The bridesmaid's gown is selective, cannotbe too grand, cannotbe too prominent, suchwill snatch the bridalcrest of wave.
伴娘礼服都是精挑细选的,不能太隆重,不能太突出,那样会抢了新娘子风头。
The designis succinct, cannotbe too serious, cannotbe too casual, a bridalwhitenuptial dress, the bridesmaid's gownmustavoid the white, generallyis the light pink, light yellowand so on, not onlyyoungpretty, andcanserve as contrast the bridewhitesimple and elegantsolemn.
设计简洁,不能太严肃,也不能太休闲,新娘一身白色婚纱,伴娘礼服就要避开白色,一般都是浅粉、浅黄之类,既年轻靓丽,又能衬托新娘白色的素雅端庄。He Fangis a light pink colourlong skirt, coverpassed/lived the ankle, belowrarelyputs on- exactlysaid,is the high-heeled shoes that Qin Guanglinneverseesherto wear, the whole personraisessection of immediately, onlymisseshalfheadwithQin Guanglin.何妨就是一身浅粉色长裙,盖过脚腕,下面是很少穿-确切地说,是秦广林从未见她穿过的高跟鞋,整个人顿时拔高一截儿,和秦广林只差半个头。Lowers the headto ridebridegroom'sfollowingcar(riage), Qin Guanglinstares atherto acclaim.
低头坐上新郎后面的车,秦广林盯着她啧啧赞叹。Justhad no timeto examine carefullyin the room, nowhas free timeto take a look atherwell.
刚刚在房间里无暇细看,现在才有空好好打量她。„Whatlooks at?”
“看什么?”„Visitsyouto be attractive.”
“看你好看。”„Cannot put onattractively, thisrentsothersweddingcompany.”He Fangput in order the neckband, shoots a look athisoneeyes, „gives upyourat sixes and sevensideas.”
“好看也穿不回去,这是租人家婚庆公司的。”何妨整了整领口,瞥他一眼,“放弃你那些乱七八糟的想法。”„Myanythinghas not thought.”
“我什么也没想啊。”Qin Guanglinundeservedis not good, „you are a bridesmaid, am I the best man, the best manpraise the bridesmaidam notverynormal?- Youlooked that Ido put onthisto be graceful?”秦广林冤枉的不行,“你是伴娘,我是伴郎,伴郎夸伴娘不是很正常?-你看我穿这个帅不帅?”Hestretches the sleeveto throw out the chestto raise the head, self-sensationgoodis not good.
他抻抻袖子挺胸抬头,自我感觉良好的不行。„The agentsells the roomlikely.”
“像个房产中介卖房的。”„......”
“……”
The agentnaturallycracks a joke, perhapsiftwoyears ago Qin Guanglinreallylook like the agent, nowafter the exercise, the whole persondoes not have the beforehandthinthinappearance, the clothes to supportagain, seems likequitesteadycalmmakings- at leastdid not speakorwithothersspokeisthis, when facingHe Fangopened the mouthto live.
房产中介自然是开玩笑,要是两年前的秦广林说不定真像房产中介,现在经过锻炼,整个人再没之前瘦瘦巴巴的模样,衣服都能撑得起来,看上去颇有一股稳重沉稳的气质-起码不说话或者和别人说话的时候是这样,面对何妨时一开口就又活回去了。He Fanglooks that his appearancecloses the eyesspecially, drawshimto collect, „yourcell phone? Withphotographs.”何妨看着他这一身打扮特别合眼,拉着他凑过来,“你手机呢?拿出来拍张照。”„Yourcell phone?”
“你手机呢?”„Mythisclothescell phoneattire?”
“我这衣服把手机装哪?”„......”
“……”
The marriagecar(riage)arrives at the hotelentrance, that sidehad waited formanyrelatives and friends.
婚车开到酒店门口,那边早已等了不少亲朋。
The firecrackerssound together, percussion instrumentnoise.
鞭炮齐鸣,锣鼓喧嚣。Xiao Yu and weekcedarfrom the marriagevehicle, a redblanketshop, takes a step.肖宇和周楠从婚车上下来,红毯一铺,迈步走进去。Qin Guanglinis following close oncoming outwithHe Fang, enters the hotelbehindthemtogether.秦广林跟何妨紧跟着出来,在他们后面一起进酒店。Steps ondistant relativeclose neighbor who the pointis catching up with, friendcolleague, the going inhoteltakes a seatone after another, after twohours, 11:08, the wedding banquetformallystarts.
