Spring Festival after has ended, goes to work for a week, catches Sunday Qin Guanglin to bring He Fang to go to the hospital to inspect. 春节过完后上班一周,逮到周日秦广林带着何妨去医院检查。 Arranged the entire morning team, waited for a afternoon result, when the final outcome comes out, Qin Guanglin relaxes. 排了整整一上午队,又等了一下午结果,最终结果出来时,秦广林才松了口气。 All normal. 一切正常。 The energetic faculty is also the same. 精神专科也一样。 „Must no longer find the specialized psychiatrist to take a look to you......” “要不再找个专业的心理医生给你瞧瞧……” „I urged you, just not to walk away normally, or did you go back to give your oneself to inspect again?” “我劝你正常点,刚好还没走远,要不你再回去给你自己检查一下？” „I have been very normal.” Qin Guanglin touches the nose, felt the own a little undue tension, cancelled this thought simply. “我一直很正常。”秦广林摸了摸鼻子,也感觉自己有点过分紧张了,干脆打消这个念头。 „Said you are waste money, now letter/believes? Must inspect this to inspect that......, draws blood sorely, I now am painful.” “都说了你就是浪费钱,现在信了吧？非要检查这检查那……哎呀,抽血好疼啊,我现在还痛呢。” „Without is so exaggerating?” “没这么夸张吧？” „So many blood pull out me to me make up well, outside you lead me to go to eat.” “那么多血给我抽出去我得好好补补,你带我去外面吃。” „All various professions, outside eats, watches a movie again, window-shops, drinks cup of tea with milk.” “行行,外面吃,再看个电影,逛个街,喝杯奶茶。” The stone that presses at heart falls, Qin Guanglin relaxes finally, driving brings He Fang to go toward Shengtian Square. 心里压的石头落下去,秦广林终于放松下来,开车带何妨往盛天广场去。 Light day as always. 平淡的日子一如既往。 Also rested one week of He Fang also to start to go to work at home, Spring Festival the winter vacation was official in the past. 又在家歇了一周的何妨也开始上班,春节寒假算是正式过去。 The weather endured the coldest time, first lunar month the full happiness and prosperity, the myriad things rejuvenation, the temperature is high day-by-day, the snow melts slowly, a prosperous scene. 天气熬过了最冷的时候,寅月三阳开泰,万物回春,气温一天天高起来,积雪慢慢化开,一派欣欣向荣的景象。 A month later. 一个月后。 In the morning delivered He Fang to go to the school, Qin Guanglin that also drove to go to work alone just arrived at the company, saw the unexpected person. 早上送了何妨到学校,又独自开车上班的秦广林刚到公司,就看到了意料之外的人。 odd/surplus is happy. 余乐。 The less than half year has not seen, his appearance change is not big, was only the hair is shorter, still wears that thick black frame eyeglasses, sat on the previous seat, is lowering the head the reorganization document. 小半年未见,他的模样变化不大,只是头发短了一些,依然戴着那副厚厚的黑框眼镜,坐在以前的座位上,正低头整理文件。 Gawked slightly, the Qin Guanglin vision transverse shift, has not seen other familiar leaving faces, is only odd/surplus Le, the Chen Rui seat also empties has not been coming to go to work, he thinks, sits starts the preparatory work to own position. 稍稍愣了一下,秦广林目光横移,没看到其他熟悉的一起离开的面孔,只是余乐自己一个人,陈瑞的座位还空着没来上班,他想了想,坐到自己位置上开始准备工作。 Since came back, that definitely is the Chen Rui agreement, although does not know what reason, but relates not in a big way with him. 既然回来了,那肯定是陈瑞同意的,虽然不知道什么原因,但和他关系不大。 „Brother Lin......” “林哥……” After odd/surplus sees Qin Guanglin, happily hesitant, expression some walk to greet artificially. 余乐看到秦广林后犹豫一下,表情有些不自然地走过来打招呼。 „Came back?” “回来了？” „Un, came back.” “嗯,回来了。” „Okay dry/does.” Qin Guanglin nods, has not said anything. “好好干。”秦广林点了点头,没有多说什么。 Trading to do is his words, person who leaves in that way, is impossible to have the opportunity to come back again, but the company is not his, he here similarly is a laborer, does not need to intertwine this. 换作是他的话,以那种方式离开的人,是不可能有机会再回来的,不过公司不是他的,他在这里同样是个打工仔,没必要纠结这个。 money Zhuan, Chen Rui, even if meets to have no relations everyone with him overall. 把钱赚到,陈瑞就算把所有人全盘接回来都和他没什么关系。 