Barnardisin the town the most prestigiousgoingperson, can be said asarea this most experiencedelder, this pointfromhimcansee that weare not the tourist who the bigcitycomes outcananalyze, butin the final analysis, hisexperiencealso can only remainat the level of youngcommon people.
巴纳德是镇子上最有威望的去人,微可以说是这一带最见多识广的长者,这一点从他能一眼看出我们不是大城出来的游客就能判断,但说到底,他的见识还只能停留在小老百姓的层面。Overallpresent situation that evenconsidering thatthisWorldméngdefends stubbornlydark, UnclekingwhichcorridorOld MasterBarnard'sastuteworldly-wiseperhapsno match foron the Earthis in casualIto believeon the Eartheachbuilding of residence and lanedeep placehave a Uncleking, is firmjust like the belief.[ Www.]
甚至考虑到这个世界méng昧固守的整体现状,巴纳德老爷子的精明世故恐怕还比不上地球上随便哪个楼道里的王大爷我一直坚信地球上的每一个居民楼和巷子深处都有一个王大爷,宛若信仰般坚定。[www.]After allBarnardis having to dowith the metalstationfor a lifetime, in the place of thisremote place, allmembers of different social classesonly then the metalsortlabor, every dayandgoes tofoodsynthesismachinethereto receive the quotabesides the workthere is nomatter that mustponder, personalsofewmanipulating strategicallyopportunities, hecanexperienceexcessivelytruebigcitypersonandhigh-levelspaceshipthatfor a lifetimepurelyisbecausehisliveis longenough, towith the astuteenoughnotonrelations. ThereforeBarnardwhenanalyzed that ourstatusmade the tingbigmistake: Hewas dauntedbyoneselfguess, thenalltake for granted, withoutthinkscompletelycarefully whether it is necessary soto have a frank and sincere talkto our group of strangers, said that he who who shouldsayshould notsaypossibly is also has certainly considered, the thing that hesaidismatter that so long ascancheckslightlycarefully, perhapswhatin the town/subdues a personknewonoldGlick„MV Esperanza”in additionBarnardnot to sayincessantlymany, the naturenothis/shoulddid not say.
毕竟巴纳德一辈子都在和金属站打交道,在这个穷乡僻壤的地方,所有的社会成员都只有金属分拣工,每天除了工作和去食物合成机那里领取配额之外根本没什么要思考的事儿,一个人一辈子也没有几次勾心斗角的机会,他能见识过真正的大城人和高级飞船那纯粹是因为他活的够久,可跟精明够不上关系。因此巴纳德在判断我们身份的时候就犯了个ting大的错误:他被自己的猜测吓住了,然后一切都想当然,完全没仔细想想是否有必要就这么对我们这群陌生人如此开诚布公,把该说的不该说的都说了一遍一当然他可能也是考虑过的,他说的东西都是只要稍微上心就能查到的事情,镇上恐怕不止一个人知道老格里克上了“希望号”除此之外巴纳德也没有多说什么,自然也没什么不该说的了。Moreoveractuallystrictanalyzesaccording tothisWorldcustom, Barnardregards the specialdetectives in coming frombigcitynot to calculate that ushowlacksmind our group of peopleto seeafter alllikedoes not earn a livingon the garbage station.
