Chapter 136notI
第136章非我
The scene of old ladygodchildstopssuddenly, AuntWuopens the eye, as ifmustinthatchild the presentXu Xiansamememorysuperpose.
老娘教子的场面陡然停止,吴婶睁大眼睛,似乎要将眼前的许仙同记忆中那个孩子进行重合。„permits...... immortal!”
“许……仙!”
The window of streetboth sidesconfinementopenssuddenly, finds outmanyheadsto look around, mostlyis the Xu Xianfamiliarface.
街道两旁的禁闭的窗户忽然打开,探出许多脑袋四下张望,大多是许仙熟悉的面孔。
The chillystreetlived it upsuddenly, the fellow villagergoes out of the gateto cometoXu Xianto congratulatein abundance, some expressed that whenXu Xianis smallsaw that hisnatural talentis intelligent, ifbecame the macroclimate.
原本清寂的街道忽然热闹起来,乡邻纷纷走出门来向许仙道贺,有的表示在许仙小的时候就看出他天资聪颖,如果果真成了大气候。
The Xu Xianheartsaid: Thatyoungfoolwhat's the matter!许仙心道:那小傻子是怎么回事!SomesaidXu Xianbirthtime, sees the golden lightto drop from the cloudstogether, guaranteeingisStar of the Culture Songis born.
有的则说许仙出生的时候,就见一道金光从天而降,保准是文曲星降世。Xu Xian: Yousaw the legendlight of crossing over.许仙:您难道见到了传说中的穿越之光。During the crowding around of crowd, before Xu Xianreturns to the main house gate, the former dayshousenowhas renovated, has a meteorology.
在人群的簇拥之中,许仙回到家门前,旧日的屋宇如今已翻新过一遍,已经颇有一番气象。„Thump thump thump”knocks the door, permitsJiaorong of opening the door, seesso manypeopleto visit, firsthas a scare, whento the seeing clearlymiddlethatyoung people, expresses an exclamation, „Scholar!?”
“咚咚咚”叩开家门,开门的正是许娇容,见这么多人登门,先是吓了一跳,待到看清中间那年轻人,发出一声惊叹,“汉文!?”Xu Xiansaid with a smile: „Elder sister, Icame back.”许仙笑道:“姐姐,我回来了。”permitsJiaorongis busy atwelcomingthemcrosses the threshold, apologized tofellow villager, closed the door, high and lowis sizing upXu Xian, gushed out the tearsgradually.
许娇容忙将他们迎入门中,谢过诸位乡邻,才将房门合上,上下打量着许仙,渐渐也涌出泪来。Bai Suzhenurgedhand in hand: „Elder sister, Scholarhecomes back, thisis the great happinessday, howyoucried!”白素贞携手劝道:“姐姐,汉文他回来,这是大喜的日子,你怎么哭了!”„Whatsister-in-law said that Ipullhimwith great difficultysuchin a big way, nowsawhisprospect, thistears, could not bear!”
“弟妹说的是,我好不容易把他拉扯这么大,如今看到他出息了,这眼泪啊,就忍不住!”WhenXu Xianleaves homethese days, the Bai Suzhencultivation, oftenmustpay a visit, twopeoplehave known extremely wellextremely.
在许仙离家这段时间里,白素贞修炼之余,常要登门拜访,二人已是极为熟稔。
The happiness of reunion, goes without saying.
重逢之喜,自不待言。But is the realtrouble.
但而后才是真正的麻烦。Firstmustdothenworships the ancestor, illuminatedpermitsJiaorong saying that Xu Xiancan the successful candidate, thatbe the ancestoraccumulated the good deeds done in secret, naturallymustworshipwell.
首先要做的便是祭拜祖先,照许娇容所说,许仙能够中得进士,那是祖上积下了阴德,当然要好好祭拜。Xu Xianthought: Thentomight as wellworshipYun Yan, comescompared with the ancestors, ishermeritis bigger.许仙心想:那到不如去祭拜祭拜云嫣,比起先人来,还是她的功劳大些。Howevernaturally, thiswordscannotsay that even ifknowsin the tomb, onlyremainsonepile of bleached bones, the trueancestorsdo not knowin the samsaratransferredseveralrevolutions. At this timecannotdisobeyelder sister'smeaning, withpresenting another's regards respectseveraldid obeisance.