odd/surplus fires off greeting happily, looks at the Qin Guanglin light attitude, relaxes slightly, is somewhat ashamed, has not disturbed him to work again, turns around to prepare to go back to continue to work. 余乐打完招呼,看秦广林平淡的态度,稍稍松了口气,又有些惭愧,没再打扰他工作,转身准备回去继续做事。 „Wait......” Qin Guanglin opens the mouth suddenly, „that...... Sun Wen how?” “等等……”秦广林忽然开口,“那个……孙文那怎么样了？” The relation between adults is sometimes very faint, only if going to work together, otherwise among the friends, 35 months do not relate very common, some even only then every year the beginning of the year end of the year bump even if at the same time has chat software thing, still greeted occasionally, even not with the warm feelings that the stranger chatted. 成年人之间的联系有时候很是淡漠,除非是在一起上班,不然朋友之间,三五个月不联系很常见,有些甚至只有每年的年初年尾碰一面即使有聊天软件这个东西,也是偶尔才打个招呼,互相之间甚至都没有和陌生人聊的热络。 After celebrating the new year, has not said goodbye Sun Wen, after Qin Guanglin has thrown into the brain, now saw that odd/surplus Lepao comes back, immediately realized may be Sun Wen that had an accident. 过完年后没再见过孙文,秦广林已经抛到脑后,现在看到余乐跑回来,顿时意识到有可能是孙文那出事了。 „Brother Wen he......” odd/surplus Le hesitant, has a look at all around, collects the small sound said: „Probably was done...... made concrete me is not very clear, studio dispersed directly......” “文哥他……”余乐犹豫一下,看看四周,凑过来小声道:“好像是被人搞了……具体我也不是很清楚,工作室直接就散了……” Initially when made money everyone lit up with pleasure, afterward a performance day was inferior for day, after depressed for a long time, Sun Wen announced suddenly dismisses. 当初赚钱时大家都喜笑颜开,后来业绩一天不如一天,沉闷许久后,孙文忽然宣布解散。 odd/surplus happily is a face compels ignorant, does not understand the inside story, can only say the rumor that listens to from studio to Qin Guanglin. 余乐是一脸懵逼的,不了解内情,只能把从工作室内听来的传言说给秦广林。 Crowds together conversation a while, returned to oneself position happily, Qin Guanglin was busy at matter on the hand as usual, after noon has eaten meal, Chen Rui him shouts the office. 凑在一起交谈一会儿,余乐回了自己位置,秦广林照常忙自己手上的事,到中午吃过饭后,陈瑞把他喊到办公室。 „Saw that odd/surplus Le does have surprised?” “看到余乐有没有惊讶？” „A little.” Qin Guanglin told the facts, „never expected that you will make him come back again.” “有一点。”秦广林实话实说,“没想到你会让他再回来。” Comes back this matter to have nothing, but from other colleague perspective, is a little unfair. 回来这事本身没什么,但从别的同事角度来看,就有点不公平。 Together how many months everyone works to a frazzle, is the matter that the person who because this group leaves suddenly does, stabilizes now with great difficulty, did you come back? 大家一起累死累活几个月,都是因为这帮忽然出走的人搞出来的事,现在好不容易重新稳定下来,你又回来了？ Even if on did not say outwardly, somewhat will still censure in secret unavoidably. 就算明面上不说,私底下也难免会有些非议。 „Un...... I know.” Chen Rui sighed, „why did you know?” “嗯……我就知道。”陈瑞叹了口气,“你知道为什么吗？” „......” “难道……” Qin Guanglin moves at heart, guessed: „Sun Wen that studio done matter, is you make happy......?” 秦广林心里一动,猜测道:“孙文那个工作室被人搞的事,是你让余乐……？” „......” “……” Chen Rui speechless beckoning with the hand, „such conspiracy theory, I do not want to make him to get down, has been busy stabilizing the company not to move with enough time, he himself first broke down you to look my these months had free time to ponder over other?” 陈瑞无语的摆了摆手,“别这么阴谋论,我是想弄他一下来着,一直忙着稳定公司还没来得及动呢,他自己先垮了你看我这几个月有空琢磨别的吗？” „Also yes.” Qin Guanglin thinks that truly is this, these months are busy upside down, the steady own matter is difficult, where takes the trouble does others with effort. “也是。”秦广林想想确实是这样,这几个月忙得底儿朝天的,稳自己的事都难,哪有空去费心费力搞别人。 