XE :: Volume #16

#1562: Double god

LNMTL needs user funding to survive Read More

( ( A few words that Celine prayed suddenly in a low voice made me raise up the ear immediately: „Wish the god of science and technology to bless.” 赛琳突然低声祈祷的一句话让我顿时竖起了耳朵:“愿科技之神保佑艾露。” „The god of science and technology?” I asked subconsciously make noise, then felt that asked improper: If this global epidemic of religion, I so may a little be strange surprisedly. However Celine does not seem to be too many, or average person cannot think that will have outer space guest matter to happen, she is only nodded: „I believe in the god of science and technology, once was also a god priest......, although can do nothing about it in the religion strove afterward, therefore left the big church parish, but taught record/native place also, also calculated the god officer on town/subdues. Right, you embark goes to the vestige the time , to conduct the ceremony of blessing also to look for me, although the god of science and technology in ceremony of blessing was inferior that the god of Magic is effective, but in this town/subdues did not have other god officer, god of priest recent Magic also in another town dozens li (0.5 km) away.” “科技之神？”我下意识就问出了声,然后才感觉这么问不妥:这要是个全球流行的宗教,那我如此惊讶可就有点奇怪了。不过赛琳好像没想太多,或者说一般人也想不到会有天外来客这种事情发生,她只是点点头:“我信奉科技之神,曾经也是一名神教祭司……虽然后来在宗教上没办法精进所以离开了大教区,但教籍还在,也算镇上的神官吧。对了,您出发前往遗迹的时候若是想进行祝福仪式也可以来找我,虽然科技之神在祝福仪式方面不如魔法之神有效,但这镇上也没别的神官了,最近的魔法之神祭司还在几十里外的另一个镇子上。” I am shocked immediately again: God of the Magic? Moreover looks at the Celine attitude, haven't these two beliefs conflicted? 我顿时再度愣住:还有个魔法之神？而且看赛琳的态度,这俩信仰还没冲突？ Celine looked that my expression obviously a little misunderstands, she beckons with the hand indifferently: „Naturally is not willing not to relate, goes out the risky person mostly not to believe this ceremony, the foreign land person who even the east side comes will also feel before going out, accepts this ceremony not to meet auspicious, when I have not raised.” 赛琳看我的表情明显有点误解,她无所谓地摆摆手:“当然不愿意也没关系,出门冒险的人大多不信这种仪式,甚至东边来的异邦人还会觉得出门前接受这个仪式会不吉利,就当我没提过吧。” I hurry to open the mouth: „...... Actually I have no idea, looks at the situation, if will be disturbed I to look your. Right, I looked a moment ago you read in that side, is prepares to reopen the inn therefore in the adjust account?” 我赶紧开口:“哦……其实我没什么想法,看情况吧,如果出发的时候心绪不宁我会找你的。对了,我刚才看你在那边看书,是准备重开旅店所以在整理账目？” Heard „the god of science and technology” four characters to make one have many associations, I could not bear open the mouth the topic directed that strangely, not to conform to the time on finally the fine print, in the at the same time mind is pondering the Celine sect fast what's the matter. 听到“科技之神”四个字令人产生了很多联想,我终于忍不住开口把话题引到那本奇怪的、不符合时代的精致印刷品上,同时脑海里飞快地思考着赛琳所处的教派到底是怎么回事。 „It is not the account, but flips the ancient book that the church sends,” Celine said with a smile, „, no matter how preached record/native place also , the books that every month sent were I kill the time daily the thing. What's wrong, scholar mister you also to god's of science and technology guidance interested?” “不是账目,只是翻翻教会发下来的典籍罢了,”赛琳笑着说道,“不管怎么说教籍还在嘛,每个月发下来的书本就是我日常打发时间的东西。怎么,学者先生您也对科技之神的教导有兴趣？” „Eh. I want to say a moment ago, what leaves such politely with ‚you’, I am not familiar with,” I am beckoning with the hand, then the line of sight puts on the table of distant place unintentionally, „original that is the church prints and distributes, to be honest a little interest...... can I not have a look?” “额。