WG :: Volume #2 Ancient Greece's Gourmet (斯巴达的角斗士)
#498: Overbearing Princess
The Athens Citycity gatemouth, someAthenianstandinnot far awaycuriously, made remarks, talks in whispers.雅典城的城门口,还有一些雅典人好奇地站在不远处,评头论足,窃窃私语。both sidesare getting more and more near, more and morenearly.
双方越来越近,越来越近。Whentohundredmeters, threefire of high-piled firewoodsurroundingpersonsimultaneouslywells up the main road, goes straight.
在相距百米的时候,三个火堆周围的人齐齐涌上大道,直直走过来。Theybehind, the Athens Citysoldierandmilitary officerslowlyfollow.
他们身后,雅典城的士兵与将领慢慢跟随。„PunishesmurdererSuye!”
“严惩凶手苏业!”„PunishesmurdererSuye!”
“严惩凶手苏业!”Threefamilypeopleare full of the grief and indignationto shout.
三个家族的人充满悲愤地大喊。
The Academyteachers and studentslook atSuyeanxiously.学院的师生们紧张地看着苏业。Only thentheseknow that the personface of Suyerealstatusis calm.
只有那些知道苏业真实身份的人一脸淡定。Butthesegather around Athenianare looking atSuyepleasantly surprised, Aristocrathere, will certainly shout loudlyexcitedly.
而那些聚集在附近的雅典人则充满惊喜地望着苏业,要不是贵族在这里,一定会兴奋地高呼。However, a small number ofyoung peopleshoutexcitedly.
但是,少数年轻人兴奋地大喊起来。„Gods on, isOverall Champion KingSuye!”
“众神在上,是总冠军王苏业!”„Four-time championSuye, is really he, Ihave seenhimonarena!”
“四冠王苏业,真的是他,我在角斗场上见过他!”„WorthilyisourAthensHero! Even the welcome ceremony is so unique......”
“不愧是我们雅典的英雄!连欢迎仪式都这么独特……”
The neatshoutwas interruptedby the call of suddenAthenspeople.
原本整齐的喊声被突如其来的雅典民众的呼声打断。Probably a funeral processionand a escorting the brideteammeet, then the musicians of twoteamsstartto exhaustfull power the competitionmusical instrument.
就好像一支送葬队伍和一支迎亲队伍相遇,然后两支队伍的乐手开始用尽全力比赛乐器。ThreeAristocratfamilypeopleallknit the brows, whatdogeyecanlook that thiswelcome the Suyeceremony?
三个贵族家族的人个个皱眉,什么狗眼能看出来这是欢迎苏业的仪式?Suyewantsto smile, the Plato Academypersonalsowantsto smile.苏业想笑,柏拉图学院的人也想笑。
The teamcontinues , to continue.
队伍继续走,继续走。Untilboth sidesmeet.
直到双方相遇。both sideshave not waited for the speech, Euclidto discover the teamto stop, raised the headfiercely, sees the funeral procession.
双方没等说话,欧几里德发现队伍停住,猛地一抬头,看到送葬队伍。„Now does the popularcollectivedeceased person, form a partnershipto participate in funeral ceremony?”
“现在流行集体死人、合伙送葬?”Euclidwas puzzled, whatmagic toolaftercalculatedat heartwas still purchasingto be usedto study the how mucha moment ago, thenranin front ofAkiiReedto show off, howto meetto be in the way?欧几里德一脸疑惑,刚才还在心里计算回去后购买什么魔法器用来研究几何,然后跑阿基里德面前显摆,怎么就遇到挡路的?„It is not the assassination?”
“不会是行刺的吧?”
The Euclidcomplexionchanges, magic staffwields, an invisiblebarrierwrapsSuye, as iftransparentrivers, interweave the unusualgeometric figure.欧几里德面色一变,法杖一挥,一道无形的屏障包裹苏业,仿佛一条透明的河流,交织成奇特的几何图形。HelplessSuyelooked atEuclidone, thought that didn't expecthecaredtooneself, buta littlecaredexcessively.苏业无奈看了欧几里德一眼,心想没想到他对自己这么关心,不过有点关心过度了。Niederneonestepgoes forward, unemotionalsay/way: „Pleaseleaveimmediately! City-Statestipulated,nearby the Athensmain entrancemain road can not establishto hold a memorial service forcausing the pathcrowdactivity, the abatementGod's Templeteam, anyholds a memorial service for the behaviorbeing supposedfor the pedestrianto allow to pass through!”尼德恩一步上前,面无表情道:“请你们马上离开!城邦规定,雅典正门主道附近不得设置祭奠等导致道路拥堵的活动,除却神殿的队伍,任何祭奠行为都应该为行人让路!”Fronteveryoneis motionless.
