A limpid small stream flows out from mountain forest, after Meng Qi circles at present toward mountain foot is wandering about destitute. 一条清澈的小溪从山林中流出,于孟奇眼前盘旋了一圈后往着山脚流落。 Nearby alternately hidden and visible trees, the mist fills the air in mountain forest, the air is extremely fresh, making Meng Qi have the feeling of body and mind spacious joy. 附近绿树掩映,薄雾弥漫在山林之间,空气极其清新,让孟奇有身心旷怡之感。 The dawn was just begining to break, the morning bell resounded, awakened Meng Qi, after the early class studied the Sanskrit small incantation, he and Zhen Hui were arranged to carry water to here by Xuan Xin, the surroundings also had Zhen Yi, Zhen Guan and the others, as well as with the Martial Monk Courtyard monks who carrying water to conduct the temperance. 天还未亮,晨钟响起,惊醒了孟奇,在早课学了梵文小咒之后,他和真慧就被玄心安排到此处挑水,周围还有真应、真观等人,以及用挑水进行锤炼的武僧院众僧。 Looks at the mountain stream, Meng Qi unconsciously the water surface that from flows slowly looks at the arrived present appearance vaguely. 看着溪水,孟奇不经意间从缓慢流淌的水面依稀看到了自己现在的样子。 This is an eye such as a black ink, eyebrow Yuanshan, the powder carves the child who the jade builds, the age approximately in 12 or 13-year-old, merely compared with Zhen Hui greatly. 这是一个眼如点墨,眉似远山,粉雕玉砌的小孩,年龄大约在十二三岁,仅仅比真慧大一点。 „to look is really pretty good, before looked like is also live like a prince .” Meng Qi „self-” praised one, but sighs woefully at once, is this useful to a monk? I must return to secular life! “长得真不赖啊,以前看来也是养尊处优。”孟奇“自我”赞美了一声,但旋即哀叹,这对一个和尚来说有什么用？我一定要还俗！ He sinks the wooden barrel under water, plans to try own strength in a big way, at the same time, is urging Zhen Hui: „Little Junior Brother, you only selected half to be similar, do not show off power.” 他将木桶沉到水底,打算试试自己的力气有多大,同时,叮嘱着身边的真慧:“小师弟,你只挑一半就差不多了,不要逞强。” „Un.” Zhen Hui looks in the small stream the swim over fish, licked the lip. “嗯。”真慧看着小溪里游过的鱼儿,舔了舔嘴唇。 When the Meng Qi preparation raised the wooden barrel, suddenly some feeling people are looking at themselves, therefore has turned the head, looked following the vision, saw exactly one crowd also calculates familiar Martial Monk, they with together by Xuan Ku shave the head small novice monk, Meng Qi returned the energy to remember name were not many, now looks at own Zhen De is. 正当孟奇准备将木桶提起时,忽然感觉有人在看自己,于是转过头,顺着目光望了过去,恰好看到一群还算熟悉的武僧,他们正是与自己一起被玄苦剃度的小沙弥,其中孟奇还能记住名字的不多,现在看着自己的真德就是一个。 Zhen De eyebrow messy, the cheeks are quite lanky, see Meng Qi to look, the head lifts, seems a little arrogant and self-satisfied. 真德的眉毛颇为杂乱,脸颊瘦长,见到孟奇回望,脑袋微抬,似乎有点傲慢和得意。 Around him other small novice monk see that transforms from the whole face bitter color for grinning from ear to ear, as if after seeing crosses badly „companion”, Martial Monk Courtyard life difficult vanish like smoke in thin air. 他周围的其他小沙弥见状,都从满脸苦色转化为了喜笑颜开,似乎在看到比自己过得更差的“同伴”后,武僧院生活的艰苦烟消云散了。 Yes, we entered Martial Monk Courtyard, but Zhen Ding and Zhen Hui can only , when the odd jobs monk, this is worth the happy and proud matter. 是啊,我们进了武僧院,而真定和真慧只能当杂役僧,这可是值得高兴和骄傲的事情。 Zhen De opens mouth, as to say anything, after may look at a nearby discipline monk, closed the mouth, proposed from the stream the wooden barrel, full two barrels. 真德张了张嘴,似乎想说点什么,可看了一眼旁边的戒律僧后,还是闭上了嘴巴,将木桶从溪中提出,满满的两桶。 Meng Qi curls the lip close to, decided that the disagreement/not with child lowers oneself to the same level, oneself must enter Martial Monk Courtyard one day, learns Shaolin secret art! 