我刚才就想说了,别这么客气用‘您’什么的,我不习惯,”我摆着手,然后视线有意无意地放到远处的桌子上,“原来那是教会印发的啊,说实话有点兴趣……我能看看不？” I thought that this is only a very ordinary request, didn't expect Celine actually knits the brows: „Scholar mister, please do not make me feel embarrassed, teaches the ancient book, only then the clergy can glance through. The printing books were also forbidden to circulate, if you have interest that me to help to the god's of science and technology guidance, but if you are interested in...... hoping to the book you can look for the mimeographing itself that in the market can buy, the content is actually same.” 我觉得这只是个很普通的请求,没想到赛琳却皱起眉来:“学者先生,请不要让我为难,教会典籍只有神职人员才能翻阅。印刷书本也是被禁止流通的,如果您只是对科技之神的教导有兴趣那我可以帮忙,但如果您对书有兴趣……还是希望您能去找市场上可以买到的油印本,内容其实是一样的。” I suppress the surprise and accidental/surprised of heart of hearts, lets as if crack a joke, at the same time puts out a hand to point at the table of distant place on the face displays: „Your such carefree places in the printing books the floor, did not fear that takes secretly.” 我压制住内心深处的惊奇和意外,让脸上表现的仿佛只是在开玩笑,一边伸手指着远处的桌子:“那你就这么大大咧咧把印刷书本放在台面上,也不怕艾露偷偷拿出去啊。” „Printing books were the thing of god holy light clear(ly), naturally can place any place, was not the contraband goods. Is sacred gravely, but cannot circulate,” Celine kept a serious look, „as for...... that child, although was mischievous, but also had the general knowledge. Moreover average person to not printing the books acts, after all besides the printing trace that the supernatural power stays behind, the content on books can also see in other place.” “印刷书本是神圣光明之物,当然可以放在任何地方,又不是违禁品。只是过于神圣庄重而不能流通罢了,”赛琳表情严肃起来,“至于艾露……那孩子虽然调皮,但也是有常识的。而且一般人也不会对印刷书本出手吧,毕竟除了神力留下的印刷痕迹之外,书本上的内容在别的地方也能看到。” I discovered that the Celine expression is a little serious, therefore hehe smiles the current topic has uncovered: „Aha. Do not mind do not mind, studies the knowledge, sometimes cannot control own curiosity. Since the content is the same. How many can that taking advantage of my mimeograph this has a look? Or in the evening really bored- where I had not found the bookman on town/subdues to be, was entrained is transferring for quite a while to look for the small tavern and general store only.” 我发现赛琳的表情已经有点过于严肃,于是呵呵一笑把当前话题揭过:“啊哈。别介意别介意,研究学问的嘛,有时候控制不住自己的好奇心。既然内容都一样。那能不能借我几本油印本看看？要不晚上实在无聊-我还没找到镇上的书商在哪呢,被艾露拽着转了半天净找小酒馆和杂货铺了。” Mentioned that bear the child honorable score, the Celine complexion softens immediately, she sets out to walk toward the desk while said: „Sure, you want to look how long is good, some people so crave in pursuing the knowledge are also very gratifying.” 提到熊孩子艾露的光荣战绩,赛琳脸色顿时软化下来,她一边起身向书桌走去一边说道:“当然可以,您想看多久都行,有人如此热衷于追求知识也很让人欣慰。” Finally I obtained three also to send out the printing ink fragrant rough cast books, mimeographed this writing density naturally the laser printing the purification publication was sparser, therefore these three books added together are similar thickness contents of church ancient book, but I was also curious its inside content, therefore was fine but actually no influence. After going back, book to scan passes to General Empire on the number, making the main engine help translate. 最后我得到了三本还散发着油墨芬芳的粗制书籍,油印本的文字密度当然比激光印刷出来的精制刊物要稀疏,所以这三本书加一块才是一本同样厚度的教会典籍的内容,但我也只是好奇它里面的内容,所以精致不精致倒没什么影响。回去之后就把书扫描上传到帝国上将号,让主机帮着翻译出来吧。 at this moment weather entire black, was still in the feudal agriculture time as one low technical region, here native will not have many nightlife, street coldly on town/subdues is therefore clear, even these came the risky strangers unable to see, sends out with the roadside lamp post that some type of vegetable oil lightened is dragging the uncertain pale yellow ray, outlined a silent classical small town night scene. 