( Bigchapter)
(大章)Gymthatplacedoes not suit the pregnant womanto go.
健身房那种地方不适合孕妇去。
Since the later period to was pregnant, Qin Guanglinidleboredmakes a He Fangpersonwatch the televisionathome, oneselfgo to the cornergymto send** the strength, swayssweat- does not look for a matterto do, dailytreatswithhertogether, suppresses.
自从到了孕后期,秦广林闲的无聊都让何妨一个人在家看电视,自己去街角处的健身房里发**力,挥洒汗水-不找点事做,天天跟她待一块儿,憋得慌。Helpsthatmatterbe unassuageable, onlyto be ablein the gymandonecrowd of guyto rubirons, huhis doingcompared with the vigormutuallydeeplysquats the recommendation.
帮忙那种事又不能满足,只能在健身房和一群大汉撸铁,互相比着劲儿哼哧哼哧做深蹲推举。Braves the snowto go out, braving the snowto come back, the lamp of living roomis very bright, He Fangis sittingon the sofawatches the dogbloodserial TV opera, the rolenasal mucustears in televisiononebig, inroarscrazily, looksisQiong Yaofeng, sheis bored to deathlooks, in the handtakes the orange, a stopperpetalto the mouth, the glowing redsmallmouthmutteredtwo, spattwoseedsagain.
冒着雪出去,冒着雪回来,客厅的灯很亮,何妨正坐在沙发上看狗血连续剧,电视里的角色鼻涕眼泪一大把,在疯狂咆哮,一看就是琼瑶风,她百无聊赖地看着,手上拿着橘子,塞一瓣到嘴里,红彤彤的小嘴咕哝两下,再吐出来两颗籽。SeesQin Guanglinto shakebrokensnowflake, bringingcold airto pass through the gate, He Fangstrangesay/way: „Howto come back is so early?”
见秦广林抖抖身上的碎雪花,带着一股寒气进门,何妨不由奇怪道:“怎么回来这么早?”„...... Was tired, earliercomes back.”
“呃……累了,早点回来。”In those days after Qin Guanglindoes not have the movementsatisfied a craving, thatcomfort, an expressionbelt/bringdifferenceto take off the coatto hangto the gate by the clothes rack, sitsbares an orangeto the sofaonconveniently.秦广林没有往日运动过瘾了之后那种舒爽,表情带点异样地脱下外套挂到门旁衣架上,坐到沙发上随手剥开一个橘子。Delivers a petalto the mouthabsent-mindedly, hissour odorhas not tasted, the dogdogcalamitycalamitylooks atHe Fang, looks atoneagain, looksagain......
心不在焉地送一瓣到嘴里,他连酸味都没尝出来,狗狗祟祟瞄一眼何妨,再瞄一眼,再瞄……„Youare not right.” A He Fangbrowwrinkle, the feelingmatteris not simple.
“你不对劲。”何妨眉头一皱,感觉事情并不简单。„Without, whereisn't right?”
“没、哪里不对劲?”
The Qin Guanglinsubconsciousopens the mouth, sawHe Fangto approachwas staring athim, will be supinein the future the body.秦广林下意识开口,见何妨凑近了盯着他,不由往后仰了仰身子。„Look! The words that youmustbe all rightIcollect, definitelykisses/intimatemyone, what do youhideto hide?!”
“看!你要没事的话我凑过来,肯定是亲我一口,你躲什么躲?!”„......”
“……”
The Qin Guanglinegghurts, feelsto catch the eyeto look atelsewhereone, transfersthenlooks atHe Fang, an expression of constipation, „that...... that...... Ijustwent outto be ganged up......, runs into the hooligan.”秦广林蛋疼,摸着头抬眼望一眼别处,又转回头看着何妨,一副便秘的表情,“那个……那个……我刚刚出去被人勾搭了……呸,是遇到流氓了。”„What?”
“啥?”He Fangpulled out the ear, „did yousayagain?”何妨掏了掏耳朵,“你再说一遍?”„I......! Reallyunlucky.”
