In goes home, living roomblacksecrethas not turned on the light, Qin Guanglintransferredonenot to discover that outside the Mother Qinform, shouldgoto stroll.
回到家里,客厅黑暗暗的没有开灯,秦广林转了一圈没发现秦妈的身影,应该是又去外面闲逛了。
The person of getting oldalwayslikesstrollinglong-drawn-out, even ifanythingdoes not do, moves a smallcamp stool and neighborneighborsitsin the crossroadenjoys the cool airto gossip, compares a personstuffilyat homecomfortably, the Eight Trigrams (gossip) in neighborstillspreadlike this.
上了年纪的人总喜欢出去逛悠,就算什么都不做,搬个小马扎和街坊邻居坐在路口乘凉说闲话,都比一个人闷在家里舒坦,街坊里的八卦也都是这样流传的。Someoneyoung couplequarrelled, someonechildtestedfirst, someonemakes moneynot to go home outside, raised a lover- can always havesomething newin any case, withoutsomething newtimepulled out the agingEight Trigrams (gossip)to sayoneagain, perhapsthiswastheygathers togetherpleasure.
谁谁谁家小两口吵架了,谁谁孩子考了个第一,谁谁在外面赚了钱不回家,养了个野女人-反正总能有新鲜事,没有新鲜事的时候就掏出来陈年八卦再说一通,也许这就是他们聚在一起的乐趣吧。Sometimesnaturallyalso the discussionancient text of the analectsnow, said that somedo not knowwherefromlistens to the unofficial history that for exampleWu Zetianraisedseveralmen, hold/container the blackdog headshredto cutmanypeople, can Qin Qiongbe victoriousDuke Guan...... theseis the old menlikesdiscussinggenerally,could not speak of theseold womengoestogether.
当然有时候也会谈古论今,说一些不知道从哪听来的野史,比如武则天养了几个男人,包老黑的狗头铡砍过多少人,秦琼能不能打得过关公……这些一般都是老头们喜欢谈,与那些老太太说不到一块儿去。Throws into the bedroom the backpack, Qin Guanglinwalks out of the door, longarrives at the He Fangdwelling, He Fang the fountain pen that takeshimto deliveris sittingbefore the table, is supporting the chinsingle-handedly, looks that the ceilingis ponderinganything, seesQin Guanglinto pass through the gate, sherecovers the pen capcovers, is taking in the drawerincluding the tableonmanuscript papertogether, thenhangs up the smalllock.
把背包扔进卧室,秦广林又走出家门,悠悠的来到何妨住处,何妨正拿着他送的钢笔坐在桌前,一手撑着下巴,看着天花板在思考什么,见秦广林进门,她回过神来把笔帽盖上,连着桌上的稿纸一起收进抽屉里,然后挂上小锁。„Againsttightly, won't be writingyellow...... does the art?”
“防得这么紧,不会是又在写黄……搞艺术吧?”Qin Guanglinlooks atheractionsomedoubt, the girlfrienddoes the artto have nothingdaily, butthisgirlfriendisTeacher He, does the artfeelsstrangely-, althoughusuallyalwayssomewhatlets the action of personblushingheartbeat, has actually defended the bottom lineneverto overstep.秦广林看着她的举动有些狐疑,女朋友天天搞艺术没什么,但这个女朋友是何老师,搞艺术就感觉怪怪的-虽然平时总有些让人脸红心跳的举动,却一直都守着底线从未逾越。„Whodid the art, the previousthatwas accidental/surprised, puts in orderthisbookalsofewtimes.”
“谁搞艺术了,上次那只是意外,整本书也没几次。”He Fangshows the whites of the eyes, the head that puts out a handto shove openhimto collect, did air fan of anotherhandbefore the nose, „drink? Quitesmelly, do not kissme.”何妨翻了个白眼,伸手推开他凑过来的脑袋,另一只手在鼻子前扇风,“又喝酒了?好臭,不要亲我。”„Ontwobottles of beer.”Qin Guanglinpulled open the hand of He Fangforcefully, looked that shemade an effortto scratch the movement of mouthstraighthehehappy, whenshescratchedto collectoneagain, looked that herpanting in indignationappearancecontinuedhappily.
