Said that buys the new year's goods, actually in family/home on two people, without many things may buy, with emphasis is the melon seed peanut brittle, as well as some chicken duck spareribs. 说是置办年货,其实家里就两个人,也没多少东西可买,重点就是瓜子花生糖,以及一些鸡鸭排骨。 The new year's celebration native place neighbor will always string together the gate mutually, exhibiting the melon seed fruit tray is also brings to look that only then the child will eat, has not bought too, is selecting well takes some, the new year's goods bought even neat. 过年乡里邻居总是会互相串一下门,摆出瓜子果盘也都是拿来看的,只有小孩会吃一些,也就没买太多,挑着好的拿上一些,年货就算置办齐了。 Waits for Mother Qin the mop gives Qin Guanglin the time, he thinks suddenly there that He Fang lives in has not done the general cleaning, but will be the lunar New Year's Eve...... will wait for two days to go to general cleaning tomorrow again, before He Fang will come back is instead tidying up on the line, the rented room will not use that carefully, will be only a form. 等回来秦妈把拖把递给秦广林的时候,他才忽然想起来何妨住的那里还没搞大扫除,但明天就是除夕了……还是等过两天再去大扫除一下,反正在何妨回来之前收拾就行,租的房不用那么上心,只是一个形式而已。 In the afternoon cleans cleanly all corners, Qin Guanglin sat down just stopped to rest, the He Fang video phone hit. 下午把所有角落打扫干净,秦广林坐下刚歇口气,何妨的视频电话就打过来。 „Aunt? I pay new year's call to her.” He Fang opens the mouth to say directly. “阿姨呢？我给她拜个年。”何妨开口直接道。 „Just put through you not saying that thinks me.” Qin Guanglin is not glad, lies looks at He Fang in cell phone on the bed, „for these days I rested am not familiar with, daily late at night fell asleep.” “刚接通你都不说想我。”秦广林不乐意,躺在床上看着手机里的何妨,“这几天我自己睡都不习惯,天天后半夜才睡着。” „This also with saying?” “这还用说吗？” He Fang takes the cell phone to smile, looks at her back room arrangement, in own room. 何妨拿着手机笑,看她背后的房间布置,是在自己屋里。 „Said that is two matters...... under I am must they pays new year's call to your father and your elder brother?” “说不说是两码事……等下我是不是也要给你爸和你哥他们拜个年？” „Good, I think you, ultra ~ level thinks, was OK? When next I first gave the aunt to say two, then you with my father said again several of pleasant to hear was good, did not use principle my brother they.” “好啦,我想你,超~级想,可以了吧？等下我先给阿姨说两句,然后你再和我爸说几句好听的就行了,不用理我哥他们。” „Ok, I also think you, when goes to meet you?” “行,我也想你,什么时候去把你接回来？” „When the time comes said again, my father talks over me to become others family/home now daily......” “到时候再说,我爸现在天天念叨我成别人家的了……” Two people chatted unknowingly for one hour, realizes the time until He Fang, urged that again Qin Guanglin gives Mother Qin the cell phone. 两个人不知不觉就聊了一个多小时,直到何妨意识到时间,才再次催促秦广林把手机递给秦妈。 „He Fang?!” “何妨啊？！” Mother Qin is making dumplings in the kitchen, saw that Qin Guanglin hands over the cell phone, hurries to scratch the hand on the apron, takes the cell phone with a laugh greeted with He Fang. 秦妈正在厨房包饺子,看到秦广林把手机递过来,赶紧在围裙上擦擦手,拿着手机笑呵呵的跟何妨打招呼。 At new year He Fang does not pay new year's call, although no, but after doing obeisance, makes the person feeling very happy. 过年时何妨不拜年虽然没什么,但拜了之后吧,就让人感觉很高兴。 Mother Qin is this, has been cheerful, when to having dinner is very happy, this comfortable vigor...... thinks particularly in two years, the home adds one person the new year, immediately is happier. 