„Husband, comes.” “老公,过来。” The dinner finished eating, Qin Guanglin helps Mother Qin tidy up to wash together cleanly the tableware, that side He Fang starts to summon. 晚饭吃完,秦广林帮着秦妈一起把碗筷收拾好洗干净,那边何妨开始召唤。 „What's wrong?” “怎么了？” „Drank it.” “喝了它。” He Fang hints the half bowl of soup of bedhead with the look. 何妨拿眼神示意一下床头的半碗汤。 „This passes first month after childbirth to drink, I do not pass first month after childbirth...... to drink, diet supplements.” Qin Guanglin makes an effort to shake the head, is not dry. “这坐月子喝的,我又不坐月子……自己喝,补充营养。”秦广林使劲摇头,不干。 How can snatch to eat with the pregnant woman. 怎么能和孕妇抢吃的。 „Were too many, daily drinks so many me unable to drink. Do you look at me empty? Or do I make two push-ups to look to you?” “太多了,天天都喝这么多我喝不下。你看我虚吗？要不我做两个俯卧撑给你看？” He Fang was saying strikes an attitude to turn over/to stand up to fall face down, Qin Guanglin hurries to hold down she, cracks a joke, makes a wool the push-up, is purely idle. 何妨说着就作势翻身趴下,秦广林赶紧过去按住她,开玩笑,做个毛的俯卧撑,纯粹闲的。 „Come, I feed you.” He estimated that He Fang is acting like a spoiled brat, wanting the person to feed, carries the bowl to take the ladle to blow two to hand the mouth to her. “来,我喂你。”他估计何妨在撒娇,想要人喂,端起碗拿着勺子吹两下给她递到嘴边。 Just lived greatly fat......, the plump and fair-complected daughter, family's big hero, acted like a spoiled brat, should. 刚生了个大胖……呸,白白胖胖的女儿,家里的大功臣,撒娇嘛,应该的。 He Fang turns head to evade: „I do not drink, you help me drink.” 何妨扭头避过:“我不喝,你帮我喝。” „Our mother boiled was so long, your was not the waste......” “咱妈熬了这么久,你这不是浪费嘛……” „Is because boiled for a long time drank to you, otherwise I dumped...... you to be cruel enough to stroke her good intention secretly, making her sad? Hē quickly.” “就是因为熬了这么久才给你喝,不然我偷偷倒掉了……你忍心拂了她一片好意,让她老人家伤心吗？快喝。” „......” “……” The Qin Guanglin egg hurts, this what to do? 秦广林蛋疼,这咋整？ He turns head to have a look at the daughter, the forehead one brightly, „you even not empty, must for the daughter consider that if hungry our daughter......” 他扭头看看女儿,脑门一亮,“你就算不虚,也得为女儿考虑啊,万一把咱女儿饿着了……” „What noon is the promotion of lactation soup, this is to make up the soup, will not be hungry she.” “中午的是催乳汤,这个是补汤,不会饿着她。” „......” “……” He Fang looks at him to rub chirp, was worried that a while Mother Qin comes to receive the bowl also to think her to drink, is staring at Qin Guanglin wickedly, „also wants to make me help?!” 何妨看他磨磨唧唧的,担心一会儿秦妈进来收碗还要看着她喝,恶狠狠地盯着秦广林,“还想不想让我帮忙了？！” „...... Like the previous time?” Qin Guanglin palpitates with excitement, looks at her glowing red small mouth, the heartbeat accelerates. “……像上次那样？”秦广林怦然心动,看着她红彤彤的小嘴,不由心跳加速。 „......” “……” He Fang hesitant, clenches teeth saying: „Later you help me solve in the morning and evening's soup, can like the previous time.” 何妨犹豫一下,咬牙道:“以后你帮我解决早上和晚上的汤,就可以像上次那样。” „, It is not good, your body is impotent, cannot like this, probably make an effort to make up to be good, otherwise turns into Lin Daiyu......” “不不,不行,你身体虚,不能这样,得使劲补回来才行,不然变成林黛玉……” Qin Guanglin struggles, resisted the seduction, carries the bowl to shake two, urged: „Come, I feed you, not on one bowl of soup......” 秦广林挣扎一下,还是抵住了诱惑,端着碗晃两下,催促道:“来,我喂你,不就一碗汤嘛……” Although this transaction is very joyful, but in the time of childbirth does not eat the soup to be definitely incorrect, the body must make up impotent, he does not think the wife gets sick dispiritedly, is plumply and fair-complected good, when the time comes must live 98 years old, must good of body stick. 