已经有多久没作梦了,梦境中的场景如海潮般褪去,带走沙滩上的一切痕迹,容不得人细细品位思量。Yun Yanblurryopens the doublepupil, lookingis fullto the window, luminouslybywindowpaper, „dawn?”
身旁的云嫣迷迷糊糊的睁开双眸,望向窗盈,光亮透过窗纸,“天亮了吗?”Xu Xiantoucheshercheeks, „does not have, is only the moonlight!” In August14moonlightare very bright, no, shouldbe in August15.许仙抚摸她的脸颊,“没有,只是月光!”八月十四的月光已经很明亮了,不,应该已经算是八月十五了。Yun Yandetected that the Xu Xianfacial expression the difference, holdshimto touch the hand of oneselfface saying: „What's wrong?”云嫣察觉许仙神情的异样,抓住他抚摸自己脸庞的手道:“怎么了?”„Had a dreama moment ago!”
“刚才做了一个梦!”Yun Yansaid with a smile: „WhatdreamIwantto listen to be ableactuallymyhusbandto awake with a start!”云嫣笑道:“我倒是想听听什么样的梦能把我夫君吓醒!”Xu Xianshakes the head saying: „Ialsorecordedwas not quite clear, butfelt,Iforgot a personprobably, a veryimportantperson.”许仙摇摇头道:“我也记不太清楚了,只是觉得,我好像忘了一个人,一个很重要的人。”„That...... is fearful!” The Yun Yansound becomes indistinctanddistant, „originally in the lakedrifts, one dayremembered the parents, actually the discoverycould not recalltheirappearancescompletely, Ifearedalmostcried. Howeverafterwardthoughtfinally, shouted!”Shepatsstrikes one's chest, appears the relievedappearance, resembling to makeXu Xianalsofollowsafely.
“那……是可怕啊!”云嫣的声音变得飘渺而悠远,“原本在湖上漂泊的时候,忽然有一天想起爹娘,却发现完全记不起他们的样子,我怕的差点哭出来。不过后来总算又想起来了,呼!”她拍拍胸脯,显出安心的样子,似想让许仙也跟着安心。Xu Xiansmiles, sidedreamawakingcanhavesuch a female, can always makepeoplethinkrelieved, heputs out a handto hugherpleasantly warmtenderbodyin the bosom, the facepasteshercheeks saying: „Butcannotforgetme, cannotonetime! Because, Icontinuouslysideyou!”许仙不禁微笑,梦醒时分身旁能有这样一位女子,总是能让人觉得安心,他伸出手将她的温软的娇躯搂在怀里,脸贴着她的脸颊道:“可不许忘了我,一次也不许!因为,我会一直在你身边!”
In August15, Mid-Autumn Festival.
八月十五,中秋节。Invisibledoes not have the shadowonlyto save the holiday will of the people, actuallycovers the entireCapital Cityin the atmosphere of jubilation.
无形无影只存于人心上的节日,却将整个京城笼罩在喜庆的氛围之中。Towardhas not reopenedearly, the bamboo matfeast of imperial palacewill not inviteXu Xianthissixofficials, thenresulted inoneall day the freetime. Hewas consideringTrue Person Taiyinheavenly tribulationhow, butWang Wenhuijointlysubmits a written statementto be ablewhatresult.
早朝没有重开,皇宫的筵宴也不会请许仙这个六品官,便得了一整天空闲的时间。他正在考虑着太阴真人的天劫会怎样,而王文会的联合上书有会又什么结果。„Thump thump thump!”Severalknock at a doorto spread to hisear, actuallynon- came from the main entrance, butisin the garden a side gate, the ordinarymale servantmaidservanthasfromtheredifferencemansionoccasionally, butneeds the specialmanagerto open the doorwith the key. Knocksfromoutside, somepeoplewill not come.
“咚咚咚!”几声叩门传入他的耳中,却非来自正门,而是花园里一个侧门,平常家丁丫鬟偶有从那里出入府邸,但都需专门的管事拿钥匙开门。从外面敲,可不会有人来开。Xu Xianlooked atthatdirectionto look atone, crossed the numerouswalls, finallyat presentonebright, wasshe!许仙不由望那个方向望了一眼,越过重重墙壁,最后眼前一亮,是她!Xu Xianseparates the door, sees only a Sun'ergreenclothes, animatedstandinginout of the door, seesXu Xianto show a sweetsmile, brittleunfamiliar road: „Teacher's younger brother!”许仙分开房门,只见笋儿一袭绿衣,俏生生的站在门外,一见许仙露出一个甜甜的笑容,脆生道:“师叔!”Xu Xiandoes not see the Yu Xuanjiform, smilesto sigh: „Yourmasterdoes not likegoing out!”许仙不见鱼玄机的身影,笑叹道:“你师傅还是不爱出门啊!”Sun'erhands over the exquisitegift box that in the handtakes, „thisis the masterwantsmeto take toyou, Sun'ereats mealinthistoday.”Rememberseating that Xu Xianmakes, hereyeshines.笋儿将手上拿的精巧的食盒递上来,“这是师傅要我带给你的,笋儿今天在这吃饭。”想起许仙做的吃的,她的眼睛放光。Xu Xianlaughs in spite of trying not, „whichthis is to make yoube usedto exchange.”Takes into Sun'er the main hall, turns on the gift box, insideis the code the neatmoon cake, the coloris sallow, is giving off the fragrancefaintly, heto the method that shemakes the dessertisto always admire, thissaved his trouble.许仙失笑,“这哪是让你用来交换的。”将笋儿带进厅堂之中,打开食盒,里面是码得整整齐齐的月饼,颜色焦黄润泽,隐隐散发着香气,他对她做点心的手段一向是佩服的,这倒省了他一番麻烦。Xu Xiannaturallymustcompletelyarrive at the duties of a host, during the daytimeinbringsSun'erandRou Jiaplayed for dayon the street, just nowreturns homeuntil the toward evening.许仙自然要尽到地主之谊,白天里带着笋儿和柔嘉又在街上游玩了一天,直到黄昏时分方才回府。Comes backactuallyto seePan Yu, Xu Xianis astonished saying: „Howto come backis so early?”
