Chapter 154 zither | Jean Mei 第154章琴魅 Xiaoqing according to the sword, these maidservants shrinks in abundance backward, the expression that on the face pities makes one unable to bear have tender. 小青按剑,那些侍女纷纷畏缩向后,脸上哀怜的表情让人忍不住心生怜惜。 „Demon?” The Yun Yan slightly sleep/felt surprise, oneself take a look at these maidservants, besides beautiful very almost with average man not different. If asserted where is somewhat different, that were more than a spiritual energy it average man, is actually short of several points of vitality/angry, on the face always has the happy expression of eating, seemed murky with the human affairs, actually increased for several points to attract. “魅？”云嫣微觉诧异,自己打量那些侍女,除了美丽非常外几乎与常人无异。如果硬说哪里有些不同,那就是比之常人多了一股灵气,却又少了几分生气,脸上总是带着吃吃的笑意,似乎与人事半通不通,却更增添了几分魅惑。 „Demon non- monster non- ghost, is the mountain forest different air/Qi lives mostly, in the unvisited deep valley deep deep pool, the day long will have such thing. These things attract inborn, the person saw will be confused, falls in the swamp rivers and lakes, cannot come out again.” Xiaoqing put down in the hand the sword, knows these thing not big harm. “魅非妖非鬼,多半是山林异气所生,在人迹罕至的幽谷深潭中,日子久了就会有这样的东西。这些东西天生魅惑,人一见到就会被迷惑,陷死在沼泽水泽中,再也出不来。”小青放下了手中之剑,知道这些东西并无大的害处。 Hu Xinyue is relying on the broad side, beckons, these maidservants gather up to come, she traces cheeks of maidservant, „artificial its is puzzled, is the will is not firm, what relations has with them, when these delicate little things are newborn was inferior compared with the ghosts, can harm who? Is the femme fatale is really inadequate.” 胡心月倚着船舷,招招手,那些侍女就又凑上前来,她摸摸一个侍女的脸颊,“人为其所惑,是自己意志不坚,同她们有什么关系,这些柔弱的小东西初生之时比鬼都不如,又能害的了谁？难道真的是红颜祸水不成。” Yun Yan said: „«Zuo Zhuan» on said „ evil spirits, can meet it not. Does not think to see today, but that attracts to fear that is only useful to the man!” 云嫣道:“《左传》上说“魑魅魍魉,莫能逢之。不想今日就见到,不过那魅惑怕是只对男子有用吧！” Hu Xinyue pinches the cheeks of Yun Yan, „very much so, do not look at our so appearance, if really the following these men elect, certainly will elect them, and is not oneself. The legend man noticed that they will notice in the heart most yearns, that female who cannot dismiss from mind. Walks, we go in!” 胡心月捏捏云嫣的脸颊,“正是如此,别看我们如此容貌,如果真的下面这些男人来选,一定会选她们,而且是神魂颠倒。传说男子看到她们就会看到心中最为留恋,不能忘怀的那个女子。走吧,我们进去！” In the crowding around of maidservant, moves toward the cabin. 在侍女的簇拥中,走向船舱。 The steamship opens slowly, but under the ship does not have the oar, on the ship does not have the sail, does not know the power unexpectedly from. 大船缓缓开启,但是船下无桨,船上无帆,竟不知动力从何人来。 Yun Yan then looked at one, can overlook the West Lake restaurant, now also resembles in the under foot. 云嫣回头望了一眼,原本可以俯瞰西湖的酒楼,如今也似在脚下。 Yun Yan enters the cabin, felt that refreshing cold air does not know wells up from where, at present is one piece spacious bright, does not have narrowing of general cabin to be dark. Goes against misfire, but the bright crystal lamp, reflects the bright all around flying the mural, with the following spacious main hall. The guardrail looks downward, is a magnificent and expensive gold/metal chrysanthemum, dazzling. That is in designs that is ten several feet rugs to outline. 