Chapter 150 madame 第150章夫人 „Has does not have virtue? That has the talent, his poetry you have also read, the one's own material can exceed him, doesn't bring contempt upon oneself?” “有才无德？那还是有才的,他的诗词你们也都读过,难道自料胜得过他,难道不是自取其辱？” The youth said: „The article deep pool sea, the poetry is only the minor details, I observe excellent work of Xu Xian no other besides the poetry, not necessarily cannot exceed him. Even if defeated, must make them experience the character of our Bailu Academy, asking institute chief to consent.” Deeply does obeisance, other students also one and do obeisance, „asked institute chief to consent.” 青年道:“文渊似海,诗词只是细枝末节,我观许仙除诗词外别无佳作,未必就胜不过他。纵然是败了,也要让他们见识见识我们白鹿书院的风骨,请院首应允。”深深拜下,其他书生也一并拜下,“请院首应允。” Pei Wenyuan is twisting the beard silent moment, thought that cannot wear the point of this share of young people, „pares half the population, goes to the account some silver coins! Read the books, travelled far and wide, may increase some experiences.” 裴文渊捻着胡须沉默片刻,觉得不能磨损这股年轻人的锋芒,“将人数削去一半,去账上支些银两吧！读万卷书,行万里路,也可增加些见识。” „Thanks institute chief!” Students all pleasantly surprised, although to compete for this quota must have a competition, but this is the minor matter. “谢谢院首！”众书生皆大为惊喜,虽然为了争取这个名额少不了一番竞争,但这都是小事。 Pei Wenyuan also reveals to smile, „has you, and records sincerely, regardless of others are how impolite, you may not lose the courtesy absolutely, is laughed by knowledgeable people. Can lose the article, but cannot lose the person. If who makes to harm the matter of my Bailu Academy reputation, comes back me to decide does not forgive him.” 裴文渊也露出微笑来,“有一条你们且谨记,无论人家如何无礼,你们断断不可失了礼数,贻笑大方。可以输文,但不能输人。若是有谁做出有损我白鹿书院名声之事,回来我定不饶他。” „Sincerely the institute chief instruction!” “谨记院首教诲！” The just allied armies that thereupon, crusades against the Xu Xian big fiendish person, can set out finally. But such scene happened in also many places simultaneously, but does not have the organization undisciplined person at ease like that obtains the news to assign/life the family member to prepare the carriages and horses immediately, is innumerable. 于是乎,讨伐许仙大魔王的正义联军,终于得以开拔。而这样的情景同时在也不少地方发生,而像那无组织无纪律的闲散之人,一得到消息立马就命家人准备车马,更是数不胜数。 Somewhat near, has come to Hangzhou, prepares to get the gate. 有些近的,更是已来到杭州,准备打上门来。 „Bang bang bang” several knock at a door, Xu Xian is reading one volume of books in the study room, will tell white Fu opens the door, today five ghosts do not know where hides to cultivation, then sets out to open the door looks is actually not others, is Li Siming and Gongtian Academy institute chief both walks. “砰砰砰”几声叩门,许仙在书房读着一卷书册,正要吩咐白福去开门,今日五鬼都不知躲到哪里去修炼,便起身启门一看却不是旁人,乃是李思明与觐天书院的院首双双找上门来。 After salutes upon meeting respectively, welcomed into the reception room to take a seat. At this time Yun Yan was still sleeping soundly probably, Xu Xian took tea is two people but actually the tea. 分别见礼过后,迎入花厅落座。这时候云嫣大概还在酣睡,许仙就取了茶盏为二人倒了茶水。 Makes surprised, Xu Xian that Li Siming and institute chief look is the academic honor in the body, the name passes on the world also to make tea unexpectedly personally. Then is the small rich family/home also 1-2 maidservants, even if in my impoverished family the person, serves tea to pour water such waiter is not one's turn the husband to do. 令李思明和院首瞧的惊奇不已,许仙已是功名在身,名传天下竟还要亲自泡茶。便是小富之家也有1-2丫鬟,哪怕是寒门中人,端茶倒水这样的伙计也轮不到男主人来干。 „Scholar, I look at your big mansion, doesn't see a person's shadow unexpectedly?” Li Siming glances right and left, sees only carves column picture everywhere, initial Chou Prince's Palace, after the repair, is the meteorology is still extraordinary. “汉文,我瞧你这偌大府邸,竟不见一个人影？”李思明左顾右盼,只见处处雕栏画栋,当初的仇王府,修葺之后依旧是气象非凡。 „Has an old servant, just went out.” Xu Xian puts down tea. “有个老仆,刚好出门去了。”许仙放下茶盏。 „Why not you buy several maidservants to direct.” institute chief drank a tea, the tea is the good Oolong tea, but does to the technology that Xu Xian this makes tea is really not popular. “你何不买几个丫鬟来使唤。”