虽然这种交易很快乐,但月子里不喝汤肯定不行的,身体虚就要补,他可不想媳妇病怏怏的,白白胖胖才好,到时候还要活到九十八岁,必须身体棒棒的才行。 „Half bowl , helping me solve half bowl each time.” He Fang continues to dodge, bargains back and forth: „Too was really difficult to drink, moreover made up specially, half base enough, we exercised before frequently, the body background was very good...... you a bit faster, a while the mother came.” “半碗,每次帮我解决半碗。”何妨继续闪躲,讨价还价道:“真的太难喝了,而且还特别补,半碗足够了,之前我们经常去锻炼,身体底子很好……你快点,一会儿咱妈进来了。” „......” “……” Half bowl? 半碗？ Qin Guanglin has a look at the soup bowl, has a look at He Fang, the innermost feelings to start to struggle again- a day three bowls truly were too probably many. 秦广林看看汤碗,再看看何妨,内心又开始挣扎-一天三碗好像确实太多了。 „...... Good, half bowl, you do not want to drink, I help you.” “……好,半碗啊,你这么不想喝,我就帮帮你。” His loves dearly the wife, does not want that anything. 他这是心疼老婆,才不是想要那个啥。 Right, is this. 对,就是这样。 Qin Guanglin holds one's nose gurgle gurgle gurgle gurgle to fill half bowl of soup, smacking the lips, the feeling is good. 秦广林捏着鼻子咕嘟咕嘟把半碗汤咕嘟咕嘟灌下去,咂咂嘴,感觉还行。 The flavor is a little strange, but did not have is too difficult to drink...... hears He Fang saying that was difficult to drink him also to think like the traditional Chinese medicine- possibly was the pregnant woman taste issue, saw that the above oil has violated the nausea fishy smell. 味道有点怪,但也没有太难喝……听到何妨说难喝他还以为像中药一样-可能是孕妇口味问题,看到上面的油腥就已经犯恶心。 „Right, I remember that here also has a bowl to come.” “对了,我记得这儿还有个碗来着。” The soup was just drunk up, Mother Qin knocks on a door, saw that Qin Guanglin held the bowl to stare staring there, cheerful receiving also took the kitchen to wash. 汤刚被喝完,秦妈就敲门进来,见到秦广林捧着碗在那儿愣了愣,乐呵呵的接过来又拿出去厨房洗。 When the wife passes first month after childbirth also carries the bowl to feed, this boy line. 在老婆坐月子的时候还端着碗喂,这小子行。 Ok. 可以。 As the end of the year is near, on the road that in the community curved circles has hung the flowered rope small colored flag, Qin Guanglin new year's goods this/should buying bought, the going out entrance pastes on the new year the antithetical couplet, other anything does not lack, Mother Qin here is not very familiar , when not like in northern flying road has the matter to be all right to go out shakes, daily leisurely preparing food teases the granddaughter at home. 随着年关将近,小区里弯弯绕绕的路上都已经挂起来花绳小彩旗,秦广林一趟年货把该买的都买了,出去门口贴上新年对联,其他什么都不缺,秦妈在这边不是很熟悉,也没有像在北飞路时那样有事没事出门晃悠,天天在家里悠哉悠哉的做饭逗孙女。 In the new year has not done things with a lot of fuss and expense, the whole family is having the family reunion dinner, looks that spring late haha smiles, passes the lunar New Year's Eve to enter into the lunar New Year's Day, Qin Guanglin is also years old long one, officially becomes the 30 th middle-aged uncle, later can pose as the uncle, makes one shout that again the Elder Brother is not concerned about face. 新年没有大操大办,一家人吃着团圆饭,看着春晚哈哈笑,过完除夕迈入大年初一,秦广林又长一岁,正式成为三十岁中年大叔,以后可以以叔叔自居,再让人喊哥哥就是不要脸了。 The young couple has the dwelling attribute, daily in the stuffy family/home a picture picture, writes the novel, will not feel oppressed, the He Fang 20 days the time of childbirth, has sat in the balcony occasionally hugs the daughter to sun, with next door small spoke good, the sunlight in winter was warm, according to outside snow splendid, this was the simplest happiness. 小两口本就带着宅属性,天天闷家里画个画,写写小说,也不会觉得憋闷,何妨不过二十来天就已经出月子,偶尔坐在阳台抱着女儿晒太阳,和隔壁的小善说说话,冬日里的阳光暖暖的,照在外面的积雪上熠熠生辉,这是最简单的幸福。 ...... …… ...... …… Another side. 另一边。 In room that Sun Wen in oneself rent, passed the absurdest two months. 孙文在自己租住的屋子里,度过了最荒唐的两个月。 House rent one month more than 7000, can be in Luo City this place is very upscale, the duplex apartment of fine repair, does not know initially with the small rented room of permits monthly rent compared with him many times, the floor is smooth, the bed of bedroom can hold three he to tumble above at will. 房租一个月七千多,在洛城这地方算得上很高档,精装修的复式公寓,比当初他跟许月租的小出租屋不知道好了多少倍,地板光滑细腻,卧室的大床容得下三个他在上面随意翻滚。 slow Wei reluctantly by lying down does not want to move on the floor, Sun Wen sits in the one side is smoking, two person nearly two months rarely go out, are very difficult, have treated here-, although cannot compare slow Wei Dwelling, but this is his domain, here he will live comfortably. 徐薇懒懒地靠躺在地板上不想动,孙文坐在一旁抽着烟,两个人近两个月很少出门,也很难出去,一直待在这里-虽然比不上徐薇住处,但这是他的地盘,在这里他会住得更舒服。 With slow Wei when together, in slow Weijia, with his here, the feeling is the day badly other, he will even loathe slow Wei that family/home- this is a psychological repel, that familiar environment association/will makes Sun Wen feel discomfort, slow Wei has worked as the master there, although now not, but recalls is unable to eliminate. But here, slow Wei is only a woman. 和徐薇在一起时,在徐薇家,和在他这里,感觉是天差地别的,他甚至会厌恶徐薇那个家-这是一种心理上的排斥,那个熟悉的环境总会让孙文感到不舒服,徐薇在那里当过主人,虽然现在不是了,但回忆是无法消去的。而在这里,徐薇只是一个女人。 „Finished, we also finished.” “等结束,我们也结束了。” slow Wei opens the mouth suddenly. 徐薇忽然开口。 „Why?” Sun Wen gawked, spouts two smog from the nose, the subconsciousness asks. “为什么？”孙文愣了一下,从鼻子里喷出两道烟雾,下意识问道。 „I was greasy.” “我腻了。” „......” “……” Sun Wen is silent, he does not know what psychology own present is, wants to make slow Wei look do oneself rise? Likes her body purely? Also or...... 孙文沉默,他不知道自己现在是什么心理,想让徐薇一直看着自己崛起？还是单纯喜欢她的身子？又或者…… He is not clear. 他不清楚。 Before has looked for a university student, he thinks that oneself will like very much- before by person hold/container passed/lived, now package of others, both counter-balanced, he that open and aboveboard Sun Wen, history that but somewhat could not withstand, but the history was long gone. 之前找过一个大学生,他以为自己会很喜欢-以前被人包过,现在包别人,两者抵消了,他还是那个堂堂正正的孙文,不过是有些不堪的历史而已,而历史早已成为过去。 But Sun Wen discovered oneself made a mistake, he not slightly joyful, looks at that student, he does not have the mighty waves, when cannot compare to make depth consultation 1/10 with slow Wei. 但孙文发现自己错了,他没有丝毫快乐,看着那个学生,他心里毫无波澜,甚至比不上跟徐薇做深度咨询时的十分之一。 The people are very strange. 人真的很奇怪。 „You must buy the medicine.” slow Wei has not paid attention to his silence, looks on a floor that breaking thing, urged. “你得去买药了。”徐薇没理会他的沉默,看一眼地板上那个破掉的用品,催促道。 „Didn't say in three days? Over the two days can......” “不是说三天内都可以吗？这两天可以……” „It is not good, I do not want to run risks.” “不行,我不想冒风险。” slow Wei breaks him unemotionally. 徐薇面无表情地打断他。 „Good, good.” “好,好。” Sun Wen has not talked too much again, crawls the clothes that sets out to discover to go out, wears the mask and goes out the strip, „wants to eat what me to buy.” 孙文没再多言,爬起身找出出门的衣服,带上口罩和出门条,“想吃什么我买回来。” „These.” “还是那些吧。” „Ok.” “行。” . 哐。 The door was closed, Sun Wen sits the elevator to get down, goes out to feel outside sunlight, obstructed the eye with the hand, the tight clothes walk toward the pharmacy. 房门被关上,孙文坐着电梯下去,出门感受到外面的阳光,用手遮了遮眼睛,紧紧身上的衣服往药店走去。 „Should Yuting...... calls this?” “毓婷……应该是叫这个吧？” Before pharmacy counter he has not felt all right, gesticulates is saying the own demand toward the doctor. 