不过当然,这种话是不能说的,纵然知道坟茔之内,只剩一堆枯骨,真正先人早已不知在轮回里转了几转。这时候也不能违了姐姐的意思,跟着拜上几拜。Thenmustvisit the teacher of beginners, Qiantang Countycounty magistratewait/etcvariouspeople, middayisto suppose the banquetbanquetguest, in the afternoonmustreturn toGongtian Academy, how longalthoughhehas not in fact stayedin the academy, but where stems from namefinally, mustspeakon invitationnewlybeforetheseScholarpromote.
紧接着便要拜会蒙师,钱塘县的知县等等诸人,午间更是设下宴席大宴宾客,下午则要回觐天书院,虽然他实际上没在书院中呆过多长时间,但名义上总算是出自哪里,只得应邀在那些新晋秀才面前讲演一番。Must havepaints, the matters of somegroup of writerpeople of refined tastes. In this periodalsosomepeoplewantedhimto write poetrycomposing fixed-style verses, heresistedtotally, now the academic honorin the body, under the great reputation, no onecandemandinhimagain. In the eveningmust havebanquet.
更少不了挥毫泼墨,行些文人雅客之事。其间也有人要他作诗填词,他一概推拒,如今功名在身,盛名之下,再无人可以强求于他。晚间又是少不了大宴一场。Xu Xiandeals withstrongly, whentocompletingthisall sorts ofmatters concerned, when goes home, isin the evening.许仙竭力应付,待到完成了这种种事宜,回到家中之时,也已是晚间。Summer nightis spatial, the groupis star-studded, a Milky Way of sparkleimplements the nighttime sky.
仲夏夜空,群星璀璨,一条闪耀的银河贯彻夜空。On the seat the tipsy feelinghas dispersed, does to the warm brawintoxicant, making one wantto pause a viewview. Has a thoughtin the boudoir the beautiful woman, thensped up the footsteps.
席上酒意已散,奈何暖风醉人,使人想要停步一观这景致。只是念起闺中佳人,便不禁加快了脚步。Alongpassing the quiettrail, circles the pondrockery, arrives under littlebuilding, the candlelightsketchreflectsinXichuang, the beautiful figure, although the lightsdrag, making one watch movies, but the sentimentmoves.
沿通幽小径,绕池塘假山,来到小楼之下,烛光剪影映于西窗,倩影虽灯火摇曳,使人观影而情动。Xu Xianis wantingto take a stepto enter, pausessuddenly, firstdeeplyinspires, thenputs outonefullyis the white fog of liquorair/Qi, smells the front piecelowly, althoughis extremely pale, is actually unavoidablywine taste, frownsslightly.许仙正欲迈步而入,忽又停步,先是深吸一口气,而后吐出一股满是酒气的白雾,又低嗅衣襟,虽然极淡,却是难免有一层酒味,不禁微微皱起眉头。
The dooropensquietly, sprinkles the orangeray, Bai Suzhensmilesinthatraytogetherslightly, „gentleman, do not hear that came inquickly!”
门扉悄然开启,洒下一道橘黄色的光芒,白素贞在那光芒之中微微而笑,“官人,别闻了,快进来吧!”Xu Xiansmiles, onestepentersinthatorangeworld.许仙笑了一笑,一步跨进那橘黄色的世界中。On the round table in room, actuallyalsosuspendeddozenspays respectsTie, Xu Xianwas readingat will, orforlocalgentrieshonored person, eitherin the personfor the JiangnanShilin, washearshimto return, comesto inviteimmediately.
只是房中的圆桌上,却也摆着几十张拜帖,许仙随意翻看了一下,或为本地士绅贵人,或为江南士林中人,都是听闻他归来,就立刻派人前来邀约。Solelyone3 d highest place in hanun was also insufficientthis, who makeshimalsohang„great poet” the reputation of suchshiningperson, whodoes not wantto experience the gold medal that in the Saintbestowsiswhatappearance.