孟奇撇了撇嘴巴,决定不和小孩子一般见识,自己总有一天要进入武僧院,学到少林绝学！ He eliminated the messy thoughts, makes an effort to raise two wooden barrels. 他摒除了杂乱的心思,用力将两只木桶提起。 The wooden barrel just left the water surface, Meng Qi innermost feelings suddenly one startled, so to be how light? 木桶刚离开水面,孟奇内心就霍然一惊,怎么会这么轻？ He felt that own useless anything strength, the wooden barrel was raised. 他感觉自己没用什么力气,木桶就被提了起来。 „Heavy?” The Meng Qi doubts are inquiring Zhen Hui. “重吗？”孟奇疑惑地询问着真慧。 Zhen Hui well-behaved walked, before raising the Meng Qi body, blue vein suddenly/violently Tu who the full two buckets of water, raise, the face twists, then nods: „Heavy.” 真慧老实巴交地走了过来,提了提孟奇身前满满的两桶水,提的青筋暴突,脸部扭曲,然后点了点头:“重。” „Isn't the issue of water?” Meng Qi inspires lightly, innermost feelings secretly said, „don't tell me this body Innate strength? Looks at the skin, looks at the attire, looks at the decorations, perhaps as well as Uncle horse-faced Lord Marquis in mouth, this body comes high-rankingly, perhaps before had practiced martial arts, builds the foundation, the strength is bigger than the normal child.” “不是水的问题？”孟奇轻吸了口气,内心暗道,“难道这具身体天生一把好力气？呃,看皮肤,看衣着,看饰物,以及马脸大叔口中的侯爷,这具身体恐怕出身显贵,也许以前练过武,打好了基础,力气比正常小孩大很多。” No matter what reason, Meng Qi to carrying water did not dread again, the bending down body, took on two buckets of water, trod the stone steps to climb a mountain with the front Martial Monk team. 不管是什么原因,孟奇对挑水再没有畏惧,俯下身体,担起了两桶水,跟着前面的武僧队伍踏着石阶爬山。 The team elongates rapidly separates, Martial Monk of many years of temperance are taking on the iron bucket and water can also running as fast as flying, vanishes in mountain forest quickly. 队伍迅速拉长分开,多年锤炼的武僧们担着铁桶和水也能健步如飞,很快消失在山林里。 Meng Qi for not attract attention, and other odd jobs monks drags arrived with Zhen Hui final, but Zhen De and other Martial Monk Courtyard new promote small novice monk, because just entered temple one day, still had not progressed , is like them. 孟奇为了不引人注目,与真慧等几个杂役僧拖到了最后,而真德等武僧院的新晋小沙弥由于刚进寺一天,尚没有进步,也与他们一样。 Feels Meng Qi and the others the vision, Zhen De and other Martial Monk Courtyard small novice monk face turn red, one after another sinks the waist, assumes the posture, goes forward in big strides, does not want to fall with this group of odd jobs monks together. 感受到孟奇等人的目光,真德等武僧院小沙弥脸色涨红,纷纷沉下腰,摆好姿势,大踏步前进,不想与这群杂役僧落到一起。 Saw that their speed speeds up, the Meng Qi innermost feelings move, studies them to sink the waist, assumes the posture, immediately thought that the wooden barrel of fill up water was lighter. 看到他们速度加快,孟奇内心一动,也学着他们沉下腰,摆好姿势,顿时觉得装满水的木桶更轻了。 „This posture is very simple......” Meng Qi to try to find out by oneself more relaxed catching up skill, the step was sped up gradually, unconsciously cast off Zhen Hui, surpassed Zhen De. “这个姿势很简单嘛……”孟奇摸索着让自己更轻松的发力技巧,步伐渐渐加快,不知不觉就甩开了真慧,超过了真德。 „Snort, starting to be steady, otherwise behind cannot take a walk!” Zhen De feel indignant said one behind Meng Qi. “哼,开始要稳,要不然后面走不动！”真德忿忿不平地在孟奇背后说了一句。 Meng Qi hey, felt own tomorrow it is necessary to change the big wooden barrel, otherwise did not have the effect of exercise. 孟奇嘿了一声,觉得自己明天有必要换大木桶,否则没有锻炼的效果了。 However mountain road hard to pass, is upward, Meng Qi arrived afterward, had/left sweating all over, gasp for breath. 