“我……嗨!真晦气。”Qin Guanglinintertwines, threwsimply, hoodlumcompares, said: „JustIdid not go to the gym, usuallyandchanges the gym suitsame, thenwarms up, thenlooks for the dumb bells, finallywas being occupied, howI...... then do youguess?”秦广林纠结一下,干脆撂了,光棍儿的一比,道:“就刚刚我不是去健身房嘛,和平时一样换一下运动服,然后热身,然后找哑铃,结果都被人占着,那我就等嘛……然后你猜怎么着?”„How?”
“怎么着?”„Has a female!”
“有个女的!”„, Female, Ialsothinkmaleganged up, then?”He Fangvisitshiminterestingly.
“啊,女的,我还以为被男的勾搭了,然后呢?”何妨饶有兴趣地看着他。„Anyat sixes and sevens...... do not interrupt, has a female!”Gesture of Qin Guanglinputting out a handunconsciousness, „onthatphysique, like the chickenyoung, has not exercisedwell, does sheandsherovetowardmy here, roves, rovesyouto know?”
“什么乱七八糟的……你别打岔,就是有个女的!”秦广林伸手无意识的比划一下,“就那体格儿,像个小鸡仔一样,还不好好锻炼,她、她就往我这儿转来转去,转来转去,转来转去你知道吧?”He Fangcannot bearbring back the corners of the mouth, the nodsaid: „Un, Iknow, then?”何妨忍不住勾起嘴角,点头道:“嗯,我知道,然后呢?”„Thensheshoutedme, shouted the handsome fellow......, althoughIwasverygraceful, but......”
“然后她就喊我,喊帅哥……虽然我是挺帅的,但……”Qin Guanglinsavors, rubbed the arm, as ifthinks that anythingletsheuncomfortablematter, „considers as finished, leadson the graceful, shealsowantsto begintome!”秦广林咂摸一下,搓了搓自己手臂,仿佛想到什么让他不舒服的事,“算了,帅就帅吧,她还想对我动手!”„What?” The He Fangeyeoneopens, „did youalsomakehertouch?!”
“啥?”何妨眼睛一下睁大,“你还让她摸了?!”„Bah! Whattouchesis so coarse, shewantsto build the hand, butIdid not hide...... have not bumped into, has not bumped into.”Qin Guanglinhurriesto clarifyforoneself, althoughusuallyinhas the healthyfriend of to rubironto run overto touchtwoupper armanythingonce for a while, pinchingtwo......, butthatis the greatlyoldman, tracing of knownfemalepinchedtooto be really fearful.
“呸!什么摸这么难听,她是想把手搭过来,但我不是躲了嘛……没碰到,没碰到。”秦广林赶紧为自己澄清,虽然平日里时不时都有撸铁的健友跑过来摸两下膀子什么的,捏两下……但那都是大老爷们儿,被不认识的女的摸摸捏捏实在太可怕了。„Youinterrupted, listening tometo say. Shesaid how youpracticesuchsolid...... thenput out a hand, sheputs out a hand, Ihide, Imust certainlyhide, yes, thenhid, shealsodepends, but alsowantsto put out a hand, thenIhideoneagainstep......”
“你又打岔,听我说。她说你怎么练这么结实……然后就伸手嘛,她伸手,我就躲一下,我肯定要躲的嘛,是吧,然后躲了一下,她还靠过来,还想伸手,然后我就再躲一步……”„Realhooligan.”
“真流氓。”„......, Realhooligan.”
“……嗯,真流氓。”„Did youtouchtoherfinally?”He Fangstares athimto ask.
“那你最后给她摸了没?”何妨盯着他问。„Definitelycannot! Idiscovered that the matteris not right, thisdid not run!”Qin Guanglinis innocent, but alsobrings the pointto regret, „, thatgymcannotgo, toofearful...... was goodbecause of the yearscardis also left overare not many, does not owe.”
“肯定不能啊!我发现事情不对,这不就跑回来了嘛!”秦广林一脸无辜,还带着点惋惜,“以后那个健身房不能去了,太可怕了……好在年卡也剩下不多了,不亏。”„Tittered......”
“噗嗤……”He Fangcannot bearsmile, feelsbellyface upwardsleanson the sofa, raises headhahasmilesto make noise.何妨忍不住笑出来,摸着肚子仰靠在沙发上,仰头哈哈笑出声。„Is so fun? Yourcommon differencewas harassed.”
