Liquortoluxuriousplace, althoughis the scholar, must a minute/share of heighton the liquortable.
酒到酣处,虽是读书人,也要在酒桌上分个高低。Wang Shouyisaid with a smilestraightforwardly: „Brother Pan, ifcanexceedmein the alcohol capacity, Iadmit defeatimmediately.”Naturally, hiswordshave the meaning of joke, no onewill take seriously. Moreoverappears itselfheroicallyuninhibited. But the stance of thatprovocation makes one have tomeet.
王守义豪爽笑道:“潘兄若能在酒量上胜过我,我立时认输。”当然,他的话带着玩笑的含义,谁也不会当真。而且更显得自己豪迈不羁。但那挑衅的姿态却让人不得不接。Butin the Pan Yumouthholds the drunkjade, howto fearhim. Although the drunkjadeis good, but the liquorwatercrossesin the mouth, cannotattractcompletelyallspirits . Moreover the wine of thattype of lightaswater is really nottastily. Wang Shouyias if is really magnanimous, althoughPan Yumaintains composure, Xu Xian can actually feelherdislike.
但潘玉口中含着醉玉,怎会惧他。只是醉玉虽好,但酒水只是在口中一过,并不能吸尽所有的酒精,而且那种淡淡似水的酒浆实在算不上好喝。那王守义仿佛真的是海量,潘玉虽然不动声色,许仙却能感受她的厌恶。Xu Xiancannot tolerate, can ignorewhatcourtesy„Brother Wang, Iaccompanyyouto drinkseveralcups.”Receivedhisliquorwith a smile. Wang Shouyistares, the heartsaid that youare anything, but the smile on faceis instead freer and easier: „Good, makesmemeetBrother Xu.”许仙看不过去,顾不得什么礼数“王兄,我来陪你喝几杯。”笑着接过他的酒。王守义一愣,心道你是什么东西,但脸上的笑容反而更加洒脱:“好,就让我来会一会许兄。”Li Siminghands over a applause the look, hisstatusnaturallycannot have a drink togetherwith the junior.李思明递过来一个赞许的眼神,他的身份自然不能去和小辈对饮。ButPan Yulooks atXu XianwiththatWang Shouyiemptywith the winding, thinksat heart: Hetreats with courtesyrepugnantly. Butlooked that hefor the stance that oneselfdrink wine, in the heartsomewhatis slightly happy.
而潘玉看许仙同那王守义虚与委蛇,心里想:他是最讨厌应酬的。但看他为自己饮酒的姿态,心中微微有些甜蜜。Xu Xianis the pretty boy of worthless fellow, the alcohol capacityis worthily uncommon. Wine that as but if oppositethatsellstenthree fragrances is the same, the liquorpotenters the mouth, is too deep to see the bottom. AlthoughXu Xianway methodhas, but the body of bodyactuallymortal, butwinsis sobering up to supportextremelyquicklyreluctantly.许仙不愧为酒囊饭袋的小白脸,酒量不凡。但对面那个卖十三香的仿佛酒缸一样,酒罐进嘴里,深不见底。许仙虽然道法有成,但身体却还是凡人之躯,只是胜在醒酒极快才能勉强支撑。Xu Xianis dizzy, in the stomachseethes, asks for mercy, when taking advantage ofurination, blows the cool breezeto the halloutside, makingoneselfmore sober. The deepshoutingone breath, somepeoplemake contact withoneselfshouldersuddenly, saidin a soft voice: „Scholar, youare good!”许仙头昏脑胀,胃中翻腾,告罪一声,借小解之际,到厅外吹吹凉风,让自己清醒一些。深深的呼一口气,突然有人搭上自己的肩膀,轻声道:“汉文,你还好吧!”Xu Xianturns head, Pan Yuis standing , the ruddycheekswere short of the ordinary dayindifference, hasonebright-coloredmoving. „Fortunately, but the boy is really fierce, longhas not seengreatlyhas been ableto drink.”许仙回头,潘玉正站在等下,红扑扑的脸颊少了平日的淡然,自有一番明艳动人。“还好,不过那小子真厉害,长这么大还没见过这么能喝的。”
The face of Pan Yu seemed to be redderunder the lamp, butonlyhesitant, stretches outhides after behindhand, a whitesilk handkerchief, the handkerchiefmiddleis puttingtogetherwhite jade of leaf-shape. „, Thisgivesyou.”Cannot help butavoids the Xu Xianlook, at this momentslightly drunkshe, inheartagainstlandsto arrivelowly.潘玉的脸在灯下似乎更红了,但只犹豫了一下,就伸出藏在身后的手,一只白色的丝帕,手帕中间放着一块叶状的白玉。“诺,这个给你。”不由自主的避开许仙的眼神,此刻微醺的她,心中的防备降到最低。„What is this?” The Xu Xianwordsletinherheart a flurry, butcalmed downquickly explained that thispiece of jadeshehas used the clear waterto process, moreovercleanedcarefully, with.
