Chapter 256 nun 第256章尼姑 The empress empress collects the front to express thanks, „, if can really probably help one another, is willing to remould the golden body for my Buddha, forever will present the incense and candle.” 皇后娘娘敛裾致谢,“若能真得相助,愿为我佛重塑金身,永奉香火。” „Does not dare, does not dare.” law good monk vertical palm jogging, leisure say/way. “不敢,不敢。”法善和尚竖掌轻摇,慢悠悠的道。 The law good ascending the throne high tower, gazes after the empress empress to go while the small tinkling bell, goes straight to the Chang'an old city of distant place. That rocket has extinguished, but another hidden in the shade presses in Changancheng, not only has not dissipated, instead even more strong, his brow just now wrinkles then to shake the head smiles, „and my what does/works.” 法善登极高阁,目送皇后娘娘乘銮而去,直抵远方的长安古城。那道狼烟已然消弭,但另有一番阴翳压在长安城上,不但不曾消散,反而越发的浓重,他的眉头方才皱起便摇头一笑,“与我何干。” At this time, only heard that the sound of footsteps came, to step layer upon layer the steps in a hurry, a young buddhist priest rushed to the law pantingly good front, salutes reluctantly, points at the main entrance direction saying that „abbot, the master visited to put up for the night in a temple.” 这时候,只闻脚步声匆匆而来,踏上层层阶梯,一个小沙弥气喘吁吁的赶到法善面前,勉强行了个礼,指着正门的方向道,“方丈,有一位师太登门挂单。” law good greatly wonderful, „also has this grade of matter!” Although with is the buddhism juniors, the Buddhist monks and nuns have its institute respectively, cannot mix to occupy, where has the nun to the truth that in the monk temple puts up for the night in a temple, to annoy the person argument? 法善大奇,“还有这等事！”虽然同为释门子弟,僧尼却各有其所,不能混居,哪有尼姑到和尚庙里挂单的道理,岂不是惹人口舌吗？ „, The fellow apprentices encircled!” “是真的,师兄们都围过去了！” Before the entrance, a net clothes old nun holds their palms together, the eyes shut tightly, as if sits in meditation, on the face is water-worn, just like the withered old wood, really resembles the woodcarving carved stone, does not attend to directions of all around many monk quite the same as. 山门前,一个净衣老尼双手合十,双眼紧闭,仿佛入定,脸上沟壑纵横,宛如干枯的老木,真似木雕石刻,浑然不顾四周许多和尚的指指点点。 Is good because of must come because of the empress empress, in the temple does not accept the tourist, otherwise has not known that many people surround. 好在因皇后娘娘要来,寺中不纳游人,不然还不知有多少人围观。 The monks in charge of reception of visitors in the one side fee/spent completely lips and tongue, „master too, the small temple really cannot the staying overnight female guest.” 知客僧在一旁费尽唇舌,“师太,小庙真的不能留宿女客。” Old nun opens the eye finally, opens the mouth saying: „Female guest? The monk appearance has not eliminated, does not see all living things equality, no other similarities and differences. I come this to put up for the night in a temple incessantly, is hears the Cien Temple law good abbot Buddhist doctrine to be profound, asks for advice 12 especially.” 老尼终于睁开眼睛,开口道:“女客？和尚色相未除,不见众生平等,别无异同。我来此不止是为了挂单,更是听闻慈恩寺法善方丈佛法高深,特来讨教一二。” Some people grasp principles: „Originally does not put up for the night in a temple, comes the reasoning.” This side years, discussed the Zen reasoning, such as visit challenge in rivers and lakes. In the rivers and lakes the person competes with the skill in Wushu height, this is the competition Buddhist doctrine is profound, the person who just loses same loses the face countenance greatly. 有人悟道:“原来不是挂单,是来论法的。”这方年月,谈禅论法,亦如江湖中的登门挑战。江湖中人是比试武艺高低,这却是比试佛法精深,只不过输的人一样是大失颜面。 Like this pounds the behavior of gathering place, immediately violent numerous monk shares a common hatred, some people jeered: „You not female, but can also be male? Our abbot Buddhist doctrines are profound, was consecrated by the imperial family, the empress empress just departed, your does not know wild nun who where wanders, dares to come to ask for advice?” 