“有那么可乐吗?你老公差点被人骚扰了。”Qin Guanglinlooksspeechlessshesmiles there, beforeleftwithHe Fangtogetherwithinto, bothpeoplehave not come acrosswhatcondition, has been steady, thisis the first timeexperiencesthismatter.秦广林无语地看着她在那儿笑,以前都是跟何妨一起同出同入,两个人都没碰到过什么状况,一直平平稳稳的,这还是头一次遇到这种事。„Icelebrated the new yearto rush tothree, the wife and kidalso had almost, howalsoto bump intothisperson......”
“我过年都奔三了,老婆孩子也差不多都有了,怎么还碰到这种人……”„A yourgrown manran away in fearbygirleach family, loses face?”He Fangstops the laughter, shuts outto say.
“你一个大男人被女孩子家家吓跑,丢不丢人?”何妨止住笑声,嫌弃道。„Otherwise? There remainsharassestoher? Ideeplysquat there, sherovesto look that I...... hey~cannotgo, cannot.”
“不然呢?留在那儿给她骚扰啊?我在那儿深蹲,她转来转去看我……噫~不能去了,不能去了。”„Next timewill leadmeto go.”
“下次带我去。”He Fanghmph hmphmakes noisehappily, „Ilooked that whodaresto gather roundyouto transfer.”何妨又哼哼乐出声,“我看谁敢围着你转。”„Alsook,...... am Iso graceful?”Qin Guanglinfeels the chinponder, turns headto take a look at the ownarm, „seems a little strong......”
“也行,啧……我有那么帅吗?”秦广林摸着下巴沉思,又扭头瞅瞅自己的臂膀,“好像是有点壮……”„Is old, youareUnclecommander, looks atthisstature, looked that thisface...... do not move, givingmeis attractive.”He Fangboth handsholdhisfaceto rub, variousshapeschangeoneto let offhim, „was a pity?”
“再老一点,你就是帅大叔,看这身材,看这脸……别动,给我好好看看。”何妨双手捧住他的脸揉来揉去,各种形状变过一遍才放过他,“有没有可惜?”„Pitifullywhat?”
“可惜什么?”„You , if not run, makinghergang up, passed a wonderfulnight, whenhad a fast-food, has the seductionvery much?”
“你要是不跑回来,让她勾搭一下,度过一个美妙的夜晚,就当吃了一顿快餐,是不是很有诱惑?”„...... Spokewell.”
“……好好说话。”„, Jokes aside.”He Fangcame the interestsuddenly, bumpshimwith the elbow, „mypregnancymore than half a year, currentlyhas a youngyounger sister, small and exquisite, was calledyourhandsome fellow, but alsowantsto touchyou, didn't youhave a pointto move?”
“诶,说真的。”何妨忽然来了兴趣,拿手肘碰碰他,“我怀孕大半年了,现在有个年轻妹子,小巧玲珑的,叫你帅哥,还想摸你,你就没一点动心?”„Talked nonsenseonly, in the family/homehad the bigstomachwomanIto move, turned off the televisionto sleep.”
“净扯淡,家里有个大肚婆我动个屁,关了电视睡觉去。”Qin Guanglinis disinclinedto break offwithherpullsthis, moves, being pregnantwifeat home, hemoves outside, is the person?秦广林懒得和她掰扯这个,动动动个屁,大肚子老婆在家里,他在外面动心,还是人吗?
All are hard-won, sillybicanthinkdestroyed the presentlife.
所有一切都来之不易,傻哔才会想着去毁了现在的生活。„Canlook for a movieto looktoyou?”He Fangsitson the sofa, looks that Qin Guanglinchanges the slipperto wearto wearcarries offgoes to the bathroom, turns headto shout.
“要不要给你找个电影看?”何妨坐在沙发上,看着秦广林换上拖鞋趿拉趿拉走去浴室,扭头喊道。Qin Guanglin, shook the head saying: „Does not have the meaning, does not look.”秦广林顿了顿,摇头道:“没意思,不看。”„Thatwhatinterest?”
“那什么有意思?”„Hurriesto have a childsafely, mybeing probablemakesyoushout the father, youknow that whatwas interesting.”Qin Guanglinfinds out a headfrom the bathroom, the adeptdirectionselectsherwickedly, „youare waiting.”
“赶紧安心生完孩子,我非得让你喊爸爸,你就知道什么有意思了。”秦广林从浴室探出个头,恶狠狠地拿手指点点她,“你等着。”
!
