The dim light of night is deep, the moonlight is chilly. 夜色深沉,月色清冷。 In the brilliantly illuminated lobby, Sun Wen loosens bag in the hand, falls on the desktop. 灯火通明的大客厅里,孙文松开自己手里的袋子,哐一声落在桌面上。 Inside installs is the cash, when like slow Wei gave him initially money, the code becomes one garrulous, bundles to put neatly, then gives her. 里面装的都是现金,就像当初徐薇给他钱时一样,码成一沓沓,捆好放整齐,然后交给她。 slow Wei caught the eye to look at the past, that tall fellow extricated probably finally general, the lower back straightened up several points, long exhaled the tone, in an instant looked to her, pursing the lips silent moment. 徐薇抬眼看过去,那个大高个子好像终于解脱一般,腰背都挺直了几分,长长呼出口气,转眼望向她,抿着嘴沉默片刻。 „Later we did not have the interest relations.” Sun Wen said. “以后我们就没有利益关系了。”孙文说。 Finally ended this relations, he obtains, loses similarly. 终于结束了这场关系,他得到很多,同样失去很多。 Now all will terminate, he except for extrication, but also is a little deserted. 现在一切都将完结,他心里除了解脱,还有点空落落的。 „Finished?” slow Wei asked. “结束了？”徐薇问。 „Finished.” “结束了。” „It seems like your gym does very well.” “看来你那健身房搞得挺好。” „Also ok.” “还行。” If not want to settle slow Wei's money as soon as possible, now he already, in preparation branch store- initially at the beginning of the gym constructed, did to sell in advance the activity, re-steamed part of funds, he without bringing to render back the money, but was the entire flower in the shop, raised a scale the repair, area of his selected location few can hit, the only investment surpassed his, was a very old shop, not only the equipment was somewhat obsolete, some equipment are also obsolete, so long as did not renovate, that piece would have no cannot hit compared with him. 如果不是想尽快把徐薇的钱了结,现在他已经在准备分店了-当初健身房建造之初,搞了个预售活动,回笼一部分资金,他并没有拿来还钱,而是全花在店里,又把装修提了一个档次,他选址的那一带没几个能打的,唯一一个投资超过他的,也是个很老的店,不仅设备有些老旧,有些装备也已经过时,只要不重新翻新,那一片就没有比他更能打的。 Changes from bad to good, from some perspective, he is runs into the honored person to lead by the hand, although this honored person is not quite a little proper. 时来运转,从某一方面来说,他算是遇到贵人提携,虽然这个贵人有点不太正经。 Sun Wen stood the moment there, turns round to sit to slow Wei side, the hand searches from her lower hem, slow Wei has no movement, turns the head to visit him to say with a smile: „You do not leave me to be distant, then doesn't see?” 孙文在那儿站了片刻,回身坐到徐薇身边,手从她衣摆下探去,徐薇并没什么动作,转头看着他笑道:“你不离我远远的,然后再也不见吗？” „Has thought.” “是这么想过。” „Then?” “然后呢？” „Deceived others, could not deceive itself, by your hold/container passed/lived, this was the fact, I ran many am also the fact.” “骗得了别人,骗不了自己,被你包过,这是事实,我跑多远也是事实。” , He continued saying: „Now...... we resumed the relations in bar, yes?” 顿了顿,他继续道:“现在……我们恢复了在酒吧时的关系,是吧？” slow Weixiao, „Stockholm syndrome?” 徐薇笑了,“斯德哥尔摩综合症？” „...... It is not.” “……不是。” Sun Wen was not clear that are what mentality, before thought well, so long as also ended money, brought back the own dignity, did not relate, sealed this past events, when has not happened. 孙文也不清楚自己是个什么心态,之前想的好好的,只要把钱还完,拿回自己的尊严,就再也不联系,把这段往事封存起来,就当从没发生过。 He can hug the new life, in the past all passed made it pass. 他可以拥抱新的生活,以往一切过去了就让它过去了。 Now the Sun Wen idea changed, sees slow Wei time, has changed. Money back ended this relations, the dignity has not taken carry back, he still had been supported by this woman, when several years later toys-, although has not deliberately let the matter that he makes anything unable to endure, but the fact is the fact. 现在孙文想法变了,见到徐薇的时候,就已经变了。还钱只是结束这段关系,尊严并没有拿回来,他依然是被这个女人包养过的,当过几年的玩物-虽然并没有刻意让他做什么无法忍受的事,但事实就是事实。 