“这是什么?”许仙的话让她心中一阵慌乱,但很快定下心来解释了一番,这块玉她已经用清水处理过了,而且仔细擦拭了一番,才拿出来。Xu Xianonehearacclaimedgreatly: „Divine tool, looked that Igo backto killthatboy.”Receivedincludingin the mouth, felt a lightsweetintent, intelligentnottoosoberhecannot thinkat oncethispiece of jadeoriginalwas, turns aroundto walktoward the hall.许仙一听大为赞叹:“神器啊,看我回去弄死那小子。”接过含在口中,感到一阵淡淡的甜意,神智不太清醒的他一时之间想不到这块玉本来的所在,转身向厅中走去。Pan Yusees the form that hedeparts, drew backgentlyonestep, avoids the candlelight of top of the head, hiddenindarkness, on the faceis having a fever, butactuallydid not regret. „Hū”studies the Xu Xianappearancedeeplyto shout the one breath, wantsbyoneselfsoberly, butin the heartemitsmanysounds„to be drunktimeonewhy not?”Stealsfloats the freshmomentto be drunk!潘玉看他离去的身影,轻轻退了一步,避开头顶的烛火,隐于黑暗之中,脸上在发着烧,但却并不后悔。“呼”学着许仙的样子深深呼一口气,想让自己清醒一点,但心中冒出许多声音“醉一次又何妨呢?”偷得浮生片刻醉吧!But the alcohol capacities of twopeopletake all the audience by surprisequickly, the academyinvites, the liquoris the gooddaughteris red, although the number of degreemight as wellis modern, but also is verythick. Xu XiandrinkswithWang Shouyi, oneselfdrinkonecup of Gongtian Academyevery timeisapplauds. ButWang Shouyidrinksonecupevery time, their side is also this. The atmosphere of banquetarrived at the apexbecause oftwopeopleactually.
但两个人的酒量很快技惊四座,书院宴请,酒都是上好的女儿红,虽然度数还不如现代,但也是很浓的了。许仙同王守义拼酒,自己每喝一杯觐天书院这边就是一声叫好。而王守义每喝一杯,他们那边也是这样。酒宴的气氛倒是因为二人而到达了顶点。Thisbanquethas drunkXu Xian unable finallythattaking down that sellstenthree fragrances, butlooksbehindheis also encouragingto support, on point of departure said severalpolite speechesretreatin a hurry. In the Xu Xianheartself-satisfied„drinksownliquor, makingothersspit!”
只是这场酒席一直喝到最后许仙也没能将那个卖十三香的放倒,但看的出后面他也是在勉励支持着,临别时说了几句场面话就匆匆退去。许仙心中得意“喝自己的酒,让别人吐去吧!”Buttwopeopledrinkthreebigaltar/jarliquor, tovariouspeoplelookedfinallytwopeople of visionwithlooking at the monsterare similar, applaudedcontinuallyforgets.
而两个人喝下去三大坛酒,到最后诸人看二人的目光已经跟看怪物差不多,连叫好都忘了。Xu Xiandares the betopposite partycertainlyalsowith the method of cheating, the alcohol capacity of personvaries, butafter all is that110jin (0.5 kg)meat, thisdrinkinglawhas exceeded the human bodylimit.许仙敢打赌对方一定也用作弊的手段,人的酒量有大有小,但总归是那百十斤肉,这种喝法早就超过了人体极限了。Pan Yulooked that the Xu Xianlooksomewhatis slightly blurred, in this periodshehadto drinkseveralcups, buthernon-measures the bigperson, the feeling of being drunkis stronger. Xu Xiandependsthatpiece of drunkjadeactually, drinkswithdrinking wateralmost, and has somemagical skills, this momentintelligenceinsteadpure brightness.潘玉看许仙的眼神略有些迷离,其间她有喝了几杯,但她非是量大之人,醉意更加浓重。倒是许仙仗着有那片醉玉,喝酒跟喝水差不多,而且已有了些道行,此刻神智反而清明了许多。HoldsPan Yuto walktoward the bedroom, tonightonedrinks to heart's content, poursalsohappily.