而且其实严格按照这个世界的规矩来分析,巴纳德将我们当成来自大城的特殊探员也不算缺心眼毕竟我们这拨人怎么看都不像在垃圾站上过活的。
The average personimpossiblewearsuchattractivepreciousclotheswalk back and forthin the garbage heapabsolutely, thisWorldallresourcesare hard-won, the output of eachfabrication planthas the upper limit, magnificentclothessuchluxury goods can only firstsupply the bigcityresident, was absolutely impossibleto findonethinginWorldotherplaces, will seemyouneverpossiblyto find the nuclear plantto be the same in a placenamedDawangzhuang Village. Like thisourcoming frombigcitybecame the factwithout a doubt, thenOnee-samaalsogives a Glickautonomymachineryspeciallynaturally: Glick is small
普通人绝对不可能穿着这么光鲜的贵重衣服在垃圾堆里走来走去,这个世界的所有资源都来之不易,每一个合成工厂的产量都是有上限的,华丽衣服这样的奢侈品只能优先供给大城居民,在世界的其他地方绝无可能找到一样的东西,就好像你永远不可能在一个叫大王庄村的地方找到核工厂一样。这样我们来自大城就成了毋庸置疑的事实,然后姐姐大人还特别大方地送给格里克一自律机械:格里克是个小
The childcould not perhaps have realized, butBarnardthisexperiencedold person was very clear a troubleproolancientmachineis how preciousthing, inanyplacetoanycollectivewas a wealth of needstrict protection, let alonethatautonomymachineryseemed likesuchbrand-new, itsbright and cleansurfacelooked likejustwalkedto be the same from the production linesimply, canbringsuchthingalong, moreoverhad the rightsito grant a civilianchildthatto be in big officialscityitfrom the decision to accomplish, onprobablyinon the Earth, even ifyourbelt/bringID Card, has not walkedon the avenuesees the personmanyon the stopperhalfjin (0.5 kg)hundred. Yuanpaper moneythatwas needless saying that everyonealsoknowsyouwere a rich man, no matteryoucanliveare going out ofhalfstreet you are a rich man, thiswasshowed that statusmost powerfulthing, the ordinary peopleonthisWorldwasimpossibleto be likeOur group, in a on the Earthsalariatsaid that probablyanythingdid not havethatskillto see the personto throw more than halfjin (0.5 kg)bills, whateven ifyouthrewwascoinperhapsoneyear of income is also insufficientyouto go out of200meters......
孩子恐怕还意识不到,但巴纳德这个见多识广的老人很清楚一个毫无故障的古代机器是多么宝贵的东西,在任何地方对任何集体都是一种需要严密保护的财富,更何况那个自律机械看上去是那样崭新,它光洁的表面简直就像是刚从生产线上走下来一样,能随身带着这样的东西,而且有权si自决定将其赠与一个平民小孩那只有大城的官员才能办到,就好像在地球上,哪怕你没带身份证,走在大街上见人就塞半斤多百元钞那不用说大家也知道你是个有钱人,不管你能不能活着走出半条街你都是个有钱人,这就是证明身份最有力的东西,在这个世界上普通老百姓是不可能跟我们一行人一样的,就好像在地球上一个工薪阶层说啥也没那本事见人就扔过去半斤多钞票,哪怕你扔的是钢蹦恐怕一年的收入也不够你走出二百米……
The judgment of Old MasterBarnardright, the onlymistakewashetoooverestimates the high-levelattention that oldGlickpossiblyattracted.
巴纳德老爷子的判断都没错,唯一的错就是他太高估老格里克所可能吸引到的高层注意力了。In the plumber who onspaceshipis in the lowest level, moreoverhow manyyears ago is can only pickto abandon the componentsin the garbage heap the metalsortlabor, the attention of whatspecialdetectivelike thissmallcorner/horncolor/lookis doomed is not impossibleto bring , the lattermustcare, butsteepcolor/look, for example the battleshipcaptainorfirst matetwoand so on, wherehasson'strouble that the timemakes a long and wearisome journeyto look for a plumber? Cao CaomadeZhou Yuburn downhalf offamily propertiesheto go backto chopJiang Ganat most, youthought that hewill lookgaveon the shipat that time the soldiertrouble of nailchain? Let alonethatsoldieralsogaveto burnmost likely......