这时候天色已经全黑,作为一个尚处于封建农耕时代的低技术区域,这里的当地人不会有多少夜生活,镇上的街道因此冷冷清清,连那些前来冒险的异乡人都已经看不到了,用某种植物油脂点亮的路边灯柱散发着摇曳不定的昏黄光芒,勾勒出一幅寂静的古典小镇夜景。 Celine sets out to turn off the front door, saw that outside quiet street then said to me: „In town/subdues actually also has other hotel, coming here adventurer to have the place to live evidently, but the local hotel should be filled up with several days later. Has the new vestige to be open each time, perhaps the risky upsurge long several years, the short also several months, our hotels really have the opportunity to reopen...... if when the time comes you must support in the town/subdues.” 赛琳起身去关大门,看到外面清静的街道便对我说道:“镇上其实还有别的旅馆,来这里的冒险者看样子都有地方住,但过几天当地旅馆应该就住满了。每次有新遗迹开放,冒险热潮长则几年,短的也有好几个月,说不定我们这旅馆真的有机会重开……到时候如果您还在镇上的话一定要来捧场。” „If at that time I also here.” I am saying while looked at this single mother one eyes again, from the square features in can see one type not being able to disperse chilliness that wearily and cannot linger, from started to feel that a moment ago her makings are so special: She is exhausted, lonely, as if lost the power to a lot, in the conversation reveals is also a spiritless feeling, but can obviously see she is also resisting oneself this depressed trend, she as if also wants to have a vigor point that oneself display, moreover looks for something to do diligently- this effort as if has little effect. “如果那时候我还在这儿的话。”我一边说着一边再次看了这位单身母亲一眼,从对方脸上能看到一种散不开的疲倦和始终萦绕不去的清冷,从刚才开始就能感觉到她的气质是如此特殊:她疲惫,孤单,似乎对很多事情都失去了动力,交谈中流露出来的也是一种死气沉沉的感觉,但又能明显地看出她自己也在对抗自己这种消沉趋势,她似乎也想让自己表现的有活力一点,而且努力找些事情做-不过这种努力似乎收效甚微。 The lonely and spiritless feeling still filled the air from her, and is full this entire big room finally, so enormous house, inside actually only then a single mother and a mental not yet mature child who lost the power and goal, perhaps how I can imagine that strange personality to foster. Actually the little miss had not been fostered the depression, but instead carries too far the hyperactive instead is the good deed...... 孤单与死气沉沉的感觉仍然从她身上弥漫出来,并最终充盈这整个大屋,如此巨大的一幢房子,里面却只有一个失去了动力与目标的单身母亲和一个心智尚未成熟的小孩子,我恐怕能想象艾露那种奇奇怪怪的性格是怎么养成的了。其实那小姑娘没被养成抑郁症而是反走极端成多动症反而是好事…… The dim light of night is deep, I must grasp time study three books on hand, therefore I and Celine considered good night, the ascertaining room then went upstairs in what position , then transmitted Celine slowly toward the sound of footsteps that another direction walked. 夜色已深,我还要抓紧时间研究研究手头的三本书,于是我和赛琳告了声晚安,问清楚房间在什么位置便自己上楼去了,身后则传来赛琳慢慢向另一个方向走去的脚步声。 This inn( or once was inn) two buildings were very classical rented room structures, after going upstairs, was a narrow corridor, corridor side was an outer wall, another side was a row of door. Naturally all rooms are emptying now. I noticed that the corridor end the door had been stopped even up by various junks, obviously this inn has been closed long time-, but little miss hopes the appearance that actually very much own inn can do business perhaps, the child also thought that the present life was too sad. 这间旅店(或者说曾经是旅店)的二楼是很经典的出租屋结构,上楼之后就是一条窄窄的走廊,走廊一边是外墙,另外一边就是一排房门。当然所有房间现在都空着。我看到走廊尽头的房门甚至已经被各种杂物堵起来,可见这旅店已经关门了很长时间-但小姑娘艾露倒是很希望自家旅店能重新营业的样子,或许那孩子也觉得现在的生活太沉闷了吧。 Own room in most approaches the position of staircase, I push the door to go in the arrangement in discovery room to be very simple: A bed, a chair, a small desk, seemingly could not have put the devil wood cabinets of many things, all arrangements that is all. But the room is actually very clean, before Celine and cleaning looked like very proper, moreover in the air is filling a smell of plant vanilla. Probably is the dust stale taste that is used for such room long-term vacant to leave behind. In the room the only bed in the position by the window, above is also spreading the new bed sheet bedding, I throw three books above conveniently, then...... then the Shandora ball also followed to jump to the bed on to start jubilantly to roll. 