“就两瓶啤酒而已。”秦广林拉开何妨的手强行叭了一口,看她使劲擦嘴的动作嘿嘿直乐,等她擦完再凑过去叭一口,看她气呼呼的样子继续乐。
The girlfriendsareto bullyto be funoccasionally.
女朋友就是要偶尔欺负一下才好玩。„Opens, Imustchange the clothes.”He Fangstandshimtoward the gateextrapolation, planned that changes the pajamas, wears the sportswearto startdailyjogging.
“起开,我要换衣服了。”何妨站起来把他往门外推,打算把睡衣换下来,穿上运动装开始每天的跑步活动。„Alsohasto look, tradeslike this...... yeah, thisgoes out, do not begin.”
“又不是没看过,就这样换……哎,这就出去,别动手。”Qin Guanglinalsowantsskin, to be placed the waistto surrenderby the small handagainfinallyimmediately, does not know how He Fangthispractices, selects the softmeatspecially, does not needto make an effort to makehimvery muchlook fierce unable to bear.秦广林还想再皮一下,结果被小手放在腰间立马投降,也不知道何妨这手是怎么练出来的,专挑软肉,都不用很用力就能让他龇牙咧嘴受不了。WhenHe Fangchanges the sportswear, twopeoplego downstairstogether, when shetakes upin the cornerthatsmallbranchto wieldas usualtwo, Qin Guanglingoes to workduring the daytimehasto pick upto come to see, the handis graspingthathad been usedslicklybyhermindful, does not know that the environmental sanitationaunt why so carelessdoes not take awayit, makinghermoreuse more convenient, has become the exclusiveweaponto be the same.
等何妨换好运动装,两个人一起下楼,她照常拿起角落里那根小树枝挥两下,秦广林白天去上班时有捡起来看过,手握着的那头已经被她用得油滑顺溜,也不知道环卫大妈为什么这么粗心大意不把它收走,让她越用越顺手,已经成了专属兵器一般。„Are you...... shout...... a little Stendency?”
“你是不是……呼……有点s倾向啊?”Nightwindis blowingslowly, Qin GuanglinrunswithHe Fangabreast in rowon the road, looks that shetakes the smallbranchto wieldonce for a while, has the question.
夜晚的的风儿徐徐吹着,秦广林跟何妨并排跑在路上,看着她拿着小树枝时不时挥一下,不由发出疑问。„S?”
“s?”He Fanghas not respondedfrom the beginning,thought deeply aboutto understandwhathesaidwaswhat, ill-humored conducted the backinhimpulled outgently, „whatall dayis thinking?”何妨一开始没反应过来,思索了一下才明白他说的是什么,没好气儿的在他背上轻轻抽了一下,“整天在想什么?”With the branchis the custom, like in the classinspects, teaches the boyfriend of thismore and moreskin.
拿根树枝不过是习惯而已,就像在班里巡视时一样,管教这个越来越皮的男朋友。„Ifeared that yourwhichdaypulls out a candlesuddenly.”
“我怕你哪天忽然掏出来个蜡烛。”„Youunderstand are very many?”
“你懂的还挺多的?”„Art......”
“艺术嘛……”„Run! Wordy...... do not shout......, otherwiseIgo backto buypackage of candlesto trytoyou.”
“快跑!别啰嗦……呼……不然我回去就买包蜡烛给你试试。”„......”
“……”
The candle is naturally impossibleto buy, chattedto jog for onehour, when came backtwo peopledo not haveto go upstairsimmediately, justjoggedcannotsit downorlie down, two peoplewalkedaround the streetslowly, straightened out after the air/Qi, is holding handsgoes backtogether.
