Chapter 263 ghost dwelling 第263章鬼宅 The traveler the storekeeper, have not arrived at a common people residence in a hurry, in the report the cipher, results in into. 那旅人别过掌柜,匆匆来到一处民居,报上暗号,方得入内。 And two belt/bring blade guards guard a gate, in the room has several people to gather round the table for eight to discuss official business, is person of actually beam of Palace young master’s beam even/including head. 其中两位带刀侍卫守门,屋中已有数人正围着八仙桌议事,为首之人却正是梁王府的公子的梁连。 After that person salutes, informed beam even/including this news. 那人行礼过后,将这消息报知梁连。 beam even/including is also the whole body shakes, pats the large round-backed wooden armchair ruthlessly, „this Xu Xian and that Daoist wizard really have series connected, you go back to notify to the prince quickly.” 梁连也是浑身一震,狠狠一拍太师椅,“这许仙和那妖道果然有串联,你快回去向王爷报信。” „Yes!” That person receives an order to go. “是！”那人领命而去。 beam even/including complexion is gloomy. 梁连面色阴沉。 Prince beam occupies the position of many years prime minister, the network arrange/cloth in the world. These days came, the influence of Liang and Pan was in inverse proportion, the country masters who in addition emitted suddenly made the emperor cultivate oneself according to religious doctrine, seized the Saint family. 梁王爷居相国之位多年,网络布于天下。这些日子来,梁家和潘家的势力此消彼长,再加上突然冒出的国师引皇上修道,更是夺了圣眷。 But was regarded as Xu Xian of archenemy by Liang Jia, actually will be delegated White Cloud Temple to guard the compounded drug by the emperor. 而被梁家视作大敌的许仙,竟然会被皇上委派到白云观去看守丹药。 Although this matter despises for the common scholar, but can actually appear regarding as important of emperor, is to make Prince beam anxious, whether doubt True Person Taiyin has what relations with Xu Xian, by increasing the manpower, wants to clarify reason, then sent this many secret agents to arrive at the Qiantang mansion, the secret investigation, really sought some traces. 这件事虽为寻常士人所不齿,但却很能显现出皇上的看重,更是让梁王爷大为焦急,心疑太阴真人是否同许仙有什么关系,是以加大人手,想要弄清其中的因由,便派了这许多密探来到钱塘府,暗暗调查,果然寻出了一些蛛丝马迹。 At night, is more than ten people arrives in this common people residence, is nimble and agile, is the essence excels at the expert in martial arts. 待到夜间,又是十余人来到这民居中,一个个手脚麻利,都是精擅武功的好手。 beam Lianming various people exchange to travel by night the clothes. 梁连命诸人都换上夜行衣。 A person said hesitant: „Young master, do we really want to go?” beam Palace guard commands. 一人犹豫道:“公子,我们真的要去吗？”正是梁王府侍卫统领。 Young Master beam said: „Doesn't Wang Tongling, you want to report younger brother's enmity?” 梁公子道:“王统领,难道你就不想报弟弟的仇了吗？” Wang Tongling's younger brother is the pirate of running amuck, was just latter seized by Li. Wang Tongling compels the Qiantang County command to release people with the correspondence of Prince beam, actually bumped into Pan Yu and Xu Xian just in time, but was rejected, the younger brother was also sent to frontier service Lingnan. 王统领的弟弟本是胡作非为的江洋大盗,后被李公甫擒下。王统领拿梁王爷的书函来逼钱塘县令放人,却正巧碰上了潘玉和许仙,而被拒绝,弟弟也被发配岭南。 Wang Tongling clenches teeth saying: „I wish one could just to tear to shreds that Li.” 王统领咬牙道:“我恨不得将那李公甫碎尸万段。” „Xu Xian elder sister family/home in bustling streets, some people protect in secret, we take him not to have the means for the time being. But I have sent people to investigate, the Xu Xian mansion is actually no one, must be situated furthermore desolately, if on getting up fire, hehe!” beam Lianman is virulent, „Xu Xian Xu Xian, you dare randomly my beam Palace, today the new hatreds on top of old, all want you to repay!” “许仙的姐姐家在闹市中,又有人暗中保护,我们暂且拿他没办法。但我已派人探查过了,许仙的府邸却是无人,更兼得地处荒僻,如果起上一把大火,呵呵！”梁连满恶毒,“许仙啊许仙,你竟敢乱我梁王府,今日新仇旧恨,全都要你来偿还！” Originally nosing news the matter does not need his prince to catch up personally, cannot be so cautious, has the hatred, must retaliate personally may not, otherwise does not need so to reveal only part of the truth. 原本查探消息的的事不需他这王子亲自赶来,更不需如此小心翼翼,正是心怀仇恨,非要亲手报复不可,不然也不必如此藏头露尾。 Wang Tongling said: „But the prince only makes me investigate the news!” 