不过山路难行,又是往上,孟奇到了后来,还是出了一身汗,气喘吁吁。 „Pays attention to control the breath.” Suddenly, is correct the serious sound to resound in his ear, “注意控制呼吸。”忽然,有道严肃的声音在他耳边响起, Meng Qi side looks, this discovered the discipline monk who patrol does not know when stood by oneself, is demonstrating the breath rhythm, he was pleasantly surprised, studies was adjusting the breath, soon did not have air/Qi chaotic strength phenomenon completely, returned to the arrived temple 孟奇侧头望去,这才发现巡逻的戒律僧不知什么时候站在了自己旁边,示范着呼吸的节奏,他又惊又喜,学着调节了呼吸,很快没有了气乱力尽的现象,一路回到了寺庙 „Tomorrow changes the vat to carry water.” The discipline monk told one, welcomed other small novice monk downward. “明天换大桶挑水。”戒律僧吩咐了一句,又往下去迎其他小沙弥。 The Meng Qi corners of the mouth twitched, although oneself have this idea, but was quite worried the strength is insufficient. 孟奇嘴角抽搐了一下,虽然自己心里也有这个想法,但还是颇为担心力气不够啊。 In a while, Zhen Hui Zhen De and other small novice monk also takes on the water to climb mountains, saw Meng Qi that the god idle air/Qi decides is breathing „dawn” there. 过了一阵子,真慧真德等小沙弥也担着水上了山,看到神闲气定的孟奇正在那里呼吸着“晨曦”。 „, But, strength, big.” Zhen De is gasping for breath, whispered, just like other Martial Monk Courtyard small novice monk, thought that is comparing and the others in front of Zhen Ding to lose face obviously! “只,不过,力气,大而已。”真德喘着气,嘀咕了一句,与其他武僧院小沙弥一样,觉得在明明比不过自己等人的真定面前丢脸了！ Then, they have not stayed, left here hasty. 然后,他们没有停留,急冲冲离开了这里。 „Little Junior Brother, along tone, fortunately?” Meng Qi has not paid attention to them from the start, is asking big mouth gasping for breath Zhen Hui. “小师弟,顺口气,还好吧？”孟奇压根儿就没关注他们,问着大口喘气的真慧。 Zhen Hui nods: „Very, very good, morning, breakfast!” 真慧点了点头:“很,很好,早,早膳！” ............ ………… Has used the breakfast, the day just dawn, Eastern redness. 用过早膳,天刚蒙蒙亮,东方一片赤红。 Meng Qi does not have limp and painful after big physical labor, instead thinks soberly, the god ends the air/Qi foot. 孟奇却没有大体力劳动后的酸软,反而更觉清醒,神完气足。 „This is very healthy......” Meng Qi to size up in dining hall each and every one to be tired the lean unsteadily from side to side odd jobs monk, the joyful feeling arises spontaneously, no matter how, a good body will be future taking advantage. “这具身体真的很不错啊……”孟奇打量着斋堂里一个个累得东倒西歪的杂役僧,欣喜之感油然而生,不管如何,一具好身体是自己将来的依仗。 „New goes Scripture Lecture Courtyard with me.” Xuan Xin takes a chicken leg, stands in the dining hall entrance grinningly, sees Meng Qi to look, nods gently said, „does well, to Martial Monk Courtyard that crowd of young animal faces, do not come back in the evening, junior uncle has to reward to you.” “新来的跟我去讲经院。”玄心拿着一根鸡腿,笑嘻嘻地站在斋堂门口,见到孟奇望过来,轻轻颔首道,“做得不错嘛,不要给武僧院那群小崽子脸面,晚上回来,师叔有奖励给你。” „Reward?” In Meng Qi heart one happy, although a little repugnant Xuan Xin, whom but rewards not to love? “奖励？”孟奇心中一喜,虽然有点讨厌玄心,但奖励谁不爱？ Xuan Xin had not replied, Zhen Hui said on wooden foolishly: „Junior Uncle Xuan Xin, Dawning Enlightenment later can not eat meat, you violate the discipline.” 玄心还未回答,真慧就木木呆呆地道:“玄心师叔,开窍之后不得食肉,你违背戒律了。” The Meng Qi head buzz, wants to turn around to cover the mouth of Zhen Hui slowly actually a racket. 孟奇脑袋嗡了一下,想转身捂住真慧的嘴巴却慢了一拍。 Really, Xuan Xin smile on stiff on face. 果然,玄心的笑容一下就僵硬在了脸上。 His corners of the mouth pulled, the put on a fake smile said/tunnel: „junior uncle I never violate the discipline.” 