The equal relations can make him feel better, at least with her when together, can feel itself to stand clearly, rather than bedding bag after some time, runs away in a panic. 平等的关系能让他心里好受些,起码和她在一起时,能真切地感受到自己站起来了,而不是被包了一段时间后,仓皇逃走。 slow Wei sat in the sofa pitches up face upwards body, on the face was hanging that not caring at all smile as before, she did not care regarding the idea of Sun Wen very much, she was not person who could not lose, is only the present is a little slightly accidental and pleasantly surprised. 徐薇坐在沙发上仰了仰身,脸上依旧挂着那副毫不在意的笑容,对于孙文的想法她并不是很在意,她不是输不起的人,只是现在稍稍有点意外和惊喜。 Yes, Sun Wen in the gambling, bets itself to open the gym not to compensate again loses everything, he also has nothing to lose. slow Wei similarly also when gambling, but does not have Sun Wen such to clench teeth to give it all, she is more like bored looked that the own pet shakes off the rope, broke away, puts him to be free, cannot break away stays here, when her which day of mood good to feed a bone, greasy trampled goes out- she won, Sun Wen must tie up here, waited for her greasy that day ; Lost, she can only look for next to let the satisfied toys. 是的,孙文在赌,赌自己开健身房不会再赔得倾家荡产,他本身也没什么可输的了。徐薇同样也在赌,只是没孙文那样咬着牙放手一搏,她更像是无聊时看自己的宠物挣脱绳索,挣开了,就放他自由,挣不开就留在这儿,等到她哪天心情好就喂个骨头,腻了就踹出门-她赢了,孙文就得绑在这里,等她腻的那一天;输了,她只能重新找下一个让自己满意的玩物。 Sun Wen fought a brilliant turnaround, when she greasy has not shaken off the shackles that she has given, she always a little regrets. 孙文打了个漂亮的翻身仗,在她还没腻的时候就已经挣脱了她给的枷锁,她心里总是有点惋惜的。 Was the time looks for one again. 是时候再找一个了。 Has delimited from the Sun Wen face with the finger, since slow Wei partly narrows the eye to look at the top of the head light, thought evil ways: „You said before, you do want to be individual?” 拿手指从孙文脸上划过,徐薇半眯起眼睛看着头顶灯光,想了一下道:“你以前说,你想做个人？” „Un, I have said.” “嗯,我说过。” „You had achieved wishes.” “你已经如愿了。” „Naturally.” “当然。” „Hehe...... hugs me to go.” “呵呵……抱我进去。” ...... …… ...... …… With forest road. 同林路。 Qin Guanglin is also asking the Sun Wen matter toward He Fang. 秦广林也在朝何妨问孙文的事情。 „How would I know, you mention these matters that several mouths he has done with me, I thought that he is not a good person, you few and he communicated.” “我哪知道,你就和我提过几嘴他做的那些事,我觉得他不是好人,你少和他来往。” „Which how many mouths? Do you repeat?” “哪几嘴？你复述一下？” „Aiya...... these at sixes and sevens, gangs up with the rich woman, didn't you know? Afterward you also raised him to have money, turned over/stood up, each time the girlfriend of coming out belt/bring also different, was disgusting, you made way, I spat the little while.” “哎呀……就那些乱七八糟的,和富婆勾勾搭搭,你不是都知道了吗？后来你还提过他有钱了,翻身了,每次出来带的女朋友还都不一样,恶心死了,你让开,我去吐会儿。” „......” “……” Bedding bag permanent package person it? 被包者恒包人之？ Qin Guanglin is somewhat speechless, but heart that sympathy has disappeared without the trace, the life is to make, has the hand to have foot really no wonder others. 秦广林有些无言,不过心底那点同情已经消失无踪,命都是自己造的,有手有脚实在怪不得别人。 Moreover afterward also turned over/stood up, has no need for him sympathizing. 而且后来还翻身了,更用不着他同情。 In the heart somewhat sighed unavoidably, the person more grew up, the friend were less- said accurately, should be people like him, as got older, the friend will be getting fewer and fewer. 只是心中难免有些叹息,人越长大,朋友就越少-准确说,应该是他这种人,随着年龄增长,朋友会越来越少。 The interpersonal relationship is extremely simple, them does not call people friends readily to go to bar KTV like high Zhang Dongming to play newly all day insanely insanely noisy, he originally happy static, a person draws some pictures, looked that some books are very that happy, the environment makes noise are very difficult to adapt, does not want to go to adapt reluctantly. 