自己的房间就在最靠近楼梯的位置,我推门进去发现屋里的陈设很简单:一张床,一张椅子,一个小书桌,还有一个看上去放不了多少东西的小木柜,所有陈设仅此而已。但房间倒是很干净,之前赛琳和艾露的打扫看来很到位,而且空气中弥漫着一种植物香草的气味。大概是用来这样房间长期空置留下的尘土霉味吧。房间中唯一的床在靠窗位置,上面还铺着新的床单被褥,我顺手把三本书扔在上面,然后……然后珊多拉球就兴高采烈地也跟着跳到床上开始滚来滚去了。 As if was very long has not mentioned this matter: Shandora likes swaying back and forth in the soft place, average person has really not known biggest hobby of this besides eating. 似乎很久没提起过这件事了:珊多拉喜欢在软绵绵的地方打滚,一般人还真不知道她这个除吃之外最大的爱好。 „Preparation is very complete, felt that strange embarrassed,” I look at the brand-new bed bedding, discovered in the devil wood cabinet above one set of pajamas and small paper that put newly( cannot understand anything that writes temporarily), cannot bear scratch the head to send. „20 copper coins deceived a food in addition room, moreover that copper coin is we spends for one second to make......” “准备还挺齐全,感觉怪不好意思的,”我看着崭新的床铺被褥,又在小木柜里发现了新放进去的一套睡衣以及小纸条(暂时看不懂上面写的啥),忍不住挠挠头发。“二十个铜板骗了一顿饭外加一间屋,而且那铜板还是咱俩花一秒钟制造出来的……” „Aiya do not care about the details, in any case is the copper coin, whether or not temporarily manufacture does not affect to circulate on this star.” Shandora ball in soft on the bed jumps over, is jumping while relieved the stealth, „words saying that this star god of god and the Magic on science and technology sounds very makes...... the god of science and technology the person cares quite understand, perhaps under is science and technology civilization that loses leaves behind anything. In dividing into periods civilization is actually very common, but how still at the same time has god of the Magic...... except for Empire, but also has not really discovered several civilization to be able the science and technology Magic simultaneous development , and has not hit mutually.” “哎呀别在意细节问题,反正是铜板嘛,不管是不是临时制造的又不影响在这个星球上流通。”珊多拉球在软乎乎的床铺上弹来跳去,一边跳着一边解除了隐形,“话说这个星球上的科技之神和魔法之神听上去挺让人在意的……科技之神好理解,兴许是失落的科技文明遗留下的什么东西。在断代文明中倒是挺常见,但怎么还同时存在个魔法之神……除了帝国,还真没发现有几个文明可以科技魔法同步发展而且互相还不打起来的。” „Who knows what's the matter. Perhaps in these books can find the clue.” I also rushed about one all day, at this moment spiritually is a little exhausted, therefore is saying while throws toward the bed on oneself, this moment Shandora ball also happen to from the in the air landing to the bed edge, therefore from the window ash goes out in instantaneous...... the Shandora ball that one side of the surface of bed shoots! “谁知道怎么回事。兴许这几本书上能找到线索。”我也东奔西跑了一整天,这时候精神上还是有点疲惫的,于是一边说着一边把自己往床上一扔,此刻珊多拉球也正好从空中降落到床铺边缘,于是在床面一侧弹起来的瞬间……珊多拉球从窗户灰出去啦！ Heard a suspicious collision sound from out of the window, later the golden light ball shouted to clash from the window to hit breathless on my face, later was one 360 degrees pingpong the collision, Shandora hits while shouts: „A'Jun you have the problem Oh! such big sound to do! Why after I turn into the ball, your many actions so will be strange! If I currently have the mouth certainly to nip your Oh!” 从窗外传来了一阵可疑的碰撞声,随后金色光球呼地从窗口冲回来气急败坏地撞在我脸上,随后就是一圈三百六十度乒乒乓乓的碰撞,珊多拉一边撞一边嚷嚷:“阿俊你有毛病啊！这么大动静干什么！为什么我变成球之后你的很多举动会这么奇怪！要是我现在有嘴一定会咬你啊！” I spent the big time to hold( words saying that the Shandora ball unexpectedly compared with grasping Della also difficultly), apologized while whispers at heart: This place looks at very backward, the spring pad...... divides into periods the heavy continually later science and technology tree really especially to be crookedly easy unexpectedly. 