蜡烛自然是不可能买的,说说笑笑慢跑一小时,回来时两人没有立刻上楼,刚跑完步不能坐下或者躺下,两人绕着街道慢走一圈,把气理顺了之后才牵着手一起回去。Qin Guanglinlooks for the cleanclothesfrom the closet, goes to the washroomto take a bath, onlyspends for severalminutes, scratches the hairto come outwith the towel, greetedHe Fangto go to take a bath, thensatbefore the computerreorganized the mail, had a look at the newtreaty draft.秦广林从衣柜找出来干净衣服,去洗手间冲个凉,只花费几分钟,拿毛巾擦着头发出来,又招呼何妨进去洗澡,然后坐到电脑前整理一下邮件,看看有没有新的约稿。
The customersare the acquaintanceintroducedgenerally,will have the words of demandto addhisgood friend, will send the mail the situation is quite few, butwill have, will send the mailwill bequiteofficial that the qualityalsomeetshigh of good friend.
客户一般都是熟人介绍,有需求的话都会加他好友,发邮件的情况比较少,但也不是没有,发邮件的都是比较正式的那种,质量也会比加好友的要高。„Did clothesputin the washer?”He Fangtakes a bathto weardraws the slipperto walk back and forthin the living room, endwas shoutingto the bedroom.
“衣服都放洗衣机里了吧?”何妨洗完澡趿拉着拖鞋在客厅走来走去,末了又对着卧室喊道。„Put.”
“放进去了。”Qin Guanglincomplied withone, replies the mail, leaves the computerto carry the barrel, sawHe Fangto standto the living roomin the balcony, appearance that justtook a bathlikethoroughly ripebigpeach, smallfaceruddyas ifcanpinch the water leakage.秦广林应了一声,把邮件回复一下,离开电脑拎起桶,到了客厅看到何妨站在阳台,刚洗完澡的样子就像一颗熟透的大桃子,小脸红扑扑的仿佛能掐出水来。„Does, at the same time.”He Fangwas held the bosomto have a scarebyQin Guanglinsuddenly, shrinks the neckto pushhishead, „are you puppy?”
“干嘛呀,一边去。”何妨冷不丁被秦广林抱进怀里吓了一跳,缩着脖子推他脑袋,“你是小狗吗?”„With the samegel, you why so fragrant, do Ihave no flavor?”
“为什么用同样的沐浴露,你就这么香,我就没什么味道?”„You have.”
“你也有啊。”He Fangpulled outsniffing, „a flavor of share of smellyperson, lets loosequickly, Ihave not put the liquid detergent, do not disturb.”何妨抽了抽鼻子,“一股臭人的味道,快放开,我还没放洗衣液呢,别捣乱。”Thisfellowis getting more and more greasy, althoughis happy, but the worryalsohas, did sticking that but alsonomarriagehas no shamedailyin the same place, waitto get married must?
这家伙越来越腻乎,虽然开心,但烦恼也是有的,还没结婚就天天这么没羞没臊的黏在一起,等结了婚还得了?„Balconyhas the beautiful woman, peerlessandindependent......”
“阳台有佳人,绝世而独立……”Qin Guanglinassumes an air of self approbationread the brokenpoemto carry the barrelgoing inwashroom, no longerdisturbedherto do laundry. Whenraises the hot wateris coming out, He Fanghas lain downon the bedto look at the cell phone, heputs downfirstto putto try the temperatureoneselffoot the barrel, thensearches the bodyalsoto drawHe Fang, graspsherankle areato put the smallfoot, stirred upHe Fangaiyaaiyato randomly call, crossesoneto adapt to the water temperature, hmph hmphface upwardslying downto look that on the bed the ceilingnarrowed the eyeto enjoy.秦广林摇头晃脑的念着破诗拎桶进去洗手间,不再打扰她洗衣服。等提着热水出来时,何妨已经躺到床上在看手机,他把桶放下先把自己脚放进去试试温度,然后探着身子把何妨也拉过来,握着她脚踝把小脚丫放进去,惹得何妨哎呀哎呀乱叫,过了一阵才适应水温,哼哼着仰躺在床上看着天花板眯眼享受。„The food that ItonightandSun Wenhavetogether, heasksmeto chat, but alsoreallymadeyouguess right, heprepared himselfto draw the gangindividual farming, oneselfwere the boss, is the presentalsomisses an editor-in-chief, wantsto drawmetogether.”