这样砸场子的行为,立刻激的一众和尚同仇敌忾,有人不禁嘲道:“你不是女的,还能是男的吗？我们方丈佛法精深,受皇家供奉,皇后娘娘才刚刚离去,你一个不知哪里云游来的野尼姑,也敢上门讨教吗？” Such remarks, immediately causes a ridicule, various types taunted emerge one after another incessantly, showed that monk all was not pure in heart. 此言一出,立刻引得一片嘲笑,各种冷嘲热讽层出不穷,证明和尚也不全是清心寡欲的。 „Did not permit to say!” An old Nepali eyebrow vertical stroke, hand one finger/refers. “不准说！”老尼眉毛一竖,将手一指。 That monk that just now spoke, immediately the argument is stiff, cannot speak. 方才说话的那和尚,立刻口舌僵硬,说不出话来。 „Does not permit to smile!” Old nun said again, all monk employ professional mourners the face. “不准笑！”老尼再道,所有和尚就都哭丧起脸来。 „Everyone was careful, this thief nun meets the monster technique!” „Quickly, trigs her quickly.” “大家小心,这贼尼会妖术！”“快,快把她制住。” An numerous are shouting out baldly, some impatient people are the half step go forward, raise the fist then to hit. 一众光头呼喝着,有的急性子已是快步上前,提拳便打。 „Does not permit to hit!” Old nun also said. “不准打！”老尼又道。 Fist that hits then cannot help but leaning opens, falls on nearby monk. 打来的拳头便不由自主的偏开,落在旁边的和尚身上。 „Aiyu, how you hit me!” “哎呦,你怎的打我！” „I, am not I!” “我、不是我！” Has is angry, the fist that refuses to accept comes the foot toward actually to fall on the body of person on one's own side. 有那不服的更是恼怒,拳来脚往却全落在自己人的身上。 Shouted angrily to live, shouts the painful sound continuously, before the gate, situation for a while chaotic incomparable! 怒喝生,呼痛声此起彼伏,门前情状一时混乱无比！ Only has old nun to stand from beginning to end in the original position, no longer said a word. 唯有老尼从头到尾只是立在原处,不再言语。 „Stops to me!” “都给我住手！” The monks stare, separates the two sides hastily, relaxes the hands to stand, appears the law on following stair to be friendly, facial expression with deep veneration has swept the people, has a look at the black and blue dejected Buddhist priests, suddenly cracks into a smile. 众僧一愣,连忙分开两边,垂手而立,显出后面台阶上的法善,神情肃然的扫过众人,看看鼻青脸肿垂头丧气的众僧人,忽然咧嘴一笑。 The young buddhist priests pull the law good front piece hastily, small sound said: „Abbot, this is not smiles.” 小沙弥连忙扯扯法善的衣襟,小声道:“方丈,这不是笑的时候。” law coughs good lightly, restrains the smile, „asked this master to come in!” 法善轻咳一声,收敛笑容,“请这位师太进来吧！” In the monk's room, a monk nun sits, but reasoning. 禅房中,一僧一尼坐而论法。 Does not wait to exchange greetings, old Nepali opens the mouth access road/simply said: „How is the Zen!” 不等寒暄,老尼开口便道:“如何是禅！” „This......” law scratches the head good. “这个……”法善挠头。 „How discernment?” On the old Nepali face contemptuously flashes past, asked again. “如何是正法眼？”老尼脸上轻蔑一闪而过,再问道。 „That......” law good flexure creak nest. “那个……”法善挠咯吱窝。 „How is spatial?” Old nun also asked. “如何是空？”老尼又问。 The law good flexure foot heart, on the face the expression is strange, probably is enduring itchy, nearby young buddhist priest turns the head titter. 法善挠脚心,脸上表情怪异,像是在忍着痒痒,旁边的小沙弥转头偷笑。 Old nun flies into a rage, with his lesson, the law good on one will prostrate oneself in the place, „master Buddhist doctrine is too profound, the monk is well below.” 老尼勃然大怒,正要与他一点教训,法善就一下拜倒在地,“师太佛法精深,小僧远远不及。” Old nun sighed: „In Buddhism, really many are the generation of passing off fake articles for the real thing, this Cien Temple unexpectedly also so. However you have not considered resources bite off more than can chew, pour also compared with on other person many.” 老尼叹道:“佛门之中,果然多是鱼目混珠之辈,就连这慈恩寺竟也如此。不过你没有自不量力,倒也比其他人强上许多。” „That is, that is!” The law good face blushes with shame, makes tea for old nun personally, the respect such as the torrential river water is continuous, sees this old Nepali color gradually, „cautious” asking: „Master too as if is quite skilled in magecraft.” “那是,那是！”