云嫣一进船舱,就感到一股沁人心脾的凉气不知从何处涌来,眼前乃是一片空旷明亮,丝毫没有一般船舱的逼仄幽暗。顶上着无火而明的水晶灯,映亮四周飞天的壁画,与下面空旷的厅堂。扶栏向下望去,是一朵华贵的金菊,正开的耀眼。那是在一块长达十数丈的地毯勾勒的图案。 Hu Xinyue actually makes them walk toward the building, above the deck also had several towers. Yun Yan pays attention to all around all the way, it seems like only thought outside this ship is big, looks like from is actually fine. The two sides five steps of corridor, are inlaying a pearl of goose egg size every other, brilliant, the candlelight also changes colors. And there is a bronze mirror to make the decoration, seems magnificent. 胡心月却引着她们向楼上走去,甲板之上原还有数层楼台。一路上云嫣留意四周,在外看来只觉得这船高大非常,从内看来却是精致非常。长廊的两边每隔五步,就嵌着一颗鹅卵大小的明珠,光华夺目,烛火亦为之失色。且有铜镜做饰,更加显得辉煌。 Stranger, the pearl is not perfectly round, actually looks like the lotus mills, the ray is radiant, unusual conditions. 更为奇异的,明珠并非浑圆,却酷似观音坐莲,光芒璀璨,浑然天成。 Yun Yan is astonished saying: „Is this freshwater mussel Buddha?” 云嫣讶道:“这难道是蚌佛？” Hu Xinyue throws to appreciate the glance. Xiaoqing asked: „Freshwater mussel Buddha?” 胡心月投来赞赏一瞥。小青问道:“蚌佛？” Yun Yan said: „I once have read in «strange Wuzhi», South Sea has strange Bang, endogenous pearl such as Buddha law, all treasure like arch buttress. But that is also only the legend, without thinking sees so many.” Speaking of finally smiles bitterly slightly, such thing one is the thousand gold (daughter) is also rare, inlaying that now does not ask for money to resemble makes illumination on the wall, so-called „a pearl before swine” is so! 云嫣道:“我曾在《奇物志》中读过,南海有奇蚌,内生珍珠如佛陀法相,得之者无不宝如拱壁。但那也只是传说而已,没想到一下就见到这么多。”说到最后微微苦笑,这样的东西一颗也是千金难得,如今不要钱似的嵌在墙上做照明之用,所谓的“明珠暗投”就是如此吧！ Similarly is millennium cultivation, Sister Bai is alone in the world, but she actually collected the world rare treasures, packs this steamship, now sees to fear that is also only the tip of the iceberg. Looks at such magnificent and expensive refined decoration only, is the imperial palace inner courtyard feared that is also well below. 同样是千年修行,白姐姐孑然一身,而她却收集了天下奇珍异宝,装满这艘大船,如今所见怕也只是冰山一角。单看这样华贵雅致的装饰,便是皇宫内院怕也远远不及。 What strangest is, walks obviously on the ship, but until now, has not felt jolting. 最为奇异的是,明明走在船上,但直到现在,也未感到有一丝的颠簸。 Xiaoqing had felt that many law are having an effect, knows that this ship feared is a good Buddhist musical instrument. 小青已感到许多法阵在起着作用,知道这船怕还是一件上好的法器。 They are considering, suddenly at present one smooth, has arrived at the highest place of large ship. The guardrail looks distantly, under pedestrian like bean, pleasure boat like shuttle. Stands can overlook entire Hangzhou City here, although the feeling of microbiology dizziness, actually one type „glances the numerous mountains to be small” quickly however. 她们正在思量,忽然眼前一畅,已走到了楼船的最高处。扶栏遥遥望去,底下行人如豆,游船如梭。立在此处便可俯瞰整个杭州城,虽然微生晕眩之感,却有一种“一览众山小”的快然。 Cool breeze slow to come, gauze tent/account graceful dance. 清风徐来,纱帐曼舞。 The innumerable delicacy good food has housed the jade plate to deliver, chocked up the long table of sandalwood, Yun Yan this desire said that just ate has not needed to trouble, but Hu Xinyue had placed in a small fish her plate, „you, although learned knowledgeable, not necessarily recognized this is anything.” 