他嘴角扯动了一下,皮笑肉不笑地道:“师叔我从不违背戒律。” Then, he did not mention the matter of reward, the complexion went out of dining hall ugly. 说完,他再也不提奖励之事,脸色难看地走出了斋堂。 Until this time, in dining hall resounded low laughter. 直到这个时候,斋堂内才响起了一道道低笑声。 Zhen Hui not too looks at Meng Qi clearly: „senior brother, what do they smile?” 真慧不太明白地看着孟奇:“师兄,他们笑什么？” Laughs at you too stupidly too dull...... the Meng Qi innermost feelings to reply. 笑你太傻太呆……孟奇内心回答着。 However Zhen Hui cares is not this issue, immediately shifted the attention: „senior brother, why Junior Uncle Xuan Xin said that he has not violated the discipline, but he is nibbling the chicken leg obviously!” 不过真慧关心的不是这个问题,马上就转移了注意力:“师兄,为什么玄心师叔说他没有违背戒律,可他明明在啃鸡腿啊！” „Because he has not achieved Dawning Enlightenment realm......” the Meng Qi sound to reply indistinctly, thought it is necessary to the truth that Zhen Hui speaks cultivates the behavior, so as to avoid he always plays dumb to offend the person, thus involves itself. “因为他还没有达到开窍的境界……”孟奇声音飘渺地回答道,觉得有必要给真慧讲讲做人的道理,免得他老是犯傻得罪人,从而牵连到自己。 „! Junior Uncle Xuan Xin did not have Dawning Enlightenment .” Zhen Hui suddenly realize, a face happy expression, as if solved what extremely important secret. “哦！玄心师叔还没有开窍。”真慧恍然大悟,一脸喜色,似乎解开了什么至关重要的秘密。 Meng Qi sees outside Xuan Xin not to stop the footsteps, unable to deal with to the matter that a Zhen Hui lecture of human affairs understands thoroughly to be worldly, is greeting him with. 孟奇见外面的玄心没有停止脚步,顾不得给真慧讲世事洞明人情练达的事情,招呼着他跟了上去。 Bypasses the size Buddhist temple hall courtyard, Meng Qi only hears sound of the sutras, elusive distant, particularly wash will of the people. 一路绕过大小佛殿院落,孟奇只听到一片诵经之声,空灵悠远,分外洗涤人心。 „Timely exhortation to virtue and purity, awakens world fame and fortune guest ; After sound buddhist name, how calls the sea of bitterness dream charming......” not to know, Meng Qi thinks that arrived this rhyming couplet, those images and scenes, were too appropriate. “暮鼓晨钟,惊醒世间名利客;经声佛号,唤回苦海梦迷人……”不知怎么的,孟奇就想到了这幅对联,此情此景,实在太贴切不过了。 „Well, Zhen Ding martial nephew, have you also listened to the rhyming couplet of Water Moon Small Temple entrance?” Xuan Xin asked with a laugh. “咦,真定师侄,你也听过水月庵门口的这幅对联？”玄心笑呵呵地问道。 The Meng Qi fine hair stands, pretend calmly said: „Listens to my father to raise.” 孟奇汗毛一立,故作镇定地道:“听家父提过。” Only can advance on that unfathomable mystery Lord Marquis. 只能推到那莫名其妙的侯爷身上了。 Xuan Xin is not strange, tone sobbing said/tunnel: „junior uncle I had gone to Water Moon Small Temple, has seen entrance rhyming couplet, therefore the impression is profound, at that time, the chief monk by many years of Earth List first strength, attacked Dharma Body realm forcefully, hopes that can prove ‚Great Mercy And Great Sorrow Lokeśvara Bodhisattva Golden Body’, what a pity actually failure died during meditation.” 玄心也不奇怪,语气唏嘘地道:“师叔我曾经去过水月庵,见过门口这幅对联,所以印象深刻,那时候,庵主以多年地榜第一的实力,强行冲击法身境界,希望能证得‘大慈大悲观自在菩萨金身’,可惜却失败坐化。” „Great Mercy And Great Sorrow Lokeśvara Bodhisattva Golden Body?” Meng Qi stunned makes noise, in heart inexplicable fiery. “大慈大悲观自在菩萨金身？”孟奇愕然出声,心中莫名火热。 Xuan Xin receives to sob, hehe said with a smile: „Water Moon Small Temple sets up the faction radically is «Lokeśvara Bodhisattva Heart Sutra», if becomes the fruits of virtue, may result in ‚Great Mercy And Great Sorrow Lokeśvara Bodhisattva Golden Body’, belongs to one of the Great Bodhisattva and Great Arhat Golden Body, is much higher than ordinary Bodhisattva Golden Body and Arhat Golden Body, is only inferior to Tathagata Golden Body, Amitābha Dharma Body and Bodhi Golden Body , but since all previous generations, Water Moon Small Temple also only then opens sends the chief monk to prove.” 