原本单单一个探花也不至于此,但谁让他还挂着“诗仙”这样耀人的名头,谁不想见识见识圣上钦赐的金牌是什么模样。Thesepays respectsTiereposevariousmood that the respectivemasteris admiring, admiring, wins over, flatters, enviesandrefuses to accept, cannotignoretotally, otherwiseissuccessfulwild, inceremony/etiquettedoes not gather, offendedmanypeoplefor no reason, Xu Xian, althoughdoes not care, actuallyalsounderstands the truth of criticisms should be feared.
这些拜帖就寄托着各自主人艳羡、钦佩、拉拢、巴结、嫉妒、不服的各种情绪,不能够一概置之不理,不然就是得志猖狂、于礼不合,无端的得罪了许多人,许仙虽不在意,却也明白人言可畏的道理。Xu Xianjust nowdiscovered that returns home with riches and honorsunexpectedlyis a exhaustingmatter, seesscene that thisflatters, initiallyfashionsomewhatcontentedheart, butthenonlyhas the tiredness. Hasto see the times of thesepeople, how aboutto keepin the family/home and lovely wifeis the partner.许仙方才发现衣锦还乡竟是如此累人的一件事,见这阿谀逢迎的场面,初时尚有几分自得之心,但而后就唯有倦怠。有去见这些人的功夫,何如留在家中与娇妻为伴。Bai Suzhenoffersonecup of green tea, saidwarm: „Gentlemandon'tYou, beautifulhas written the receipt, turned downthem, throws in a giftagain, tomorrowwill make the whitelucksend , will then not need the gentlemanto goagaintroublesome, will not injurefriendly.”白素贞奉上一杯清茶,温言道:“官人莫忧,嫣儿都已写好了回帖,婉拒了他们,再附赠一份礼物,明日让白福送去,便不用官人再去麻烦,也不会伤了和气。”„Worldworld, but also is not quite really easy!”
“人间世界,还真是不太容易!”Xu Xianreceivedteawith a smile, touches the white handsunknowingly, under liftsto view the lanterns the beautiful woman, graceful, floating, ifimmortal. Althoughis the couple, in the heartalsoquitelives the ripplesunexpectedly.许仙笑着接过茶盏,不经意间触及玉手,抬首观灯下美人,风姿绰约,飘然若仙。虽已是夫妻,心中竟也颇生涟漪。„Greatlyrichlygreatlyexpensive/noble, the mortal asked that wasn'tso? Gentleman the say/way of world, butisproblem-free.” The Bai Suzhengentle voicereplied, detected that the Xu Xianvision, musedtonightwanted, no matter whathedeliberately created trouble, nodded the headslightly, just likeswanbent/tuneXiang, livedto shameintentsecretly.
“大富大贵,凡人所求,不就是如此吗?官人的人间之道,可算是一帆风顺。”白素贞柔声答道,察觉到许仙的目光,暗想今夜又要任他胡闹,不禁微微颔首,宛如天鹅曲项,暗生羞意。Perhapsis the candleillustrioussurface, thatlightblushingeven moreseemsrich, thatpale red that as ifon the lotus flowerpetalcatches, shouldsay that is the white lotusor the red lotus?
或许是烛光耀面,那一层淡淡的红晕越发显得浓郁,仿佛莲花瓣上染上的那一层淡红,该说是白莲还是红莲呢?For a whileXu Xianalsosomewhatlookswas crazy, forgottea, forgotreplying, recovers to supportitto enter the bosom, actuallyrememberedanything, stops the movement.许仙一时也有些看的痴了,忘了饮茶,忘了答话,回过神来想要拥之入怀,却又想起了什么,停下动作。In the Bai Suzhenheartis astonished, is not gooddeeplyto ask, be irrelevantspokesomeidle talk, butwhosethoughtshave not placedinthesewords. Butactuallyandhas no affectionateactionbesidesthesetalks, sheonlyfelttonighthimprobably„custom”.白素贞心中微讶,却又不好深问,又不着边际的说了些闲言碎语,但谁的心思也不曾放在这些话上。但除了这些谈话外却并无什么亲昵的举动,她只觉得今夜的他好像“规矩”了很多。
In puzzled, hearshim saying: „Wife, night.”