After ruling out this possibility, he really cannot guess correctly about the matter that odd/surplus Le comes back why, asked simply directly: „Is that because of what?” 排除这个可能后,关于余乐回来的事他就真猜不出为什么了,干脆直接问道:“那是因为什么？” „The day before on October 7 of last year, Sun Wen walked, odd/surplus Lelai has looked for me.” Chen Rui, continued saying: „He has not said anything, persisted in wanting my family's nearby address, then braved the heavy rain to run over to ask me to eat meal rainstorm of that day to be very big, many groups flooded, my family that side water has not arrived at the knee directly, at that time also wondered this boy to have what problem, the water, the whole body is running over wet”:: “去年十月 7 号,孙文走的前一天,余乐来找过我。”陈瑞顿了顿,继续道:“他没说什么事,就坚持要了我家附近的地址,然后冒着大雨跑过来请我吃饭那天的暴雨挺大的,很多路都淹了,我家那边积水直接没到膝盖,当时还纳闷这小子有什么毛病,趟着水,全身湿漉漉地跑过来”:: Qin Guanglin recalls, immediately remembered situation of that day, truly is the cloud burst, he worried that the rainstorm continues not to have the means to go to work to the next day, finally in the evening stopped, although next day does not have to rain hard again, but the day before water too caused the transportation not to restore much, he therefore was also late. 秦广林回忆一下,顿时想起了那天的情况,确实是大暴雨,他担心暴雨持续到第二天没办法上班,结果晚上就停了,第二天虽然没再下大雨,但前一天的积水太多导致交通没有恢复,他还因此迟到了。 Also was that night, Sun Wen called to tell him the matter that decided to leave. 也是那天晚上,孙文打电话告诉了他决定出走的事。 „He I got down in nearby Pizza Hut, apology, the eyeball is red, almost cries, I had not the good premonition at that time, then he said Sun Wen must bring the matter that they leave together......, at that time this saying very said late, next day must go to work, at that time or the rainstorm, telling my news with has not told is the same, my anything could not do, can only not close the eyes, waits for the next day to look that also how many can remain person.” Cell phone end:: “他在旁边的必胜客等我下来,一个劲儿的道歉,眼珠子红红的,差点哭出来,我当时就有不好的预感,然后他说了孙文要带他们一块儿离开的事……啧,当时这话说得挺晚了,第二天就要上班,那时还是暴雨,告诉我这个消息和没告诉一样,我什么也做不了,只能一宿没合眼,等着第二天看还能剩多少人。”手机端:: „Afterward I sit in the office, visit you...... not, they to go to work, finally including me, only then six people, my heart pull Liangba is cool, were you late at that time still remembered? Does me to think that you and Sun Wen that boy walked together, when you take the umbrella is arriving at the company the time, that feeling......” “后来我就在办公室坐着,看着你们……不,他们一个个过来上班,最后连我在内只有六个人,我这心拔凉拔凉的,你当时迟到了还记得吧？搞得我以为你和孙文那小子一起走了,等你拿着伞到公司的时候,那感觉……” Chen Rui patted the shoulder of Qin Guanglin, the deep sigh tone, „pulled far, said that day, odd/surplus Le said that also wants to stay in the company, but also wants to follow you to study to draw, he knows that Sun Wen did wrong, but Sun Wen must lead him to walk, he could not decline...... to say with me in any case was very long, I have not listened, probably this.” 陈瑞拍了拍秦广林的肩膀,长叹口气,“扯远了,说回那天,余乐说还想留在公司,还想跟着你学画画来着,他知道孙文做得不对,但孙文要带他走,他拒绝不了……反正和我说了挺久的,我也没听进去,大概就这样。” „Therefore...... looked incurs him in share of that day?” Qin Guanglin asked. “所以……是看在那天的份儿上把他招回来的？”秦广林问。 „Part of reasons are.” “有一部分原因是。” „Another part?” “另一部分呢？” „Looks in him to that enthusiasm of cartoon.” Chen Rui smiled, „I can look, I and he are the same people.” “看在他对漫画的那份儿热情上。”陈瑞笑了,“我能看出来,我和他是同一种人。” „I not?” Qin Guanglin does not know how his same person defines, only felt that this goods the two souls must burn probably, „how did your same person...... say?” “我不是吗？”