数不清的珍馐美食已承装玉盘送上来,摆满了紫檀木的长桌,云嫣本欲说刚刚吃过不必麻烦,但胡心月已将一尾小鱼放在了她的盘中,“你虽博学多识,也未必认得这是什么。” Yun Yan lowers the head to examine carefully, between that matsyasana spotted gudgeon fish actually helps the fresh pair of wings, „is it possible that this is...... the flying skate? Produces in west extremely day river water, often also flies from West Sea, roaming in East Sea. I also said that is the writer does to think baseless, has not thought real.” 云嫣低头细看,之间那鱼形似鲤鱼却助生双翼,“这个莫非是……飞鳐？产于西极天河水中,常从西海也飞,游于东海。我还道是文人凭空做想,没想到是真的。” „Hearsay, although is false, this fish actually real, how might as well tries the flavor, can exceed that Xu Xian cook?” “传闻虽是假的,这鱼却是真的,不妨试试味道如何,可胜得过那许仙的厨艺？” Yun Yan only slightly tasted one then to think the delicacy to be unusual, was Xu Xian does also had. Other dishes also many are the treasures, only ate several then to make the person appetite open greatly, Xiaoqing has been eating to the heart's content. 云嫣只略尝了一口便觉美味非常,便是许仙做的也多有不及。其他菜品也多是奇珍,只吃了几口便使人胃口大开,小青更是已在大快朵颐。 The luminous winecup while the grape good wine, three usually grasps the cup to bump gently, the fresh red wine fluid ripples lightly. Three people smile, in the liquor the cup tosses down. The ice stream floods into, the steam ascends, fine wine jade fermenting difficult compared with its taste, this liquor fluid is Yun Yan cannot say the way, perhaps already not from the world of mortals. 夜光杯乘葡萄美酒,三只素手持杯轻轻一碰,鲜红酒液轻漾。三人相视一笑,将杯中之酒一饮而尽。冰流涌入,热气升腾,琼浆玉酿难比其味,这酒液就是云嫣也说不出门道,恐怕已经不是来自凡间。 Yun Yan holds appreciatively the wine glass, only feels all household utensils all fine, moreover looks like with her vision, mostly is the value not poor antiques, now only does while liquor. 云嫣把玩酒杯,只觉得所有的器皿无一不精,而且以她的眼光看来,多半都是价值不菲的古物,如今只做乘酒之用。 Hu Xinyue said with a smile: „How do two younger sisters feel?” 胡心月笑道:“二位妹妹觉得如何？” Yun Yan sighed: „The world is to the utmost luxurious.” 云嫣叹道:“极尽人间奢华。” Xiaoqing said: „The meal flavor is good.” 小青则道:“饭菜的味道不错。” Hu Xinyue shakes the head saying: „Also falls far short! The beautiful younger sister good zither | Jean, how might as well to listen to this tweedle!” 胡心月摇摇头道:“还差得远呢！嫣儿妹妹好琴,不妨听听这琴声如何！” She claps gently, immediately then has the vast zither music however to resound, if breaks if continues, vague, the biography hears, arousing heart and soul. Yun Yan hear of deluded, Xiaoqing does not pass the temperament also to feel wonderful peerless. 她轻轻击掌,立刻便有渺然的琴音响起,若断若续,若有若无,传入耳中,撩人心魄。云嫣听的如痴如醉,小青不通音律也觉得美妙绝伦。 The jade sells in the furnace, Ambergris rises, has not known how long, tweedle side Ting, still having the residual sound, circled the ear to be unceasing. 玉销炉中,龙涎香升,不知过了多久,琴声方停,犹有余音、绕耳不绝。 This sound certainly, a sound has not gotten up. Clank fierce, just like thunder sound. 此音未绝,一音又起。铮铮烈烈,宛如雷音。 The thunder sound enters nirvana, the mighty bell resounds through. Listens carefully, unexpectedly is also the tweedle, the sound vast such as bell Lü. The dismal, hears the desire tears, actually non- Jiangnan melody soft tangled up mournful, but is „first note of the twelve note scale damages and throws away, unworthy person in a high position” solemnness and stirring. 雷音入寂,洪钟响彻。细细听来,竟然也是琴声,声音浩大如钟吕。其声悲凉,闻之欲泪,却非江南曲调绵软缠绵的凄切,而是“黄钟毁弃,瓦釜雷鸣”的悲壮。 