王统领道:“可是王爷只让我探查消息！” Young Master beam saying with a smile suddenly: „This news is anything, hears that Xu Xian wife beautiful, if Heavenly Immortal, the maidservant is also the peerless posture, when under seizing the living person, invited to press for an answer well, what news could ask!” 梁公子忽的笑道:“这点消息又算什么,听闻那许仙的娘子美若天仙,就连丫鬟也是绝世之姿,等到擒下活人,请诸位好好逼问一番,什么消息都问得出来！” These words cause immoral laughter. 这番话引起一片淫邪的笑声。 Some Wang Tongling not only have not only raised what yi to read, instead whole body one cold, beam even/including is cruel, suffers the person, exceeds regarding the hobby of this field of endeavor comes what method to use **, some even he looked was afraid, by does not dare to urge again, should be draws back. Regardless in any case this matter incurs what consequence , there is nothing to do with him. 唯有王统领不但没有升起什么旖念来,反而浑身一冷,梁连性情残忍,折磨起人来什么法子都用的出,对于此道的爱好更胜过**,有的连他看了都不寒而栗,是以不敢再劝,应是退下。反正无论此事引发什么后果,都与他无关。 People trade to travel by night the clothes including beam even/including, out of the door is the rain has stopped as before, dark cloud still arrange/cloth, pitch-dark, actually with the intention that beam including. 一众人包括梁连都换好夜行衣,门外依旧是阴雨已停,乌云仍布,伸手不见五指,却正和梁连的心意。 Orders, takes bearing groping Xu Residence. 一声令下,摸黑探向许府。 Xu Residence all around weed becomes overcast, setting up the jungle is quiet. 许府四周荒草凄凄,树密林幽。 Has the wind to get up to blow off dark clouds occasionally, sprinkles the silver white moonlight, shows the outline of entire mansion, dense seems like an this solitary one city. Has not allowed to examine carefully, heavy is hidden in the darkness. 偶有风起吹散一片乌云,洒下银白的月光,展现出整个府邸的轮廓,黑压压的像是一座孤城。还不容细看,就重又隐没在黑暗之中。 The night owlet was known to be startled by anything, cries out strangely is departing the jungle. 夜枭被知被什么惊起,怪叫着飞出密林。 beam Lianwang those images and scenes, in one without the heart of reason cold, gives birth to draw back intent. 梁连望着此情此景,没来由的心中一冷,生出退意来。 The Xu Residence itself/Ben is Chou Prince's Palace, constructed far away from marketplace, latter to expand palace, periphery the land will invade forcefully. Afterward the extinguished whole families, spread the hearsay that was haunted, was no one dares to approach, moved out including not the occupied a land area person. Afterward forwarded to Xu Xian, changed for the better a point, but around the mansion as before is empty fierce. 许府本就是仇王府,建的远离市井,后为了扩建王府,又将周围土地强行侵占。再后来被灭满门,传出闹鬼的传闻,更是没人敢靠近,连没被占地的人也都搬走。再后来转给许仙,才好转了一点,但府邸四周依旧是空荡的厉害。 However the fire of hatred floods the mind, beam even/including wields the hand fiercely, one team of people catch up go, the clever crossing tall wall, both feet stepped the domain of Xu Residence. 然而仇恨之火充斥脑海,梁连猛地将手一挥,一队人赶上前去,灵巧的翻过高墙,双足踏上了许府的领域。 The rain lightly got down. 雨又淅淅沥沥的下了起来。 Wang Tongling said in a low voice: „Young master, is this really Xu Residence?” The entire mansion area are general, but the weed grows thickly everywhere, already and waist. Moreover the big mansion actually does not have one to shine the lights, can only see the outline in darkness indistinctly, does not seem like the appearance that some people occupy. 王统领低声道:“公子,这真的是许府吗？”整个府邸面积广大,但是四处荒草丛生,已及腰身。而且偌大的府邸竟然没有一处亮着灯火,只能隐约看到黑暗中的轮廓,根本不像是有人居住的样子。 Is the place that should live it up, is cold and still more frightening. 越是本应该热闹的地方,冷寂起来就越让人心寒。 Young Master beam said: „Will not have the mistake!” Chooses the bright direction, turns toward the main dwelling line, turns with the wall, circles with the pond. 梁公子道:“不会有错！”选明方向,直直向着主宅行去,遇墙而翻,遇池则绕。 However they have not walked far, then sees the front flame to glitter. 然而他们没走多远,便见前方一点火光闪烁。 various people pauses hastily, in heart one tight, sees only that ignition light slowly dragged to flutter. 诸人连忙停步,心中一紧,只见那一点火光慢悠悠的摇曳着飘了过来。 Flutters the near, Wang Tongling relaxes, that is a male servant of wear black clothes hits the lantern to walk, expunges by far is fluttering general. 