踩着点赶来的远亲近邻,朋友同事,都陆续进去酒店落座,两个多小时后,11点08分,婚宴正式开始。
The mastersbeam with healthto get on the stageto give a speech, falls back on the one side, leavestwoup-and-comers the ritualstage, exchanges the ring, to change a statement, thanksand otherproceduresto conduct methodically.
司仪满面红光地走上台致辞完毕,退到一旁,把礼台留给两位新人,交换戒指、改口、感谢等程序有条不紊地进行着。„Envied, acidacid.”Yu Feisitsunder the stagesouris staring on the stagethey, has mixed feelings.
“羡慕了,酸了酸了。”余飞坐在台下酸溜溜的盯着台上俩人,心情复杂。Hisfamily/homethat holehowonbosomnoton?
他家那口子咋就怀不上呢?„It is not, weenvyenvy, your has marriedenvies?”
“不是,我们羡慕就羡慕呗,你这早就结了婚的羡慕个屁?”„Envies, youdo not understand.”
“就是羡慕,你们不懂。”„!”
“嘁!”„Marriesandbecomes the father, oh.”Sun Wensighed, „reallygood.”
“又结婚又当爹的,唉。”孙文叹了口气,“真好。”„Marriagewas good, the brideis pregnanta littlethatanything...... justIalsoto hearsomepeopleto saythismatter.”
“结婚就行了,新娘大着肚子有点那什么……刚刚我还听到有人说这事。”„Whosaid?! Igivehimtwofeet!”
“谁说的?!我去给他两脚!”„On an aunt, refers tobeing uncertain the relatives, yougive.” In tallnewturned the headto lookguarded the threshing floor, shook the head saying: „LaterIdo not tow is so long, discovered that cherishedto tieimmediately, waits for the bellyto rouseto obstructis not goodto obstruct.”
“就一个大妈,指不定人家亲戚呢,你去给吧。”高新转头看了看场内,摇头道:“以后我可不拖这么久,发现怀了立马结,等肚子鼓起来遮都不好遮。”„You?”Zhang Dongmingsizes uphisexaggeratingly, shakes the head.
“就你?”张东明夸张地打量他一番,啧啧摇头。„, What do you mean? Youare waiting, Iwill marry a wifeto go backnext year, when the time comesyougivemeto spread the redblanket.”
“诶诶诶,什么意思?你等着,我明年就娶个老婆回去,到时候你给我铺红毯去。”„Youifnext yearcanmarry, Igiveyouto spread the redblanketnot only, Ilieunder the car(riage)toyou, when the cushionis good.”
“你明年要是能娶到,我不光给你铺红毯,我趴在车下面给你当垫子都行。”„Yousaid that everyoneheard, Iwill probablymarryonenext year!”
“你说的,大家都听到了啊,我明年非得娶一个!”„, Firstdiscussed that saidagain.”
“切,先谈一个再说。”Looks atbuddymarriage, theyonlysomewhatwas anxious, twoyears of othersmarryearlyalsothought that theymarrytooearly, nowsingleperson of reductions, list the talentfeelsurgently.
看着好哥们儿一个个结婚,他们单着的都有些急了,早两年别人结婚还觉得他们结婚太早,现在独身一人的一个个减少,单着的人才感觉到紧迫。Reallytoage of being married.
真是到谈婚论嫁的年龄了。Looks atjubilantappearance of Xiao Yuon the stage, theyexcept forblessing, remaining, only thenenvies.
看肖宇在台上喜气洋洋的模样,他们除了祝福,剩下的只有羡慕。Initiallyopenedblack, all night, drew together, thatgroup of childgoodbuddies who collected folk songstogether, to have the ownfamily and enterprise, becamemature, advanced to the life the newstage.
