Qin Guanglincould not smile.秦广林笑不出来了。
The mood of justexcitedcooledinstantaneously.
刚兴奋起来的心情瞬间冷却。„Why don't Iknow?”
“为什么我一点都不知道?”He Fanglowers the headhas not spoken, shealsoknows that thismatterdoes wrong, but since asked that does not wantto hide the truth fromhim.何妨低下头没吭声,她也知道这事做得不对,但既然问起来了,就不想瞒着他。„Why?”Qin Guanglinsits the bodyto visither, askedonetime.
“为什么?”秦广林坐正身子看着她,又问了一次。„......”
“……”„Can'tfirstdiscusswithme?...... Iwork overtimedaily, dailyis thinkinghowto make money, you80,000contributed not without making a sound- good, yourpayment for published piece, youhave the right of disposal, butourtwopresent......”
“不能先和我商量一下吗?……我天天加班,天天想着怎么多赚些钱,你这边一声不吭地把八万捐了-好,你的稿费,你有处置权,但我们两个现在……”„Sorry.”
“对不起。”„......”
“……”Qin Guanglinpurses the lipsto turn the headdeeplyto inspire, lieson the bedis turning away fromher, looks that side the deskno longermakes noise.秦广林抿嘴转过头深吸一口气,重新躺在床上背对着她,看着书桌那边不再出声。Hewas angry.
他生气了。Air/Qiwas notshecontributed80,000.
气的不是她捐了八万。But has been trying hardis the future of twopeoplemakes the plan, goes all outto make money, shehad not considered, is so casual, said that did not sayplacedidthismatter- thismatteris unimportant, significance that importantitrepresents.
而是自己一直在努力为两个人的未来做打算,拼命赚钱的时候,她一点都没考虑,就这么随随便便,连说都不说一声地做了这种事-这件事本身已经不重要了,重要的它代表的意义。Hehas consideredistwopeople, has not pickedoneself, every timehasanythingto plan, howwill betheir twohow, in the future is also the twopersontogetherappearances.
他一直考虑的都是两个人,从来没把自己摘出去过,每有什么计划,都是他们两个怎么怎么样,未来也都是两个人一起的样子。Sheis not, shehad not considered.
她不是,她一点都没考虑。Qin Guanglinsomewhatis suddenly depressed.秦广林忽然有些沮丧。Althoughregarding the He Fangwages, hedid not have the idea, onlythought that shecansupport itselfto be good, othergiveshim, buthas gained80,000obviously, actuallyhands overto contribute, saidcontinuallyhas not saidone.
虽然对于何妨的工资,他一直都没想法,只觉得她能养活自己就行了,其它一切都交给他,但明明已经赚了八万,却转手就捐出去,连说都没说一声。Hiseffortalways, abouttwoperson'sfutureplans, like the joke.
他一直以来的努力,关于两个人未来的计划,就像个笑话。Feelsthatwarmbodyto dependto hold in the arms itselfbehind, heis motionless, after silentmoment, closes the eye.
感受到身后那个暖暖的身子靠过来搂住自己,他一动不动,沉默片刻后闭上眼睛。„Said that some are yourhow manymattersalso hiding the truth fromme?”
“说吧,你还有多少事瞒着我?”„Sorry......”
“对不起……”„Iasked that some of yourmanymattersare also hiding the truth fromme.”
“我问你还有多少事瞒着我。”„......”
“……”„......”
“……”„Is a little tired, youletmypeacefula while.”On the Qin Guanglinfacebringswearyintent, the armpad, has not turned round, pushes asideherhandto move the bodytoward the nearby.
“有点累,你让我安静一会儿。”秦广林脸上带着疲意,把胳膊垫在头下,没有回身,扒开她的手往边上挪了挪身子。Strict, He Fangandright, twopeopleare discussing the friendnow, ownmoneyhave the right to control.
严格来说,何妨并没错,两个人现在只是在谈朋友,自己的钱自己有支配权。Gave the younger male cousinlikehim the stopper a bigred package.
就像他给表弟塞了一个大红包一样。Butcame backhimto saytoHe FangfromHe Cityin the evening, has not concealed.
但从河城回来当晚他就跟何妨说了,一点都没隐瞒。Heistiredsuddenly.