前方所有人一动不动。„Our timecomes tohere, tonot blockroad, murderer but who toseizeAreopagusissues a warrant for arrest, Suye! Asked the Plato Academypersondo not hinderus! Here......”Roland FamilyStewardoldTurnertakes a fast look around the person of whole bodyto continue saying that „respectivelyisRoland FamilyandKabelfamilyandEnkafamily, we, are the Suyevictims.”
“我们这次来这里,不是为了堵路,而是为了抓捕战神山通缉的凶手,苏业!请柏拉图学院的人不要阻碍我们!这里……”罗隆家族的管家老特纳扫视周身的人继续道,“分别是罗隆家族、卡贝尔家族和恩卡家族,我们,都是苏业的受害者。”Hears„Roland Family” the name, Plato Academy many facial colorshave the obviouschange, lookssecretlytoSuye.
听到“罗隆家族”的称呼,柏拉图学院的许多人面色出现明显的变化,偷偷望向苏业。Suyetook a deep breath, exhalesslowlyslowly, is staring atoldTurner, in the eye the inverted image the skypalecloud.苏业缓缓深吸一口气,缓缓呼出,盯着老特纳,眼中倒影着天空的淡云。InKabelfamily, a middle-aged personsorrowfulcolor, saidwear a look ofloudly: „IamKabelfamilyson of first wifeTigrak, Idearestyounger brotherCanmona, is burntby the rioter who SuyeleadsinLava River Town! Then, hewrote the 《Jacquerie》thatevilplay! Not onlymakesourfamilybe shamed, but alsoinsulted the younger brother who Idied! Thisenmity, howIcannot report.”卡贝尔家族之中,一个中年人面带悲痛之色,大声道:“我是卡贝尔家族的嫡子特拉克,我最亲爱的弟弟坎蒙拉,就是被苏业带领的暴民烧死在灰河镇!然后,他写出了《扎克雷》那部罪恶的戏剧!不仅让我们家族蒙羞,还侮辱我死去的弟弟!这个仇,我怎么能不报。”ordinaryAthenian of distant placesomewhatsympathized withthesethreefamily, but after recognizingSuye, the sympathydisappearsimmediately, now after hearing《Jacquerie》andLava River Town, looks that threeAristocratteamssneerwear a look.
远处的普通雅典人本来有些同情这三个家族,但认出苏业后,同情马上消失,现在听到《扎克雷》和灰河镇后,看着三家贵族队伍面带冷笑。Afterseveralmonths of fermentation, againin additionseveraldays ago after Suyewins the news of Overall Champion Kingandfour-time championspreads overAthens, relatedSuyeallnewslike the mercuryflow swiftly, flowsinentireAthens Citycomprehensively.
经过几个月的发酵,再加上几天前苏业勇夺总冠军王和四冠王的消息传遍雅典后,有关苏业的一切消息如同水银泻地,无孔不入地在全雅典城流淌。Everyoneknew the Suyemajor event, even ifsomepeoplethinkmakescruel and ruthless, mayunder the influence of Overall Champion Kinghalo, changes the idea.
所有人都知道了苏业的重大事件,哪怕原本有人认为做得太心狠手辣,可在总冠军王光环的影响下,也改变想法。ButSuyeentireGreecesecondOverall Champion King, the firstfour-time champion, holders of sevenworld records, byperson of Godsattention.苏业可是全希腊第二个总冠军王,第一个四冠王,七项世界纪录的保持者,被众神关注的人。„Suyecame back! OurOverall Champion Kingreturned toAthens!”
“苏业回来了!我们的总冠军王回雅典了!”Severalyoungsterturn aroundsuddenly, runsexcitedlytoAthens City, transmitnews.
几个少年突然转身,兴奋地向雅典城内跑去,传递消息。
The funeral processionandthesemilitary officersoldierfacial colorschange, buthas stoppedat this momentwithout enough time.
送葬队伍和那些将领士兵面色微变,但此刻已经来不及阻拦。„cough.”AthensSaint DomainGeneralsuddenlyin a soft voicecough.