扶着潘玉向卧房走去,今夜一番痛饮,倒也痛快。„Brother Xia, we should also go back!”Wang AngreetedXia Ziqi saying that under Xu XianshouldwithWang Anthisfellow villagersleep together, exchange, pouredto turn intotheirsleep together. Xia Ziqiis clenching teeth, sees the form that Xu Xiandeparts, thathonorshouldbehas belongedhis, hepasses the child of sentencingsolemnly, at this timehad not sat the maintableunexpectedly, sitswas lookingat the same timepeople of Xu XianwithBailuAcademychatted, his toothwas aboutto bite. Unwarranted reputation? Butalwaysmakespeoplebe hardto get over an emotion.
“夏兄,我们也该回去了!”王安招呼夏子期道,许仙本该与王安这同乡同房,调换之下,倒变成他们二人同房。夏子期咬着牙,看着许仙离去的身影,那种荣誉本该是属于他的,他堂堂通判之子,这种时候竟然没有坐上主桌,坐在一边看许仙同白鹿书院的人谈笑,他一口牙都快咬碎了。虚名吗?但总是让人难以释怀。At this momentacademy'swestnight breezegarden, specially the guestpreparation of AcademytoBailu, outside the room a piece of tall bamboo, the shake that continuously. Wang Shouyiholdsbamboobodyvomit, nearbythin and smallblackperson's shadow, coldlystanding there , does not holdhim.
书院西面的晚风园,专门是给白鹿书院的来客准备的,屋外一片修竹,此刻不住的震荡。王守义扶着竹身一个劲的呕吐,旁边一个瘦瘦小小的黑色人影,正冷冷的站在那里,也不去扶他。Wang Shouyispits, the resentmentsaid: „Hu Ke, youdid not say that thismedicineclothing/takingdoes get down, drinksthousand cups without being drunk?”
王守义吐完,怨道:“胡克,你不是说这药服下去,喝酒千杯不醉吗?”ThatnamedHu Kepersonbegins conversationto say for the first time: „Liquorincessantlythousandcups that youdrink, moreoveryouhave not been drunk.”Hissoundstrange, is not nitpicking on wordsclear, no wonderalwaysdoes not say a word.
那名为胡克的人第一次开腔道:“你喝下的酒不止千杯,而且你没有醉啊。”他的声音古怪、咬字不清,难怪总是一言不发。Wang Shouyisetting outbig handwieldssaid: „I, no matterthese, youpreparehow.”
王守义起身大手一挥道:“我不管这些,你准备的怎么样了。”„So long ashegets drunk.”
“只要他喝醉,就可以。”„Good, so long asGongtian Academylosesagainonetime, next yearFirst Snow TestshouldcometoJinling. Itohave investigated, in the academy, except forthatPan Yu, no oneismyopponent.”
“好,只要觐天书院再输一次,明年的初雪试就该到金陵来开了。我以调查过,书院中,除了那个潘玉,无人是我对手。”„Candiemustget sick?” The Hu Kesoundstrangealsobringssomehappily, thatis the prideandpleased that the palmlifedies.
“要死还是要病?”胡克的声音古怪中还带着些许得意,那是掌人生死的骄傲与快意。„Does not doeither, eitherdoescertainly, the real manhandles affairs, whatXi a human life, Iwanthim dead.”Wang Yangming'svoiceruthlessspicyresolute.
“要么不做,要么做绝,大丈夫行事,何惜一条人命,我要他死。”王守仁的声音狠辣果决。„That, hissoulseems like just suitableto refinebottle!”Gloomysmiling of Hu Keindarkness.
“那刚好,他的魂看起来非常适合炼制丝罗瓶啊!”胡克在黑暗中阴沉的笑着。Wang Shouyi'sfacehidesin the darkness, despisescompletely. The smalldwarf that thissouthern coastal provincescome, mustcome the bigsummerstudyanythingHeavenly Dynastyculture, the fatherhecame the academyto studyunexpectedly. Has not thought that alsosomereallyways, were calledwhatdropping headtechnique, thistime was just usefulhe. Buttothesetracks, Wang Shouyihas not naturally paid attention, so long asdoes not give the time that heprepares, the commonsoldiercankillhim. Myclan, hisheartcannotdifferent, after all is a tool.