哐!
The bathroomgateclosure, the flowersprinkles the bickerto pass from inside.
浴室门关闭,哗哗的花洒流水声从里面传出来。He Fangcurls the lip, hmph hmphis closing the television, turns headto take a look at the bathroom, has a look at the computer in study roomagain, does not know that is thinkinganything.何妨撇了撇嘴,哼哼着关上电视,扭头瞅瞅浴室,再看看书房里的电脑,不知道在想些什么。Next morning.
翌日清晨。Qin Guanglinsuch ashad not been awakened by noiseby the alarm clockin the pastequally, butis having a dreamwakes upsuddenly, opens the eyeto look at the ceiling, felt that the dreamhas not awaked.秦广林没有如往常一样被闹钟吵醒,而是做着梦忽然醒来,睁开眼睛看着天花板,感觉梦还没醒。Ignorantcompelsraised the headto have a lookfrom the pillow, hewas startledimmediately.
懵逼的从枕头上抬起头看看,他顿时怔住了。„Hiss~”
“嘶~”„Let alonewords, close your eyes!”
“别说话,闭上眼!”„......”
“……”Hereheatingis very powerful, inroomwarm, a pointdoes not havein the winterdrycold, airsleek/moistsleek/moist, bringswarmwetintent.
这里的供暖很给力,屋子里暖洋洋的,一点都没有冬天的干燥寒冷,空气润润的,带着温暖的湿意。
......
……
......
……
The heavy snowhas gotten down for threedays.
大雪一直下了三天。Waits for the snowto stop, entireLuo Cityalreadyonsuperposition a thicksilvermakeup.
等雪停的时候,整个洛城已经被覆上一层厚厚的银妆。
The skyis still cloudy, Qin GuanglindiscussedwithHe Fang, decided that is ahead of time the maternity leave, the slippery roads in snowy days, going to workare not always convenient.
天空依然阴沉沉的,秦广林跟何妨商量了一下,决定把产假提前,雪天路滑,上班总是不方便的。
The taken overteacherhas been ready, and notwists and turns, after heis accompanyingHe Fanggoes to the schoolto go throughformalities, thenbuilds upsquats, sitsbefore the windowlooks at the snowscape.
接任的老师早已准备就绪,并没有什么波折,他陪着何妨去学校办一趟手续后,便一起家里蹲,坐在窗前看雪景。
The snow on person's of propertyineradicatingcommunitypath, the environmental sanitationisonegroup of Siraunts, fewseveralyoung people, a dark greenovercoat, mouth the cold air, is wearing the thickglove, onskinDamaois hangingthin film of ice, with the iron shovelbusyhalfmorning, cleans up a scrapregion, looks atQin Guanglinto sigh, He Fangthisbigstomachwomanalsowants the taking a walkmovement......
物业的人在铲除小区内道路上的积雪,环卫都是一群大爷大妈,只有为数不多的几个年轻人,一身墨绿色的军大衣,嘴里哈着寒气,戴着厚厚的手套,皮大帽上挂着冰碴子,拿铁铲忙碌半个早上,才堪堪清理一小块儿区域,看得秦广林不由叹气,何妨这个大肚婆还要散步运动呢……Sirauntworking makes one look that alsouses energy, heponders over, exchangesin the family/home the thickestclothes, wears the scarfhatto leapto go downstairssteaming, He Fangsitsin the balconyfeels the bellyto look atdownstairs, sees the person of Qin Guanglinandpropertytalksseveral, has taken the toolfrom the one side , helping startto clean updownstairsthatsnowsbustling.
大爷大妈做事让人看着也着实费劲,他琢磨一下,换上家里最厚的衣服,戴好围巾帽子就腾腾腾下楼,何妨坐在阳台上摸着肚子看着楼下,就见秦广林和物业的人交谈几句,从一旁拿过工具,热火朝天地帮忙开始清理自家楼下那一片积雪。
The achievement of these yearsexercisinghas not given for nothing, 30years old of alsomaturepeaks, cast off the efficiency that the upper armworkedstrongseveraltimesnot to saycompared withSiraunt, the young men of nearbyseveralpropertiescould not comparehim, is setting upright a thumbto praise.
