Nothingcan stand upto deliberate.
没有什么事情是经得住推敲的。Brought the medicineto rush to the He Cityroadonthat day, entire day, Qin Guanglinstartedfrom the meettwopeople, allthingscrossed.
在那天带着药奔向河城的路上,整整一天,秦广林把二人从相遇开始,所有的事情都重新过了一遍。New year's celebrationthe day before, chattedonewithwhat the fatherin the afternoon, healsopulledtowardHe Fangthat side the topicunintentionally, thendiscovered
过年回来的前一天,跟何爸聊一下午,他也有意无意地把话题往何妨那边扯,然后发现Somethings, tonoton.
有些东西,对不上。Thisbeing constantly togetherperson, is coveringonedimly, letsdense fog that the personcannot completely understand.
这个朝夕相处的人身上,笼罩着一层朦朦胧胧的,让人看不透的迷雾。„Iknow that youaremyfuturewife, will Ialso definitely marryyourbutyou should not giveme an explanation?”Qin Guanglin is very of definite the sentimentstwopeople, canlookfromeachdetail, thisdoes not needto suspect.
“我知道你是我未来的老婆,我也肯定会娶你但你不该给我个解释吗?”秦广林很确定两个人的感情,从各个细节都能看得出来,这无需怀疑。Heonlywants an explanation, understandshertruly.
他只想要个解释,真正的了解她。He Fangburiesnot to make noise, the heart of Qin Guanglinsinksslowly.何妨埋着头不出声,秦广林的心慢慢沉下去。For a long time, sheraised the headfinally, looks atQin Guanglinto ask: „Do youreallywantto listen?”
许久后,她终于抬起头来,看着秦广林问:“你真的要听吗?”HerexpressionmakesQin Guanglinonesuddenly, the nodsayat heart: „Yousaid.”
她的表情让秦广林心里一突,却还是点头道:“你说。”„Iknow that...... Iknowmatter that in the futuremusthave, Ihave seen......”
“我知道……我知道未来要发生的事,我见过……”„......”
“……”Qin Guanglingawkedstaring, was air/Qismiles.秦广林愣了愣,然后被气笑了。Whenthis is acting in a play?
当这是在演戏呢?„Do youknow the futurematter?”Hehitsto block the way.
“你知道未来的事?”他打断道。„Un, Iknow.”He Fangnods.
“嗯,我知道。”何妨点头。„Do youcalculate?”Qin Guanglinpulled the corners of the mouth, „whatart of making oneself invisibleis wonderful?”
“你算出来的?”秦广林扯了扯嘴角,“奇什么遁甲是吧?”„Not......”
“不……”Bang!
砰!
The He Fangwhole bodyshakes, was broken the wordsbythisloud sound.何妨浑身一抖,被这声巨响打断了话语。„Youalsowantto deceivemewiththisghostreasonnow!”
“你现在还想用这种鬼理由骗我!”
The Qin Guanglinviolent angerpounds on the tableto stand, paces up and downtwostepsin the living room , before standing the He Fangbody, is staring ather, „thatyousaid how thishasn't calculated?”Hereferred to the top of the head, constrains the moodto askdiligently: „Won't calculate? Onmyleghas a scaryouto know how thishasn't calculated?!”秦广林暴怒地拍着桌子站起来,在客厅来回走动两步,又站到何妨身前盯着她,“那你说,这怎么没算出来?”他指了指自己头顶,努力压抑着情绪问:“不是会算吗?我腿上有个疤你都知道,这怎么没算出来?!”„Said! Hownot to calculate that Ialmostmade into the fool!”
“说啊!怎么没算出来我差点被人打成傻子!”„Ialsothink that whatyoureallymustexplain, suchme, when the fooldoes deceive?!”
“我还以为你真要解释什么,就这么把我当傻子糊弄是吗?!”„Youdid not say,youare suppressinggood, it is necessarythis? Am Isilly? Do not cry, ok, Isit down, wesaidwell,Iaskedyou, youcontinuouslyme, when the fooldid deceive?”
“你不说,你憋着都行,有必要这样吗?我傻吗?你别哭,行,我坐下,我们好好说,我问你,你是不是就一直把我当傻子糊弄的?”„...... Ido not have...... wū wū...... mereallynot to hide the truth fromyou...... younot to be ominousI............”
“……我没有……呜呜……我真的不是想瞒你……你不要凶我……哇……”Puts onHe Fang of pajamas by the sofa, twohandshangin the bodyside, beginsto wailto crysupinely, the delicatebodyis shiveringslightly, criesto love dearly.
穿着睡衣的何妨靠在沙发上,两只手垂在身侧,仰起头号啕大哭,纤弱的身躯微微颤抖着,哭得让人心疼。Like the child who loses the candy.
就像个失去糖果的小孩。
The previous generationthis lifeadds the acquaintancenearlytenyears, helike thisis never loudwithherhas spoken.