秦妈就是这样,一直乐呵呵的,到吃晚饭时心情还很好,这个舒坦劲儿……尤其是想到再过两年,这个家又添一人过新年,顿时更加开心。 The mother and child boiled so many years, now Qin Guanglin grew up, finally to this/should marriage time, only then he gets married, the home is complete. 母子俩熬了这么多年,现在秦广林长大了,终于到了该结婚的时候,只有他成了家,这个家才算重新完整起来。 „, Remembers that beforehand you are thinking in childhood marries the purple light fairy maiden to come?” “诶,记不记得以前小时候你非想着娶紫霞仙子来着？” „Old matter...... the present also raised this doing.” Qin Guanglin fades does not ascend is eating the stuffed dumpling, does not want to listen to Mother Qin to turn his black history. “多老的事了……现在还提这个干嘛。”秦广林蔫不愣登地吃着饺子,一点也不想听秦妈翻他的黑历史。 „Ahem, I remember that you also draw your oneself with the picture of that purple light fairy maiden, the clown several, should not save to you at that time well, now turns to give you to look.” “哼哼,我记得你还画你自己和那个紫霞仙子的画,丑不啦几的,当时就该给你好好存着,现在翻出来给你看。” „......” “……” „In a flash so many years passed by......, should trade are managing you personally, He Fang this girl is sensible, you in together, have anything many and she discussed, don't and your father stupidly felt equally own anything matter can manage, finally the office pounded must be obstinate argumentative, your well......” “一晃都这么多年过去了……唉,是该换个人管着你了,何妨这闺女懂事,你俩在一块儿,有什么事多和她商量,别和你爸一样傻乎乎的觉得自己什么事都能办,最后办砸了还得嘴硬,你们好好的……” Takes old one year old shortly, Mother Qin is suddenly disconsolate, the essence of talking incessantly had not changed, is talking over broken, Qin Guanglin has long been used, is listening not without making a sound. 眼看又要老一岁,秦妈忽然惆怅起来,唠叨的本质一直没改,碎碎地念叨着,秦广林早已习惯,一声不吭地听着。 ...... …… Sun Wen is listening to outside firecracker in studio, a face looks at the computer screen agitated. 孙文在工作室里听着外面的鞭炮声,一脸烦躁地看着电脑屏幕。 He has not gone home. 他没有回家。 Three years have not gone back. 三年没有回去过。 On the table puts the instant noodles barrel that has not been tidying up, others family reunion time, his nest in the rented room, is staring at the own computer. 桌上放着没收拾的泡面桶,别人阖家团圆的时候,他独自一人窝在出租屋里,盯着自己的电脑。 The cell phone made a sound many times, coming the electricity to demonstrate that is the big false two characters, Sun Wen does not want to meet, does not have the thoughts to meet. 手机响了好多次,来电显示上是大大的虚伪两个字,孙文不想接,也没心思接。 Originally the studio excellent momentum, after several months of effort, has steadily developed, best one month of studio people divided over ten thousand dividends, he himself took 20,000. 本来工作室大好的势头,经过几个月的努力,已经稳步发展,最好的一个月工作室众人都分到了上万的红利,他自己更是拿了两万。 He thinks that oneself will soar henceforth, studio data actually starting from New Year's Day, to present short is less than two months, drops to the valley rapidly. 他以为自己从此会一飞冲天,工作室的数据却从元旦开始,到现在的短短不到两个月,迅速跌至谷底。 Had problems. 出问题了。 Where has not actually sought out the issue to be. 却还没找出问题在哪。 Sun Wen knits the brows to observe the situation an empty living room, spat one ruthlessly, has taken near the table already half barrel of instant noodles that cool toward the mouth stopper. 