正在不解之时,听闻他道:“娘子,夜深了。”Came, Bai Suzhenonlythinks that the heartbeatwas suddenly quicker, on the faceblushes, withextremelylightsound„un”.
来了,白素贞只觉心跳忽然快了许多,脸上红晕更甚,用极轻的声音“嗯”了一声。Blows out the candlelight, ascends the cothand in hand. Altogethersitson the bedputs out a handforeach otherto change clothes, whenherwhite clothingcompletelyleg, appears the slender waistwhite delicate arms, just likelotus rootsection.
吹熄烛火,携手登榻。共坐在床榻上伸出手来为彼此更衣,当她白衣尽腿,显出纤腰玉臂,宛如藕段。Xu Xiancannot bearsupport into the bosomherfinally, poursabove the bed.许仙终于忍不住将她拥入怀中,倒在床榻之上。Bai Suzhencloses the doublepupil, tightened the body, onlythinksin the heart the shydifficultword, butfaintactuallyanticipations, butcrossedfor a long time, hehasothermovementsunconsciously, just nowopensboth eyes, seeshimto stare atoneself.白素贞闭上双眸,绷紧了身子,只觉心中万般羞怯难言,但隐隐的却有一丝期待,但过了许久,却不觉他有其他动作,方才睁开双目,见他只是凝视自己自己。„What's wrong, gentleman?”
“怎么了,官人?”Xu Xianis saying with a smile: „It‘s nothing!”许仙微笑着道:“没什么啊!”Bai Suzhenmused that hefound outanythingto bullyoneselftrick, butalsoafter a while, reallysuch ashe said that trulywasnothing.白素贞暗想他难道又想出了什么欺负自己的花招,但又过了一会儿,果然如他所言,确实是没什么。
The Bai Suzhenheartsaid: It‘s nothingis the issue, ifinordinary day, youalready...... already......, but how thesewordscan say, crossedfor a long time, shecannot bearprobe the say/wayfinally: „Are you...... andprobablynotquiteusually same?”白素贞心道:没什么才是问题,若在平日,你早就……早就……,但这些话怎么说得出口,过了许久,她终于忍不住试探着道:“你……和平常好像不太一样?”„Youlikeordinaryme, ispresentI?”
“那你是喜欢平常的我,还是现在的我呢?”„!?”Howthisasked the personto reply, ifsaid that likedordinaryhim, thatsaidoneselflikedthat. Butifsaid that likespresenther, shecanaffirmhimtonight, no, will belaterwill so treat itself. Todayhesayswill not makeyoufeel embarrassed, is that said?
“啊!?”这叫人如何回答,若是说喜欢平常的他,那岂不是说自己喜欢那个。但若是说喜欢现在的她,她敢肯定他今夜,不,是以后都会如此待自己。今天他所说的不会让你为难,难道是说的这个吗?Xu Xiansawherworry, although the somewhatsmalldeviation, thinks that sheisruns aboutto deal with itselfaffectionateexcessively.许仙看出了她的烦恼,虽然有些小小的偏差,以为她是疲于应付自己过分的亲昵。Actuallywhatsheworries when is affectionatethatunusualwithhim, not normal, rather thanaffectionateit. After alleven ifheis with good intentionagain, is impossibleto be fully correct the completethoughts of anotherperson, candois pressingownunderstanding, eliminatesherworryas far as possible. To him, ifdoesto endure patientlyslightlythencanstretch the brow that shefrowns, thatwas really good.
其实她所担忧的是在和他亲昵时那个异样的自己,不正常的自己,而非亲昵本身。毕竟他就算再善解人意,也不可能猜透另一个人的全部心思,所能够做的只是按着自己的理解,尽可能的消除她的烦恼。对他来说,如果只是稍做忍耐便能将她颦起的眉头舒展,那真是再好不过了。Bai Suzhenrealized that his intention, forgetsfor the time beingshyly, somewith emotionshugshimin the bosom, „Ilike!”白素贞体会到他这份心意,暂且忘了羞涩,有些动情的将他搂在怀里,“我都喜欢!”