“我今晚和孙文一起吃的饭,他找我聊了聊,还真让你猜对了,他准备自己拉一伙人单干,自己做老板,就是现在还差个主笔,想拉着我一起。”„Do youreject?”
“那你拒绝没?”„Naturallyrejected, Iam not silly, the words that wantsto makemycasualtwopersoncando, whymustwithhimtogether,...... thismatterdiduglywiththisway, Iurgedhim unable to convince, howto lovehow.”
“当然拒绝了,我又不傻,想做的话我随便拉两个人自己就能做,干嘛要跟他一起,还是用这种方式……这事做得太难看了,我劝他也劝不动,爱怎样怎样吧。”Thisactuallytruth, the editor-in-chiefisthissmallgangstudiocore, even ifno onehelps, so long asspends the timeto do the work, othermattershe himself can still do.
这倒是实话,主笔就是这种小团伙工作室的核心,就算没有人帮忙,只要花时间把作品做出来,其他的事他自己也能做得了。He who otherscanbe can also do, others who hecanbeactuallycould not do, thiswas the energy.
别人能做的他也能做,他能做的别人却做不了,这就是底气。„Has askedyouto resign, youhave not listened, nowresignsis not late, drawsyourtraditionalpicturehonestly, mustlook for troubletooneself, what kind of? Does not listen to the girlfriendword, suffers a loss at present.”
“早就叫你辞职了,你还不听,现在辞职还不晚,老实画你的传统画吧,非要给自己找不自在,怎么样?不听女朋友言,吃亏在眼前。”„Bosstaughtmemanythings, is considered as the first halfguideincartoon, nowresignstypically, firstdoes not treatwas looking that looks at the situationwhen the time comes, canhelphelp, I alonecango againsttheirseveralin any case.”
“老板教了我不少东西呢,在漫画这块儿算得上半个领路人,现在辞职不地道,先待着看吧,到时候看情况,能帮就帮一把,反正我一个人能顶他们好几个。”Qin Guanglin was sayingon the chairownplan, „heincursby some chanceagaincomes inpersonally, carried offbySun Wen, thatwas really finished, Itreatin any case here have the wages, is practicing the picture, does not have nothingwell.”秦广林靠在椅子上说着自己的打算,“万一他再招个人进来,被孙文拉走了,那才是真的完蛋,反正我待在这儿拿着工资,练着画,也没什么不好。”Ifresignsnow, hecannot passthisridge. No matter how othersdo, so long ashedoesaccording to the ownideaon the line, afterChen Ruiknowslater of beginning to endmatterappreciated kindness renderedandcanblamehimnot to remind, thatis notheconsidered that he, so long as the ownframe of mindalong, did not oweanybody, had a clear conscienceenough.
如果现在辞职,他心里过不去这个坎儿。不管别人怎么做,他只要按照自己的想法去做就行,至于陈瑞知道整件事的头尾之后以后领不领情、会不会怪他没提醒,那都不是他考虑的,他只要自己的心气儿顺了,不欠任何人,问心无愧就够了。„.”
“嘁。”He Fangknowshistemper, althoughmany thingscheerfulcaring, but is very difficultto makehimchange the mindrelated tothisissuein principle, after scoffing atone, thenhas not opened the mouthagain, is disinclinedto respondhimagain.何妨知道他的性子,虽然很多事都乐呵呵的不在意,但涉及到这种原则上的问题就很难让他改变主意,嗤了一声后便没再开口,懒得再搭理他。Two peoplehave not spokenagain, in the bedroomonlyremains the sound of water that theymoveoccasionallyput one's foot downcause, crossedgood long while, He Fangdetectedsuddenlywhereis not right, raised the headto shoot a look atQin Guanglinone, quietlyseeshimto touchis staringis being lost in thoughtsomewhere.
两人都没再说话,卧室里只剩他们偶尔动一下脚引起的水声,过了好半天,何妨忽然察觉到哪里不对,抬头瞥秦广林一眼,就见他悄摸的正盯着某处出神。„Hooligan!”Sheonesitsto set out, puts out a handto pull oneselfto rest the skirtskirt-widthdownward, steps on his footin the barrelfuriously.