Yun Yan, could not say the spoken language. She thinks that on the Hu Xinyue ship is some rare treasures, how even if unusually also to be again difficult to vacillate her intention, on the face is also always maintaining several points of calm. But these three zither music, clearly are just now played by three people of institutes, zither | Jean art/skill are not under her, some also want to be high she, as soon as plans. 云嫣怔怔的,说不出言语。她原以为胡心月的船上不过是些奇珍异宝,纵然是再怎么稀奇也难动摇她的心意,脸上也总维持着几分从容。但方才这三曲琴音,分明由三人所奏,琴艺都不在她之下,有的还要高她一筹。 For a long time later, Hu Xinyue claps gently, the tweedle abates, the curtain pulls open, three females sit after the curtain, the front case above several has a zither | Jean respectively. 许久之后,胡心月轻轻击掌,琴声消歇,帘幕拉开,三名女子坐于帘后,面前案几之上各有一琴。 Yun Yan cannot attend to politely, stands up view that three qins, talked over slightly: 云嫣顾不得客气,站起身来去观那三幅琴,微微念叨道: „Tongzi about essence”, «phoenix Asked Phoenix», green Qi zither | Jean. “桐梓合精”,《凤求凰》,绿绮琴。 „Cannot withstand with the wind crane sigh, caresses racing Leixing to buy on credit.” «Hiding everywhere» racing Leiqin. “久经风鹤不堪嗟,一抚奔雷兴倍赊。”《十面埋伏》奔雷琴。 „resonant like a bell” «Country War casualty» number carillon. “黄钟大吕”《国殇》号钟琴。 Engraved inscription that on a zither | Jean carves, two for the program that just now plays, finally is the name of this zither | Jean. 一琴上所刻的铭文,二则为方才所奏的曲目,最后便是这琴的名字。 „Sister Hu, you praised my zither | Jean skill few days ago, originally is only erroneous to praise!” Yun Yan looks at that three musicians is on the ship the maidservant, the person is the charm, can technique so make the life sigh sufficiently. “胡姐姐,前些日子你夸我的琴艺,原来只是谬赞！”云嫣看那三位琴师都是船上侍女,无论是人是魅,能够这般的技艺都足以让人生叹。 Hu Xinyue said with a smile: „No, these songs are not they play.” 胡心月却笑道:“非也,这些曲子并非是她们所奏。” „Isn't they?” “不是她们？” „Is Sima Xiangru, is the uncle tooth......” “是司马相如,是伯牙……” Yun Yan said: „Is this what intent?” 云嫣道:“这是何意？” Hu Xinyue smiles, not to explain, but said to that three musicians: „Green Qi, racing thunder, the number bell, this is I for the master who you elect.” 胡心月神秘一笑,并不解释,而是对那三个琴师道:“绿绮,奔雷,号钟,这便是我为你们所选的主人。” Three musicians look at each other, „elder sister elects, must not have the error!” Holds the respective zither | Jean, bends the body to kneel down, presents Yun Yan at present. „Green Qi, racing thunder, the number bell has seen the master.” 三位琴师相视一眼,“姐姐所选,必无谬误！”捧起各自的琴,屈身跪下,奉到云嫣的眼前。“绿绮,奔雷,号钟见过主人。” Yun Yan opened the eye, „do you want to give me these qins? Wait, what did you call them?” This third mate guqin is the priceless unrivalled famous zither | Jean, does not know that many people wish for earnestly, in comparison, in Yun Yan hand „ice string” is more inferior. Such a generous gift is not money can weigh. 云嫣睁大了眼睛,“你要把这些琴送给我？等等,你叫她们什么？”这三副古琴都是价值连城的旷世名琴,不知有多少人求之不得,相比之下,云嫣手中的“冰弦”都要逊色许多。这样一份厚礼已非金钱所能衡量。 The Hu Xinyue joke is graceful, „they are also the demons, but younger sister Xiaoqing just now words was only half right that the charm was born in the mountain forest different air/Qi incessantly......” 胡心月笑语盈盈,“她们也是魅,不过小青妹妹方才的话只说对了一半,魅不止生于山林异气……” Yun Yan response suddenly, „the god of all things said the charm!” This word Nedong man (Han) Zheng Xuan pours, in other words, „charm”, is the elf of all things. 