秦广林不知道他这同一种人是怎么定义的,只感觉这货的中二之魂好像又要重新燃起来了,“你这同一种人……怎么说？” „You naturally are not, the cartoon is to some great, some people are willing to pound own all for it, for example I ; When some people only it is a work, so long as can make money the line for example you.” “你当然不是,漫画对于有些人来说是伟大的,有人愿意为它砸上自己的一切,比如我;有人只当它是一份工作,只要能赚钱就行比如你。” „...... This, you are truly fierce, you pound, I money Zhuanhao on good me am a worldling, you try hard.” “呃……这个确实,你厉害,你砸吧,我把钱赚好就行了我就是个俗人,你努力。” „Haha, the custom turns over to the custom, our goals are consistent, wants to make the popular work...... to say so many, is thinks that you can teach odd/surplus Le, although had done some wrong things before, but he and Sun Wen are different, I thought that he should have repenting opportunity a time.” “哈哈,俗归俗,我们的目的是一致的,都想做出来受欢迎的作品……说这么多,就是想你能多教教余乐,虽然之前做过一些错事,但他和孙文不一样,我觉得他应该有一次悔过的机会。” „You said that can't I definitely refuse...... to me rise the training fee?” “你都这么说了,我肯定不能拒绝啊……要不要给我涨个培训费？” „......” “……” ...... …… Got off work to meet He Fang to go home, Qin Guanglin sat on the sofa looked that He Fang cut the vegetable/dish in the kitchen, in the hand takes a Apple to gnaw in that. 下班接了何妨回家,秦广林坐在沙发上看何妨在厨房切菜,手里拿个苹果在那啃。 „I have express in downstairs, almost forgot , helping me take.” “我有个快递在楼下,差点忘了,去帮我拿一下。” „Oh.” “哦。” „My cell phone on the table, oneself looks to receive a code.” “我手机在桌子上,自己看收件码。” Qin Guanglin held her cell phone to leap to go into downstairs express to take steaming, leapt to run steaming, „did you buy the novel?” 秦广林揣上她手机腾腾腾跑到楼下把快递取了,又腾腾腾跑上来,“你又买小说了？” Express upright, does not need to disassemble knows that is a book. 快递方方正正的,不用拆开都知道是一本书。 „Serves a need to buy? I sell this.” He Fang then looks at one, said with a smile. “用得着买吗？我就是卖这个的。”何妨回头看一眼,笑着说道。 „?” “啊？” Qin Guanglin was startled, immediately rips open the package pleasantly surprised, „you publish the novel...... the second volume , really became the big writer, how much money can this make?” 秦广林怔了一下,随即惊喜地撕开包裹,“你又出小说啦……第二册,哇,真成大作家了,这得赚多少钱？” „Brain is money, can want to select other?” “满脑子都是钱,能不能想点别的？” „......” “呃……” Did not have the means that Qin Guanglin to think the half of the day has not found out other, opened to come to see simply. 没办法,秦广林想了半天也没想出别的,干脆翻开来看。 „Your this novel writes their friends from childhood?” “你这小说就是写俩人青梅竹马呗？” „Yes, was the stories of two person friends from childhood...... also many people thinks that initially I wrote am not long, said a love that matter, cannot have many may write, finally I wrote so many.” “是啊,就是两个人青梅竹马的故事……当初还很多人认为我写不长,说恋爱不就那么回事嘛,能有多少可写的哈哈,结果我写了这么多了。” He Fang self-satisfied shaking head, then took a look at Qin Guanglin one. 何妨得意的晃晃脑袋,又回头瞅了秦广林一眼。 Initially said also included him to come. 当初这么说的还包括他来着。 Love where has so many imposing, is light such as the water is crossing, some trivial minor matters can write two books unknowingly, three books, four books. 爱情哪有那么多轰轰烈烈,都是平淡如水的过着,一些琐碎小事不知不觉就能写两本书,三本书,四本书。 „Fierce fierce.” Qin Guanglin is perfunctory is praising two, „finished eating the food not to forget to sign in the book, this book gave to me.” “厉害厉害。”秦广林敷衍着夸奖两句,“等吃完饭别忘了在书上签个名,这本书就送给我了。” „Don't you want to wait for me hot to sell again? I felt that you were getting more and more money-mad.” “你不是想等我火了再卖出去吧？我感觉你越来越财迷了。” „How possibly, to talk nonsense only, which my was money-mad?” Qin Guanglin rebuttal. “怎么可能,净瞎说,我哪财迷了？”秦广林反驳。 Although is likes making money, but money is not his goal, is only the tool, sold out instead the sacrificing the substance for the shadow the book. 虽然是喜欢赚钱,但钱又不是他的本身目的,只是工具而已,把书卖掉反而舍本逐末了。 He is good, he also has thing that is willing to pound all, but is not the cartoon, is not money. 他不俗,他也有愿意为之砸上自己一切的东西,只不过不是漫画,更不是钱。