人际关系太过简单,又不像高新张东明他们那样整天呼朋唤友去酒吧ktv疯玩疯闹,他本就喜静,一个人画些画,看些书就很愉快,喧闹的环境很难适应,也不想去勉强自己适应。 Comparison that Xiao Yu plays actually, peaceful fishing is also good, as the friend colleague goes to the liquor field hi also well, the itself alcohol capacity is good, participates in these events like going home, these people spoke are also of pleasant to hear......, took part in a play. 肖宇倒是玩的比较开,安静钓鱼也好,随着朋友同事去酒场嗨也好,本身酒量就不错,参与这些活动就像回了家一样,那些人说话又好听……呸,串戏了。 In brief, Qin Guanglin is somewhat alone, many adults are very alone, resisting the number of times were many, these friends did not shout him, complied with the birds of a feather flock together actually, like attracts like those words- was is actually good, depended this, poured also has no not contact matter, the friend friend, will have any proper activity to gather occasionally together, chatted to pull talks nonsense, but like will not relate just like Xiao Yu that deeply, lent money and so on must consider. 总之,秦广林有些独,很多成年人都很独,推拒次数多了,那些朋友也就不喊他了,倒是应了物以类聚,人以群分那句话-不过为人却是不错,仗着这点,倒也没有什么不往来的事,朋友都还是朋友,偶尔有什么正经活动还是会一起聚聚,聊聊天扯扯淡,只是不会像和肖宇一样关系那么深,借钱之类的更是得思量。 He is also glad this, colleague relations are very good, approach one step is a friend, walking away one step is a stranger, just right, is very good. 他也乐得这样,同事这种关系就很不错,走近一步是朋友,走远一步是陌生人,恰到好处,很不错。 The friend of opening heart, 2-3 were enough. 交心的朋友,2-3个足够了。 He Fang is probably similar to him, the relations between adults said that complex was very complex, said simple was also very simple, the friend encircled cleanly, the interpersonal relationship was clear, their two were in the person of same belief the person, similarly happy static, similarly did not like the trouble, therefore arrived at the same place, and enjoyed this life very much. 何妨大概与他差不多,成年人之间的关系说复杂很复杂,说简单也很简单,朋友圈干干净净,人际关系一目了然,他们两个是同道中人,同样喜静,同样不喜欢麻烦,所以才走到一起,并且很享受这种生活。 The life short dozens years, the light day has disliked insufficiently, where makes at sixes and sevens these- life is short, makes merry while one can, has the different understanding in the different person eyes, some people thought exactly colorful not in vain life, the light life can fade out a bird to come, to have anything to feel better, therefore various, occasionally life path superposition in the same place, will separate quickly. 一生短短几十年,平淡的日子都嫌过不够,哪有空去弄那些乱七八糟的-人生苦短,及时行乐,在不同人眼里有不同的理解,有些人恰恰觉得多姿多彩才是不枉此生,平淡的生活能淡出个鸟来,有什么好过的,于是各过各的,偶尔人生轨迹叠合在一起,也会很快分开。 Like Sun Wen with him, only will be increasingly estranged, until losing relation. 就像孙文与他,只会渐行渐远,直到失了联系。 Out of the window moon/month Ming Fengqing, giant monster of motley tree's shadow likely only in darkness, as the breeze rocks gently. 窗外月明风清,斑驳的树影在黑暗中像只巨大的怪兽,随着微风轻轻晃动。 Qin Guanglin in the Yang station a while, until He Fang shouted that he rubbed the leg in the past, collects the mind, returning to the living room sofa to hold He Fang slightly to reveal the swollen calf to rub according to gently. 秦广林在阳台站了一会儿,直到何妨喊他过去揉腿,才敛敛心神,回到客厅沙发捧起何妨略显浮肿的小腿轻轻揉按起来。 The pregnant women would this and that problem, he grasped the strength of holding back early. 孕妇总会有这样那样的毛病,他早掌握了按压的力道。 „When do you leave job?” He Fang also asked the matter that oneself cared about. “你什么时候离职？”何妨又问起自己关心的事。 „Quick...... and other end of the month connected with officially.” “快了快了……等月底正式交接完。” The present is in mid September, to Qin Guanglin proposed that leaves job to pass by half a month, has probably four months to the He Fang childbirth. 现在是九月中旬,离秦广林提出离职已经过去半个月,离何妨分娩还有大概四个月。