在药店柜台前他没有丝毫不好意思,比划着朝医师说出自己的需求。 „69.” “69块。” A small box was thrown on the counter, Sun Wen takes up to come to see, opens the packing to come out but actually, inside only has a grain of small white pill, but also is very expensive. 一个小盒子被扔在柜台上,孙文拿起来看看,打开包装倒出来,里面只有一粒小小的白色药片,还挺贵。 „Swept.” “扫过去了。” Holds the medicine in the pocket, he shakes the cell phone, turns around to go out, does grocery shopping to the road opposite supermarket. 把药揣在兜里,他晃晃手机,转身出门,到路对面的超市去买菜。 A time must buy the 3~4 day the quantity, after twenty minutes, Sun Wen raises a big pocket vegetable/dish to come out from the supermarket, snort/hum not well-known song toward living the place goes back, when will soon enter the front door, he pauses to stand suddenly in same place, narrows the eye to think deeply about anything. 一次要买三四天的量,二十几分钟后,孙文才提着一大兜菜从超市出来,哼着不知名的歌往住的地方回去,即将迈入大门时,他忽然停步立在原地,微眯眼睛在思索什么。 The standing still moment, is on the rise to have a look at the sunlight of top of the head, he is pursing the lips and looking out a living direction, transfers the step to another pharmacy. 静立片刻,抬头看看头顶的阳光,他抿着嘴又遥望一眼住的方向,转步去往另一家药店。 „Which several types does calcium tablet...... have?” “钙片……都有哪几种？” „, Is who eats?” “很多,是谁吃的呢？” „First puts out to come to see, these types...... each type takes one bottle.” “先拿出来看看,这几样……每种拿一瓶。” The doctor does not know why he must buy like this, but there is a business she naturally unable to be wordy, takes outward while introduced some upscale making up calcium and supplement Vitamin products. 医师不知道他为什么要这样买,不过有生意她自然不会多啰嗦,一边往外拿一边介绍一些高档的补钙和补充维生素产品。 Sun Wen has not listened to her suggestion, after having paid money, brings calcium tablets of bag all kinds packing to go out, after turn left several stops, by opens in the corner one after another, then throws in the trash can. 孙文并没听她的建议,付过钱后带着一袋子各样包装的钙片出了门,左转几步后停下,靠在墙角一瓶一瓶打开,然后扔到垃圾桶里。 ...... …… „Buys?” “买到没？” slow Wei hears the door sound, then looks. 徐薇听到房门响,回头看去。 „Sure, how the pharmacy possibly does not have this.” “肯定啊,药店怎么可能没有这个。” Sun Wen raises the vegetable/dish to come, reveals simple and honest smiling, „I put the kitchen the vegetable/dish.” 孙文提着菜进来,露出憨厚的笑,“等我把菜放厨房去。” Big cabbage puts the kitchen, he feels the pocket to come out, shook shaking before slow Wei the kit, evades her hand, disassembles the packing to put out inside plastic film, digs out inside pill saying: „Really this matter makes money, such small grain, how much money do you know?” 一大包菜放到厨房,他摸着口袋出来,把药盒在徐薇面前晃了晃,躲过她的手,拆开包装拿出里面的塑料板,抠着里面的药片道:“果然还是这档子事赚钱,就这么小小一粒,你知道多少钱吗？” He pinches that white pill, throws in the packing box the trash can, is shaking in slow Wei at present. 他捏出来那枚白色药片,把包装盒扔到垃圾桶里,在徐薇眼前晃着。 „You , to eat, I buy 100 to eat for you slowly.” slow Weidao. “你要是想吃,我给你买一百颗慢慢吃。”徐薇道。 „My grown man eats......” “我大男人吃个屁……” Sun Wen smiles, puts in the pill her hand, when has not let go receives, presses to return to the plastic film it the scoop channel, puts a bypath/side said: „Also must eat in any case, comes again.” 孙文笑笑,把药片放到她手里,还没松手时又收回去,把它重新按回塑料板的凹槽,放到一旁道:“反正也要吃了,再来一把。” „Are you good?” “你还行吗？” „Did you say?” “你说呢？” After a half hour . 半个多小时后。 slow Wei received the white pill that Sun Wen hands over, in face upwards Botun an entrance. 徐薇接过孙文递来的白色药丸,一仰脖吞入口中。 „Flavor how?” Sun Wen asked. “味道怎么样？”孙文问。 „Swallows directly, where has the flavor.” “直接咽的,哪有味道。”