这几年锻炼的成果没有白给,三十来岁也正是壮年巅峰,甩开膀子干活的效率比大爷大妈强几倍不说,旁边几个物业的年轻小伙都比不上他,竖着大拇指点个赞。„Uncle, levers.”
“大叔,杠杠的。”„The bigwhatuncle, called the elder brother!” An activityshoulder of Qin Guanglinill-humored, „celebrates the new yearI30, couldn't miss young...... youto be bigwithyou?”
“大什么叔,叫哥!”秦广林没好气儿的活动一下肩膀,“过完年我才三十,和你们差不了几岁……你多大了?”„Elder Brother, Big brother.” The young fellowfrozentip of the nose is red, the coldattitudeis smiling, „21, missedeight years old.”
“哥,大哥。”小伙儿冻的鼻尖通红,哈着寒气儿笑,“二十一,差了八岁呢。”„21 years old, age of going to college.”
“二十一岁,上大学的年纪啊。”„Hi, thishasto be accepted.”
“嗨,这不是没考上嘛。”Twopeoplechatted, drank a waterto rest, Qin Guanglinraised the headto visitthreebuildings, beckonedtowardHe Fang , the tune the armdemonstrated the ownmuscle, what a pitywas wrappedsolidby the cotton-padded jacket, a pointcould not look.
两个人说说笑笑,喝点水休息一下,秦广林抬头望望三楼,朝何妨招招手,又曲起手臂展示一下自己的肌肉,可惜被棉衣包裹得严严实实,一点都看不出来。„Doesdoes, inspects and verifiesto go backto restearlyearlier, outsidecolddoes not make sense.”
“干吧干吧,早点清完早点回去休息,外面冷的不像话。”Qin Guanglinmoved, startedhuhto workwith the grafting-toolshovel.秦广林活动好了,又开始拿着平铲铁锹哼哧哼哧干活。„What does elder brotheryoumake?”
“哥你做什么的?”„Painter.”
“画家。”„Painter?!”
“画家?!”„Un, does the fauvism, know?”Qin Guanglinthrows into the flower-bedopen areato pile upspadesnow, towardyoung fellowraised an eyebrow.
“嗯,野兽派的,知道吧?”秦广林把一锹积雪扔进花坛空地堆积起来,朝小伙子挑挑眉。„Probablyhas heard......”
“好像听说过……”
The young fellowsheardumbfounded, fauve? Thatalsopaintswith the pen?
小伙儿听得一愣一愣的,野兽派画家?那也是拿笔杆子作画的吧?Thiscropsskilled personworkshis fatheris braver.
这一身庄稼把式干起活来比他爹还勇。
The atmosphere of workingwas drivenbyQin Guanglin, as ifexerted the communityhaloto be the same, efficiency10, speed10, sound of shovelandcollision on the groundcontinuously, soon, got downone after several other malerenters, perhapsidlebored, looked for the toolto participate inthiscommunityworkingtogether.
干活的气氛被秦广林带动起来,仿佛施加了群体光环一般,效率十,速度十,铁锹与地面碰撞的声音此起彼伏,不多时,又陆续下来几个男租户,许是闲的无聊,找来工具一起参与这场社区劳动。
The snowstopslaterhas3322childold peopleto playin the distant placeopen area, makes a snowmanpile of snowmen, thesetwokinds of peoplecompared with the young peopleanti-frozen, emptysquish the young peopleliked the nestwatching the televisionin the beddingforever, orsitsin the computercomes a Hato scatter, only ifthisweathernecessity, otherwisecannot seetheirform, evenin the weekend is still the same.
雪停之后有三三两两的小孩儿老人在远处空地上玩耍,滚雪球堆雪人,这两类人永远比年轻人更抗冻,虚了吧唧的年轻人就喜欢窝在被窝里看电视,或坐在电脑前来一把哈撒给,这种天气除非必要,不然是看不到他们身影的,即便是周末也一样。
The childmerrimentsound, the old personspeaking voice, pushes the fricative of skiandground, blendswith the shovelplowing snowsoundin the same place, spreading is very of far, after letting the snow , the lifefirstdaylives it up.
小孩笑闹声,老人说话声,推雪板和地面的摩擦声,和铁锹铲雪声交融在一起,传出很远,让雪后第一天的生活热闹起来。Toward noon, Qin Guanglinhas a look at the time, greeted: „Ishouldgo backto prepare food, but alsoa little, come on.”