“咳。”一个雅典圣域将军突然轻声一咳。Roland FamilyStewardoldTurnergoes forwardimmediatelyonestep, looks angrily atSuye, said: „Despicablemagician! Rolandtreatsyoulike the friend, youactuallykillhimin the arena, thencompiledvariousrumors, makingourRoland Familywithstand the hugeshame. Here, ourRoland FamilyrepresentativeRoland, representsallAristocrat, askingAreopagusto act, arrests your hoodlum!”罗隆家族的管家老特纳立刻上前一步,怒视苏业,道:“卑劣的魔法师!罗隆待你如朋友,你却在赛场杀死他,然后编造了各种谎言,让我们罗隆家族承受巨大的耻辱。在这里,我们罗隆家族代表罗隆,代表所有贵族,请战神山出面,逮捕你这个暴徒!”„Arrests the hoodlum!”
“逮捕暴徒!”„Arrests the hoodlum!”
“逮捕暴徒!”
The Roland Familypeoplesoundyells, particularlyRolandseveralfather's cousin's sons, this momentratiodied the biologicalparents more excited.罗隆家族的人大声叫喊,尤其是罗隆的几个堂兄弟,此刻比死了亲爹妈更加激动。Afterward, Tigraksaid: „Suyedid not acknowledge, butwehave the evidence! Ourfamilyhad foundsomeLava River Townrefugees, delivers to the Areopagusstrict protection, theysaid,isSuyeresistsAthens Cityguard, savesthem, thenleads the rioterto go toLava River Town, burntIdearestyounger brotherCanmona.”
随后,特拉克道:“苏业不承认,但我们有证据!我们家族已经找到一些灰河镇的流民,送到战神山严密保护起来,他们说,就是苏业对抗雅典城卫军,救下他们,然后带领暴民前往灰河镇,烧死了我最亲爱的弟弟坎蒙拉。”
The Niedernecomplexionchanges, lookstoDean of Academic AffairsLarens, the Larenscomplexionis invariable, buteyetime.尼德恩面色微变,看向教务长拉伦斯,拉伦斯面色不变,但目光阴了许多。Someteachersare knitting the browsto looktoTigrak, lookedmutually.
一些老师皱着眉望向特拉克,相互看了看。Troublesome.
麻烦了。At this moment, a queenchillyvoiceresounds.
就在这时,一个女王般清冷的声音响起。„IamPandion FamilyParos, you, KabelfamilyTigrak, toldme, witness who you said that was the Lava River Townrefugee, wasourfamilyGreen Townlead(er)people?”
“我是潘狄翁家族的帕洛丝,你,卡贝尔家族的特拉克,告诉我,你所说的证人,是灰河镇的流民,还是我们家族绿镇的领民?”In the Paroshand, are manysteelsword.帕洛丝手中,多出一柄钢铁枪剑。leather armornearbody, bright redlikefire.皮甲临身,鲜红如火。
The Parosfineappearance seemed frozenbyFrost.帕洛丝精致的容颜仿佛被寒冰冻结。
The Suyeclassmatesuddenlythinks, the refugee who thesehave not died, was delivered toGreen Town.苏业的同班同学突然想起来,那些没死的流民,都被送到了绿镇。Tigrak'slookflashes throughwipes the nervouscolor, completedidn't expectcanbethis, the instinctlooks at the rearwardAthensmilitary officer.
特拉克的眼神闪过一抹慌色,完全没想到会是这样,本能地望向后方雅典的将领。However, allAthensmilitary officerslook up the dayeither, eitherlooks down the ant, eitherleansto look into the distance.
但是,所有雅典将领要么抬头望天,要么低头看蚂蚁,要么侧头眺望远方。„Toldme!”Parosholds upsword, aims atbeyondseveralmetersTigrak'sthroat.
“告诉我!”帕洛丝举起枪剑,指向几米外特拉克的喉咙。Hersoundis full of the unusualdignity, unlike the ordinarilysoundcompletely.
她的声音充满奇特的威严,与平日的声音完全不同。Tigrakhurries saying: „Certainlyis the Lava River Townrefugee, buthas possibly livedinGreen Town......”