孙文皱眉环视一圈空荡荡的客厅,狠狠啐了一口,拿过桌边早已冷却的半桶泡面往嘴里塞去。 Mixes for several years in Luo City, total defeat, then returns to the ravine, was arranged a casual blind date woman by the parents, marriage and having child, farms to cut grass, same cannot go out of that county with them for a lifetime, is living the ordinary life...... then the next generation again repeatedly so. 在洛城混几年,折戟沉沙,然后回到山沟沟,被父母安排随便相亲一个女人,结婚生子,种田打草,和他们一样一辈子走不出那个县城,过着再平凡不过的生活……然后下一代再重复如此。 Goes damn! 去他妈的！ He will not drop down like this. 他不会就这样倒下。 Will not roll to farm. 更不会滚回去种田。 Finished eating the surface, gurgle gurgle fills half cup of water, Sun Wen felt that cold intent, the tight clothes, criticizes a property the heating, holds the computer to go back the bedroom. 把面吃完,咕嘟咕嘟灌下去半杯水,孙文感觉到一丝冷意,紧紧身上的衣服,暗骂一声物业的供暖,抱着电脑回去卧室。 ...... …… Eve with the day before is no different, but were many to watch spring the late program, although this thing drew year by year, but looked was actually not that content, was more like the necessary link of new year's celebration, lacked it, always felt a little incomplete. 除夕夜与前一天没什么不同,只是多了个看春晚的节目,虽说这玩意一年比一年拉垮,但看的其实也不是那个内容,更像是过年的必备环节,缺了它,总感觉有点不完整。 Mother Qin looks at a cheerfulness, the above star her majority did not know , the indifferent quality, saw that the high-tech the stage exclaimed in surprise, sees the sketch to laugh, sees the dance to praise, without Qin Guanglin is so nitpicking, the nature looks happily compared with Qin Guanglin. 秦妈就是看个乐呵,上面的明星她大部分都不认识,也无所谓好坏,看到高科技的舞台惊叹,看到小品大笑,看到舞蹈啧啧称赞,没秦广林那么挑剔,自然比秦广林看得开心。 „Chatted goes to chat, was always annoying here?” “聊天就进去聊,老在这儿烦不烦人？” Looks to the midway, Mother Qin proposes finally discontentedly, Qin Guanglin takes the cell phone continuously with the He Fang video, they are away from two cities, is complaining to the television on spring late program review. 看至中途,秦妈终于提出不满,秦广林拿着手机一直在跟何妨视频,俩人隔着两个城市,对着电视上的春晚节目点评吐槽。 „My computer not, otherwise I am disinclined here.” Qin Guanglin toward on sits , to continue cheerfully to the screen hehe. “我电脑没在,不然我才懒得在这儿。”秦广林往边儿上坐了坐,继续对着屏幕嘿嘿乐呵。 Mother Qin ill-humored looked at his one eyes, toward on moves, two people sit in the sofa two heads, is away from the big piece to be away from looks respectively various. 秦妈没好气儿地看了他一眼,也往边儿上挪挪,两个人坐在沙发两头,隔着大片距离各看各的。 „Immediately swung the red package! Hurries!” “马上摇红包了！赶紧的！” When to red package activity, Mother Qin has prepared the cell phone, closely pinches in the hand started, has not forgotten to remind Qin Guanglin. 到红包活动时,秦妈已经把手机准备好,紧紧捏在手里等开始,还不忘提醒秦广林。 „Hundreds of millions people, does the wheel obtain you?” Qin Guanglin takes a look at the activity on television, a point does not care. “几亿人,轮得到你吗？”秦广林瞅了瞅电视上的活动,一点也不在意。 This matter all looks at the luck, he may not have that luck. 这种事全看运气,他可没那种运气。 „Was your such idea were many, most people did not swing, we had the opportunity, you a bit faster! A while chatted again, highest more than 4000......” “就是你这样的想法多了,大部分人都不摇,我们就有机会了,你快点！