前世今生加起来相识近十年,他从未这样大声和她说过话。Qin Guanglinstandsagitated, turns aroundto walk slowly and aimlesslyseveralsteps, stepscloselyto grasphersuddenly.秦广林烦躁地重新站起来,转身踱几步,忽迈过来紧紧地抱住她。„Do not cry, Idid not ask that weare not noisy, did not ask that we not noisy......”
“别哭了,我不问了,我们不吵,不问了,我们不吵……”„Wū wū...... youmake an effortto pound on the table......”
“呜呜……你那么用力拍桌子……”„Mymistake, mymistake, youscoldedme, youhitme.”
“我的错,我的错,你骂我,你打我。”„What...... Isaidisreally......”
“……我说的是真的……”„I believe that Ibelieve. Do not cry......”
“我信,我信。别哭了……”„...... Wū wū...... isn't yourhandpainpainful?”
“……呜呜呜……你手痛不痛?”„......”
“……”
The Qin Guanglinbreathobstructs, wishes one couldto flingtwopalms of the handruthlessly.秦广林呼吸一窒,恨不得狠狠甩自己两个巴掌。Does not want to say that does not want to say that whohasn't selected the ownprivacy?
不想说就不想说,谁还没有点自己的隐私?„Ihad not gasped for breath...... wū wū......”
“我喘不过气了……呜呜……”„Okay, do not cry, Iloosen.”Qin Guanglinhurriesto loosen, took a look at the foodnot to have the meansto eat, took upherlegto holdin the bedroomdirectly, put awayon the bed.
“好好,你别哭了,我松开。”秦广林赶紧松开一点,瞅瞅饭也没办法吃了,抄起她的腿直接抱到卧室里面,在床上放好。„Youare waiting, Ilooked that branch was not, withmakesyoupull outme.”
“你等着,我下去看那个树枝还在不在,拿上来让你抽我。”„Do not walk......”He Fangto sobto hold onhislower hem corner, „Ihave not saidwithyou......”
“你别走……”何妨抽噎着拉住他衣角,“我还没和你说……”„Does not listen, was needless saying that wecontributed, 80,000enough? Herealsohas.”
“不听了,不用说了,我们捐,八万够不够?我这儿还有。”„No, Imustsay......”
“不,我要说……”„Did not say,yourmattersare very normal, prepare food, the talentdifferentreported,Iwasn'tsuchquicklyon the learned? The universityfouryears, putonmeIalso to study, are very normal.”
“不说,你那些事很正常,做饭嘛,天赋异禀,我不也是这么快就学会了?大学四年,放我身上我也能学得溜溜的,很正常。”„...... YoujustroaredI, but alsowantsto hitme, Itoldyourmother, makingyourmotherhityou.”
“……你刚刚吼我,还想打我,我告诉你妈,让你妈打你。”„HowIpossiblyhityou, youhitmealsoalmost, youhitme.”Qin Guanglinis holdingherhandtowardownheadracket, „makes an effort, makes an effortto hit, Imakeyoupunchtodayruthlessly.”
“我怎么可能打你,你打我还差不多,你打我吧。”秦广林拉着她的手往自己头上拍,“使劲,用力打,我今天让你狠狠揍一顿。”„Ido not have, menot to work as the foolyou,”
“我没、我没把你当傻子,”„Ioriginallysilly, all right, originallyis the fool, youare lying downquicklywell, let alonewords.”
“我本来就傻,没事,本来就是傻子,你快好好躺着,别说话了。”„YouthatroarloudlyI......”
“你那么大声吼我……”Qin Guanglinhelpsherdry the teardrops of corner of the eye, saidseriously: „I ensure laterdid not speaktoyouloudly, did not pound on the table, ifviolated,...... went outby the car(riage)is hit.”秦广林帮她擦干眼角的泪珠,郑重道:“我保证,以后再也不对你大声讲话,更不拍桌子,如果违反,就……就出门被车撞。”„!”
“哇!”He Fangfierceandcries, the Qin Guanglinwhole bodyonetightly, visitsherdumbfoundedly.何妨猛的又大哭起来,秦广林浑身一紧,目瞪口呆地看着她。
......
……
The dinnerisQin Guanglindoes.
晚饭是秦广林做的。Firsttruequarrelling, keepsdeeptoothsealto endbyhisarmon.
第一次真正的吵架,以他胳膊上留个深深的牙印收场。Deeplymustbring the blood threads.
深得带着血丝。Twopeopleare silent, is having the dinnerpeacefully.
两个人静默无言,安静吃着晚饭。Qin Guanglinhas been reconsidering, initiallyreached an agreementdid not quarrel, whywill quarrel.秦广林一直在反思,当初说好了不吵架,为什么会吵起来。Twopeopleare loving the opposite partyobviously.