一个在飞船上处于最底层的管道修理工,而且在几年前还是个只能在垃圾堆里捡拾废弃零件的金属分拣工,这样的小角sè注定不可能引起什么特殊探员的注意,后者要关心的可是大角sè,比如战舰舰长或者大副二副之类的,哪有功夫长途跋涉去找一个管道修理工的儿子的麻烦?曹操让周瑜一把火烧了一半的家底他回去顶多把蒋干剁了,你觉得他会找当时给船上钉链子的小兵麻烦吗?更何况那小兵还十有八九给烧死了……Shandorawas perfunctorytwocasually, withpsychological suggestions, successfullyletsappearnervousBarnardto relaxagain, andbelieves that wewill not take awaythatyoungboynamedGlick. ThenOnee-samaalsoinquired a pointto the opposite partyout of curiosityaboutGlick and Suzumatter.珊多拉随便敷衍了两句,再用上一点点心理暗示,成功让显得紧张兮兮的巴纳德放松下来,并相信我们不会带走那个叫格里克的小男孩。然后出于好奇姐姐大人又向对方询问了一点关于格里克和水珠的事情。After alltheir twohave becomeorphannow( the presentalsoonly thenweexactlyknowthis point), butwealso the accident of sortsobtaintheirfatherlifefinaltimehad workedspaceship, even, we may also seethatoldGlick, thatwantedto find the newContinentplumberwithlofty aspirations and high idealsperhapsisIandViskaentered„MV Esperanza”wreckage the time one of the remainsseeing, thereforeeveryonethought that twochildrenwerestemming fromthis pointfate that andwewere predestined friends, Ialsowantto understandunderonemanythey.
毕竟他们两个现在已经成了孤儿(现在还只有我们确切地知道这一点),而我们又机缘巧合得到了他们父亲生命最后时光所工作过的飞船,甚至,我们还有可能见到过那个老格里克,那个怀着雄心壮志想要找到新大陆的管道修理工或许就是我和维斯卡进入“希望号”残骸的时候见到的那些遗体之一,所以大家都觉得那两个孩子是和我们有缘的出于这一点缘分,我也想多了解一下他们。„SmallGlickisin the town/subdues the oldestchild, severalmonths his 14 years oldBarnardknowsagain”wewill not carry offGlickalsoappearfeel relieved, thiscrossedin the remote placefor a lifetime, the overly cautious and prudentalsoa littlesimple and honestold gentleman'stoGlickreallyregards the littlegrandsonsameloving care „ himandotherchildrenis not quite same, possiblybyhis father'sinfluence, the childis always likedsaunteringin the machinerystackarea that the metalstands, thereis the place that the Sirworks, the childfewin this agethat. SmallGlickusuallylikespickingsomestrangecomponentsto go home, thenoneselfassemblevarioustypes of all sorts of strange and unusualsmallgadget, for examplecanbroadcast the image the camera of projection, the churchevensends peopleto duplicatesomeimage data fromhistherespecially, is usedto study the numerousgodyears the matter. Problem that healsoa littleindulges in flights of fancy, butnotlikehis fatherserious, butchild'ssomeideastrulyareveryshocking. Heevenworried that speciallysome daytheseancientsynthesismachinesmet the breakdown, evenwas worried that the materialmaterial of productionfrom the underground factorywill dry upcontinuouslyone day, thisindulgentmatter made one not know whether to laugh or cry, luckilyhewas only a child, if the adultalsohadthisidea, thatwas the seriouscrime.
“小格里克是镇上最大的孩子,再有几个月他就该十四岁了”巴纳德知道我们不会带走格里克也显得放心下来,这个在穷乡僻壤过了一辈子,老实巴交还有点憨厚的老爷子对格里克是真当成小孙子一样爱护的“他和其他孩子不太一样,可能是受他父亲的影响,那孩子总是喜欢在金属站的机械堆放区转悠,那里是大人工作的地方,小孩子很少在这个年纪去那。小格里克平常喜欢捡一些奇奇怪怪的零件回家,然后自己组装成各种千奇百怪的小玩意儿,比如能播放影像的投影器,教会甚至都专程派人过来从他那里复制了一些影像资料,用来研究众神时代的事情。他也有点胡思乱想的毛病,但不像他父亲那样严重,可是那孩子的一些想法确实是很耸人听闻的。他甚至特别担心有朝一日那些古代的合成机器会故障,甚至担心从地下工厂中源源不断生成的物质资料总有一天会枯竭,这种异想天开的事儿让人哭笑不得,也幸好他只是个孩子,如果成年人还有这种想法,那可是不得了的罪过了。As forSuzuthatbut actuallythoroughwasordinarylittle girl, butusuallyshetoodid not likespeaking, sometimesattended the meetingto be neglectedpeacefully, shewas the Glickyounger sister, haswithGlickentirely differentxing, seemed likeherpair and elder brother'sdifferentlight bluecolor/lookeyes is the same, Suzuwas the exceptional case of Glick. Perhapsis the godlooks in the Glickfamily/hometo have the fellow who the old and youngtwogenerationshave not been free from worry, thereforemakesSuzube bornto balance, Haha. ”
至于水珠那倒彻彻底底是个普通的小丫头了,只是平常她太不喜欢说话了,有时候安静到会被人们忽略掉,她是格里克的妹妹,却有着和格里克截然不同的xing子,就好像她那双与自己哥哥不同的浅蓝sè眼睛一样,水珠是格里克家的特例。或许是神看格里克家里已经出了老少两代不省心的家伙,于是让水珠降生来平衡一下吧,哈哈。”Old MasterBarnardis saying, oneselfcould not bearsmile, regarding thisIandOnee-samaalsohad profound understanding, Glickwas the issueunceasinglypassionatebearchild, buthis sistersimplywasanotherextreme, the peacefulquietsmall talkwere not many said that wewhenherfamily/homewere a guest, the childevencanpeacefullytocannot bearneglectitsto exist, inthisaspectperhapsPandorano match forshe: After allalthoughPandoraisthree that is always putting on a serious facedoes not have, butat leastinthatgirlbellyassociation/willoccasionallydrop......