特拉克慌忙道:“一定是灰河镇的流民,但可能在绿镇居住过……”Parostakes out a short-swordfromRing of Space, throwsunderTigrak'sfoot.帕洛丝从空间之戒中取出一把短剑,扔在特拉克的脚底下。„Lead(er)people who KabelfamilyseizesmyPandion Familypossession, thisisdespises the hero's soul of Pandionancestor, to provoke the Demi-God Familyglory, I, Pandion FamilyParosannounced,todefend the Pandion Familyglory, under the testimony of Gods, follows the ancientpledge, initiatesfamilyto go on an expeditiontoKabelfamily, until a sidewithdraws fromAristocrat, irreconcilable until death!”
“卡贝尔家族夺走我潘狄翁家族属地的领民,这是蔑视潘狄翁先祖的英魂、挑衅半神家族的荣耀,我,潘狄翁家的帕洛丝宣布,为维护潘狄翁家族的荣耀,在众神的见证下,遵循古老的誓言,对卡贝尔家族发起家族征战,直至一方退出贵族,或,不死不休!”Parossaid,abandonssteelsword, clutches the chest front the goldenMedusanecklace.帕洛丝说完,扔下钢铁枪剑,揪下胸前的黄金美杜莎项链。
The necklaceinflates, the golden lighttwinkle, changes intoglitteringgoldenswordfinally.
项链膨胀,金光闪烁,最终化为金光闪闪的黄金枪剑。Togetherlight beamstraightover a thousandzhang (3.33 m).
一道光柱直上千丈。Raises the flyinglong hair, clearlikesilk.
掀飞长发,晶莹如丝。InAthens City, the golden lightshoots up to the skysimilarlytogether.雅典城中,同样一道金光冲天而起。Twogoldenlight beams, remoteresonance.
两道金色光柱,遥相共鸣。Presentingeveryoneis dumbfounded.
在场所有人目瞪口呆。WhatoverbearingPrincess is this?
这是什么霸道公主?Whatage, but also doesn't a wordgatheropensfamilyto go on an expedition?
都什么年代了,还一言不合开启家族征战?
Before thisis notAthens Cityhas not established, Warpledges between ancientGreecemajortribes?
这不是雅典城还没建立之前,古希腊各大部落之间的战争誓言吗?InAthens City at least50yearsno oneopenedfamilyto go on an expedition, nowamongfamilyhas the contradiction, was adjudicatedbyAreopagus, orsent people the arenalife and death struggleto solve.雅典城内至少五十年内没人开启家族征战了,现在家族之间有矛盾,都由战神山裁决,或者派人到角斗场生死战解决。
The Athenssoldiersandmilitary officerssimultaneouslyretrocedeshalfstep.雅典士兵和将领们齐齐后退半步。
Are the Pandion Familypeople a lunatic?潘狄翁家的人都是疯子吗?SisyphusmakesAreopagusbe in chaotic situationsufficiently, killingGolden Warriorwithkillsto be the same white/in vain, until nowno oneinvestigates.
一个西西弗斯足以让战神山鸡飞狗跳,杀个黄金战士就跟白杀一样,至今没人追究。ThisSisyphusyounger sister, is scarier than Sisyphus, everyonehow manywords, howdidn't go on an expeditiononopeningfamilyin other words?
这个西西弗斯的妹妹,比西西弗斯还吓人,大家不就是说了几句话,怎么就开启家族征战?Onegroup of Plato Academyteachers and studentshave not looked atParos, looks atSuye.
一帮柏拉图学院的师生们没有看帕洛丝,都看着苏业。
The envyingenvy of scarletfruits.
赤果果的羡慕嫉妒。In many brainsis reverberating the samewords.
许多人大脑里都回荡着同一句话。
Had their twosentimentsarrived atthis?
他们俩的感情已经到了这一步了吗?How manywords did Tigrakaltogetherspeak?
特拉克一共才说几句话?As forupsets the tabledirectly?
至于直接掀桌子吗?Howalsodoes not know, the Plato Academyteachers and studentsno longersympathize withSuye, startedto sympathize withKabelfamilyandthatTigrak, the younger brotheris chopped the meat sauceto be miserablebyJacquerieand the othersenough, nowruns upon the familyexpedition of Demi-God Familydirectly.
也不知怎么的,柏拉图学院的师生们不再同情苏业,开始同情卡贝尔家族和那个特拉克,弟弟被扎克雷等人剁成肉酱已经够惨了,现在直接撞上半神家族的家族征战。
The issueis, how does Legendary Familygo on an expeditionwithDemi-God Family?