他忽然觉得好累。
The new yearplan of Chen Ruihas developed, the strangeface of companyare day by day many, the populationhas surpassedinitially the companypersonat most, but the businesshas not actually caught up-, thereforehiswagesnowandyear ago does not have the meansto compare.陈瑞的新年计划已经开展,公司的陌生面孔一天比一天多,人数已经超过当初公司人最多的时候,而业务却还没赶上-所以他的工资现在和年前没办法比。
It is not the year-end bonuswords, 80,000mustmiss the year unable to accumulatemostly.
不算年终奖的话,八万要差不多半年才能攒得出来。A halfyear , is not very long- but the presentdid not have the meaning.
半年,也不是很长-但现在没意思了。„...... Iprepare food.”
“……我去做饭。”He Fangsilenta while, crawlsto discover the clothesto put from the bed, crosseshimto go down the bed, standsin the bedheadlooked that hecloses one's eyesnot to have the sound, after bending downto kisshisone, going outliving room.何妨沉默一会儿,从床上爬起来找出衣服穿上,越过他走下床,站在床头看他闭着眼睛没动静,俯身亲他一口后出去客厅。
The sound of footstepsline of wearingarrives atoutside, Qin Guanglinopens the eyeto look at the entrance, calmlylistens tooutsidesound.
趿趿的脚步声行到外面,秦广林睁开眼睛看着门口,静静听外面的动静。Quick, the collisionsound of potbowlgets up, then is the kitchen knife and blockcollisionmakes the sinceresound, onesuch as the pastlike that skilledhad the rhythmfast.
很快,锅碗的碰撞声响起,而后便是菜刀和砧板碰撞发出笃笃笃的声音,一如往日那般,熟练快速而有节奏。
After a halfhour .
半个多小时后。„Eats meal.”
“吃饭。”
The He Fangsoundconveysfrom the living room, then the personhas stoodin the entrance, seesQin Guanglinalsoto lieon the bed, said: „Or...... Igiveyouto carryto come.”何妨声音从客厅传来,然后人已站在门口,见秦广林还躺在床上,顿了顿道:“要不……我给你端进来吧。”„......”
“……”Looked at the He Fangcautiousappearance, Qin Guanglinwas startled, suddenlysomewhatloved dearly, the sideis looking for the clothesexcessively, said: „Does not use, my comes.”
看何妨小心翼翼的样子,秦广林怔了一下,忽然间有些心疼,侧过头找着自己衣服,道:“不用,我这就来。”Dressesall, hedeeplysighed, satbefore the living roomtablelooks atthattable of simplesimple dishes, had a look atHe Fang, held the bowlto eat.
穿戴好一切,他深深叹了口气,坐到客厅桌子前看着那一桌简单的家常菜,又看看何妨,捧起碗吃起来。„Iwantto knowyouridea.”
“我想知道你的想法。”„Ihad not consideredso manyat that time, is thinking...... is thinking......”
“我当时没考虑那么多,就是想着……想着……”„Whatis thinking?”
“想着什么?”„...... Sorry.”
“……对不起。”„Do not say that sorry!”Qin Guanglinfierceis agitated, „youright! Howyourmoneyyoulikespendinghowto spend!”
“不要说对不起!”秦广林猛的烦躁起来,“你又没错!你的钱你爱怎么花怎么花!”„......”
“……”He Fangbites the chopsticksto lower the head, shetrulydoes not want is too manyat that time, is only thinkingthismoneyshould notcome, to contributealsocontributed, considersto accumulate a goodreason.何妨咬着筷子低下头,她当时确实是没想太多,只想着这钱不该来,捐了也就捐了,当是积点善缘。Thisbookis only her heartknot, should notthis timewrite.
这本书只是她的一个心结,本不该这时候写出来的。„Whatwrong do youspendyourmoneyto have? Iwantto know that youhave thought‚us’thisword?!”
“你花你的钱有什么错?我就是想知道你有没有想过‘我们’这个词?!”„...... Do youfeel?”He Fanglifts the faceto visithim, „youthought that Ihave thought?”
“……你觉得呢?”何妨抬起脸看着他,“你觉得我想过吗?”„......”
“……”Qin Guanglinsuppressesin the words of mouthjams, at presentthisfamiliarsmallface, does not sayinitiallycanwiththatperson who heliveslightly?秦广林憋在嘴里的话卡壳,眼前这熟悉的小脸,不就是当初说要和他一起平平淡淡过日子的那个人吗?„I ensure did not have the nexttime, something discussed certainlywithyou,was good?- At that timereallydoes not want is too many, Iwill gainit, should not be air/Qi.”