巴纳德老爷子说着,自己都忍不住笑了起来,对此我和姐姐大人也是深有体会,格里克是个问题不断热情洋溢的熊孩子,而他妹妹简直就是另一个极端,安静恬淡话不多说,我们在她家做客的时候,那孩子甚至能安静到让人忍不住忽略掉其存在,在这方面恐怕就连潘多拉都比不上她:毕竟虽然潘多拉是个总板着脸的三无,可至少那丫头肚子里总会偶尔滴滴一声吧……WithBarnardmade farewell speech, wesaid that on the owndulltwodays, may not have saidas for the reasonheremuch, butmade the old gentlemanfeel relieved,wedid not planto harmtwoordinarychildrenabsolutely.
跟巴纳德作别的时候,我们表示自己可能还会在这里呆上两天,至于原因就没有多说了,只是让老爷子放心,我们绝对不打算伤害两个普通小孩儿。
The meeting of small townhad ended, aridtastelessdailyletsthisWorldonlyrecreational activityissoboredandshort, buttheseareto us, a residentfacesatisfactoryappearance on town/subdues, as ifgatheredtogetherto boastto eatenoughto makethempraiseWorldactuallywith the cementsametasteinferiordessert is so happy, but the childwashappy, intheirhandsgrabbed the inferiordessert, swayed back and forthon the dirtysteelstreeteverywhere, made that the whole bodywas dirty, actuallynoSircame outto scoldthem, butthisonwas cheeredbythemenough.
小镇的聚会已经结束,枯燥乏味的日常让这个世界就连唯一的娱乐活动都是如此无聊且短暂,不过这些都是对我们而言,镇上的居民倒是一脸满意的样子,似乎聚在一起吹吹牛皮吃点跟水泥一样口感的劣质点心就足够让他们赞美世界如此美好了,而小孩子更是欢乐,他们手中抓着劣质甜点,在肮脏的钢铁街道上到处打滚,弄得浑身脏兮兮的,却没有一个大人出来呵斥他们,而这就足够让他们欢呼雀跃了。InanyWorld, the childrenleave the adulthappilyare much nearer.
在任何一个世界,小孩子都比成年人离幸福近得多。Man-madeLight source of spacegloomy is only left over a fuzzytangerinecolor/lookring, seems the annular eclipseto be the same, thatisnuclear fusionSunprovides the night illuminationusing the afterheat and ray radiationfor the ground of reactor, wereturned to the Glickhut, discovered that in the hutis shining the warmorangecolor/looklight, in bothchildrenhave gone home.
天上的人造光源已经暗淡的只剩下一个模糊的橘红sè圆环,就好像日环食一样,那是核聚变太阳在利用反应堆的余热和光辐射为地面提供夜间照明,我们回到了格里克的小屋,发现小屋中亮着暖暖的橘黄sè灯光,两个孩子都已经回到家里了。Theyare really different from the commonchild, younger sisterSuzuispeaceful, early the after game of conclusionandcontemporaries, goes hometo sitis in a daze, Glickmissesthesetatteredcomponents that heis collecting: Is named as „ toot toot, the autonomymachinerykeptin the hometo repairthesethings, Glickmustcome backto have a look atowntreasureimpatientlyto becomewhatappearancechanged beyond recognition.