院首饮了口茶水,茶是上好的铁观音,但奈何许仙这泡茶的技术实在是不入流的很。 Gongtian Academy institute chief, the 40-50 years old age, the beard and hair is gray, fresh big strong powerful and brave, a bicyclic eye is fiery, for the first time eye looks not to seem like in the knowledge the person, seem like the military person on rivers and lakes, in the chivalric fiction novel calls it „horse the hero” the character. 觐天书院的院首,四五十岁的年纪,须发花白,生的高大健硕孔武有力,一双环眼炯炯有神,乍眼一看不像是学问中人,倒像是江湖上的武夫,武侠小说中称之为“马老英雄”的人物。 After Xu Xian returns to Hangzhou, with some of some of his also human relations, pouring is not strange. 许仙回杭州之后同他也有一些交际,倒也不算陌生。 But does not wait for Xu Xian to reply, Li Siming said with a smile: „Not only may serve tea to pour water, raises some years, but also......!” He stopped the thread of conversation not saying that but this smiled actually appears meaningful. Even horse institute chief also shows the light smile. 但不等许仙答话,李思明就紧接着笑道:“不但可端茶倒水,养些年头,还可……嘿嘿！”他刹住话头不说,但这嘿嘿一笑却更显得意味深长。连马院首也露出淡淡的微笑来。 A Xu Xian secretly thought lasciviousness, but changes mind thinks, so-called „loli fosters”, unexpectedly is the people for many years old tradition. In 5000 splendid civilization, really not empty. „In family/home is all right, is some odd jobs, processed conveniently. Young, which useful person serves.” 许仙暗道一声淫荡,不过转念一想,所谓“萝莉养成”者,竟是国人积年的老传统。五千年灿烂文明,果然非虚。“家中又没什么事,便是有些杂务,随手就处理了。年纪轻轻,哪用得上人伺候。” horse institute chief reveals the strange color, knows Xu Xian early is an odd person, now arrives at his mansion, is really passing everywhere strangely. But him, seems like natural. 马院首露出怪异之色,早知许仙是个怪人,如今来到他的府邸,果然是处处透着怪异。但于他本人而言,又像是理所当然。 On some idle talks, changed over to the subject. Really does not have/leave Xu Xian to expect, is coming for these boastful talks. But what made Xu Xian smile bitterly was, these two people will actually not urge themselves to receive the hand, but was willing to provide the location, quite made Xu Xian come „article to meet the world hero”. 略谈了些闲话,就转入正题。果然不出许仙所料,正是为着那些狂言而来。但令许仙苦笑不已的是,这二人竟然不会来劝自己收手,而是甘愿提供场地,好让许仙来个“文会天下英豪”。 Li Siming excited say/way: „Haven't you known? The Jiangnan three big academies have the movement, several big academy also some reflections of north of the Changjiang River, these small academies not to mention, must catch up to come to Hangzhou, this is a literary arena grand occasion, wants grand many compared with First Snow Test. I as Provincial Education Officer, have no alternative but to have an action to perform. It would be better if holds an article meeting in Gongtian Academy and ensure fair fair public, making them take a look at your fierce.” Was saying shoulder that strikes with force Xu Xian, „I favor you very much yo” appearance. 李思明一脸兴奋的道:“你还不知道吗？江南三大书院都有动作,江北的几个大书院也有反映,那些小书院更不用说了,都要赶来杭州,这可是文坛一件盛事,比起初雪试还要盛大的多。我身为学政,不能不有所动作。莫如在觐天书院中开一场文章会,保证公平公正公开,让他们瞧瞧你的厉害。”说着猛拍许仙的肩膀,一副“我很看好你哟”的样子。 Xu Xian elongated the face, this anything person, clearly is to watch the fun! „I have not said that these words were not I say.” 许仙拉长了脸,这都什么人啊,分明是想要看热闹！“我还没说过,那些话不是我说的。” Li Siming said: „That is natural, how you will speak these words!” 李思明道:“那是当然,你怎么会说那些话！” horse institute chief also smiles saying: „I also somewhat suspected, but looked at the scene in this mansion, apparent Scholar will not say this words person!” After a person greatly is rich is greatly expensive, servant maidservant not please, serves tea to pour water to think little personally. How can such person be the boast commisserate arrogant extremely arrogant person? 马院首也微笑道:“我原本还有几分怀疑,但看了这府中的情景,便知汉文绝不是会说这种话的人！”一个人大富大贵之后连仆役丫鬟也不请一个,亲自端茶倒水不以为意。这样的人又怎么会是矜傲狂妄之人呢？ „You also?” “那你们还？” Li Siming beckons with the hand saying: „These words are do not talk clearly, if you want to dispel the rumor now, smiles for the world inevitably. You face countenance or the minor matter, soon selected you for the 3 d highest place in hanun before, bestows in your gold medal Saint, should make what feelings? It would be better if first won this, then explained that this is a misunderstanding.” 李思明摆摆手道:“这些话是说不清的,如果你现在想要平息谣言,必然为天下笑。你一人的颜面还是小事,不久之前才点你为探花,赐给你金牌的圣上,又该作何感想呢？莫如先胜了这一场,再来解释这乃是一场误会。” Xu Xian is startled, he has not actually thought that this, the gold medal of that great poet not only holds very high him, but also cannot fall, shakes the head saying: „How you concluded that I can exceed the world hero?” 许仙一怔,他却没想到这一层,那块诗仙的金牌不但是将他捧得很高,而且还不能掉下来,摇摇头道:“你怎么就料定我能胜过天下英豪呢？” Li Siming claps the hands and laugh aloud saying: „Ha, permits Scholar, you do not have the escape route, has not been without a fight obediently.” In these strange creativeness your abdomen display, leaves behind several poetry to be handed down for generations again. 李思明拊掌大笑道:“哈哈哈,许汉文,你已无退路了,还不乖乖束手就擒。”将你腹中那些个古怪的才思发挥出来,再留下几篇诗文传世。 This seems like the lines of villain, making the Xu Xian very fist punch to fly Li Siming **. 这很像是反派的台词,让许仙很有一拳将李思明揍飞的**。 Li Siming said with a smile: „Scholar is not angry, governor of prefecture Sir has also assembled the artisan overhaul conference site, when the time comes came Challenger not to mention, wants the person who came to see this grand occasion to be innumerable, when the time comes definitely was the prosperity, the Hangzhou Prefecture common people common people must profit because of you.” 李思明笑道:“汉文莫恼,知府大人也已调集工匠大修会场,到时候来挑战者且不说了,想来一睹这场盛事的人更是数不胜数,到时候必然是百业兴旺,杭州府的黎民百姓皆要因你而受益。” horse institute chief also nods said: „Gongtian Academy must be well-known in the world, becomes the true first under heaven academy.” 马院首也颔首道:“觐天书院也要闻名于天下,成为真正的天下第一书院。” Xu Xian does not know whether to laugh or cry, is this in „conference site economy that” the ancient times caused? Any Olympic Games World Expo, dies entirely! We scolded two bad languages in their entrance, the effect does not invest the difference that billions come compared with you. No wonder the government authorities so crave this matter, regardless of oneself are the victory is the defeat, they can follow big benefit. 许仙哭笑不得,难道这就是自己在古代所引起的“会场经济”吗？什么奥运会世博会,统统去死吧！咱不过是在自家门口骂了两句脏话而已,效果一点都不比你们投资几十亿来的差。难怪官府如此热衷此事,无论自己是胜是败,他们都能跟着大大的受益。 Xu Xian shows a faint smile, „, but, I will not act.” 许仙微微一笑,“不过,我不会出手。” „What!” Li Siming and institute chief in great surprise, this lifts the drama , if no lead, how that also begins a performance. The duty of their trip is to urge Xu Xian must act, „this how line!” “什么！”李思明、院首大惊,这抬大戏如果没有主角,那还怎么开锣。他们此行的任务就是劝许仙一定要出面,“这怎么行！” Xu Xian said: „Beautiful, comes out!” 许仙道:“嫣儿,出来吧！” Yun Yan then went out gracefully, executed innumerable blessings, „Yun Yan has seen two Sirs.” She hears some people to knock on a door is then awakened, dressed up hastily, in the family/home did not have the servant, served tea the matter of supplying water usually to deal with by her. But when she arrives, Xu Xian they had said that words, she is unsuitable to disturb, then hides after the curtain listens attentively. 云嫣便盈盈走出,施了个万福,“云嫣见过两位大人。”她听闻有人敲门便被惊醒,连忙梳妆打扮了一番,家中没有下人,端茶送水之事平常都由她来应付。但她到来之时,许仙他们已经说上了话,她不便打扰,便躲在帘后倾听。 Some Li Siming ominous premonitions, „you should not want......” institute chief to be ignorant. 李思明有些不祥预感,“你该不会是要……”院首还在懵懵懂懂。 Xu Xian is grasping the white hands of Yun Yan, „beautiful, under your opinion how? If not like, does not need reluctantly, to have other countermeasures for the husband.” 许仙握着云嫣的玉手,“嫣儿,你意下如何呢？若是不喜欢,也不必勉强,为夫自有其他的对策。” Yun Yan had considered after the curtain for a long time, although husband is the poetry is unparalleled, but other aspects are not fierce. All people with outstanding ability who come to challenge, which do not squint this flaw to come, once there is a mistake, responsibility for an offense all in oneself body. At this moment say/way without hesitation: „If husband consented, the concubine body can try.” 