一会儿再聊,最高四千多块呢……” Mother Qin, this year her discipline most craves in anxiously weeding out various types of wools, when the highest bonus more than 4000, will swing to 20 her can also happily to next year new year's celebration can also raise. 秦妈急得不行,她这年纪最热衷于薅各种羊毛,别说最高奖金四千多,就是摇到二十块她也能开心到明年过年时还能提起。 „Good all various professions.” “行行行。” He Fang was also drawn by the family member is swinging the red package together, must look that whose luck is good, temporarily ended the telephone conversation, Qin Guanglin shrugged, carefully prepares to swing slightly. 何妨也被家人拉着一起摇红包,要看谁运气好,暂时结束了通话,秦广林耸耸肩,也稍微认真地准备摇一下。 Swings obtains are not related, is looks for a good time. 摇不摇得到没关系,就是图个乐呵。 „!” Mother Qin is staring at the cell phone pleasantly surprised is not good, „two dollars! Where is this money at? How do they give me?” “中了中了！”秦妈盯着手机惊喜的不行,“两块钱！这钱在哪呢？他们怎么给我呀？” „...... Two dollars as for?” Qin Guanglin looked reluctantly Mother Qin shouts and wrangles when the one side, waves the hand machine vibration, attains at present he was shocked, then grins to Mother Qin shows off, „sees? 28 th, are more than...... 14 times you, hahahaha.” “……两块钱至于吗？”秦广林无奈地看秦妈在一旁大呼小叫,摇摇手机震动一下,拿到眼前时他愣住了,接着咧嘴给秦妈显摆,“看到没？二十八,比你多……十四倍,哈哈哈哈。” „......” “……” Mother Qin takes a look at his cell phone, the own two dollars are not fragrant immediately, a while cheered up, looked that spring can also make money late, leave alone many, this is a coup. 秦妈瞅瞅他的手机,自己的两块钱顿时不香了,顿了一会儿才又重新高兴起来,看个春晚还能赚到钱,别管多少,这就是意外之喜。 This happy. 该高兴。 „I called you to swing you to swing, your more than 20 scored points my half.” Mother Qin looks the red package that he snatches cannot bear be jealous. “我叫你摇你才摇,你这二十多块得分我一半儿。”秦妈看着他抢到的红包忍不住眼红。 „Gives you, gives you.” Qin Guanglin indifferently, uses the slightly news to send neatly the red package to her. “给你,都给你。”秦广林无所谓,干脆利落地给她用微讯把红包发过去。 Before the slightly news on Mother Qin cell phone is one hour, he just helped install, to snatch on television that red package, any function will not use, Qin Guanglin gave her to explain a money where, put through with the He Fang video, showed off the own luck at games of chance. 秦妈手机上的微讯还是一个小时前他刚帮忙装上的,就为了抢电视上那个红包,啥功能也不会用,秦广林给她说明了一下钱在哪里,才又接通跟何妨的视频,炫耀自己的手气。 „Luck at games of chance is really good, I snatched Sanmao.” He Fang smilingly takes the cell phone to shake one to look at own family member to him, „is best on my sister-in-law luck, making what Cheng help her swing, 66.” “手气真好,我就抢到了三毛。”何妨笑眯眯地拿着手机晃一圈给他看自己家人,“就我嫂子运气最好,让何丞帮她摇的,六十六块。” „That is the real luck is good.” “那是真的运气好。” This lunar New Year's Eve passed and old times is similar, was not quite same, were many a feeling of person. 这个除夕过得和往年差不多,却又不太一样,是多了一个人的感觉。 Unknowingly to the midnight, the television last spring late program to the last act, in the screen had broadcast the new year countdown, Qin Guanglin has taken the cell phone to prepare to carry over to the next year with the He Fang video, as outside fireworks rises from all directions, two people passed the first Spring Festival after understanding in 0 : 00 firecracker. 不知不觉到了午夜,电视上春晚节目已至尾声,屏幕里播放着新年倒计时,秦广林一直拿手机跟何妨视频着准备跨年,随着外面烟花四起,两人在零点的鞭炮声中度过了认识后的第一个春节。 In the new year has arrived. 新年已到。