他们果然和一般的小孩儿不一样,妹妹水珠是过于安静,早早结束和同龄人的游戏之后就回家坐着发呆,格里克则是挂念着他收集的那些破烂零件:被命名为“嘟嘟、,的自律机械留在家中修理那些东西,格里克迫不及待地要回来看看自己的宝贝已经焕然一新成什么模样了。Good, the answermadeGlickdelighted, whenwecame back, thatoperating efficiencyultra-highautonomymachineryis attachingarmortobrand-newindividualfighter aircraftcleaningbeforecalm, then the bigthing was certainly impossibleto placein the room, therefore„toot toot”alsotore down a wall of Glickwhile convenient, quiteenabled the head of fighter aircraftfrom the roomto overhang, butGlickoneselfsuffereddemolishingdid not care at alltomyhouseprobably......
好吧,答案是非常令格里克喜出望外的,当我们回来的时候,那个工作效率超高的自律机械正在淡定地给一架崭新的单兵战机擦拭前端附甲,那么大个东西当然是不可能放在屋子里的,所以“嘟嘟”还顺便拆掉了格里克家的一面墙,好让战机的脑袋可以从屋外伸进来,但是格里克本人对自己的房子惨遭拆毁好像毫不在意……Ibelieve that autonomymachineryhas not assembled a supporting-heaven pillar, is completely becauseithas not daredpartlyto tear down the town/subdues.
我坚信那个自律机械之所以没组装出一个擎天柱,完全是因为它还不敢把镇半拆掉。Naturallymytingis curiousitto assemblesuchbig fellowwithwhatmaterial, Ido not believein any case these components of Glickstackbehind the roomandroomhappen toenoughassembles a fighter aircraft, perhapseven ifthesethingsallturn into the wateralsoinsufficientcastingto haveoneset of fighter aircraftto attach the deck. „Toot toot”referred to the metalsortstation in townnot far awayregardingourquestionswithownmechanical arm, thereforeeveryoneknows that thisthing the materialoriginated.
当然我还ting好奇它是用什么材料组装起这么个大家伙的,反正我不相信格里克堆放在房间里和屋子后面的那些零件正好够组装一个战斗机,那些东西哪怕全都化成水恐怕也不够浇铸出一套战斗机附甲板来。对于我们的这个疑问“嘟嘟”用自己的机械臂指了指镇子不远处的金属分拣站,于是大家就知道这东西的材料来源了。Factsshowed,thisalsomaintains the autonomymachinery of Empire Armyfactorythought to understandthisWorldneedsfor a long time.
事实证明,这个还保持着帝国军工厂思想的自律机械要理解这个世界还是需要很长时间的。
The thing that the individualfighter aircraftthisextremelydangerousciviliansdo not movecannot certainlymakeGlicksuchchildmove heedlesslycasually, buteveryoneis the sincerityis not willingto disappointthistinglikablechild, thereforeShandorahasin the situation that inGlickdoes not knowtore down the firepowerstartmodule of thatflight vehicle, butwasthisIstillthought that was not quite safe, in the place of thisremote place, a cleartranslucent tilebrightEmpirefighter aircraftwas simply the same as Della of bald personhead, Ithought that tooksuch a thingby a child, when the toymaynot be the funmatter.
单兵战机这样极度危险平民勿动的东西当然是不能让格里克这样的小孩子随便乱动的,但大家是真心不愿意让这个ting讨人喜欢的孩子失望,所以珊多拉只好在格里克不知道的情况下拆掉了那架飞行器的火力启动模块,但就是这样我仍然觉得不太保险,在这个穷乡僻壤的地方,一个澄明瓦亮的帝国战斗机简直跟秃子头上的叮当一样显眼,我觉得让一个小孩子拿这么个东西当玩具可不是什么好玩儿的事。„Doesn't matter!”Glickheardmyviewto fly into a rageimmediately, particularlyscreamsto make an effortto beckon with the hand„Ito protectthisat the same time! Moreoverno onedaresto robothers'commodity, thisis the churchstipulated that robbing the resourcesquotais the grave offense......”