法善一脸汗颜,亲手为老尼烹茶,敬佩之情如滔滔江水连绵不绝,见这老尼颜色渐和,才“小心翼翼”的问道:“师太似乎颇为精通术法。” „Poor nun 200 years ago in Qilian ** in senior person of high skill, but the wandering world, hastens out of the way the poisonous insect beast of prey with it, cannot be regarded anything.” “贫尼在两百年前于祁连山中得**于前辈高人,而云游天下,用之趋避毒虫猛兽,也算不得什么。” „Master too you had lived unexpectedly for 200 years!” law exclaimed in surprise good. “师太您竟已活了两百年！”法善惊叹。 „Don't you believe?” “你不信吗？” „Letter/believes, the letter/believes, the master really is a person of high skill, I and others cannot compare mediocre, why your time comes to Beijing is?” “信,信,师太果然是高人,非我等凡俗能比,那您此次来京又是为何？” „I seek my disciple.” “我来寻我的弟子。” „Who does not know is, so had a liking for by the master fortunately?” On the law good face flashes through one to understand clearly. “不知是什么人,如此有幸被师太看上？”法善的脸上闪过一丝了然。 „Her named Pan Yu.” “她名为潘玉。” „! Does that Pan Wangfu young master, her glory, splendor, riches and honor enjoy not, how is willing to become monk?” “啊！那岂不是潘王府的公子,她荣华富贵享用不尽,如何肯出家？” „I and his father make, must unable to violate.” Old nun is very assured, obviously, not only believes the prestige of Prince Pan, but is own method. “我与其父有约,必不能违背。”老尼很是笃定,显然并不只是相信潘王爷的信誉,而是自家的手段。 „This poor monk feels this matter, good that must demand not!” “贫僧觉得这种事,还是莫要强求的好！” „What does monk understand? This is sends people to heaven getting angry dwelling sea of bitterness good, the victory makes the seven-story pagoda.” “和尚懂什么？此乃度人出火宅苦海的善事,胜造七级浮屠。” „This poor monk felt actually, if the world likes the hot dwelling sea of bitterness, that goes along with them!” “贫僧倒是觉得,世人若是喜欢火宅苦海,那就随他们去吧！” „Really is a simple-minded monk!” Old nun is disgruntled, leaves in a huff. “果然是个愚僧！”老尼不悦,拂袖而去。 „Abbot!” The young buddhist priests are grasping the fist, the air/Qi complexion is red. “方丈！”小沙弥握着拳头,气的脸色通红。 „This person, fooled that 's the end of it, struggled anything with her!” law smiles good slightly, but do not blame me not to remind. Qilian? I am have lost something there. For a lot of years all junction meets in as a result of circumstance at this moment, the teacher, this is you concludes? “这种人,唬唬便罢了,同她争什么！”法善微微而笑,不过可别怪我没提醒过。祁连山？我是丢过些东西在那里。千百年来一切因缘际会交逢于此刻,师尊,这都是你料定的吗？ Xu Xian raises head to visit the greatly bright skylight, recalls prediction that Yu Xuanji said that today must go to accompany Pan Yu is not good. But in the world surrounding area cauldron the purple fire ascension is uncertain, Hu Xinyue is often adjusting the flame, is regarding deep and mysterious to the cauldron furnace fox. 许仙仰头望望大亮的天光,忆起鱼玄机所说的预言,今日非得去陪着潘玉不行。但身旁的天地方圆鼎中紫火升腾不定,胡心月不时调整着火焰,对着鼎炉狐视眈眈。 If I, this fellow will not curl the thing to travel! 如果我不在的话,这家伙不会卷了东西跑路吧！ „What looks at?” Hu Xinyue turns head suddenly. “看什么？”胡心月陡然回头。 „It‘s nothing!” Xu Xian complied with one, is probing the say/way: „little moon, I, if goes out slightly, you should guard the compounded drug well, not casual vanishes does not see!” “没什么！”许仙应了一声,试探着道:“小月啊,我如果稍微出去一下,你应该会好好看守丹药,不会随随便便的消失不见吧！” „Meeting! Moreover brings the compounded drug cauldron furnace to vanish together.” “会！而且是带着丹药鼎炉一起消失。” Xu Xian was choked, „you are chatting!” 许仙被噎了一下,“你在说笑吧！” Hu Xinyue said: „Chatted? On this day surrounding area cauldron, but in the world rare magic weapon, regardless of which cultivation must be used to refine the compounded drug, cultivation gets up to be twice the result with half the effort.” 胡心月道:“说笑？