当初一起开黑,一起通宵,一起画画,一起采风的那帮子好哥们儿,一个个都有了自己的家庭和事业,变得成熟,迈向人生的新阶段。Qin Guanglincompletedduty that delivers the ring, thennottoowithobtaininghim, sits and peoplecollectsonetable, has not actually mixedtheirtopics, both handspinchesin the same placeis rubbingunceasingly.秦广林完成了送戒指的任务,接下来不太用得到他,也坐过来和众人凑一桌,却没掺合他们的话题,双手捏在一起不断揉搓着。„Seeming like you are very anxious?”Sun Wenwondersto take a look athim, „what do othersmarryyouto be excited?”
“看上去你很紧张啊?”孙文纳闷地瞅着他,“人家结婚你激动什么?”„Seeshimto get married, Iam very excited.”
“见到他结婚,我很激动。”„Lyingtrough, aren't yougay?!”
“卧槽,你不是个gay吧?!”Such remarks, hightheypulledtowardside the chairnewly, maintains the distance.
此言一出,高新他们都把椅子往旁边拉了拉,保持距离。„Ihave the girlfriend.”Qin Guanglinreferred toanother side, lookstothemsaid: „Yoursingleisgay.”
“我有女朋友。”秦广林指了指另一边,又瞄向他们道:“你们单身的才是gay。”„Did singlemove of youannoyyou?!”
“单身招你惹你了?!”Qin Guanglinis puzzled, „, if notgay, whyyoudon't look for the girlfriend?”秦广林一脸疑惑,“如果不是gay,你为什么不找女朋友?”„......”
“……”„......”
“……”tallnewspits blood.
高新吐血。Whosaidespecially don't oneselflook?!
特么谁说自己不找了?!
The keyspecialcould not find!!
关键是特么找不到!!Xiao Yustandson the stageto a weekcedargentlykiss, after separating, looks atQin Guanglinone, immediatelymadehimmore anxious.肖宇站在台上对着周楠轻轻一吻,分开后瞄秦广林一眼,顿时让他更紧张了。
The motheregg, if we had knowndid not comply withthisprogram!
妈蛋,早知道不答应这个节目了!
The audienceapplauserises from all directions, Xiao Yuwaveswith a smile, justpreparedtoQin Guanglinhits the meaningful glance, Sun Wenseveralpeoplestartsto create a disturbance.
全场掌声四起,肖宇笑着挥手,刚准备给秦广林打眼色,孙文几个人开始起哄。„Nuptial cups, nuptial cups!”
“交杯酒,交杯酒!”„Hēone!”
“喝一个!”„Badnuptial cupsalso!”
“差交杯酒呢还!”Thiscreates a disturbance, othertablesalsofollowto shout, one side the master of ceremoniesjolts the summitto run up tobringsoneglass of liquorandonecup of fruit juice, gives the bride who the fruit juiceis pregnant, makingthemcontinue.
这一起哄,其他桌也跟着喊起来,司仪颠颠跑到一旁拿过来一杯酒和一杯果汁,把果汁递给怀孕的新娘子,让他们继续。Qin Guanglinrelaxes, bringsoneglass of liquorto fillto emboldentooneselffrom the one side.秦广林松了口气,从一旁拿过来一杯酒给自己灌下去壮胆。Sun Wennoticeshimto act, is even more curious, „has the program?”孙文注意到他动作,愈发好奇,“有节目?”„Un, has.”
“嗯,有。”„Whatprogram?”HearsQin Guanglinto acknowledge,hecame the interestimmediately.
“什么节目?”听到秦广林承认,他顿时来了兴趣。
Becoming thisanxiously, what is thismustmake?
紧张成这样,这是要做啥?„Youguess.”
“你猜。”„...... Mymost repugnanttwopeople, the firsttypewas your speechessayshalf.”
“……我最讨厌两种人,第一种就是你们这些说话说一半的。”Sun Wenfuriouslooksto the stage, oneselfponder overthisismustdo.孙文气哼哼的看向台上,自己琢磨这是要干啥。„That secondtype?”tallnewhearstwopeopleto speak, cannot bearask.
“那第二种呢?”高新听到两个人说话,忍不住问。„Youguess.”Sun Wensmilestowardhim.
“你猜。”孙文朝他笑笑。„After......, Idriveboth of youtodistant point, otherwiseIfeared that Icannot bearhit.”