“没关系!”格里克一听到我的说法顿时都急眼了,特别大声地嚷嚷着一边用力摆手“我会保护好这个的!而且没有人敢抢夺别人的物资,这是教会规定的,抢夺资源配额是重罪……”Lin Xueslantingopposite partyeyes: „Is issuethisthingyouwill open? If nothing else, youknow how to enter the cockpit? How do youknowtoit the supplementary energy? How longpreviousoil do youknowitsbrake lining?”Qianqianentrainedmyarmpurely: „A'Jun, the brake lining of fighter aircraftwithgreasing?” A Loufaceheavy line: „Does fighter aircrafthave the brake lining?” A Glickfacefrustratesto lower the head, the issue that Lin Xuesaidlistensinhim is the heavenly book.林雪斜了对方一眼:“问题是这东西你会开吗?别的不说,你知道怎么钻进驾驶舱?你知道怎么给它补充能量?你知道它的刹车片多长时间上一次油?”浅浅单纯地拽了拽我的胳膊:“阿俊,战斗机的刹车片用上油吗?”娄一脸黑线:“战斗机有刹车片吗?”格里克则一脸挫败地低下头来,林雪说的问题在他听来全都是天书。„, Perhaps also”Ilooked atGlickone, thinksagainhenowisorphan, such littlechildmustleadownyounger sisterto be bound by a common destinyis not easy, in the heartnaturallyalsohadsomeideas, thereforeshifting to a new subject„perhapsthisstays behindtoyoualsoyes. cough cough, should not be busycalling, Isaidhave the possibility, waited for twodaysyouto know.”
“嘛,不过也说不定”我看了格里克一眼,再想到他现在已经是个孤儿,这么小个孩子要带着自己的妹妹相依为命可不容易,心中自然也就有了些想法,于是话锋一转“说不定这个给你留下也是可以的。咳咳,别忙着叫,我只是说有可能,等过两天你就知道了。”Ithinkverysimply, Glick and Suzubrother and sisteralsocalculateto be predestined friendsineveryone, if notspaceship that oldGlickridescrashesonsparks/Mars, wewill not findthisWorld that multipliesin the tomb, buttohere, the firstperson who weran into is of perhaps a sonthatspaceshipmembers, darkreallyhad the fate.
我想得很简单,格里克和水珠兄妹于大家也算有缘,如果不是那个老格里克乘坐的飞船坠毁在火星上,我们也不会找到这个在坟墓里滋生出来的世界,而到了这里,我们遇到的第一个人正好就是那艘飞船的成员之一的儿子,冥冥中或许真的有定数吧。In this case, Ithought that Ipossiblywascan do nothing about itwaves the arms aboutto leave, howto processtothisWorldfirstdid not say,at leastGlick and Suzubrother and sister, oneselfshouldarrange the arrangement.
在这种情况下,我觉得自己可能是没办法甩手走人了,对这个世界怎么处理先不说,至少格里克和水珠兄妹俩,自己应该安排安排。Even if the orphan who regarded dead in battle the soldierprocessesoldGlickfreelyis only a pipeliner, butinsounenlightenedWorldstilllongs for that the newContinentpipeliner was also called the soldiersufficiently, thiswasShandoraandmyconsensus.
哪怕是当成阵亡战士的遗孤处理老格里克尽管只是个管道工,但一个在如此闭塞的世界仍然渴望新大陆的管道工也足以被称为战士,这是珊多拉和我的共识。Glickseemsexcited, althoughourtheseunauthenticfellowsandhe, only then the half-dayacquaintance, has made this child who gains experience of the worldto experiencenot regard the friendcompletelythoroughlyevenis a liberator, him the liberator who leadsfrom the boredariddaily life, thereforehestartsto inviteusto have the dinnerwarmlyat home: The hymnmeetingis not the dinner party, the dinnermustbe ableto eatafter the meeting.格里克显得兴奋不已,尽管我们这些来路不明的家伙和他只有半天相识,却已经让这个完全没有涉世经验的孩子彻底当成了朋友甚至是救星,将他从无聊枯燥的日常生活中带出来的救星,因此他开始非常热情地邀请我们在家里共进晚餐:赞美歌聚会可不是餐会,晚餐是要在聚会之后才能吃上的。„Becausethere is a guest in bigcity, GrandpaBarnardgaveusto eat, thiswasentertains the thing of guest”Glickto makeyounger sisterSuzuhurryto preparefood, at the same timetoussaidmerrily„right, GrandpaBarnardsaid that the guests in coming frombigcitycannotlivein the person living in a crude shelter, hesaid that mustmakeyourestintownbesthouse......”