我费了好大功夫才把珊多拉球抓住(话说竟然比抓叮当还困难),一边赔不是一边心里嘀咕:这地方看着挺落后,竟然还有弹簧垫呢……断代重连之后的科技树果然特容易歪。 Afterward both of us finally start to manage the proper business: Studies that three sending out fragrantly the printing ink „religious books”. 随后我们俩终于开始办正事:研究那三本散发着油墨芬芳的“宗教书籍”。 Writing that in the book does not know, but this does not affect us to read, only needs to transmit part of length to scan to General Empire the number, the latter can conduct the translation according to the writing rule, although is involving distortion character, custom, transliteration and other glossaries still to have some to explain but this not to affect to understand the main text content by mistake. Actually Shandora can also translate this different writing- she is lazy. 书上是不认识的文字,但这并不影响我们阅读,只需要把一部分篇幅扫描发送到帝国上将号,后者就能根据文字规律进行翻译,虽然在涉及变形字、风俗、音译等方面的词汇仍然会有一些误解读但这已经不影响理解正文内容了。其实珊多拉自己也能翻译这种异界文字-不过她懒。 As if mental power is wounded turns into the light ball unable to eat food again in addition two aspect reasons to cause Her Majesty the Queen to be at some tired condition. 似乎精神力受创再加上变成光球无法进食两方面原因导致女王陛下正处于某种倦怠状态。 „Seemingly is only ordinary...... story book?” I by the bedhead, open the bookstall on the leg, the Shandora ball lies to hang on my shoulder softly, in reading some paragraphs, Shandora whispered, „is speaking some World regional local conditions and social customs also to have the village story, and was the recent content, has not mentioned in the ancient times civilization anything.” “看上去好像只是普通的……故事书？”我靠在床头,将书摊开放在腿上,珊多拉球则软趴趴地挂在我肩膀上,看了书里的一些段落之后珊多拉嘀咕起来,“在讲一些世界各地的风土人情还有乡间故事,并且都是最近的内容,没有提及古代文明什么的。” „The Celine rigid theorizing meets must print and distribute these things every month, perhaps this is equivalent to the religion to publish, is says for a month each region current event.” I open the new page, discovers this page and the later content since speaking the southern various country some knights had rolled recently the fight experience, this is the obvious medieval story, some exaggerations, but with losing civilization does not touch on slightly, even does not touch on slightly with „religion”, words thing that must say seems like the record manuscript that the war correspondent sends. Only then has the evaluation that some local bishop gives in story most end place, the basic substance of evaluation is this/should knight rolls the courageous and skilled in battle, can go to war can win a battle, the knight group leaders is a noble person, a pure person, a virtuous person, a person who was separated from the vulgar interest, people who help the people, in a chest seven swords can make a long-range raid the person who more than 200 kilometers strength seizes the bandit, fierce to the person who does not have the person food. According to this evaluation and front knight rolls the story, I can summarize is only in the local church parish bishop family/home has daughter|girl that a boudoir gets married, moreover must marry knight Captain shortly...... “赛琳说教会每个月都要印发这些东西,说不定这就相当于宗教内刊,就是讲一个月来各地时事的。”我翻开新的一页,发现这一页及以后的内容是在讲南方诸国某个骑士团最近以来的战斗经历,这是明显的中世纪故事,有些许夸大,但跟失落文明丝毫不沾边,甚至跟“宗教”都不沾边,非要说的话这东西看起来就像是战地记者发回来的记录稿。只有在故事最末尾的地方有某个地区主教给出的评语,评语的基本内容就是该骑士团勇敢善战,能打仗更能打胜仗,骑士团首领是一个高尚的人,一个纯粹的人,一个有道德的人,一个脱离了低级趣味的人,一个有益于人民的人,一个胸口中了七剑都能奔袭两百多公里力擒贼寇的人,一个猛到不吃人饭的人。根据这段评语以及前面的骑士团故事,我唯一能总结出来的就是当地教区主教家里有个深闺待嫁的闺女,而且眼瞅着就要嫁给骑士团长了…… Shandora dislikes me to read slowly, therefore on the jumping over bed uses mental power to control the remaining two books to float, oneself crash-bang flip through the book in that I could not bear slantingly her one eyes: „Did not say that sphere body moves about with difficulty, the physical control consumption energy, is at this moment willing to move?” 