两个人显然是爱着对方的。Besidesconcealment of certainmatters, shehas been goodtohimdiligently, no matterraises the bladeinHe City, isin the ordinary daysomedetails, the charm amulet in hiswallet, thesedo not needto suspect,she has been goodtohim.
除了某些事的隐瞒之外,她一直都在努力对他好,不管是在河城提刀,还是平日里一些细节,他钱包里的护身符,这些都不用怀疑,她是一直对他好的。Evenquarrelled, but also is thinkinghishandcanbe painful.
甚至吵架的时候,还想着他的手会不会痛。Said that shehas the goal, the ghostsdo not believe themselvesarepaint picturessmelly, holds truebyletting this?
说她另有目的,鬼都不信自己不过是一个臭画画的,有什么理由让她以至于此?Have no reason, except forsentiment.
没有理由,除了感情。Infersbythislogic, thing that thesesheintentionallyconceals, reason thatdid not explain, is goodforhim.
以这个逻辑推导,那些她刻意隐瞒的东西,之所以不解释,也是为了他好。For example the matter of sleeping pillisfeared that hewas worried.
比如安眠药的事是怕他担心。Buthewantsto know,has anything to wanttwopeopleto shouldertogether, did not likethisconcealmentcontradictorythenhere.
而他又想知道,有什么事想要两个人一起扛,不喜欢这种隐瞒矛盾便在这里了。„Alsopainful?”
“还痛吗?”He Fanglooks attoothseal that onhisarmrevealssomewhatto love dearly, is deep, will keep a smallscar.何妨看他胳膊上露出来的牙印有些心疼,那么深,想必是会留个小疤的。„It is not painful, myskincoarse meatis thick.”Qin Guanglinlaughs foolishly, withoutaskingherwhysuddenlysuchcollapse, onlypays attentionsecretly, latercannotspeaksimilarwords.
“不痛,我皮糙肉厚的。”秦广林傻笑一声,也没问她为什么会忽然那样崩溃,只暗暗留心,以后不能说类似的话。Perhapsiswhatfamily member...... thatfamily photo that inherbedroomseesflashes pastfrom the mind.
也许是什么亲人……在她卧室看到的那张全家福从脑海里一闪而过。„Sorry, Iam too impulsive...... heto look that today” the He Fangsomewhatinflamedeye socketregretted.
“对不起,我今天太冲动了……”他看着何妨有些红肿的眼眶后悔不已。„No, isIwithyouhad not discussed that contributedthesepayments for published piece......”He Fangto shake the head, „, otherwiseyouwill not be mad.”
“没有,是我没和你商量就捐了那些稿费……”何妨摇摇头,“不然你也不会那么气。”
The payment for published pieceisintroduction, introduction that alltrigger, howotherwiseQin Guanglinsuspectedagain, will listen toherto explain,delivers to the hospitalneurology departmentto inspectheragain.
稿费是个引子,把一切引发出来的引子,不然秦广林再怎么怀疑,也会听完她解释,再把她送到医院精神科去检查。„Don't youreallywantto listen tometo explain?”Shealsoasked.
“你真的不想听我解释?”她又问道。„Does not listen, shouldsayin any caseyouwouldsaying...... youdo not want to say that alwayshadyourownreason, thiswas not the important matter, buthaddonated moneythisquitebigmatter the timeagain, mustwithmefirstsay that Ido not manageyourmoney, was this matterhides the truth from...... youto know?”
“不听了,反正该说的时候你总会说的……你不想说总有你自己的理由,这又不是什么大事,只是再有捐钱这种比较大的事的时候,一定要和我先说一下我也不是要管你的钱,就是这种事被瞒着……你知道吧?”„Ihave knownwrong.”
“我已经知道错了。”„Good, thatthismatterhas uncovered, turned, doesn't raisewell?”Qin Guanglinfelt relieved,looked atHe Fangto nod, cannot bearsmile, „wait/etc...... firstdid not turn, yousaidwhobeforeyou were coming?”
“好,那这事儿揭过,翻篇了,不提了好吧?”秦广林放下心来,看何妨点头,忍不住笑了,“等等……先不翻,你之前说你是谁来着?”„Is your wife.”He Fanglooked athisoneeyes, „wantsto makemecall the husband?”
“是你老婆。”何妨瞄了他一眼,“是不是又想让我叫老公?”„?”
“诶?”He FangmakesQin Guanglina littleaccidental/surprisedsimply, „said.”何妨这么干脆让秦广林有点意外,“叫吧。”„Youwash dishes.”
“你洗碗。”„Ok.”
“行。”„Husband, Iate to the full.”He Fangwipes the mouthto stand, smilestowardhim, „finished eatingremembersto wash, Imustmake a facial mask.”
“老公,我吃饱了。”何妨擦擦嘴站起来,朝他笑一下,“吃完记得洗,我得去做个面膜。”„LaterIwrapped.”
“以后我都包了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #243: Why doesn't have to calculate?