“因为有大城的客人,巴纳德爷爷给了我们很多吃的,这是招待客人的东西”格里克让妹妹水珠赶紧去准备食物,一边快活地对我们说道“对了,巴纳德爷爷说来自大城的客人不能住在棚户里,他说要让你们在镇子最好的房子里休息……”„Does not use, wehadrestplace”cupsnowto hurryto beckon with the hand„youto forget, wehad the spaceequipment, storehouseby, whenoutsidetravelled the transportation vehicle that neededevenwas the lodgingapparatuscarriesalong.”About the spaceequipmentknew that limitedGlickday-dreamsimmediately.
“不用了,我们有休息的地方”杯雪赶紧摆了摆手“你忘了,我们有空间设备,库以在外面旅行的时候需要的交通工具甚至是住宿用具都是随身携带的。”对空间设备了解有限的格里克顿时对此悠然神往。Suzubroughther the thing that assignsfromfoodsynthesismachinethere, thissilentLittle Girlputson a bigmetalbox the tablewith effort, the sound that Shandoradid a lot of talking was almost the flashmade a soundonat the same time, butwealsofollowedquite strangelyto collectto look atone, hadanythingto anticipatetothisWorldfoodactually not,was onlyslightlycurious, hereentertainedeating that the guestused to be anything.水珠拿来了她从食物合成机那里分配到的东西,这个沉默的小女孩费力地将一个大金属盒子放到桌子上,珊多拉磨牙的声音几乎是一瞬间就同时响了起来,而我们也跟着好奇地凑过去看了一眼,倒不是对这个世界的食物有什么期待,只是略微好奇,在这里招待客人用的吃食会是什么东西。Butis onlyone, everyonesent out the disappointedsigh: Appearsbeforeus, isdozenslayingentiresimultaneouslygrayish whitecolor/looklongblocks, thesethings is like formerSuzuis gnawing.
但只是一眼,所有人就都发出了失望的叹息:出现在我们面前的,是几十块码放的整整齐齐的灰白sè长方块,就和之前水珠啃着的那些东西一样。Inthisplace, the thing that thistype of compressionorganic mattercaneatonly?
在这个地方,这种压缩有机质就是唯一能吃的东西?„What's wrong?”Glicklooked atouroneeyesstrangely, thenputs out a lengthblockto force in the mouthfrom the box, creaksto nip„except for the soft gum that giving the speciallylittlechildeats, thesegrainwere the staple food, in the bigcitywasn'tthis?”Qianqianspits the tongue, quite strangelytakes upfoodto placeunder the noseto smelltogether, discovered that thisthinghas no smell, thenplaced the mouthto niponesheto be then decisivethisthingstoppergivesShandora.
“怎么了?”格里克奇怪地看了我们一眼,然后从盒子里拿出一块长方块塞进嘴里,嘎吱嘎吱地咬起来“除了给特别小的孩子吃的软胶,这些粮食就是主食了,难道在大城不是这样的?”浅浅吐了吐舌头,好奇地拿起一块食物放在鼻子下面闻了闻,发现这东西根本没有任何气味,然后放在嘴里咬了一口然后她就果断把这东西塞给珊多拉了。Ialsotastedout of curiosity, the resultwasinShandorawere manythis not well-knownfood.