临近中午,秦广林看看时间,招呼道:“我该回去做饭了,还有一点儿,加油。”Around their buildingsis clearmost, onlyremains an alleynot to put in order, the snowwas piledto the roadside, a packetpacket, will wait forSunto come outto meltslowly, the pathwill be a little wet, water stain that after thatwill be the shovelwill cross , the remainingthat matterglazed frostmeltingleaves behind.
他们这栋楼周围已经清出大半,只剩一点小路还没有整完,积雪被堆到路旁,一个小包一个小包的,等太阳出来就会慢慢融化,道路有点湿漉漉的,那是铲过之后剩下的那层薄冰融化留下的水渍。
The lunchfinished eating, when Qin GuanglinbringsHe Fangis coming out, the person of propertyhas stopped work for the day, the pathwas been completely clear, connection that curvedcirclesineachfloors, finallyspreadsoutside the communityfront door, theyhave not walked away, takes a walkaround the alleyslowly, now in the later period has arrivedis pregnant, before the amount of exercisecannotlook like, is so big, onlystrolled for about tenminutes, Qin Guanglintakesunderon the stonechair of cushionpadinlocust tree, holdsHe Fangto sit downslowly, outside resta while.
午饭吃完,秦广林带着何妨出来时,物业的人已经收工,道路被完全清出来,弯弯绕绕的连通在各个楼层之间,最后蔓延出小区大门外,他们没有走远,绕着小路慢悠悠散步,现在已经到怀孕后期,运动量不能像以前那么大,只逛了十分钟左右,秦广林拿着垫子垫在槐树下的石椅上,扶着何妨慢慢坐下,在外面休息一会儿。Plowed snow the destructionroadside is not likedby the child, theygo tothereopen area, after going hometo eat meal, runsto continuein the snowy areato run wildsways back and forth, smallfacefreezesreddid not fear, the cold airis running around.
被铲雪破坏的路旁不被小孩儿喜欢,他们都去中间那里的空地,回家吃过饭以后又跑下来继续在雪地中撒疯打滚,小脸儿冻得通红也不怕,哈着寒气到处乱跑。„Do Igiveyouto pile a snowman?”AboutQin Guanglinlooks around, looks forscraphad not been polluted the snowy areainnot far away, wants an show/unfoldscraftsmanshipeagerly.
“我给你堆个雪人吧?”秦广林左右张望,在不远处找出来一小块儿没被污染过的雪地,跃跃欲试地想要一展手艺。„Yourmeeting?”He Fangasked.
“你会吗?”何妨问。„Does not know that...... thiscanaskyou, mymeeting?”Qin GuanglininsteadreturnsasksHe Fang.
“不知道……这得问你,我会吗?”秦广林反而回问何妨。„Youcannot.”
“你不会。”He Fangshakes the headwith a smile, beforetheyhelped the daughterpile, imaginedin the televisionsuchpilepure whitechubbysnowman, Qin Guanglincontributes the owntreasurecarrot, said that mustwork as the noseto the snowman, finallywas busy at workonenot to pileall daybecomes, can only lay out a snow driftwith the hand, finallypinched two snowballs of fistsizesto spellintogether, wasdeceivesAnya.何妨笑着摇头,以前他们帮女儿堆过,想像电视里那样堆个洁白的胖乎乎的雪人,秦广林连自己的宝贝胡萝卜都贡献出来了,说要给雪人当鼻子,结果忙活了一整天也没堆成,只能用手拍出一个雪堆,最后还是捏了两个拳头大小的雪球拼在一块儿,才算把安雅糊弄过去。Qin Guanglinlooked that whatherappearancehas guessed, „do wehelp the daughterpile?”秦广林看她样子已经猜出来什么,“我们帮女儿堆过?”„Un, has piled.”
“嗯,堆过。”„It seems likehas not piledbecomes.”Hesmiles, in the eyeis the anticipationtothatlifeandyearned.
“看来没堆成。”他笑笑,眼里是对那种生活的期待和向往。
The whole families...... twopeopleare happyenough, again a additionalpersongood?
一家人……两个人已经足够幸福了,再加一个人会有多好呢?Hecannot imaginethathappiness.