珊多拉嫌我看书慢,于是蹦到床上用精神力控制着剩下两本书漂浮起来,自己在那哗啦啦地翻书,我忍不住斜了她一眼:“不是说球形身体行动不便,物理操控耗费精力么,这时候又愿意动了？” „Was tired to be tired to be tired of- who made you read slowly!” In the golden light ball makes the Shandora's sound, crash-bang had been turned half with this at the same time two books by her( this amazingly quick). Then she had discovered finally, „A'Jun you looked, finally mentioned the gods!” “烦死了烦死了烦死了-谁让你看书慢的！”金色光球中发出珊多拉的声音,与此同时两本书已经被她哗啦啦地翻到了一半(这神速)。然后她终于有所发现,“阿俊你看,终于提到神明了！” I caught up compact in the past, saw that is the things of several similar news briefs: 我赶紧凑过去,看到那原来是几条类似简讯的东西: „The god of science and technology lowers the new god to explain and rephrased in own words by Pope science and technology: Opens Vassar Ryan city-state peripheral Ancient times remnant two. Allows the adventurers on Continent to go to explore, hoping the adventurer can keep firmly in mind that the kindness as well as liberal of gods, and comply with god's instruction in the process of exploration vestige strictly, treasures own life. Carefully treats to have knowledge inheritance of taboo strength, hope gods brilliant ray you. The following is attains the exact location of god graciousness open vestige as well as permits the range of survey......” “科技之神降下新的神喻并由科技教皇代为转述:开放瓦萨瑞安城邦周边的古代遗迹两座。允许大陆上的冒险者们前去探索,希望冒险者能牢记神明的恩典以及宽宏,并在探索遗迹的过程中严格遵从神的教诲,珍惜自己的生命。谨慎对待拥有禁忌力量的知识遗产,愿神明光辉照耀你们。以下是获神恩开放的遗迹的具体位置以及允许勘测的范围……” „One side of science and technology god new two ancient times inheritance recycling standard,( specification saw attached list) to ancient equipment fragment(s) and ancient symbol, breaks a chapter of recycling again standard. Hopes Continent regional adventurers can keep firmly in mind lesson that the gods instruction as well as ancient breaking a promise left behind. Knows clearly the mortal is unable to strengthen the strength from ancient equipment directly, few words Middle School custom that is unable to leave behind from the gods to any knowledge, was the gods eliminates and seals from the ancient breaking a promise place because of these knowledge temporarily, in the gods decided the knowledge returned before the mortal hand, ten thousand cannot attempt to explain, this will attract the entire World end. Hopes Continent regional adventurers can strictly observe the doctrine, according to the stipulation will conform to relic delivering of condition to seal to the church, when the gods lower the kindness, when permits the mortal learns these powerful knowledge, adventurer will enter for disciple that the epoch lays the foundation. With this at the same time, the church will also enhance again to conforming to the recycling rewards of standard all sort of relics( concrete improvement scope sees attached list). at the same time emphasized the enlightenment under Pope crown again: Money is unable to weigh the kindness of god, money reward for before the epoch arrives for the founders records the merit.” “科技神一侧新增两种远古遗产的回收标准,对古代装置碎片(规格见附表)以及古代符号、断章的回收进行重新规范。希望大陆各地的冒险者能牢记神明教诲以及古代背信者留下的教训。明确知道凡人无法从古代装置中直接汲取力量,亦无法从神明留下的只言片语中学习到任何知识,因这些知识是神明从古代背信者处剥夺并暂时封存的,在神明决定将知识重新交还给凡人手中之前,万不可妄图解读,这将招引整个世界的末日。希望大陆各地的冒险者能严格遵守教条,按照规定将符合条件的遗物送交至教会封存,待神明降下恩典,允许凡人学习这些过于强大的知识时,诸位冒险者将进入为新纪元奠基的圣徒之列。与此同时,教会也将再次提高对符合标准的诸般遗物的回收报酬(具体提升幅度见附表)。