这天地方圆鼎可是世上难得的法宝,无论哪个修行者得了用来炼制丹药,修行起来都可以事半功倍。” Xu Xian is helpless, the magic weapon of this world may not have a drop of blood to recognize the main that advanced function, who attains is whose. The value of this world surrounding area cauldron, is it can be said that immeasurable. If believes that Hu Xinyue not tempted to rob by sight of wealth, that like Jade Emperor believes that the grandson monkey will not eat the peach to be the same, will obtain the tragedy fate absolutely. 许仙无奈,这个世界的法宝可没有滴血认主那么高级的功能,谁拿到就是谁的。这个天地方圆鼎的价值,可以说是无可估量。如果相信胡心月不会见财起意,那就如同玉皇大帝相信孙猴子不会吃桃子一样,绝对会得到悲剧下场。 A Xu Xian headache, the scheduled good plan, actually caught up with the refine the pill of immortality at this time, is really quite unfortunately. 许仙一阵头痛,本来预定好的计划,却偏偏在这个时候赶上炼丹,真是好生不巧。 „little moon, we, although is not a friend, but also is the understanding. But my family wife is kisses/intimate with you like the sisters, you are cruel enough, for only magic weapon injury such sincere sentiment?” “小月,我们虽然不是朋友,但也算是认识。而我家娘子更是同你亲如姐妹,你就忍心为了区区一件法宝伤害这样诚挚的感情吗？” „This!” Hu Xinyue rested the cheek on the palm by the hand pondered the moment, in the jade surface appeared suddenly the gentle compatible facial expression, „Young Master Xu, you, if had anything to hurry, the slave will guard the compounded drug here well, when you came back.” “这样啊！”胡心月以手支颐思考了片刻,玉面上忽然浮现出温柔亲和的神情,“许公子,你若有什么事就赶紧去吧,奴家会在这里好好看守丹药,等你回来的。” That sentimental appearance, even makes Xu Xian remember Bai Suzhen suddenly, but Hu Xinyue restores the desolate expression, „this?” 那温情脉脉的样子,甚至让许仙在一刹那间想起白素贞,但胡心月紧接着恢复冷淡的表情,“这样行吗？” „It is not absolutely good!” “绝对不行！” In Pan Wangfu, Prince Pan relies on the desk, Bing scroll is studying, somewhat is absent-minded. Pan Yu tells him the world to be chaotic, he did not believe that the worldwide chaos can speculate can it be that carelessly. But yesterday the rocket resulted from Capital City, such indication makes him have no alternative but to care. 潘王府中,潘王爷倚着书桌,秉卷读书,却有些心不在焉。潘玉告诉他天下将乱,他原本是不信的,天下大乱岂是能够胡乱推测的。但昨日狼烟起于京城,这样的征兆让他不能不在意。 If the world really has the upheaval to happen, that entire situation will develop in the unpredictable direction. The chaos will live, has no alternative but to be ready. The soldiers and horses grain and fodder is must have, but if were rumored that such preparation actually likely brings in the disaster, discards the current good phase. 若是天下真的有变乱发生,那整个局势都会往不可预料的方向发展。大乱将生,不能不做好准备。兵马粮草都是少不了的,但如果只是谣传,这样的准备却很可能引来祸患,丢掉目前的良好局面。 When peace throughout the country, to some big rights, stations troops to buy the horse to draw fire to oneself and bring about own destruction. Therefore although he is Ministry of War Shangshu, actually controls the military power vigorously, so as to avoid being dreaded by the emperor. But now looks like, perhaps really arrives at extraordinary does not prepare the time. 天下太平之时,任凭有多大的权利,屯兵买马都是引火烧身、自寻死路。所以他虽任兵部尚书,却是极力控制兵权,免得被皇帝所忌惮。但如今看来,或许真到了不得不准备的时候了。 It may sound funny, compared with the opinion of Xu Xian Yu Xuanji such cultivation, instead is the rocket that tens of thousands of bats form makes the mortal feel the belief, thinks that is the day trillion. 说来好笑,比起许仙鱼玄机这样修行者的言论,反而是成千上万只蝙蝠所形成的狼烟更让凡人觉得信服,以为是天兆。 In Prince Pan ponders, broadcasts an old sound, „doesn't the prince, long time no see, how know your daughter recently?” 就在潘王爷沉思之时,身后传来一个苍老的声音,“王爷,好久不见了,不知令千金近来如何？” Prince Pan turns head suddenly, is facial features withered old nun, one such as several years ago situations, regard the tall wall yards and many guards , if no thing, pushes directly into arrives at the imperial storehouse. 潘王爷猛然回头,正是面容枯槁的老尼,一如十几年前的情形,视高墙大院与众多侍卫如无物,长驱直入来到内府。 „Is you!” “是你！” „Poor nun!” “正是贫尼！” Prince Pan quickly restores calmly, „originally is god nun, comes the person, looks at the tea!” 