王守义的脸藏在黑暗中,满是鄙夷。这南洋来的小矮子,要来大夏学什么天朝文化,父亲竟然准了他来书院读书。只是没想到还真有些门道,叫什么降头术,此次刚好就用得上他。但对这些小道,王守义自然没放在眼里,只要不给他准备的时间,寻常兵丁就能打杀了他。非我族类,其心必异,终归不过是个工具罢了。Hu Kestrangesound said: „Under Iwent back the dropping head.”胡克怪声道:“我回去下降头去了。”„Un, goes!”Wang Shouyi'soptionalbeckoning with the hand, a school of boldstrong windmodel/pattern, is a being at a high gameperson.
“恩,去吧!”王守义随意的摆摆手,一派豪雄风范,也是个胸怀大志之人。Xu XianheldPan Yuto enter the room, mustononeself, Xu Xiannot think ofhisalcohol capacitysuchdifferenceall the waysimplysoftly. The shoulderis thin, notlikelypracticing martial artsperson . Moreover the bodyalsobrings the lightdelicate fragrance, did not knowwithwhatspice, butthatglancedblurredly, sent the silkdisorderlyappearance, evenhestilldecided the minddifficultly. In the mouththatpiece of drunkjadehas taken, flushedredlike the person in bosom.许仙扶着潘玉进了屋,一路上简直要软在自己身上,许仙也没想到他酒量如此之差。肩膀消瘦,不像个练武之人,而且身上还带着淡淡的清香,不知道用了什么香料,只是那眼波迷离,发丝凌乱的模样,即使他也难定心神。口中那块醉玉已经取出来,酡红的像怀中的人一样。Xu Xianhas wantedto understandthispiece of jadewhat's the matter, butamong the previous generationschoolmates, withfoodvatinstant noodles, chopstickseats mealalsomany, has not cared. Un, ishedoes not careas far as possible.许仙已经想明白这块玉是怎么回事,不过前世同学之间,用一个饭缸泡面,一双筷子吃饭的时候也多,倒没怎么放在心上。恩,是他尽量不放在心上。Pan Yuplaceson the bed, Xu Xianalsohad/left a perspiration, the brainwas actually sober, Pan Yuseeminglyselectshigh, is only lower than Xu Xianis so little, butis not fortunately heavy.潘玉放在床上,许仙也出了点汗,脑子倒是清醒了很多,潘玉看起来高挑,只比许仙低那么一点点,但还好并不重。„Water, the water, Scholargivesme the water!”Pan Yujustlay downquarrelsmustdrink water, Xu Xianhurriesto pour watertohim, cluckfeedshimto drinkto continueto lie down.
“水,水,汉文给我水啊!”潘玉刚躺下就吵着要喝水,许仙赶紧倒了杯水给他,咕咕咕的喂他喝下去才继续躺着。Xu Xianlooks atPan Yu that is peaceful, althoughthisfellowalcohol capacitydifference, butis drunkis not likely ugly!许仙看着安静下来的潘玉,这家伙酒量虽差,但醉像倒不难看呢!Darkacademy interior, in the westnight breezegardenin a roomis also shiningsomecandlelight. Severalyoung childarmthick or thinred candlesleap the flame, on the incense table a copperbottleare shivering a immortality. ThatHu Kewears a strangeclothing, the language of correct usehometownmumblingis talking over.
黑沉沉的书院里,西面的晚风园中一间房里还亮着些许烛光。几只小儿手臂粗细的红烛跃动着火苗,香案上一只铜瓶正颤抖个不朽。那胡克穿着一身奇异的服饰,正用家乡的语言叽里咕噜的念叨着。Hu Kebellowssuddenly, the smallcopperbottledeparts a thingsuddenly, unexpectedlyis a young childhead/number of people, seems like the 6 or 7-year-oldappearance, the sizejustcanpass through the bottle mouth, butappearancefiercehatredstubbornlyis staring atHu Ke, talking over in Hu Kemouthis more intensivesuch as the gust of windsudden downpourto be the same, young childsuddenlydeparts the window, underis also linkingbigstringstomachinternal organs.胡克突然大吼一声,小小的铜瓶陡然飞出一物,竟然是一个小儿人头,看起来不过六七岁的样子,大小刚好能够穿过瓶口,只是面目狰狞怨毒死死的盯着胡克,胡克口中的念叨更加密集如疾风骤雨一般,那小儿头忽的一声飞出窗去,头下面还连着一大串肠胃内脏。Hu Kerelaxesfinally, on the face were also manyseveralpoints of fiercehappy expression.胡克终于松了一口气,脸上也多了几分狰狞的笑意。
To display comments and comment, click at the button