云嫣在帘后早已思虑了许久,夫君虽是诗词盖世,但其他的方面却未有那么厉害。前来挑战的各方英才,哪个不是觑着这个破绽前来,一旦有个差池,罪责全在己身。此刻毫不犹豫的道:“如果夫君应允,妾身可以一试。” Self-confident Li Siming, did not have just now crazy condition at this time, even is somewhat terrified, „cloud and talent of Madame cloud I am know that but she is woman daoist, is a concubine.” 一直自信满满的李思明,这时候全没了方才的狂态,甚至有些惶恐,“云、云夫人的才华我是知道的,但她乃是妇道人家,又是一个如夫人。” So-called „concubine”, is the taboo of concubine room said. It seems like in the successful candidate „with successful candidate”. Mentioning these two also is just an couplet, the meaning of expresses is also same, that is „the non- concubine is also different successful candidate”. 所谓“如夫人”,就是妾室的讳称。就好像进士中的“同进士”。说来这两个还刚好是一副对联,所表达的意思也是一样,那就是“既不如夫人也不同进士”。 Regardless how oneself love, in the eyes of bystander, the status is greatly different. Hands down some governor of prefecture madame the birthday, the county magistrate pay birthday respects, pays respects Tie has handed over, knows that is the concubine birthday, sets up recalls pays respects Tie, folds the body to go, other officers also go. Originally the lower official flattered to fawn on to high-ranking official also without enough time, which dares so to offend impolitely, but the division of wife and concubines then here. 无论自家如何宠爱,在外人的眼中,名分是大大不同的。相传某地知府夫人生日,知县都去拜寿,拜帖已经递了上去,才知道是如夫人生日,立将拜帖索回,折身而去,其他各官也随之而去。本来下官对上官本来巴结逢迎还来不及,哪个敢如此无礼得罪,但妻妾之分便在此处。 Yun Yan is the smiling look is still usual, as if not care this saying. 云嫣依旧是笑盈盈的神色如常,似乎并不将这话放在心上。 But Xu Xian actually thinks that she gripped oneself hand to tighten one tightly, the smile said: „Concubine? The Siming brother ‚such as’ character has not removed that!” 但许仙却觉她握住自己的手紧了一紧,微笑道:“如夫人？思明兄还不将那个‘如’字去掉！” Li Siming doubts saying: „This?” 李思明疑道:“这个？” Xu Xian said: „According to me toward regulation, government position in body, but may also have even the wife. I now am also an academician, naturally wanted many madame.” 许仙道:“按我朝律法,官职在身,还可有平妻。我如今也算是翰林,当然就要多一位夫人了。” Yun Yan covers the sandalwood mouth, blinking that continuously, glances on is filling mist. 云嫣捂住檀口,不住的眨着眼睛,眼波上弥漫着一层水雾。 The Li Siming forced smile said: „You you!” Even if this act does not face universal condemnation, still violated the etiquette principles governing relationships between people. Yun Yan comes him is knows that the Namibian brothel female for the concubine, must lift it for the madame unexpectedly, simply is unthinkable. Such behavior spreads, decides however despises for the people, and harms the official career. 李思明苦笑道:“你啊你！”此举就算不是冒天下之大不韪,也是违背了礼仪伦常。云嫣的出身他是知道的,纳青楼女子为妾也就罢了,竟要将其抬为夫人,简直是匪夷所思。这样的行为传扬开来,定然是为众人所不齿,且有损于仕途。 In the heart sighed, under this humble temperate semblance, has after all wildly and unreasonably like this. But the matter that he is going to do, actually wants this to advance a more inconceivable position wildly and unreasonably. 心中感叹,在这谦逊温和的外表下,终归还是有着这样的狂悖。而他将要做的事,却要这份狂悖推到更加不可思议的境地。 horse institute chief listened to several ignorant, at this time finally responded, startled say/way: „Won't you want?” This amazed already 马院首懵懵懂懂的听了几句,这时候终于反应过来,惊道:“你不会是要？”这股惊诧已 Xu Xian said: „Such as you said that when the time comes will have many people to come to challenge, I cannot what people deal! First makes my family madame check, if who can exceed her, can challenge me, how do you look?” 许仙道:“如你所言,到时候会有许多人前来挑战,我总不能什么人都应对吧！还是先让我家夫人把把关,如果谁能胜过她,才能向我挑战,你看如何？” horse institute chief foams with rage, „this does not may, such grand meeting, making a female act, this this highly improper! You feared the person who are many, I will let send people to inspect, the ability that can pass through challenges you, how regardless of cannot so.” 马院首吹胡子瞪眼,“这万万不可,这样的盛会,让一名女子出面,这这这成何体统！你怕来的人多,我自会让派人考核,能够过关的才能向你挑战,无论如何也不能如此。”