玄心收起唏嘘,呵呵笑道:“水月庵立派之根本就是《观自在菩萨心经》,若成正果,可得‘大慈大悲观自在菩萨金身’,属于大菩萨、大阿罗汉金身之一,远远高于普通菩萨金身和罗汉金身,只次于如来金身、阿弥陀法身和菩提金身,啧,可历代以来,水月庵也就只有开派庵主证得。” „This......” Meng Qi felt own facial skin feels hot, the heart jumps madly, this world really has Bodhisattva Golden Body, Buddha Golden Body wait/etc., is really exciting and fire imagination. “这样啊……”孟奇觉得自己脸皮发烫,心脏乱跳,这个世界竟然有菩萨金身,佛祖金身等,真是又刺激又让人神往。 At this time, after the people stepped into „Scripture Lecture Courtyard”, Xuan Xin restrains to be smiling, no longer spoke, the serious region Meng Qi and the others were entering a side hall. 此时,众人踏入了“讲经院”后,玄心收敛起嬉皮笑脸,不再说话,一本正经地带着孟奇等人进了一处偏殿。 „Senior Brother Xuan En, this is odd jobs courtyard recent novice monk.” After Xuan Xin proclaimed buddhist name lowly, referred to Meng Qi and the others. “玄恩师兄,这是杂役院新进的沙弥。”玄心低宣了一声佛号后,指了指孟奇等人。 High the one who read aloud in the scripture hall to sit the front was an eyebrow snow white skinny old monk, similarly wore the yellow buddhist monk's robes, the front is suspending the books and wooden fish, in the hand is grasping the disciplinary ruler. 诵经堂内高坐前方的是一位眉毛雪白的枯瘦老僧,同样穿着黄色僧衣,面前摆着书籍和木鱼,手中握着戒尺。 „You sit down respectively.” He pointed under was also emptying most praying mat, but in front of each praying mat had one slightly several. “你们分别坐下。”他指着下面还空了大半的蒲团,而每张蒲团前面都有一张小几。 Meng Qi and Zhen Hui and the others do not dare to speak, looked for the position to kneel to sit respectively, waited for half quarter, each and every one small novice monk rushed over, had Zhen De wait/etc. entered the temple together „companion”. 孟奇和真慧等人不敢说话,各自找了位置跪坐下来,又等了半刻钟,一个个小沙弥陆续赶到,其中就有真德等一起入寺的“同伴”。 Their surprise looked at Meng Qi and the others, obviously has not thought that the odd jobs monk can also arrive at the Scripture Lecture Courtyard learn/study. 他们诧异地看了孟奇等人一眼,显然没想到杂役僧也能到讲经院学习。 Xuan En knocked front wooden fish, making small novice monk peaceful, then sound not high not low said/tunnel: „Over the next three years, so long as you do not violate temple regulation, every day at this time, may come this to be literate, besides ordinary writing, but must study Sanskrit, with the aim of reading ancient scripture.” 玄恩敲了敲面前的木鱼,让小沙弥们都安静了下来,然后声音不高不低地道:“未来三年,只要你们不违背寺规,每日此时,都可来此识字,除了普通文字外,还得修习梵语,以便研读古经。” He said: „But teaches your writing before today, must first guide you to step into Martial Dao.” 他顿了顿道:“但今日教授你们文字之前,先得引导你们踏入武道。” Listened to his such saying, the Meng Qi spirit to inspire, back supported subconsciously straightly, can the odd jobs monk also be guided? 听他这么一说,孟奇精神一振,腰背下意识挺得笔直,杂役僧也能得到引导？ Such doubts also made Zhen De and the others stare in a big way the eye, what that odd jobs courtyard and did Martial Monk Courtyard have to distinguish? 这样的疑惑也让真德等人瞪大了眼睛,那杂役院和武僧院有什么区别？ „No matter the Dao Sect static merit, is the secular conversion of sixteenths to decimal, but the first step all Datong of road of Martial Dao study the minor difference, passes for the breath and pulse initially, strong spirit and healthy body.” Xuan En has not paid attention to Zhen De and the others the doubts, told. “不管是道门静功,还是世俗流法,武道修习之路的第一步皆大同而小异,是为气脉初通,强神健体。”