他想象不出来那种美好。„Do not study, thistimehelps certainly the daughterdo!”
“就是不会才要学,这次一定帮女儿搞出来!”
The Qin Guanglinto rubto rubsleeve, rushes to thatscrapsnowy areato bend the waistto holdonegroup of snowflakes, feels the icy coldchill in the air, turns the headto look that plays the noisychildtodistant placethese.秦广林撸撸袖子,跑到那一小块儿雪地上弯腰捧起一团雪花,感受到冰凉的寒意,不由转头看向远处那些玩闹的小孩儿。Reallydoes not dislikecoldly.
真是不嫌冷啊。„Howto pile?”He Fangseeshimto abandon the snow in handto scratch the hand, askedwith a smile.
“怎么不堆了?”何妨见他扔下手里的雪擦手,笑着问道。„First a Baiduskill, preparation must not delay performance.”Qin Guanglinwas sayingfishes out the cell phone, a facestartsto searchearnestly.
“先百度一下技巧,磨刀不误砍柴工。”秦广林说着摸出手机,一脸认真地开始搜索起来。„......”
“……”He Fangis disinclinedto complain, sits the eyelooks at the daytimeunderDahuaishu, both handsare strokingon the bellygently, will recallthesefuturematters.何妨懒得吐槽,坐在大槐树下眼望长天,双手在肚子上轻轻抚摸着,回忆那些未来的事。In the afternoon the dark clouddispersesgradually, althoughSunhas not come out, actuallynotlikebeforecloudy, the skylightrevealedby the foggradually.
下午乌云渐散,太阳虽然还没出来,却也不像之前那样阴沉沉的,天光透过云雾渐渐显露。
The Qin Guanglinsnowmancannotformfinally, butactuallyalsoa littleappearance- no longerisdrifting snow that breaks downaccumulates there, the foundationpatsvery much, aboveis a wash bowlbigirregularsemicircle, such bigroundsnowballhecannot make, hasto back off, on the semicircleis a smallhalf ofoval-shape, lookssomewhatgrotesque.秦广林的雪人最终还是没能成形,不过却也有点模样-不再是垮垮的一堆雪积在那里,底座拍得很实,上面是一个脸盆大的不规则半圆,这么大的圆雪球他弄不出来,只好退而求其次,半圆上面是个小一半的椭圆形,看上去有些奇形怪状。„Ihave made contribution......”heto rub handsto return tosideHe Fang, justcompleted in the vicinity, but alsofeelsgood, is a little decent, nowtofarturned roundto take a fresh look at the past, immediatelyfeltuglycompares.
“我已经尽力了……”他搓着手回到何妨身旁,在近处刚刚完成时,还觉得不错,有点像模像样的,现在离远了回身重新看过去,顿时觉得丑的一比。Thisappearance, the daughterfeared that will not satisfy.
这个样子,女儿怕是不会满意的。„Compared withprevioustimewas much better.”
“比上次好多了。”He Fangpraised, Qin Guanglinborekick an impulsion of snowmanfoot, heldherto stand, „walked, do not let the daughterknow that her fatherpiled such a uglysnowman, definitelywill be next time better.”何妨夸奖一下,秦广林忍住过去踢雪人一脚的冲动,扶着她站起来,“走吧,别让女儿知道她爹堆了个这么丑的雪人,下次肯定更好。”„Doesn't photographto accept as a memento? Yourmaiden work.”
“不拍张照留念?你的处女作呢。”„Does not remain, walks, goes backto haveyourbelowlunch.”
“不留,走走,回去吃你的下午餐。”Carries the cotton fabriccushion on stonestool, Qin Guanglinis mixing the arm of He Fang, asherrhythmwalkstoward the family/homeslowly.
拎起石凳上的棉布垫子,秦广林掺着何妨的胳膊,随着她节奏慢悠悠向家里走去。Sunemits a headfrom the cloudfinally, the goldenrayin broken bitspassesfrom the cloud layer, fallsto the world, fallsintheirbacks.
太阳终于从云彩里冒出个头,细碎的金色光线从云层背后透出来,落向人间,也落在他们二人的背影上。
The Jihainianwinter, He Fangalsohasto the childbirthis less than onemonth.
己亥年冬,何妨离分娩还有不到一个月。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #354: Uncle levers( asked monthly ticket to seek subscription)