同时再次强调教皇冕下的启示:金钱无法衡量神的恩典,金钱酬劳只是为了在新纪元到来之前为奠基者们记录功德。” „The god of Magic lowers the tora, and rephrased in own words by Pope Magic: The strength of Magic is recovering in the northern 12 island chains, the believer effort made the gods joyful, but must keep firmly in mind that similarly former days the lesson of disaster, the excavation and reorganization of strength of Magic must follow similarly lose the god all sort of doctrines, overcautious, cannot advance recklessly. All ancient equipment and ancient Rune all should deliver to the local church parish immediately takes care, excavation cannot preserve secretly, may not study diligently in private, the excessively developed knowledge will bring the disaster, the gods assigned the progressive route for the mortal, we should follow this field of endeavor, the waiting gods lower the kindness to continue to study diligently the abstruse knowledge, so can avoid former days the disaster repeating.” “魔法之神降下神谕,并由魔法教皇代为转述:魔法之力正在北方十二岛链重新复苏,信徒的努力令神明欣喜,但同样要牢记旧日灾难的教训,魔法之力的发掘与整理同样要遵循失落神教的诸般教条,谨小慎微,不可冒进。所有古代设备及古代符文皆应立即上交至当地教区保管,发掘者切不可私自保存,更不可私下钻研,过度发达的知识将带来灾祸,神明为凡人指定了进步的路线,我们应遵循此道,等待神明降下恩典才可继续钻研更艰深的知识,如此方能避免旧日灾难重演。” „Pope Magic and do Pope science and technology issue the joint statement, the Saint? The adventurer assembly of Anke city essentially is taboo knowledge exchange, teaching the clergy to discover at assembly without the registration, but in ancient equipment of folk circulation( iii kinds and iv kinds), this activity that offended the gods must be stopped immediately, Saint? Anke III has responded this sacred summons to close the lodge, two Popes summoned the adventurer who all once participated in this illegal exchange confessed the ancient goods that and turned in harbor on own initiative to the clergy, it is well known, the person of initiative confession will obtain forgiving of god. This summons will continue for two months......” “魔法教皇与科技教皇发出联合声明,圣?安克哈城的冒险者集会本质上是禁忌知识的交换活动,教会僧侣在集会现场发现了未经登记而在民间流通的古代设备(iii类及iv类),此种冒犯神明的活动必须立即得到制止,圣?安克三世已响应这神圣的号召关闭了集会所,两位教皇号召所有曾参与此非法交换的冒险者主动向就近的神职人员忏悔并上缴私藏的古代物品,众所周知,主动忏悔之人将得到神的原谅。此号召将持续两个月……” „To Saint? The illegal academic organization of Anke city is conducting further traces, had determined that has coming from southern Magic to form association participation in, they go north, has hidden the truth from the clergies in four church parishes continuously, various church parish clergy should take warning......” “对圣?安克哈城的非法学术研究组织正在进行进一步追查,已经确定有来自南方的魔法结社参与其中,他们一路北上,连续瞒过了四个教区的僧侣,各教区神职人员应引以为戒……” And mimeographs this 1/3 are the news brief contents so forth, seems like one thick current event news to feel, moreover each information has the date and editing term of validity, this fully verified our speculation: Celine read was a religious monthly publication. 其中一本油印本的三分之一都是诸如此类的简讯内容,看起来有一种浓浓的时事新闻感觉,而且每条信息都带着日期和编注有效期,这充分印证了我们的猜测:赛琳所读的就是一种宗教月刊。 But from this „monthly publication” on, we had to understand to this World sect finally initially, must acknowledge, this little...... unexpected. 而从这份“月刊”上,我们终于对这个世界的教派有了个初步了解,必须承认,这有点……出人意料。 „Now looks like this to lose the god, even if were not the global only religion is still the strongest sect,” the Shandora ball flew light by my face, „their influences extended to the entire star, this above mentioned lot was across coming from World, the sect strength had the dominant position nearly in these areas.” “现在看来这个失落神教即便不是全球唯一宗教也是最强教派了,”珊多拉球轻飘飘地飞过来靠在我脸上,“他们的势力延伸到整个星球,这上面提到的很多东西都是来自世界各地的,教派力量在这些地区有近乎统治地位。” „Moreover their also at the same time believes two gods,” I hand in mimeographs this to throw one side, felt that the head was more chaotic than of before, „the god of god and the Magic science and technology......, did is not clear.”( To be continued..) “而且他们还同时信仰俩神,”我把手中的油印本扔到一边,感觉脑袋比之前还混乱,“科技之神和魔法之神……啧,更搞不明白了。”(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button