“……以后我开车的时候你们俩离远点,不然我怕我忍不住撞过去。”Highremindedtwo peoplenewlyearnestly.
高新非常认真的提醒两人。Arrivedholding the flowerfliesto comeslantingly the time, seesQin Guanglinto put out a handto catchaccurate, a girlpiececalls out in alarm, the highnewseveralpeople of wood, visithim.
到捧花飞斜斜过来的时候,见着秦广林伸手精准接住,女孩子一片惊呼,高新几人都木了,愣愣地看着他。„Playsverygreatly......”
“玩得挺大啊……”Sun Wenis dumbfounded, guessesanythingfaintly.孙文目瞪口呆,隐隐猜出来什么。ZhouNanhas turned round, saw that has not thrownrelaxes, pullswithXiao Yuin the same placewinkstowardQin Guanglin.
周楠回过身,看到没扔偏松了口气,和肖宇挽在一起朝秦广林挤眼。He Fanglooks that Qin Guanglindeeplyinspires there, looks on a stage, curls the lipreluctantly, is joining hands behind the backheto come.何妨看着秦广林在那儿深吸口气,瞄一眼台上,无奈地撇撇嘴,背着手等他过来。Has playedonetime, nowtwopeoplediscussedis so long, but alsoplaysthis.
都玩过一次了,现在两个人谈了这么久,还玩这一手。SeesQin Guanglinstridetowards oneselfto walk, the He Fangsmilevisitshim, whenheholding the flowerhands over, the handhas extendedhalf, actuallystiffinmidair.
见秦广林大步朝自己走过来,何妨微笑看着他,等他把捧花递上,手已经伸出来一半,却僵在半空。How did thisgoodskneel?
这货怎么跪了?Herheartfiercejumps, the Xiao Yuwhistlingsoundalsoresounds.
她心脏猛的一跳,肖宇的口哨声同时响起。Implored~
吁~In the field the atmospherepeacefulflickered, everyonevisionplacesonthatkneeing downbest man, the whistling soundreverberates for twoseconds, later the atmosphereblasts outloudly.
场内氛围安静了一瞬,所有人目光放在那个单膝跪地的伴郎身上,哨声回荡两秒,随后气氛轰然炸开。„!”
“哇!”„Grovehasyour!”
“林子有你的!”„Implored~!!”
“吁~!!”Sun Wenrefuses to admit being inferior, blows out the little fingerplug cockincompared with a Xiao Yumore resoundingwhistling tone, has coverednoisy of crowd, „groverefuels!”孙文不甘示弱,把小指塞嘴里吹出比肖宇更响亮的一声哨音,盖过了人群的嘈杂,“林子加油!”„Teacher He.”
“何老师。”Qin Guanglinhas not paid attention tosurroundingnoise, raised the headto decideto look atHe Fang, the moodunprecedentedtranquility, the left handtakes the flower, the right handis pulling outonestring of keybucklesfrom the pocket.秦广林没理会周围的喧闹,抬头定定地看着何妨,心情前所未有的平静,左手拿着花,右手从兜里掏出来一串钥匙扣。Besides the car(riage)key and new homekey, aboveis also hanging a sparkingbrightring.
除了车钥匙和新房钥匙,上面还挂着一枚闪亮亮的戒指。„Canmarryme?”
“可以嫁给我吗?”„Promiseshim!”
“答应他!”ZhouNanboth handsholdin the mouth, shoutedwith a smile.
周楠双手捧在嘴边,笑着大喊。„Promiseshim!”
“答应他!”Xiao Yushoutsto follow.肖宇扯着嗓子跟上。
The happiesttime, lets the bestbuddy and best friendcontinueshappily, is more meaningful than an eating and drinkingwedding.
最幸福的时刻,让最好的哥们和闺蜜把幸福延续下去,比一场吃吃喝喝的婚礼更有意义。„Wherehas the ringstringon the keystring, yourstraightmalewas incurable.”
“哪有把戒指串在钥匙串上的,你个直男没救了。”He Fangmumbledin a low voicewas receiving the flower and keystring, resemblingwasembarrassedlowering the head, made an effortto blink.何妨低声嘟囔着接过花和钥匙串,似是不好意思的低下头,用力眨了眨眼睛。
To display comments and comment, click at the button