潘王爷很快恢复镇定,“原来是神尼,来人啊,看茶！” „Does not need, poor nun to only complete making of same day today!” “不必了,贫尼今日来只为完成当日之约！” Prince Pan was prayed for a son initially cherished, turned to any doctor one can find when critically ill, had not actually planned that made Pan Yu enter in the having free time gate, such words might as well treated as the daughter to raise, marry a wealthy family also to meet frequently. The same day was full mouth should, has not actually thought must fulfill. 潘王爷当初是求子心切,病急乱投医,却从来没打算让潘玉入得空门之中,那样的话还不如当作女儿来养,嫁个好人家还能经常相见。当日是满口应下,却从来没想过要履行。 „God nun, these years thanks to your treasure, in this king heart is deeply grateful, have arranged the silver 10,000 tael, want to give the god nun to make the ritual, naturally, construct the temple to set up the hut is also a cinch!” “神尼,这些年来多亏您的宝物,本王心中感激不尽,早已备好白银万两,想要送给神尼做礼,当然,建庙立庵也不在话下！” Old nun hits to block the way: „The prince considered thoroughly, poor nun is alone in the world, does not need these common things, only need make your daughter go along with me then.” 老尼打断道:“王爷多虑了,贫尼孑然一身,不需这些俗物,只需让令千金随我而去即可。” „God nun, under this king knee hence one, but also looks at her to inherit the family property, takes care of parents, is really unable to abandon.” “神尼,本王膝下至此一子,还望她继承家业,养老送终,实在是无法相舍。” Old Nidau: „My one had only known, but is about makes, how could to damage and throw away at will! The prince is not willing, poor nun, only then from seeks that Pan Yu.” The word turns around to depart. 老尼道:“我早知如此,不过约即是约,岂能随意毁弃！王爷不肯,贫尼只有自去寻那潘玉。”言罢就转身离去。 Prince Pan ordered loudly: „Blocks her!” 潘王爷大声下令道:“拦住她！” Guard hears sound catches up, but that old nun walks without a trace in a flash, making one respond. 众侍卫闻声赶来,但那老尼转瞬间就走个无影无踪,让人反应不及。 „Sends people to go to Hanlinyuan quickly, making the young master evade.” “快派人去翰林院,让公子避一避。” The sunlight throws down the light feather that disintegrates from the groves of Chinese pagoda-tree, Pan Yu sits under the tree, leans in the tree trunk, is enjoying the leisurely and carefree time. But on her delicate and pretty face does not have many easely comfortable, but extraordinary has an ill and weary color, somewhat depressed feeling. 阳光从龙爪槐的树丛间投下散碎的光羽,潘玉坐在树下,倚靠在树干上,享受着悠闲的时光。但她俊美的脸上中却没多少悠然自在,而是出奇的带着一丝恹恹之色,有些郁闷的感觉。 Can meet by chance obviously with great difficulty, thinks that many some date and time of being together, actually practiced what compounded drug at this time. 明明好不容易才能相逢,原以为有许多相处的时日,却偏偏在这个时候练什么丹药。 „Regret teaches the husband to seek to confer nobility upon.” She this poem including in the mouth personal status, then laughed in spite of trying not to as if, posture of the somewhat embittered wife at this moment? “悔教夫婿觅封侯。”她将这句诗含在嘴边品位了一番,而后宛然失笑,此刻的自己是否有几分怨妇之姿呢？ Sometimes, really hopes that he is only an ordinary student, does not know what daoist immortal monster. Such may catch him firmly in the side, asking him to have the soft food to be for a lifetime good. But will oneself like such him? Thinks it over, finally non-solution. 有的时候,真希望他只是个普通书生,不认识什么神仙妖怪。那样就可将他牢牢抓在身边,请他吃一辈子软饭好了。但自己又是否会喜欢上那样的他呢？想来想去,终于无解。 Gale has blown, each piece of scholartree leaf is shivering, the crown is fluctuating the shape in the wind, in tree's shadow that dances, sunlight twinkle of disintegration just like the stars. 一阵大风吹过,每一片槐叶都在颤动,树冠在风中变幻着形态,在那婆娑的树影里,散碎的阳光闪烁宛如星辰。 Pan Yu narrows the eye, the wind enters fills with, feels satisfied. But actually suddenly the standing body, turning the head to see only under the tree not to know that were when many an old nun, honest straight is staring at her. 潘玉眯起眼睛,风入满怀,觉得惬意。但却忽然站直身体,转过头去只见树下不知何时多了一个老尼,正直直的盯着她。