玄恩没有理会真德等人的疑惑,自顾自地讲述道。 Meng Qi hears with single-hearted devotion, for fear that leaked a character. 孟奇听得专心致志,生怕漏了一个字。 „These step is called Hundred Days Foundation Building in Dao Sect ‚’, represents establishes the base of Martial Dao practice, so-called 'Hundred Days', normal, within the hundred days, Ren Du and others after pulse full Zikai, my Buddhism call it ‚decides practices moral culture’, because only has calm sitting in meditation, does not disperse not chaotically, true energy can nature manifestation, fill acupoint, clears the breath and pulse, but the common custom is called ‚Opening Veins’.” “这一步在道门叫做‘百日筑基’,意指奠定武道修行之基,所谓‘百日’,既正常而言,百日之内,任督等经脉气满自开,我佛门则称之为‘定中修身’,因为唯有心静入定,不散不乱,真气方能自然化生,填补窍穴,开通气脉,而世俗称为‘开脉’。” Xuan En was roughly introducing „decides practices moral culture”( Hundred Days Foundation Building) the main point: „Person has 365 big holes, after each manifestation true energy, must fill in acupoint, but each big hole need nine true energy sides to sufficiently......” 玄恩大致介绍着“定中修身”(百日筑基)的要点:“人身有三百六十五处大窍,每化生一口真气后,皆要填入窍穴,而每一处大窍需九口真气方为充足……” „The sitting in meditation quarter of an hour, can only each time manifestation true energy, therefore according to various people every day practice time, approximate hundred days to one year, may be completed this step.” “每次入定一刻钟,只能化生一口真气,故根据各人每日修行时间,大致百日到一年,既可完成这一步。” „When sits in meditation, frees from earthly desires, does not presumptuously think anxiously, after the quarter of an hour, has true energy manifestation, half upward hundred meet the hole by Du Meridian to the top of the head, again downward in upper jaw, produces one ‚gold/metal saliva’, other half, by Ren Meridian upward, reaches to the lower jaw, turns into one ‚fine wine’.” “入定之时,六根清净,不妄想不急切,一刻钟后,自有真气化生,其中一半由督脉上行至头顶百会穴,再下行于上颚,生成一口‘金津’,另外一半,则由任脉上行,及于下颚,化成一口‘玉液’。” „‚gold saliva jade liquid’ meets by chance, will form clear and sweet saliva, this is called honeydew in my Buddhism ‚’, later swallows ‚honeydew’, fills in corresponding acupoint......” “‘金津玉液’相逢,会汇成一口清且甜的唾液,这在我佛门称为‘甘露’,之后吞咽‘甘露’,填入相应窍穴……” After Xuan En is going to select to speak several, repeatedly said: „When ‚decides practices moral culture’ completes, then the vigor all foot, the breath and pulse passes initially, is strong, so can enter next step ‚meditation Qi Gathering’, my Buddhism is called ‚long raises Saint embryo’.” 玄恩反复将要点讲了几遍后道:“等到‘定中修身’完成,则精气神皆足,气脉初通,身体强健,如此方能进入下一步‘禅定蓄气’,我佛门又称为‘长养圣胎’。” Then, he requests each small novice monk to attempt to sit in meditation. 说完,他要求各个小沙弥尝试入定。 This non- meditation, only requests calm, is not difficult, to train of thought few children, is relatively simple. 此非禅定,只要求心静,并不算难,对思绪较少的小孩子而言,相对简单。 But Meng Qi as an adult, thinks mixed many, for a very long time is unable to sit in meditation calm, this makes him irritable, may be impatient, more is unable to sit in meditation. 可孟奇作为一个成年人,杂思甚多,久久无法心静入定,这让他急躁不已,可越是心急,越是无法入定。 When he is more anxious much Great Khan, suddenly the feeling chest has a cool feeling to transmit, mind for a it clear. 等到他急得满头大汗时,突然感觉胸口有阵清清凉凉的感觉传来,头脑为之一清。 „That small jade Buddha?” In Meng Qi heart one happy, has not gone to think, slowly restrained the mind, entered decided. “那尊小玉佛？”孟奇心中一喜,没去多想,慢慢收敛了心神,进入了定中。