回来却见潘玉,许仙讶道:“怎么回来的这么早?”Pan Yu explained that Xu Xianknows, oneselfthatteacherhas really madein the imperial palace.潘玉解释了一番,许仙才知道,自己那老师果然已经在皇宫中闹出了事来。
The bamboo matfeastdouble-hour of palacesubscribesis early, at this moment. After the rulers and ministersaltogetherenjoy the bright moonlight, will disperse the banquet, facilitates the ministersto go homewith the family memberto reunite. Buttodayjustholds the feast, submitting a joint letter of several hundredministersdelivered to the table of finegoverningemperor, mustexpeland evenput to deathTrue Person Taiyinwith one voice.
宫廷的筵宴时辰订的较早,也就是在此刻。君臣共赏明月后,就会散了宴席,方便大臣们回家同家人团圆。但今日刚刚开宴,数百大臣的联名上书就送到了嘉御皇帝的桌案上,异口同声要驱逐乃至诛杀太阴真人。
The finegoverningemperornaturallydoes not permit, the feudal officials are also preparedearly, allkneelsoutside the palace, is not willingto depart. If the finegoverningemperordoes not comply, mustkneelhere.
嘉御皇帝自然不允,众臣也是早有准备,全都跪在殿外,不肯离去。嘉御皇帝若不答应,就要跪死在这里。Pan Yushakes the head saying: „Royal Father'sbodydoes not needin the past, does not knowdisappearing that eats.”潘玉摇头道:“父王的身体不必当年,也不知吃不吃的消。”Xu Xianhear of forced smiles, „felt relieved, enduredis all righttonight.”许仙听的苦笑不已,“放心吧,熬过今晚就没事了。”Pan Yusmiles, „enjoys looking at the moon!”潘玉一笑,“赏月去吧!”
The whole familiessit in a circleat the stone table of garden, headfull moonin the sky, sprinkles the nextten thousandarea unitssilverlight.
一家人围坐在花园的石桌旁,头上一轮圆月当空,洒下万顷银光。Xu XianrelaxesforTrue Person Taiyin, when suchdayhappen when when ismoonstar poweris strongest, isTrue Person Taiyinis strongest, the tribulationshouldgreatlyhave the opportunity.许仙替太阴真人松了口气,这样的天时正好是太阴星力最强之时,也是太阴真人最强之时,度劫应该是大有机会。Pan Yuseeshimto look at the bright moonlightto be lost in thought that smilesto ask: „What is Scholarthinking?”潘玉见他望着明月出神,笑问道:“汉文在想什么?”Yun Yansaid: „Iguess that certainlyisSister Bai, what a pityshecannotcome!”云嫣道:“我猜一定是白姐姐,可惜她不能来!”Xu Xianshakes the headwith a smile.许仙笑着摇摇头。„Thatcertainlyis the azuremiss!”
“那一定是青姑娘!”Xu Xianshakes the headagain.许仙再摇摇头。Yun Yanguesseshissidefemale, includedhiselder sisterbrother-in-law, butXu Xianshakes the head, herstrangesay/way: „Yousaid that iswhat?”云嫣将他身边女子猜了个遍,亦包括了他的姐姐姐夫,但许仙只是摇头,她奇道:“你说是什么?”Xu Xiansaid: „Ithink that oncehadfirstisHou Yi, does not know that in the worldreallydoes haveChang'e? Ifsomewords, whatappearance is also?”Hehas not accepted the Hou Yimemory, naturallycannotunderstanddetail, what is only affirmative, Chang'etrans-lunardoes not certainly run up to moon.许仙道:“我想自己曾有一世是后羿,不知世上是否真的有嫦娥呢?若是有的话,又是什么模样?”他不曾接受后羿的记忆,自然不能了解其中的细节,唯一肯定的是,嫦娥奔月一定不是跑到月亮上。Then is not only Pan Yuselects the eyebrow, evenYun Yanis also angry.
这下不但是潘玉挑眉,连云嫣也着恼起来。Xu Xianlaughs, „shames the moon and flowers, was the Chang'efairy maidensawyou, mustfeel ashamed of one's inferiority, hid incloudinside!”许仙哈哈一笑,“正所谓闭月羞花,便是嫦娥仙子见了你们,也要自愧不如,躲进云里!”Hisvoicesidedrop, actuallyseesRou Jiadulllooks at the nighttime sky, Xu Xianis gaining groundlooks, is shocked, sees only the shadowto nibble the brightmoonlighttogether.
他话音方落,却见柔嘉呆呆的望着夜空,许仙抬头一望,也是愣住,只见一块阴影正在蚕食着皎洁的月光。Thisis, lunar eclipse!
这个是,月食!Almostat the same time, the tribulationclouds,startsto collect.
几乎与此同时,劫云,开始汇集。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #281: closes/obstructs moon/month