“流氓!”她一下坐起身来,伸手往下拉自己睡裙下摆,气哼哼地在桶里踩他一脚。„...... As forloudlyrespondedaiyu, Ialsowash......”Qin Guanglinafraidturning headto lookto the window.
“哎呦……至于这么大反应吗,我还洗过呢……”秦广林心虚的扭头看向窗子。„Put onwithhas not put oncan be the same?!”
“穿着的和没穿的能一样吗?!”He Fanghearshiswordsair/Qiclenches teeth, thisgoodsare less concerned about face.何妨听到他话气得咬牙,这货越来越不要脸了。„Almost, almost......”Qin Guanglinmaking funstandsto take the towel, „comes, to lift the foot.”
“差不多,差不多……”秦广林打着哈哈站起来拿过毛巾,“来,抬脚。”
The owngirlfriend, oneselfhas a lookno, hedid not think that thiscancall the hooligan, mostis lascivious.自己的女朋友,自己看看又没什么,他不觉得这能叫流氓,最多是好色而已。Butis only lasciviousto a person, thatlikes.
而只对一个人好色,那就是喜欢。Un, because ofliking, thereforethis, Qin Guanglininstroked the logicalongat heart, eventhatafraidvanisheddoes not see, the movementhelpedHe Fangpolishgently the foot, grabbed the calfto squareon the bedher, collectedto kissonein the forehead, „reallylovable.”
嗯,因为喜欢,所以才这样,秦广林在心里把逻辑捋顺了,连那点心虚都消失不见,动作轻柔地帮何妨把脚丫擦干净,又抓着小腿把她在床上摆正,凑过去在额头亲了一口,“真可爱。”„Youweresaid that Iwas lovable?”He Fangdoubtis taking a look athim, feelsinthissayingto haveothermeaning.
“你是说我可爱吗?”何妨狐疑的瞅着他,觉得这话里有别的意思。„Naturallyyes, otherwise?”
“当然是,不然呢?”Qin Guanglinhehesmiledone, turns aroundto carry the bucketto go out, after the waterdumps, switches off the lamp of washroomandliving room, enterscrawlsto the bedroomrollingto the bedon, closelyholdsHe Fangnot to let go.秦广林嘿嘿笑了一声,转身拎着水桶出去,把水倒掉以后关掉洗手间和客厅的灯,进到卧室一骨碌爬到床上,紧紧抱着何妨不撒手。„I, whenhomedrinks waterdid not sprinkleon the bedcarefully, has not air dried, tonightstays for temporary lodginginyourhere.”
“我在家喝水的时候不小心洒在床上了,还没晾干,今晚得在你这儿借住。”„Ilooked that wasyouwets the bed.”
“我看是你尿床了。”„Wets the bedwets the bed, did not have the meansto go backin any case.”
“尿床就尿床,反正没办法回去了。”„Thatturns off a light, sleeps, do not move heedlessly.”
“那就去关灯,睡觉,别乱动。”„Results in the command.”
“得令。”
The bedroomfalls into a darkness, Qin Guanglinwas trying to find out side the thinquilttotwopeople, after lying down, opens eyesto look, crossed very longeyegraduallyto adapt to the darkness, taking advantage ofslightlyluminous, he who the windowplacepassedsawHe Fangis also openingeye, just likeoneselfvisitherto be the same, looks at itself.
卧室陷入一片漆黑,秦广林摸索着把薄被盖到两人身上,躺好后睁眼看着身边,过了很久眼睛逐渐适应黑暗,借着窗口处透进来的微微光亮,他看到了何妨同样睁着的眼睛,正如自己看着她一样,看着自己。„Had the personto sayyoureyelikelystar?”Hemakes noisesuddenly.
“有没有人说过你眼睛像星星?”他忽然出声。„Has.”
“有啊。”„Who?”
“谁?”„Youguess.”
“你猜。”„Ido not guess.”Qin Guanglincloses the eye, put out a handto embraceembracinghertowardhere, „good night.”
“我不猜。”秦广林闭上眼睛,伸手把她往这边揽了揽,“晚安。”„Good night.”
“晚安。”
To display comments and comment, click at the button