飘到近前,王统领才松了口气,那是一个穿着黑衣的家丁打着灯笼走来,远远开去就似在飘一般。 The male servant discovered anything probably, walks to them, under shining of light on that male servant face has the strange happy expression, has not waited for this male servant opens the mouth, is Wang Tongling of head has the blade to fall on the going forward hand, a blade cuts the head of that male servant, spurts the blood to tumble in the place, the lantern also extinguishes. 那家丁像是发现了什么,冲着他们走来,灯光的照耀下那家丁脸上带着诡异的笑意,还不等这家丁开口,为首的王统领就上前手起刀落,一刀将那家丁的头斩掉,喷着鲜血滚落在地,灯笼也随之熄灭。 Kills one person, people was instead more relaxed, they are the tool bits *** the person of blood, does not fear the murder, only feared thing that does not ravel. Now since proved in this mansion has the person, that said that except for the woman, sees one to kill one. 杀得一人,众人的心情反而轻松了许多,他们都是刀头***血的人,不怕杀人,只怕弄不明白的东西。如今既然证明了这府邸中有人,那就好说了,除了女人,见一个杀一个。 The team continues to go forward, however few steps, see an ignition light/only to drag, in Wang Tongling heart confident, is not afraid, catches up goes a blade to divide in the chest, male servant on pouring of uttering a word on the ground. 队伍继续前进,然而又没几步,就又见一点火光摇曳,王统领心中有底,已不害怕,赶上前去一刀劈在胸口,那家丁就一声不吭的倒在地上。 In Wang Tongling heart felt like that some are not right. 王统领心中却隐隐觉得有些不对。 various people has not walked several steps, is such as just now sees lights like that. Wang Tongling is a blade pierces the chest of that male servant, actually looks at dumbly on the spot. 诸人没走几步,就又是如方才那般见到一点灯火。王统领又是一刀刺穿那家丁的胸口,却呆立在原地。 beam even/including knits the brows: „What's wrong?” 梁连皱眉道:“怎么了？” Wang Tongling turns the head slowly, expression even/including beam even/including on face also has a scare, that is as panic-stricken as the distortion expression, „what I...... I...... I kill is a person!” 王统领缓缓转过头来,脸上的表情连梁连也吓了一跳,那是惊恐到扭曲的表情,“我……我……我杀的是一个人！” „What did you talk nonsense?” beam even/including knits the brows to say. “你胡说什么？”梁连皱眉道。 Wang Tongling just now feels right, does not understand where until now has problems, „I have not talked nonsense, the appearance of that three male servant is exactly the same.” Moreover same has the strange smile, even if dying that moment. 王统领方才就觉得不对,直到现在才明白是哪里出了问题,“我没胡说,那三个家丁的面目一模一样。”而且一样都带着诡异的笑容,即使是在死的那一刻。 A people tumult, the young male servant will not have placed in the eye. In addition the lights in darkness dodge to pass, person by Wang Tongling killing, personally what few can see clearly the male servant to live is what appearance, but looks at Wang Tongling this appearance, is sends at heart coldly. 众人一阵骚动,他们原都没将小小的家丁放在眼中。再加上黑暗中的灯火不过一闪而逝,人就被王统领给杀了,没几个人看得清家丁生的是什么模样,但看王统领这个样子,心里都是发寒。 „Commands, you...... you will not misread!” “统领,你……你不会是看错了吧！” Wang Tongling said: „Is impossible, the person is I kills, I know!” 王统领道:“不可能,人是我杀的,我知道！” beam even/including knits the brows: „Does not want to frighten itself, perhaps is the triplets, walks quickly, here leaves the main dwelling is not far.” 梁连皱眉道:“不要自己吓自己,或许是三胞胎,快走,这里离主宅不远了。” Wang Tongling accepted this explanation reluctantly, the time of when killing the fourth person, he is actually not willing to take the lead, others are not naturally willing, how whatever Wang Tongling orders. 王统领勉强接受了这个解释,然而等到杀第四个人的时候,他却再也不肯走在前面,其他人自然也不肯,任凭王统领如何命令。 The main dwelling is close at hand, the team stagnates, cannot go forward one step. The endless darkness binds the night rain to surround them, this desolate lonesome old house becomes gloomy and grim suddenly, 主宅近在眼前,队伍停滞下来,不能前进一步。无尽的黑暗裹着夜雨将他们包围,这荒寂的古宅忽然变得阴森可怖起来, beam Lianya the anger, „is continue me, goes back to enjoy layer on layer/heavily.” 梁连压着怒气,“给我继续走,回去重重有赏。” But has not waited for his posting a reward to play the role, some people quite somewhat difficult say/way: „Wait, we............ were short of several people probably!” 但还不等他的悬赏起到作用,就有人颇有些艰难的道:“等等,我们……好像……少了几个人！” Wang Tongling hurries to check the population, to the final complexion is pale. 