云嫣忽的反应过来,“百物之神曰魅！”此言乃东汉郑玄所注,也就是说,“魅”,是百物之精灵。 The charm is the thing, only lives in two places, one type is certainly the desolate mountain forest. Another type is actually, on utensil that the manner cherishes, after a considerable period of time resulted in a popularity, had the intelligence, becomes the fine charm. The proverb said „old thing became a ghost” is this truth. 魅之为物,只生在两种地方,一种是绝无人烟的山林。另一种却是,为人所钟爱的器物上,天长日久得了一丝人气,也就有了灵性,成为了精魅。俗语所言的“老物成精”便是这个道理。 Hu Xinyue said: „Intelligent, they are the zither | Jean demons of these three guqins, in the ancient times before zither | Jean skill everyone played a stringed musical instrument, must burn incense to bathe, when performance gathered the essence to collect the god inevitably, or sad Huoxi, or clear or elegant, was spread to the string from the fingertip this pure spirit, will have the truly moving timbre. The date and time for a long time, then made the thing have the intelligence, but they then did not have the soul since birth, can only play others 's aspiration, that was the zither music that you heard. Therefore you do not need to improperly belittle oneself, under the eternity can exceed your few in the zither | Jean skill!” 胡心月道:“聪明,她们就是这三把古琴的琴魅,古代琴艺大家弹琴之前都要焚香沐浴,演奏时必然聚精汇神,或悲或喜,或清或雅,将这股纯粹的精神由指尖传入琴弦,才会有真正动人的音色。时日已久,便让死物有了灵性,只是她们生来便没有魂魄,只能够弹奏出他人的心声,那便是你方才所听到的琴音。所以你不必妄自菲薄,千古之下能在琴艺上胜过你的屈指可数！” Yun Yan then understands meaning that Hu Xinyue just now said that oneself heard in fact was transmits by these three zither | Jean demons, in the ancient times zither | Jean skill everyone's performance. Although her zither | Jean skill is high, has not been in the unprecedented situation certainly. Resulted in these three qins, was similar to three good teachers and helpful friends, in Qinyi has the advantage that cannot say. 云嫣这才明白胡心月方才所言的含义,自己所听到的实际上乃是由这三个琴魅来传达,古代琴艺大家的演奏。她的琴艺虽高,也绝没有到前无古人的地步。得了这三琴,就如同得了三个良师益友,于琴艺有着说不完的好处。 „Do you really want to give to me them?” “你真的要把她们送给我？” Hu Xinyue said: „, They were also lonely were too long, needed new playing, I believe that you will not disappoint them.” 胡心月道:“正是,她们也寂寞太久了,需要新的奏者,我相信你不会让她们失望的。” „Looks at the master to play a more beautiful music with us!” Three female forms gradually change if really empty, as the light smoke of curling integrated in the zither | Jean. “望主人用我们奏出更加美丽的乐曲！”三位女子身影渐渐变的若实若虚,随着袅袅的青烟融入了琴中。 Yun Yan caresses the string lightly, is likes is the tender say/way: „I said how these qins were lost, originally was given to hide by you, really pitifully these qins, how can also not be lonely?” 云嫣轻抚琴弦,又是欢喜又是怜惜的道:“我说这些名琴怎么都失传了,原来都被你给藏起来了,真是可惜了这些名琴,又怎么会不寂寞呢？” Hu Xinyue said: „If dying thing, when they had the soul, has sung joyfully the accent of high mountain running water, then cannot accommodate the secular static again, the ordinary musician is unable it playing.” 胡心月道:“若只是死物也就罢了,当她们有了性灵,欢唱过高山流水的雅调,便再容不得世俗的杂音,普通的琴师根本就无法将之奏响。” Yun Yan is also one sobs, high mountain running water, zither | Jean also and other friends, otherwise rather the keep quiet is silent. 云嫣也是一阵唏嘘,高山流水,琴也在等自己的知己,不然就宁愿缄口沉默。 A Hu Xinyue thread of conversation revolution, „, but this has not most been a pity!” 胡心月话锋一转,“但这还不是最可惜的！”