问题在于,一个传奇家族怎么跟半神家族征战?Sisyphuscanput downKabelfamily.
一个西西弗斯就能扫平卡贝尔家族。Let aloneLegendary WarriorKabelhad passed away, Kabelfamilyat present the higheststrength is just Saint Domain, even ifKabelis living, even the heyday, is still not necessarily ableto defeatto haveConcealing Coffin SwordSisyphus.
别说传奇战士卡贝尔已经去世,卡贝尔家族目前最高战力只不过是圣域,就算卡贝尔活着,就算是全盛时期,也未必能战胜拥有藏棺剑的西西弗斯。Sisyphushasto cutto kill the Legendarydeeds.西西弗斯是有斩杀传奇事迹的。Andmore than once.
而且不止一次。Tigrakflusteredfor quite a while, saidbreathless: „Youare only the Pandion Familysecond daughter, without the qualificationsopensfamilyto go on an expedition.”
特拉克慌了半天,气急败坏道:“你只是潘狄翁家族的次女,没资格开启家族征战。”„Ido not have, butSword of Victoryhas.”Parostoneice-cold.
“我是没有,但胜利枪剑有。”帕洛丝语气冰冷。Everyone'svisionfallsonSword of Victory.
所有人的目光落在胜利枪剑上。Thisisdemi-god tool that AthenaGoddessIncarnationbuilds, thisalso is really the symbol of Pandion Family.
这可是雅典娜女神的化身打造的半神器,这还真是潘狄翁家族的象征。Let alone, a moment agoPandion Familyresponse.
更何况,刚才潘狄翁家族响应了。Tigrakwhole bodyshivered, turns the headto look at the rearAthensmilitary officer, lookedseveralAristocrattonot far awaycrowd.
特拉克全身颤抖,转头看了看后方的雅典将领,望向不远处人群中几个贵族。Well? Thathow manyAristocrat?
咦?那几个贵族呢?AthensSaint DomainGeneralsighed, said: „Your HighnessPrincess Paros, IalsoknowsSisyphus, wedo not wantto offendPandion Family. Pleasetake backfamilyto go on an expedition, aboutmatter that expensive/noblefamilygets the people, wewill arrangeproperly. The so-calledevidence, does not exist. Youare clear, we are Areopaguswork.”
一个雅典圣域将军叹了口气,道:“帕洛丝公主殿下,我也认识西西弗斯,我们并不想冒犯潘狄翁家族。请您收回家族征战,关于贵家族领民的事,我们会妥善安排。所谓的证据,不存在。您要明白,我们在为战神山做事。”„many thanksyourgood intention, butPandionfamilygoes on an expedition, onceopens, does not take back, in the past, isnow.”
“多谢你的好意,但潘狄翁的家族征战一旦开启,绝不收回,无论是过去,还是现在。”ParosgraspsSword of Victory, the whole bodygolden lightis dim, arrivesjust likeGoddess.帕洛丝手持胜利枪剑,周身金光朦胧,宛如女神降临。Suyeturns headto look atParos, suddenlythought that this timeshewas quite beautiful.苏业扭头看着帕洛丝,突然觉得这个时候的她好美。Has not given in vain the music and flowertown/subdues!
没白送乐谱和花镇!ThatSaint DomainGeneraldid not say a word, retrocedeshalfstep.
那圣域将军一言不发,后退半步。Tigraklooks that the laststrawsubmerges, complexionlikeearth, busysay/way: „Your HighnessPrincess Paros, misunderstands, thatseverallead(er)peopleareotherAristocratrobfromGreen Town , there is nothing to dowithme. Ipromisethemto coordinateAreopagus, Ido not wantto offendPandion Family. Youtake backfamilyto go on an expedition, ourKabelfamilycannot withstand.”
特拉克看着最后一根稻草沉没,面色如土,忙道:“帕洛丝公主殿下,刚才的都是误会,那几个领民是别的贵族从绿镇抢走的,与我无关啊。我只是答应他们配合战神山,我不想冒犯潘狄翁家族啊。您收回家族征战吧,我们卡贝尔家族承受不起啊。”„Youknow that theycome fromGreen Town, the provocation, the resulthas been doomedas in the presence of everyone.”Paroscold noddlesbyright.
“你知道他们来自绿镇,依旧当众挑衅,结局早已注定。”帕洛丝冷面以对。
To display comments and comment, click at the button