王统领赶紧查点人数,到最后脸色已是惨白。 Their truly few people, were short of the entire four people! 他们确实少人了,少了整整四个人！ „What a moment ago in the rear is who!” beam even/including voice also somewhat shivers. “刚才在最后面的是谁！”梁连声音也有些颤抖。 „I...... I have heard following to have the sound of footsteps!” But replied that his sound soon had actually cried. “我……我一直听见后面有脚步声！”而回答他的声音却已经快要哭了出来。 The atmosphere constrained the extreme. 气氛压抑到了极点。 „Young master, in this house has the strangeness, we go back!” Wang Tongling's cautious say/way, the fear alarms any thing in darkness probably. “公子,这宅子里有古怪,我们回去吧！”王统领小心翼翼的道,像是害怕惊动黑暗中的什么东西。 Son of a rich family, does not sit under the eaves, beam even/including also pities the life very much, has cooled to the heart of this time revenge completely, moreover at this time was he wants to continue to go forward, feared that also no one is willing to follow. 千金之子,坐不垂堂,梁连也惜命的很,到这时候复仇之心已经完全冷却,而且这时候就是他想要继续前进,怕也没人肯跟着。 „We go back, the following person, grabs the waistband of front person, do not drop. Wang Tongling, waited to see the person, did not want...... anxiously making a move, seized him.” “我们回去,后面的人,都抓着前面人的腰带,不要放手。王统领,等一下见了人,也不要……急着出手,将他擒下来。” This order conforms with various person intentions, according to making conduct, grabs the front person, slowly the round trip walks. 这番命令合乎诸人心意,依令行事,一个个抓着前面的人,慢慢往回走。 Wang Tongling mentioned the throat the heart, braced oneself to take the lead, then after for a long time, has not presented what male servant finally again. 王统领把心提到嗓子眼,硬着头皮走在前面,然后许久之后,却终于没有再出现什么家丁。 When meets a low wall that crossed, crossed this low wall, returned to the outer court. 又遇到来时翻过的一座矮墙,翻过这矮墙,就又回到了外院。 But cannot pull the front person to circumvent, can only separate. 但总不能牵着前面的人翻墙,只能分开一个个。 Wang Tongling took the lead to cross the wall to go, beam even/including second. 王统领率先翻过墙去,梁连第二个。 Then stands under the lower part of wall together, several population. 然后一起站在墙根下,数着人数。 But counts arrives at the last person time, beam even/including with Wang Tongling's complexion is the disastrous incident. 而数到最后一个人的时候,梁连和王统领的脸色都是惨变。 Finally Wang Tongling holds down that person that circumvents, that person calls out in alarm makes noise, „does!” 王统领一把按住最后翻墙过来的那人,那人惊呼出声,“干什么！” Wang Tongling drops dejected, say/way slowly: „Were also many a person!” But that makes noise is just now the person of that one close behind the other. 王统领颓然放手,缓缓的道:“又多了一个人！”而出声的这个正是方才那衔尾之人。 various people an intense tumult, maintains the distance with person immediately, and sizes up with the suspicion vigilant vision mutually, thinks in the person on one's own side were many should not in the person, that feeling, resembled the ratio to be short of the person also to want the terrifying many. Moreover who can say, that „person” present „person”? 诸人一阵强烈的骚动,立刻同身边的人保持距离,并用怀疑警惕的目光相互打量,想到自己人中多了一个本该不在的人,那种感觉,似比少了人还要恐怖的多。而且谁又能说,那“人”现在还是“人”吗？ beam Lianyao the tooth of trembling, the order was saying: „Takes the face-cloth!” Then turns on the hot booklet, making faces collect. 梁连咬着打颤的牙齿,命令道:“都把面巾拿下来！”而后打开火折,让一张张脸凑过来。 No mistake, is the person who bring. Wang Tongling takes a fast look around, at the same time who went all out to recall a moment ago few that four people are, but the thoughts were in great confusion, calm. 没有错,全都是自己带来的人。王统领扫视一圈,一面拼命回忆刚才少的那四个人到底是谁,但心思却乱成一团,镇定不下来。 At this time, in the flame, some people strange smiled suddenly, that smile and smile of that male servant was exactly the same a moment ago. 就在这时候,火光中,忽然有人诡异一笑,那笑容和刚才那家丁的笑容一模一样。 Wang Tongling whole body draws tight, nearly the instinct, a blade divided. 王统领浑身抽紧,近乎本能的,一刀劈了出去。 However at the same time, everyone's blade edge also chops together to him. Everyone was anxious to the extreme, but the person who first made the unusual movement, should not the person here. 然而与此同时,所有人的刀锋也一起向他劈来。所有人都紧张到了极点,而最先做出异常动作的人,就是不该在这里的人。