“我保证,没有下一次了,有事一定和你商量,好不好?-当时真的是没想太多,我会把它赚回来的,不要气了。”
The He Fangwordsare gentle, Qin Guanglinlowers the headto eat meal, withoutspeech.何妨的话语温温柔柔的,秦广林低着头吃饭,没有说话。„Youlooked that mybamboo slipsells, thirdvolume of coming out, firstvolume and the secondvolumewill also stamp, when the time comessellsare more than present, behindalsohas the fourthvolume, the fifthvolume......”
“你看我那个签售,第三册出来,第一册和第二册也会加印,到时候卖的比现在还多,后面还有第四册,第五册……”„Ithought that Icannot completely understandyou.”Qin Guanglinis depressedbreaksher.
“我觉得我看不透你。”秦广林闷闷地打断她。„Un?”He Fanggawkedstaring.
“嗯?”何妨愣了愣。„Fromstartto the present, youare...... a little have been wondering, Ithought that youhid the truth frommymany things.”
“从开始到现在,你一直都是……有点怪,我觉得你瞒了我很多事。”Qin Guanglinlooks down the chopsticksto be sharp, has not continuedto eat mealagain, has not looked upher, slowlysaid: „InHe City, 200,000youreyesdoes not winkto reject, Igain, youalsoalmostquarrelled, gainedtothatcar(riage) the timewithme, younotexcited, yourown80,000said that contributedcontributes...... you are only the university student who justgraduated, won't be the second generation of rich...... someperson and moneyhas a grudge? Thesemedicines that youtake- what are youhiding the truth frommy?”秦广林低头看着筷尖,没有再继续吃饭,也没有抬头看她,慢慢道:“在河城,二十万你眼都不眨地拒绝掉,我自己赚,你还差点和我吵架,赚到那辆车的时候,你也没有多兴奋,你自己的八万说捐就捐了……你只是一个刚毕业的大学生,又不是富二代……会有人和钱有仇吗?还有你吃的那些药-你到底在瞒着我什么?”„I......”
“我……”„Also.”Qin Guanglincatches the eyeto breakher, „your fathersaid that youhave not prepared foodathome, noodlescanboilstick......”himto look downvegetable/dish on a table, suddenlyputs down the tableware, sighedto continue saying: „Youhave also wantedto makemeleave job, does not wantto enablemyDrawing Manga...... theseyouto explain, explanations, but......”
“还有。”秦广林抬眼打断她,“你爸说你在家从来都没做过饭,连个面条都能煮糊……”他低头看一眼桌上的菜,忽然放下碗筷,叹了口气继续道:“你还一直想让我离职,不想让我画漫画……这些你都可以解释,一件一件解释,但……”Qin Guanglincould not be justified, hedoes not know how shouldsay.秦广林说不下去了,他不知道该怎么说。Continuesthese, other seeminglynormalplaces, cannot pick up the problem, butallmatterssynthesize, appearsis not normal.
不止这些,还有一些其他看似正常的地方,挑不出毛病,但所有的事综合起来,就显得不正常了。Thesecanexplain,canexplainclear?
这些都可以解释,可解释得清吗?Onetwoare the coincidences, so manyare unusuallink, was very difficultto sayagainwas the coincidence.
一件两件是巧合,这么多不寻常结合在一起,就很难再说是巧合。Hecannot think through.
他想不通。
The He Fangsilentmoment, purses the lips saying: „Iinuniversitystudypreparing food, theydo not know......”何妨沉默片刻,抿嘴道:“我在大学里学的做饭,他们不知道……”„WhenMt. Zhongnanshaneats meal, youhad saidyoumade a tablelightvegetarian dishtoyour father, hedoes not eat, thenoneselfmidnightcrawledto boilpotharshpowder.”Qin Guanglinis sayingcalmly.
“在终南山吃饭的时候,你说过你给你爸做了一桌子清淡素菜,他不吃,然后自己半夜爬起来煮了一锅酸辣粉。”秦广林平静说着。„......”
“……”„Who are you?”
“你到底是谁?”„...... IcalledHe Fang.”He Fangis burying the head, „Iam your wife.”
“……我叫何妨。”何妨埋着头,“我是你老婆。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #242: You are concealing anything