我也出于好奇尝了一下,结果是珊多拉手里多了一块这不知名的食物。Rough tasting, is milk-toast, evenalsobrings an a littlefishy smellsaltymechanicaltaste, eatsinmouthas ifsection of a chalkhead that is combining the rust, ifthiswerethisWorldallgrainBusujimais astonishedbit this likegypsumsamefood, spits the tonguetomemischievously, saidwith the spiritualconnection: „Elder brotherSir, Ifelt the city that the zombieruns amuckcomparedthisWorld more beautiful.”
口感粗糙,毫无味道,甚至还带着一种有点腥咸的机械味,吃在嘴里仿佛一截混杂着铁锈的粉笔头,假如这就是这个世界所有的粮食的话毒岛讶子咬了一口这如同石膏一样的食物,对我调皮地吐了吐舌头,用精神连接说道:“兄长大人,我觉得僵尸横行的城市都比这个世界美好多了。”
Obviously, in the family/homeno onecanadapt tothistype of food, theysimplyweretoobad!
非常明显,家里没人能适应这种食物,它们简直是太糟糕了!Good, in this caseShandorais an exceptionwithout a doubt, sheiscanmoisten the ketchupto eat upseveraltonsreinforced concreteprecast blockmysteriousyoung girl, let aloneinhandthisgypsumquality of materialfood, wheneveryonesaid that tothisthingacceptscannot, sheactuallynotsluggishlyagainundertookcorner/horncolor/look of rice bucket, butanothercan the surfacenot changecolor/lookto be accidental the person who thesethingseatsimilarly: Lilina, heralsosurfacecolor/lookate a palm of the handunexpectedlyas usualin a big way„chalkcakes and pastries”
好吧,在这种情况下珊多拉是个毫无疑问的例外,她是个能沾着番茄酱吃下好几吨钢筋水泥预制板的神奇少女,更何况手里这石膏质地的食物,当所有人都表示对这东西接受不能的时候,她倒是毫无迟滞地再次承担了饭桶的角sè,可是另外一个同样能面不改sè将这些东西吃下去的人就让人意外了:lili娜,她竟然也面sè如常地吃了一块巴掌大的“粉笔糕点”„Very accidental/surprised?”Lilinatiǎncorners of the mouth„lime”looked atouroneeyes„mysoilto eat.”
“很意外吗?”lili娜tiǎn着嘴角的“白灰”看了我们一眼“我连泥土都吃过。”Icould not bearpressedgentlyaccording to the the other'ssmallhead, the latternarrowedeyesimmediatelycomfortably: „, Had passed, whennowrecalls past suffering......”at present„guest”does not likethesefood, even ifGlickis only a child, he can still easilyseethisvery much, thereforeheluhad/left very constrainedandawkwardappearanceimmediately, facecolor/lookis unattractive, seems like a littledullSuzulowhead: „Sorry, iswe, only thenthis”
我忍不住轻轻按了按对方的小脑袋,后者顿时舒服地眯起眼睛:“嘛,已经过去了,现在就当忆苦思甜……”眼前的“客人”不喜欢这些食物,即使格里克只是个小孩子,他也能很轻易地看出这点,于是他顿时lu出了非常拘束和尴尬的模样,脸sè不好看起来,就连看起来有点呆呆的水珠都低下脑袋:“对不起,可是我们只有这个”Inthisnoses, Ireallyhad the feeling of guilty, Ibelieve that everyonehadthisidea, thereforeOnee-samapats the shoulders of twochildrenimmediatelyone by one, having the apology saying: „This, should not be ourmistakes, but......”„weare the guests, moreovermanydisturbs, thereforeshouldweput outfoodin this case”Lin XueworthilyishighIQOjou-sama, that the excuselooks forcalled a rapidness, finished speaking, shepulled outfromoneselfspacealongcould not have borne, variousbetween-meal snack that broughtfromEarth that wantedtakes.!.
这一鼻间,我真的产生了罪恶感,我相信所有人都有了这种想法,于是姐姐大人立刻挨个拍了拍两个小孩的肩膀,带着歉意说道:“别这样,是我们的错,不过……”“我们是客人,而且多有打扰,所以在这种情况下应该我们拿出食物哦”林雪不愧是高智商的大小姐,借口找的那叫一个快,话音刚落,她就从自己的随身空间里掏出了早就忍不住想要拿出来的、从地球那边带来的各种零食.!。
To display comments and comment, click at the button