The cheeks of Xu Xianwere buriedintall and straightjade peak, in the oronasalsamplefragrance, softandwas full of the elasticsense of touchto understand the taste of red light districtshortly.许仙的脸颊被埋在挺拔的玉峰之间,口鼻间盈满了馨香,柔软而又充满弹性的触觉让人顷刻间明白了温柔乡的滋味。Probablyherstrengthuseswas too big, the skeletonas ifinkā bāmakes noise.
只是,她的力气好像又用的太大了,骨骼似乎在咔吧作响。Was not dying, thiswas the heavenor the hell!
唔,快死了,这是天堂还是地狱!Bai Suzhenloosens the armhastily, covers the tastes: „, Sorry!”白素贞连忙松开手臂,掩口道:“啊,对不起!”Xu Xianactuallyalsobends downinherchest, Bai Suzhenis blushing, has not shoved openhim.许仙却还伏在她的胸口,白素贞红着脸,并没有推开他。Xu Xiandeepinspiration, longingdeparturered light district. Really, wants, at this timesaid that is„wifeIwants”? This whole lifemadehersay that in any case„gentlemanIwant” am probably impossible, decided as the dream that itwas unattainablesimply.许仙深深的吸一口气,恋恋不舍的离开温柔乡。果然,还是想要啊,这时候说是“娘子我要”吗?反正这辈子让她说“官人我要”大概是不可能了,干脆把它定为遥不可及的梦想好了。Has the man of suchdream, shouldsay that is the chesthas the lofty aspirationto be without lofty aspiration?
有着这样梦想的男人,到底该说是胸有大志还是胸无大志呢?Bai Suzhensaidsuddenly: „Does gentleman, whatyoulikemy?”白素贞忽然道:“官人,你又喜欢我什么呢?”„Cansay?”
“一定要说吗?”„Mustsay!”
“一定要说!”„Thattonightnot to needto rest.”
“那今晚岂不是不用睡了。”„Littleloquacious!”
“少贫嘴!”
The depth that Xu Xianputs on airsinspires, „Ilikeyoubeing gentle, am with good intention, the virtuousvirtue, extendsHouren, holylofty, intelligentwise......”one breathsaid,as ifmustworld all praises , the crowninherhead, actuallyproceeds fromheart-to-heart talk.许仙装模作样的深吸一口气,“我喜欢你温柔善良,善解人意,贤良淑德,宽厚仁和,圣洁高雅,聪慧明智……”一口气不停的说下去,仿佛要将人间的一切赞誉之词,冠于她的头上,却都是发自肺腑之言。UntilBai Suzhencovershermouth, thesewordsstop suddenly, „some of mywhereyousaidis so good?”Wants the straightcomplexiondiligently, finallyishappyintentis difficultto cover, whichwifealsothere arenot to likelistening tohusbandsuchwords!
直到白素贞捂住她的嘴巴,这些话语才戛然而止,“我哪有你说的那么好?”努力想要端正脸色,结果却是喜意难掩,又有哪个妻子不爱听丈夫这样的话语呢!Xu Xianshakes off the fetter, „definitelyhas, youinmeareperfect!”许仙挣脱束缚,“绝对有,你在我心里可是完美的!”Bai Suzhensay/waysilently: „Iwill beyourgoodwife.”During the smiles seems to have extinguishedthatsmallworry.白素贞默默的道:“我会做你的好妻子的。”微笑之间似乎已将那小小的烦恼消弭。Night the personis static, sheis resting the head onhisarm, opens the doublepupilunknowingly, is looking athischeeks, after a while the sidecloses one's eyesto go off.
夜深人已静,她枕着他的手臂,不经意间睁开双眸,望着他的脸颊,过了一会儿方又闭眼睡去。
A thoughtin the half-asleeppartlyawakesreverberatesin the heart, „heneeds, issuchI.”
一个念头在半睡半醒间在心头回荡,“他需要的,是这样的我。”Therefore, will not havewhatdifferenceagain, will not havewhitesnakeagain, will not have the envyagain, monopoly, the complaint, someare onlyBai Suzhen in thathismind, perfectwife.
于是,不会再有什么异样,不会再有白蛇,不会再有妒忌,独占,怨言,有的只是那个他心目中的白素贞,完美的妻子。
.
只是。Won't really haveagain?
真的不会再有吗?
To display comments and comment, click at the button